Пако — боевая машина смерти (1986 год). Цитаты и фразы из фильма

 

  Главная      Разное

 

     поиск по сайту           правообладателям           

 

   

 

 

 

 

Пако — боевая машина смерти (1986 год). Цитаты и фразы из фильма

 

Пако — боевая машина смерти (итал. Vendetta dal futuro) (Возмездие из будущего[4]; в англоязычном прокате — англ. Hands of Steel (Руки из стали) — итальянский фантастический боевик. Режиссёр Серджо Мартино, в главных ролях Дэниел Грин, Джордж Истмен и Джон Сэксон.


Все фразы и цитаты

 

 СТАЛЬНЫЕ РУКИ
"У ВАС НЕТ БУДУЩЕГО"
"У ВАС НЕТ БУДУЩЕГО"
Десятый - шестому.
Слышу вас хорошо.
Девятый, ответьте, как только выйдете
на позиции.
Я отвечаю за безопасность Мосли
в этом городе.
- Если что-нибудь случится...
- Да ничего не случится, инспектор.
Уберите своих людей из гостиницы.
Этот каменный мешок - довольно
опасное место.
Мосли, мог по крайней мере выбрать,
что-нибудь более подходящее, для
своего штаба.
Разве может быть более подходящее
место для борца за окружающую среду!
Да вы посмотрите, что здесь творится.
Да бросьте вы Томас, зачем ему
разыгрывать из себя великомученика.
Народ его уже любит.
Дело не в рекламе инспектор.
Мосли, любит бывать там, где он больше
всего нужен, на переднем крае.
Не дожидаясь помощи властей.
Прости, Томас.
Согласно данным на 8 утра
уровень радиации составляет...
...около 4-х микрокюри на квадратный фут...
...в районе предприятия компании К.С.Д.
Знаете, что это значит?
Это значит, что сегодня по крайней
мере 40 человек...
...заболеет неизлечимой болезнью.
Я не могу допустить инспектор, чтобы
ваши люди рисковали своим здоровьем.
Хорошо, Томас.
Здесь в гостинице можете
поступать, как считаете нужным.
Но снаружи...
И вечером на митинге...
...вам придеться смириться с нашей
помощью.
До скорого!
У тебя есть данные, относительно
парникового эффекта в нашей местности?
Я работаю над этим.
Хорошо. Как только появятся данные,
передай мне.
Да мне нужны данные об увеличении
количества респираторных заболеваний...
...за последние 2 месяца.
Я пойду проведую Артура.
Уровень загрязнения биомасс...
...увеличился на 3% за последние
6 месяцев...
И это в районе, который когда-то был самым
чистым в Соединненых Штатах.
- Это ты, Томас?
- Да.
Я принес результаты анализа проб воздуха.
Данные на 8 утра.
Хорошо. Полицейские ушли?
Да, но полагаю их будет полно
вечером на митинге.
Они действительно считают, что
может найтись придурок, который
попытается убить меня?
От этого наше движение станет
только сильнее.
Все может случиться. Нельзя исключать, что
такой придурок действительно есть.
"У ВАС НЕТ БУДУЩЕГО"
Информация по осадкам.
Уровень загрязнения биомасс увеличился
на 3% за последние 6 месяцев и это в районе,
Он уснул.
который когда-то был самым
чистым в Соединненых Штатах.
Ему нужен отдых.
- Стой!
- Я здесь живу.
Простите у нас приказ - обыскивать
всех кто заходит в здание.
Поднимите руки.
Повернитесь.
Хорошо. Можете пройти.
- Можно мне, ключ?
- Да.
Простите, но полиция произвела
обыск у вас в номере.
Они вообще хотели всех выселить
из гостиницы.
- Я могу переехать, если хотите.
- Что вы, это совсем не к чему.
Преподобный Мосли убедил их, что
наши гости могут остаться.
Нужно будет поблагодарить этого
джентльмена.
Это великий человек!
Вот увидите он еще спасет нашу страну.
Все о чем мы говорили должно
быть сделано...
...непременно нужно сделать сегодня.
Это очень важно.
Вы должны вернуться к половине
четвертого (15:30)
Продолжайте выполнять задание
согласно инструкции...
...не должно быть никаких ошибок.
Нейтрализовать.
Нейтрализовать.
Простите. Но Артур Мосли не дает
интервью.
Все, что он может сказать, вы
услышите на митинге сегодня
в шесть вечера (18:00)
Уверяю вас вы услышите много
интересного. До свидания.
Томас...
Данные о зараженности урожая
не полные.
Томас?
Кто, кто ты?
Где Томас?
Нейтрализовать.
Ты... ты пришел убить меня.
Так ведь?
Нейтрализовать!
Нейтрализовать!
Но вы не убьете работу, которую
я начал.
Кончай с этим быстрей!
Ну давай, чего же ты ждешь?
Кончай с этим быстрей!
Я слышал какой-то шум в кабинете
Мосли наверху, скорее!
Вперед!
Наверх вы заходите через черный ход!
Вон отсюда!
Блокируйте заднюю дверь.
Он не должен убежать!
Это невозможно, ему оттуда не
выбраться живым.
НАДПИСЬ НА КРЫШКЕ ЛЮКА: ОСТОРОЖНО
ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
Хорошо. Несите его к машине.
Осторожней!
Он будет жить?
У него разрыв селезенки и он
потерял много крови.
Я бы сказал, что шансов у него
немного.
ОСТОРОЖНО! ВПЕРЕДИ
КИСЛОТНЫЕ ДОЖДИ!
Черт возьми, Хант!
Что случилось?
Я не знаю. Но лучше тебе это
поскорее выяснить.
Купер.
"Проверка на индентичность"
ФАМИЛИЯ: КЕРУАК
ИМЯ: ПАКО
МЕСТО РОЖДЕНИЯ: ПЕЙДЖ, ШТАТ АРИЗОНА
ЛИЧНЫЙ КОД: HS МИССИЯ ОИ
ИНСТРУКТОР: КУПЕР
СРОК ОБУЧЕНИЯ: 13 МЕСЯЦЕВ
ШКОЛА: ФОРТ БРЕГГ
ЭКЗАМЕН: 12 АВГУСТА
ЭФФЕКТИВНОСТЬ: МАКСИМАЛЬНАЯ
УРОВЕНЬ НАДЕЖНОСТИ: ВЫСШИЙ
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ ЧЕРТЫ: ОТСУТСТВУЮТ
Это нам ничего не даст.
Он прошел все тесты.
И все-же, что-то с ним не так.
Ну вот - Тернер хочет тебя видеть.
Ты отвечал за эту операцию.
Я даже представить не мог, что
она провалится.
Я знаю, сэр.
Я сам не могу понять как.
Не имеет значения, что ты там
не понимаешь.
Важно, что он провалил это дело,
а это означает, что он может опять
провалиться... и его поймают.
Нет...если мы первыми до него доберемся.
Не думаю, что тебе это удастся.
Ты и так совершил слишком много ошибок.
Дай мне еще один шанс, Тернер.
На карту поставлена репутация всего фонда.
Не говоря уже о моей собственной
и репутации моих друзей.
Если ФБР возьмет Пако Керуака и через
него выйдет на нас...
...нам конец.
Мы найдем его.
Я гарантирую.
Мы уже начали разрабатывать очень
подробный психологический портрет...
...чтобы определить, куда он может
направляться.
Я уже убедился, что вся эта
психология - чушь и абсолютная
бесполезность.
Нет, Мистер Тернер, не бесполезно,
просто нет абсолютной гарантии.
Возможно сказалась какая-то аномалия.
В чем-то произошел сбой.
Мы уверены доктор Ольстер может
помочь нам.
Ольстер? Проклятый идиот ушел из
фонда потому что он...
...видите ли был не согласен с тем,
что мы делаем?
Мы его убедим.
Всех можно убедить.
Хорошо.
Я дам тебе еще один шанс...
...найди его и сделай это быстро.
Найди Пако Керуака, прежде чем
до него доберется ФБР. Понятно?
Вся страна потрясена покушением...
...на преподобного Артура Мосли.
Врачи работают 24 часа в
сутки, пытаясь спасти жизнь лидеру
экологического движения....
...одновременно полиция
продолжает свое расследование
Согласно заявлению представителя
полиции, основной подозреваемый...
...проживал в том же отеле
что и Мосли, где остановился
10 дней назад
Однако остается загадкой...
...как ему удалось скрыться с
места преступления.
Я хочу сказать, что я никогда
не слушал ваши речи...
...речи упрямого идеалиста.
Ради вашего же блага, я надеюсь,
что Мосли выживет.
Это не упрямство. Просто это наш
единственный шанс на спасение.
Вся страна надеется, что он
поправится, инспектор.
Мне наплевать на политику,
мистер Томас.
Просто я знаю, что этого можно
было избежать.
А теперь вся страна стоит на ушах...
...от Калифорнии до Массачусетса...
Они нам такое устроят...
...если нам не удастся добраться
до тех кто виновен во всем этом.
Для начала вы могли бы присмотреться
к Фрэнсису Тернеру.
К.С.Д. компорейтет - одна из его компаний.
Я не знаю никого другого...
...кто ненавидел бы так сильно
Артура Мосли, для кого было бы
столь же выгодно покончить с Мосли.
Мы должны иметь доказательства,
прежде чем обвинять кого бы то ни было.
Для начала мы располагаем вот этим.
На снимках территории вокруг отеля,
сделанных со спутника...
...виден автомобиль, запаркованный
возле заброшенного завода, снимок
сделан в 02:30.
А в 02:46 машины уже не было.
Шахта электрокабелей, в которую
можно попасть через колодец
возле отеля...
...проходит в нескольких ярдах
от места, где была оставлена машина.
Полагаю, что убийца мог бежать
этим путем.
Я приказал увеличить фотографии.
Как он мог выбраться оттуда
живым?
Я сам пытаюсь это понять.
Привет.
Что ты можешь мне за нее дать?
Неплохая штучка.
Но ты идиот...
...ехал на ней с Восточного
побережья под кислотным дождем.
Теперь она ничего не стоит.
Просто куча ржавчины.
А как насчет вон той, голубой?
Давай еще пару сотен баксов и забирай.
Договорились.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В АРИЗОНУ:
ШТАТ ВЕЛИКОГО КАНЬОНА
Хорошо. Проезжай.
Состояние Артура Мосли улучшилось
и его перевели в терапевтическое отделение...
- Когда это случилось?
- Я не знаю.
Вами еще не установлен тип
оружия, которое было применено?
Полагаю этот вопрос лучше
адресовать инспектору Бейки или...
...доктору Пекинпа из ФБР.
- Ну...
- В настоящий момент мы не можем
ничего сказать по этому поводу.
- Ваш ответ звучит, как да.
- Я сказал, без комментариев!
"ОАЗИС ЧЕМПИОНОВ"
Чем могу служить?
Я ищу, где остановиться.
Входите.
Вы занимаетесь армрестлингом?
Нет.
В наших краях это очень "популярное занятие".
Это фотографии победителей за последние
10 лет. А это нынешний чемпион 3-х штатов.
Я не слышала, как вы подъехали.
Машина сломалась. Я пришел пешком.
Не повезло!
А куда вы направляетесь?
В какое-нибудь тихое место.
Ну у нас уж место - тише не бывает, будьте
уверены. Вы ели?
- Нет.
- Я уверена, тебя ищут, верно?
Верно!
Мне нужно где-нибудь отсидеться пару дней.
Ну конечно. А взамен ты будешь помогать
мне по хозяйству...
...пока не решишь перерезать мне глотку.
И забрать мелочь, которую я держу
здесь.
Я мог сразу сделать это.
Ладно. Я рискну и дам тебе шанс.
Меня зовут Линда.
А тебя?
Пако.
Вы и так уже знаете все о Керуаке!
Возможно Ольстер, тем не менее,
что-то сработало не так, как нужно
и только ты можешь объяснить,
что случилось.
Почему я?
Но ты же был его инструктором.
По моей линии все прошло без сучка и задоринки.
Нет, дело в другом.
Есть какой-то изъян в самом замысле.
И ты думаешь я буду помогать тебе
и Тернеру?
Скажем так, что Тернер рассчитывает
на это.
Когда Тернер пригласил меня на работу,
он солгал мне...
он сказал, что моя работа принесет
пользу всему человечеству.
я с радостью принял предложение и
работал с большим энтузиазмом...
но в действительности он хотел
получить только Пако Керуака и теперь
я знаю почему.
Я думал тебе будет по крайней мере
самому интересно узнать...
...в чем ошибка.
Так сказать - интерес ученого.
Да мне хотелось бы разобраться.
Но я ничем не стану помогать Тернеру.
Я просто хочу, чтобы меня оставили в
покое и дали работать.
Предупреждаю, доктор.
Мы не перед чем не остановимся, чтобы...
вернуть Пако назад.
Я знаю. Я знаю на что вы способны.
Но вам меня не запугать.
Я не боюсь!
Правда?
Это только начало.
Вы можете меня убить, но я не стану
вам помогать!
Какая храбрость! Если тебе
наплевать на свою жизнь...
возможно тебе не безразлично
...то чем ты занимаешься!
- Что ж, посмотрим.
- Нет! Нет, не трогайте!
Остановитесь! Пожалуйста!
Боже мой! Вы все разобъете!
Нет! Не трогайте это, умоляю!
Нет, не трогайте. Пожалуйста!
Не нужно! Это дело всей моей жизни!
Итак... Значит и у тебя, есть слабые
места.
Итак?
Может быть все дело в его детстве.
Как это понимать?
Возможно его психика еще хранит...
...какие-то отрывочные воспоминания юности.
Может быть он решил вернуться в
родные места...
...чтобы вспомнить прошлое и
попытаться снова стать прежним.
Аризона?
Пошли!
Это все, что мне нужно было знать.
Давай! Быстрее!
Почему ты позволила мне остаться?
Кто знает. Может быть я вспомнила
девушку, которая пришла сюда...
...13 лет назад, растерянная и без
гроша в кармане и ей некуда было идти.
А может быть, потому что во дворе
у меня куча не колотых дров.
Я думал дровами уже никто
не пользуется.
Еще как пользуются. С тех пор, как преподобный Мосли
начал свою борьбу.
Хотела бы я встретить эту сволочь,
которая пыталась убить его.
- Где они?
- Что?
- Дрова, где.
- Я покажу.
Я знаю, тут целая куча. Но если
ты их поколишь за неделю...
...то я дам тебе комнату и буду
кормить.
Заметано!
Черт, уже почти 10:00! А я еще
готовить не начинала.
Да, если что-нибудь будет нужно,
позови меня.
Хорошо.
Он кое-что сделал для нас. Но живой
он стал слишком опасен.
Не волнуйтесь. От него и
следа не останется.
Словно никогда его и не было.
Хорошо, Хант.
Тебе я могу доверять, я знаю.
Теперь, когда мы знаем, что Пако
Керуак может направляться в Аризону...
...у нас есть небольшое преимущество
перед ФБР.
Пусть небольшое, но все-таки преимущество.
Питер Хауэлл.
Настоящий охотник из Европы.
Здесь его никто не знает. И мне говорили,
что у него не бывает промахов.
Он достанет Пако Керуака...
Естественно, с твоей помощью.
Говорит Хауэлл.
Мы над 66-м шоссе. Направляемся в
сторону Альбукерка.
Примерное время до дозаправки: 45 минут.
Прием.
Хорошо. Вас понял. По моим сведениям...
...ФБР еще не вышло на его след,
но вечно это продолжаться не может,
так что поторопитесь!
Заходи.
На одну ночь?
Это от него зависит. Я не уверена,
что его хватит на всю ночь со мной.
За полдня сотня баксов.
Все в порядке. Комната № 10.
И вот что, крошка.
Не стирай помаду, полотенцем.
Хорошо. Хорошо.
Какой у меня номер?
Двенадцатый.
Но твой рабочий день заканчивается
только в пять.
Я закончил. Так что если, больше
ничего не нужно.
Отец Мосли.
Я инспектор Бейки из ФБР.
Что вы хотите узнать, инспектор?
Доктор Пекинпа, из нашего
следственного управления...
...хотела бы задать Вам несколько
вопросов.
Задавайте.
Мы хотели бы, если это возможно,
чтобы вы помогли нам установить...
...тип оружия, который был использован
против Вас.
Излишне говорить ... что я ничего не видел.
Мы понимаем это, но надеемся
что Вам удастся вспомнить свои ощущения,
перед тем, как Вы потеряли сознание.
Даже смутные ощущения могут оказаться
полезными.
По-моему это было...
...что-то не очень большое.
Но твердое.
Очень твердое.
Это все, что я могу сказать вам.
Благодарю Вас.
Я снова пришел первым, Рауль!
Ничего, Ментл, скоро тебе придеться глотать
пыль у меня за спиной!
Пока ты ездишь на этой рухляде,
ему это не грозит.
Заткнись, Ронни.
Ты мне еще должен 500 баксов.
Ничего, ставлю еще столько же и
сегодня я тебя положу.
Принято.
Эй, Линда! Дай-ка нам выпить!
Мы чертовски хотим пить.
А тебе так еще и пыль нужно с зубов
смыть!
Ладно Ронни, посмотрим, сможешь ли ты
побороть его на этот раз.
Так и быть, поставлю на тебя полтинник.
Мне понадобится меньше минуты! Смотрите!
Давай, Ронни! Жми!
Черт! Плакал мой полтинник!
Никто меня здесь не положит!
У меня стальные руки!
Если они у тебя такие стальные,
почему тебе с Бланко не потягаться?
Я вижу ты крутой.
Ну давай попробуем!
- Он твой!
- Давай, Ментл!
Давай!
Чего ты там ждешь?
Ну что, Ментл, кишка тонка?
Ты слишком силен для меня, Рауль.
Это точно. Я для любого, здесь слишком
силен.
Эй, Линда... Радость моя!
- Чего тебе?
- Дай-ка мне выпить.
Сейчас!
А ты разве не поцелуешь победителя?
Не будь идиотом. Отпусти меня.
Эй... успокойся, крошка.
Я просто хочу получить свой поцелуй.
Можешь поцеловать, вот это!
Больше нет желающих?
Ладно. Я вас понимаю.
Никто не может побороть меня.
Тебя где воспитывали, парень?
Я тебе говорю!
Может ты не слышал?
Ну хоть немного уважения!
Ну давай...скажи так, чтобы все слышали,
что я здесь самый сильный.
Я хочу, парень, чтобы ты сказал:
"Рауль Моралес - сильнее всех!"
Ты просто неудачник!
Что ты сказал?
Да кто ты такой, чтобы так со мной
разговаривать?
Кто-нибудь знает, что это за
куча дерьма?
Я тебе руку сломаю, идиот!
Давай садись! Если ты такой крутой.
Рауль, успокойся!
Не слушай его.
Он пьян.
Сходи лучше, принеси несколько ящиков пива,
пожалуйста.
Видели, ребята?
Он из тех, кто прячется к бабе под юбку.
Сопляк!
Да. Пожалуй ты прав.
Нужно проучить этого слизняка!
Может он и девочку твою трахает, Рауль.
- Неправда!
- Тогда, что он здесь делает, шлюха?
Ему нужна была работа, а мне нужен был
помощник.
Заткнись! Я кое-что придумал.
Вот. Отнеси-ка ему это.
- Здорово!
- Так ему и надо. Представляю себе его рожу.
Ну, давай!
Держи.
Они заставили меня.
"Если ты мужчина, докажи это".
"Если ты наложил в штаны,
вытри этим свою задницу".
Здорово написано, да!
Думаю ему не один, такой рулон понадобится!
Рауль ты положишь его. Он знает это...
Он отсасывает! Да, рука у него сильная, как у моей прабабки!
"К ТВОИМ УСЛУГАМ"
- Когда?
- Сейчас.
Один... один...
ИДЕТ ПОИСК...
- Что-нибудь получается?
- Согласно компьютеру...
...оружие, использованное против Мосли,
имеет вот такую форму.
И что это может быть?
- Понятия не имею.
- И никаких предположений?
Сейчас попробую...
Тут оружие на любой вкус, инспектор.
Выбирайте сами.
Пепельница, пресс-папье,
статуэтка, утюг, монтировка...
...дубинка, рукоятка пистолета, рука.
Рука!
Начинайте по моему сигналу.
Побеждает тот... кто первым прижмет
руку противника к столу.
Держаться за что-либо, категорически
запрещается.
Когда я с тобой покончу, ты своим носом
будешь нюхать собственные яйца.
Пошел ты к такой-то матери!
Эй! 5 к 1, что Рауль будет ему зад лизать.
Кто-нибудь поставит?
Ты свехнулся?
Рауль ему все кости переломает!
Хорошо. 10 к 1.
- Это все равно, что спорить, что школьная
команда выиграет суперкубок!
- Наверняка!
Видишь, придурок? Даю 10 к 1 и никто
не хочет на тебя поставить.
Они же не сумасшедшие, Билл!
Я поставлю на него полтинник.
Чтобы было интересней!
- Я тоже! Ставлю 15.
- Принято.
Это все?
Кто-нибудь еще желает поставить?
Это все равно, что спускать деньги в унитаз.
Ставлю на него 1000 долларов.
1000 долларов? У меня нет денег, чтобы
принять такую ставку?
Они тебе не понадобятся. Рауль им
будет пол вытирать!
Ты лучше пасть закрой!
Ладно, я помогу поднять ставку.
Рауль не может проиграть.
- Я тоже беру на себя две сотни.
- А я, три сотни.
- Тебе лучше победить.
Мне нужен новый прилавок.
Ты зря выбрасываешь свои деньги,
детка.
Это мои деньги!
Как хочу, так и трачу.
- Готовы?
- Готовы?
Начали!
Давай! Давай! Жми на руку!
Так! Так! Хорошо!
Не сдавайся! Ну что же ты!
Давай! Давай! Еще!
Хорошо!
Ну чего ты, укладывай его!
Прикончи его!
Рауль, ты что? Толкай! Толкай!
Толкай его руку обратно!
Боже ты мой!
Осторожно сзади!
Ах ты сукин сын!
Ты меня прости, за все это.
Завтра утром я все уберу.
Да правильно. Парень привез ее,
где-то неделю тому назад.
- Куда он поехал?
- Не знаю. Он был неразговорчивый.
А какую тачку ты ему дал взамен?
Старый Форд. Полная развалюха.
Но ему было на это плевать.
А какой номер у этой машины?
Ребята, вы кто, мусора?
Вот что. Скажи мне номер второй машины...
и я заплачу тебе хорошие деньги за эту рухлядь.
Да на ней нельзя ездить, я уж
двигатель снял.
- 1000 долларов устроит?
- Отлично.
Пошли в контору.
Вот нашел! Смотрите...
Форд 82 года выпуска, цвет голубой
номерной знак WGT 3321, Аризона.
Эй!
Какого черта?
Все в порядке, Хант! Поехали!
- Ты наверное много тренируешься?
- Да бывает.
Могу поспорить ты профессиональный боец
или что-то в этом роде.
- Вовсе нет.
- Прости. Я не хотела быть назойливой.
Ну что ты, все в порядке.
Я так давно ни с кем не разговаривала.
Я здесь вижу только парочки...
...которые приезжают потрахаться
тайком от то всех.
А по вечерам здесь собирается шоферня.
Точно... Вот...
Возьми. Это тебе.
Спасибо.
Это осталось от человека, который
когда-то приютил меня здесь.
А где он теперь?
Он умер.
Но это длинная история.
Я привел дружка, он хочет поговорить с тобой.
Меня зовут Анатола Бланко.
Не побежденный чемпион 3-х штатов.
Я знаю, кто он. Я видел его фотографию.
Ты меня не пугаешь.
Но если ты так уверен в себе,
тогда может мы поборимся по-индейски?
Проигравший получает укус гремучей змеи.
Что скажешь?
Так будет еще забавней.
Отлично. Сегодня в 7 вечера.
Все или ничего.
Увидимся.
Но Пако, он такой здоровый!
Тебе его не одолеть!
Вечером увидим.
Ты можешь жить здесь, сколько захочешь.
Спасибо.
Но я скоро уеду.
Ты бежишь от чего-то, правда?
Мне ты можешь сказать.
Мне нечего говорить.
Эй, привет! Комната есть?
Да, есть одна.
TKW вызывает центр.
Прием? TKW вызывает центр.
Давай садиться.
Они нас не слышат.
Алло.
О, Боже! Где?
Хорошо. Я сейчас приеду.
- Что случилось?
- Несчастный случай.
Машина каких-то индейцев вылетела с дороги,
возле плата Рэйнбоу.
В машине есть дети.
Им нужна моя машина техпомощи.
- Я поеду. Дай мне ключи.
- Хорошо.
- Где машина?
- Там внизу.
Дети все еще в машине.
Еще несколько минут назад, я слышала как
они плакали.
Мы боимся прикасаться к машине,
она вообще может в каньон свалиться.
Я достану их.
Сейчас я подгоню грузовик и вы меня опустите.
Пожалуйста, быстрее.
Еще немного! Хорош!
Когда я пристегнусь, опускайте меня. Хорошо?
Давай!
Все, достаточно!
Эй, стойте!
Что вы делаете, черт возьми!
- Стойте, черт возьми!
- Будьте вы прокляты!
- Быстрее!
Ах это ты, сукин сын!
Еще быстрее!
Стойте, говорю!
Ну вы у меня получите!
Сейчас я тебе покажу!
Хочу посмотреть, как ты собираешься
победить Бланко, сегодня вечером!
Я не мог ответить, я боялся...
...что они запеленгуют вертолет.
Почему?
Потому что вы сморозили глупость с
этим стариком, со свалки автомобилей.
Чтобы больше такого не было!
Мы не могли рисковать, он бы нас
опознал.
Дело в том, что вас видел маленький
мальчик. ФБР уже вышло на ваш след.
Бросьте вертолет.
И что-нибудь придумайте.
Вы только посмотрите на нее!
Она так и брызжет ядом!
-Ей не терпиться прыгнуть на кого-то?
-Кто-нибудь хочет попробовать! К черту!
Осторожнее. Вот так.
-Где он, черт побери?
-Я не знаю.
Вранье! Это правда. Он уехал на моем
пикапе после обеда и еще не приезжал.
Я тебе говорил, что у него кишка тонка!
-Я хочу посмотреть, как вы будете бороться!
-И я тоже! Точно! Увидим мы что-нибудь или нет!
Вы все увидите. Не волнуйтесь.
Ты боялась, что ему сделают больно?
Признайся, отослала его?
Ты знаешь правду, Рауль!
-Где ты был?
-У него спроси.
-Ну давай, чемпион!
-Ты правила знаешь?
Да, рука проигравшего попадает в защелку,
задвижка открывается...
...и милое создание принимается за дело.
Готовы? Садитесь!
Давай Бланко, покажи ему кто здесь
главный!
Оторви ему руку!
Мы все ставим на тебя, чемпион!
Убей его!
Готовы?
Начали!
Давай! Пришло время увидеть настоящее зрелище!
Ребята, ну что это такое?
Ну! Чего вы ждете!
- 100 долларов на аутсайдера.
- Ты потеряешь деньги!
Ну Бланко, давай ради бога!
- Почти все.
- Ты его победил, Бланко!
- Скорми его запястье!
- Чего ты ждешь?
Не позволяйте ему поднять руку! Давай!
Ты его еще не покарал!
Господи!
Линда?...
- Пако, я...
- Да.
Линда, я хочу тебе кое-что показать.
Пожалуйста не пугайся.
Я уверена - это могла быть только рука.
Это невозможно! Ни один человек не может
нанести рукой такой удар.
Обычной нет. Но существо, у которого рука
способна развивать усилие порядка 5000 фунтов...
...на квадратный дюйм, да.
Ни один человек не мог сделать этого.
Точно человек не мог. Но искусственная
рука могла.
- Что ты имеешь ввиду?
- Вы знаете, что такое "киборг"?
Нет, не совсем.
Киборг - это существо, у которого тело человека...
...но внутри большинство органов
....заменены механизмами и электроникой
Тоесть, у него человеческий облик и
ведет он себя, как человек
но обладает не человеческой силой и выносливостью.
Боже мой!
Он электронный киллер!
Именно так!
Теперь ясно почему ему удалось сбежать
через шахту электрокабелей.
Да.
И вы думаете, что киборга уже создали?
Да. Правительства многих стран работают
над этим.
Но мы не имеем доступа к военным тайнам.
Я знаю человека, который может помочь нам.
Кто?
Профессор Ольстер.
Он основной специалист в этой области.
Я была на его лекции
в университете штата Пенсильвания.
Он больше не преподает.
Но я думаю он мог бы помочь нам.
Немедленно звоним ему.
Меня создали в результате эксперимента HOS 1.
Мое тело было на 70% восстановлено с
помощью методов бионики.
Бионики?
Мне кажется ты сомневаешься в том, что я человек.
Я, сам об этом, часто думаю...
...сказать тебе по правде, я сам не знаю,
кто я.
Я помню что был несчастный случай...
Взрыв.
А потом много месяцев на больничной койке.
Все мое тело было словно чужое. Не слушалось
меня.
Но сердце мое все еще билось.
Помню было много врачей и специалистов.
Много операций.
А потом?
Я должно быть провалялся без сознания
много недель.
Когда сознание вернулось ко мне,
я помню, что передо мной сидел в
инвалидной коляске слепой человек.
Артур Мосли?
Да. Я знаю, что я должен был убить его.
Но что-то внутри меня сказало "НЕТ".
Так это ты?!
Они запрогаммировали меня на то,
чтобы убить Мосли.
Но что-то внутри меня не позволило
сделать это.
В последний момент, я смягчил удар.
А потом, а потом я убежал.
Линда, если ты думаешь сдать меня полиции,
я тебя винить не стану.
На твоем месте, я сделал бы тоже самое.
- Можешь жить здесь, сколько захочешь.
- Это небезопасно.
Они ищут меня.
Я не боюсь их.
Профессора Ольстера, убили 5 дней
тому назад.
Местная полиция передала нам эти
фотографии.
Кто убил его?
Все было обставлено, как ограбление.
Но есть серьезные основания сомневаться в этом.
Еще полгода тому назад, Ольстер
работал на некоего Фрэнсиса Тернера.
Председателя совета директоров фонда Фрэнсиса...
Мосли их критиковал.
Тернер, а что если Ольстер сделал для него
электронного убийцу, чтобы убрать Мосли.
Такое могло быть.
Во всяком случае, убийца профессора, кто бы это ни был...
...разбил все в лаборатории.
Словно пытался избавиться от улик.
Может быть мне удасться расшифровать эти снимки.
- Хорошо, я немедленно распоряжусь.
- Спасибо.
В машине кто-нибудь есть?
Нет, никого.
Что-нибудь интересное?
Да вроде бы нет.
Эй, подождите-ка!
Вот что я нашел!
"Компания Вестерн Селвейдж
благодарит вас за сотрудничество".
Останови вон там.
- Телефоны у вас есть?
- Возле туалета.
Кто-то поборол Бланко?
Не могу поверить!
Ничего подобного в жизни не видел.
У него не человеческая сила.
Он положил его совершенно спокойно.
Фантастика!
Ребята, могу я вас угостить пивом?
Конечно можешь. А чего ж, пивка на халяву
не выпить.
Мисс, дайте всем пива.
Я случайно слышал о чем вы тут говорили.
Этот парень...
Он правда такой сильный?
Если не верите, спросите Рауля.
Он ему даже свою девушку проиграл.
А где я могу найти этого Рауля?
Он живет в Винслоу, это миль 100 отсюда на юг,
рядом с 87-м шоссе.
Спросите Рауля Моралеса, его там
каждая собака знает.
Вчера, по крайней мере. Он был там.
Там внутри двое, один из них наверняка
Пако Керуак.
Его излучение раза в два сильнее, чем
у обычного человека.
Что будем делать? Пойдем, возьмем его?
Нет... подожди.
Алло? Говорит TKW.
Мы на месте.
Мы нашли его.
Объект в мотеле, в сорока милях от
города Пэйдж штат Аризона...
...место называется мраморный каньон.
Он под нашим наблюдением.
Хауэлл, иди сюда.
Смотри!
Шериф! Вот черт!
Пако, прячься!
- Привет Рэй.
- Линда!
Кофе?
Нет, спасибо. Я только на минутку.
Мне сказали, что кто-то из твоих
постояльцев победил Бланко.
Ты имеешь ввиду бывшего постояльца.
Он уехал сегодня утром.
На машине?
А как иначе он мог сюда добраться? На такси?
Мы нашли старую машину,
на дне каньона.
Она там лежала уже несколько дней.
Оказалось, что ее купили на автомобильной
свалке, недалеко от границы штата.
Похоже кто-то принял эту кучу железа
за новый автомобиль.
Видно кому-то нравится швыряться деньгами.
А может быть он в бегах. Да.
Может быть это тот самый парень,
который покушался на Артура Мосли.
Власти полагают, что он может быть,
где-то в нашем районе.
Похоже его ищет не только полиция.
Ну, если будет что-нибудь подозрительное,
то я тебе сообщу. Договорились?
Хорошо. Спасибо.
Как-нибудь заеду, кофейку выпить.
Кстати... а как зовут того парня,
который заломал Бланко?
Ну, он платил наличными, так что фамилии его
я не знаю.
А имя его Стэнли, хотя он мог и наврать.
- До скорого!
- Пока.
Мусор вышел, Пако один.
Мы начинаем.
Ничего не предпринимать. Сидите тихо,
чтобы вас никто не видел.
У нас есть кое-что новенькое и
весьма эффективное, чтобы
нейтрализовать его.
Высылаю несколько вертолетов.
Возвращаемся по воздуху. Операция уже
началась и я руковожу ей.
А не опасно ли вам самому участвовать
в операции.
Мы и сами вполне справимся.
Выполняйте мои приказы и все будет в порядке.
Я буду держаться на безопасном расстоянии.
Они знают, что я здесь.
Мне нужно уходить.
Нет Пако. Это слишком опасно.
Вечером я тебя отвезу к Мексиканской
границе.
Почему ты это делаешь?
Ты же знаешь, кто я.
Ты не в чем невиноват. Тебя
просто используют.
Пако, береги себя.
Инспектор Бейки...
...пришла расшифровка обрывков пленки.
Пако "Керуат" или "Керуак".
Место рождения, город Пэйдж. Ветеран
войны в Гватемале 87 года.
Ампутация конечностей.
Глубокая кома.
Использование методов бионики.
Он вполне мог покушаться на Артура Мосли.
Только что мы получили очередное
сообщение.
Подозреваемый направился к границе штата,
где обменял свой автомобиль...
...на другой, более старый.
И поехал дальше на восток. Сейчас вроде бы обнаружили
вторую машину.
Ее нашла полиция города Пэйдж.
- Это далеко?
- Часа 4 езды.
Мы сейчас туда поедем.
Хорошо.
Да оставь ты мое ухо в покое?
Злюка!
Ну ладно, прости меня!
Отстань Эдди! Прекрати! Не здесь!
- Привет.
- Здрасте, как поживаете?
Меня зовут Эдди, а она Сьюзи.
Привет Эдди. Привет Сьюзи.
Чем могу служить?
Нам бы номер получше, имеется?
Да, но вы должны освободить его
до семи.
Вечером отель закрывается.
Разумеется, нам столько времени не потребуется.
- Платить будете кредиткой?
- Да.
Парочка только что зашла внутрь.
Отлично. Как только все закончится,
немедленно сообщите.
Винслоу, где второй вертолет? Прием?
Второй вертолет в квадрате A 736.
В 30 секундах лета от вас....
..сразу за горой.
Приказ на вход будет передан
на частоте X 252.
Повторяю, X 252. Как поняли?
Вас понял.
До скорого.
- Желаю приятно отдохнуть.
- Спасибо.
Спасибо за помощь.
Я бы и так это сделал. Я на все готов,
чтобы замочить эту суку!
Поставь свой грузовик на главной дороге.
Отрежешь его, если понадобится.
А ты в этом разбираешься!
Черт меня побери! В этом клоповнике
ничего не работает!
А я здесь причем, Эдди!
Ты сам захотел здесь остановиться.
Могла бы и раньше мне подсказать. Я
уже заплатил за этот сраный номер.
Успокойся ты! Позови хозяйку.
Может быть она поменяет. Хрен там,
здесь все рассыпается!
Войдите!
Слушайте, у нас здесь воды нет!
Быть такого не может...
Но я вам дам другой номер.
Слушай меня хорошенько и делай,
что тебе говорят.
Когда я тебе скажу...
...ты заорешь изо всей силы. Нет.
Делай, что говорят или я перережу
тебе глотку!
Не ломайся, крошка, просто покричи!
Ладно кричи, давай детка!
Ты меня слышала!
Я хочу послушать, как ты кричишь. Быстрее!
У нас нет времени возиться с тобой.
Кричи! Кричи!
Пако! Пако! Пако!
Не волнуйся. Я в порядке
Пошли! Нам нужно уносить ноги!
Время выходит.
- Может я пойду? Да, иди!
- Хорошо.
- Ты можешь идти?
- Думаю да.
Нужно выбираться отсюда.
Линда, в сторону!
Ладно, пойдем внутрь.
Я идеальный киборг...
...и меня послали убить предателя!
Пако! Пако! Здесь еще один!
Линда, быстро в комнату.
Ложись на пол!
Пошли Линда, давай выбираться отсюда!
Они все равно уничтожат тебя!
Пошли! Быстрей!
Залезай в трейлер.
Ну давайте, ублюдки!
Пригнись, Линда!
Не высовывайся!
Вставай!
Вставай!
Возьми автомат! Прикрой меня!
Линда, бежим!
Надо выбираться отсюда!
Они в голубой машине. Начинайте!
Я отвезу тебя к врачу.
Эй. Мы нашли его.
Начинаем сближение.
Дай мне автомат.
Я подержу руль.
Дай сюда.
Дай сюда.
Он попал в рацию!
Пако, там впереди грузовик!
Держись!
Тебе конец, ублюдок!
Дай мне автомат, Линда.
Осторожно.
Что случилось? Вы прикончили его?
Нет, он попал в меня. Он возле моста.
Он остался без машины.
Твои люди на вертолете ничего
не смогли сделать.
Ему удалось сбежать, но он
разбил машину возле моста.
Он где-то рядом.
У тебя тоже ничего не вышло, Хауэлл.
А мне говорили у тебя промахов не бывает.
Черт! Не заводится!
Пако, там грузовик.
Дай автомат.
Могу я чем-нибудь помочь, чемпион?
Идем!
Да Бланко, ты отвезешь ее в больницу, хорошо?
Будет сделано. Я знаю, за тобой охотятся.
Держись, чемпион.
- Спасибо, Бланко.
- Удачи.
Садись, Линда.
Садись! Быстрее!
Уезжайте, уезжайте! Быстро!
Поближе к грузовику.
Прыгай, Линда.
Ну давай же! Ты должна!
Это твой единственный шанс!
Прыгай!
Скорость слишком большая!
Нет! Линда!
Ну давайте, давайте ублюдки!
Девушка наверно выпрыгнула...
Вы должны спасти Пако.
Если ты имеешь ввиду парня,
которого ты у себя в мотеле приютила...
...то его ищет ФБР.
Пожалуйста Рэй, отвези меня к нему.
Его сперва нужно найти!
Он не должен уйти!
Берите лазер!
Да! И ты тоже иди.
Тернер, ты меня ищешь!
Я здесь!
Вот он я, Тернер!
Ты создал меня, а теперь пришел
меня уничтожить!
Ладно, вот лазер. Бери его!
Ну что же, ты?
Чего ты ждешь?
Я тебе больше не нужен, потому что
я не идеальный киборг!
Так давай! Я знаю, что ты пришел
прикончить меня! Давай же!
Нет... я вовсе не собираюсь тебя уничтожать!
Я хочу, чтобы ты жил.
Так будет лучше и для тебя и для меня.
Другого такого мне, никогда не создать!
Но ты должен поехать со мной, прежде,
прежде чем сюда приедет ФБР.
Выходи!
Выходи!
Не убивай меня!
Пожалуйста, не убивай меня!
Ты ведь сам учил меня быть беспощадным
к врагам, помнишь?
Умоляю, не убивай меня!
Ты сделал одну ошибку, Тернер.
Ты думал, что подчинил меня себе,
поскольку ты контролируешь мой мозг.
Но ты забыл, что нельзя подчинить
человека своей воле...
...если не контролируешь его душу.
Начинаем, пошли!
Пако...
Мы все о тебе знаем.
Ты не отвечаешь за свои действия.
Если ты выйдешь с поднятыми руками,
мы не причиним тебе вреда.
Даю тебе честное слово.
Отставить! Прекратить огонь!
Я сказал прекратить огонь!
Да, только вот он не прекращает.
Дайте мегафон.
Может она его убедит.
Пако...
Пако, это я, Линда.
Ты должен сдаться.
Никто тебе ничего не сделает.
Нет!
Линда мертва!
Это не она!
Нет. Это я. Бланко пожертвовал
жизнью ради меня.
Со мной все в порядке.
Я иду к тебе.
Не подходи или я убью тебя!
Это я, Пако. Я иду к тебе.
- Нет, подожди!
- Все в порядке.
Пако, Пако где ты?
Линда? Линда... нет...
Значит Линда?
Линда жива! Нет.
Я не хочу видеть тебя.
Я не могу видеть тебя!
Я не могу видеть тебя!
- Пако?
- Уходи!
Выслушай меня, пожалуйста!
Все кончено!
Тебе нечего бояться.
Зачем мне жить?
Разве ты забыла кто я?
Пако, ты можешь снова стать человеком.
Ты был абсолютно нормальным...
...пока не попал в эту лабораторию.
И... все знают, что ты сохранил свою душу.
Ты правда так думаешь?
Посмотри, Линда.
О Боже!
Видишь?
Может быть никакого Пако Керуака
никогда и не было вовсе.
ЭТИ СОБЫТИЯ ПРОИЗОШЛИ В НЕДАЛЕКОМ БУДУЩЕМ,
ТО БЫЛО НАЧАЛОМ ЭРЫ КИБОРГОВ
 

 

 

 

////////////////////////////