После дождичка, в четверг… (1986 год). Цитаты и фразы из фильма
«После дождичка, в четверг…» — советская киносказка 1985 года
режиссёра Михаила Юзовского по мотивам либретто А. Н. Островского для
ненаписанной оперы, переработанной Юлием Кимом.
Все фразы и цитаты
ПОСЛЕ ДОЖДИЧКА В ЧЕТВЕРГ...
- Будет, не будет...
Будет!
- Будет!
- Я о чем вчера гадалку-то спрашивал?
Да всё о том же: будет
ли у Вас сын, наследник.
Ну, и что она ответила?
- Родится-то родится. Но только когда
рак на горе свистнет и после дождичка
в четверг.
Рак на горе свистнул?
- Так точно, свистнул!
Дождичек в четверг шел?
Так точно, шел!
- Да еще какой! Грибной!
А люлька готова?
Так точно, готова.
И всё-то у них в порядке, и
всё-то у них готово. А вдруг двойня?
Тащите другую, и третью захватите! На
всякий, вполне возможный, случай.
Будет, не будет, будет, не будет...
- Ну, царь-батюшка, принимай наследника.
- Ваня, Ванюша! Ах ты мой хороший.
Взвешивали?
- А как же, батюшка, 10 фунтов.
- Герой, умница.
Нос мой, глаза вылитые - настоящий
царевич. Иван Авдеевич. Вот пройдет
20 лет...
А что я говорил? Близнецы?
- Да нет, батюшка, это Варвары-
ключницы сынок.
- Варвары-ключницы? А этот
на сколько потянет?
- 8 фунтов.
Мой покрупней будет.
Как назвали?
Иваном.
- Всего 8 фунтов и тоже Иван. Ну,
ничего, ничего. Кладите
моего в золотую, а
Варвары-ключницы в
серебряную. Вот пройдет 20 лет...
Ну, это к урожаю.
А этот чей будет?
Ничей. Сейчас в капусте нашли.
- Подкидыш, стало быть.
Пригреть, пригреть.
Пусть и этот Иваном будет.
Вон их, сколько у нас.
Ни у кого столько нет.
Вот пройдет 20 лет, я своему Ивану
царство передам, и будут они ему товарищами.
Только тихо.
Тихо, тихо в небе ясном,
тихо, тихо в поле чистом,
тихо, тихо ходит месяц,
зажигает огоньки. На лужайке
дремлют зайки, на опушке спят
лягушки. Баю, баю, баю, баю, баюшки.
Тихо спят на ветке пташки,
тихо спят на елке шишки,
тихо спит вода в кадушке,
тихо, тихо, тишина.
Спите дети, тише мышки, спите дети
крепче мишки. Баю, баю, баю, баю, баюшки.
Давай, Варвара, командуй.
А чего тут командовать, брат
Егорий, когда и так всё ясно.
Заберешь на каторгу.
- Ну, ну!
- Подкидыша беру.
Царевича принимай.
Ты, мой Ванечка, вот кто у нас
царевичем будет. Пройдет 20 лет,
и всё царство наше, братец. Давай.
- Ограбили, злодеи, деток наших умыкнули!
- Догнать, изловить!
Возвернуть! Ванечка,
целый, невредимый.
По гроб жизни теперь обязан.
Ради моего Ванечки своего
не уберегла. Проси, что
хочешь, ничего для тебя не
пожалею.
- Да чего мне одинешенькой надо? Для
Ванечки, сына твоего, жить буду.
- Ванечка, Ванюшечка, агу.
Вот пройдет 20 лет...
Ты что? Еще родиться не успел, а уже
зубки прорезались. Ну прямо как неродной.
Дни летели, время шло, вот и
20 лет прошло. 20 миновало! Постарел
наш царь-отец, еле ходит, еле ест,
плох, - а всё Варвара! Как
царица умерла, всё Варвара
прибрала и в казну залезла.
Набивает свой сундук,
разорила всех вокруг,
- спорить бесполезно!
И все эти 20 лет от
Варвары спасу нет, вот какая
злая! Лишь царевич молодой,
словно, он ей сын родной,
рос, забот не зная! Вот и вырос в
полный рост, задирает кверху
нос, никакого сладу!
Уж хотите или нет, а
мне завтра 20 лет. Сам на царство сяду.
На небе радуга, а в поле
хорошо. Эх, жизнь наша каторга,
очень тяжело.
- Берегись!
- Держи, Ваня, держи.
- Работать!
Бежать вам надо, ребята, бежать.
- Сколько раз бегали, а что толку.
Крылья бы нам.
Полетели бы мы, вон как та птичка.
- Это не птичка, Вань, это какая-то
тетка на ковре летит.
Ну-ка, Вань, посмотри получше.
- И правда, тетка.
- Чего встали? Ковра-самолета не видали?
- Работайте, работайте!
Ну, теперь не улетит.
Слушай, брат Егорий,
Авдей царства не отдает.
Как не отдает? Он же
слово давал. Это нечестно.
Сомневается.
- Ну, да. Дело плохо.
- А как Иваны? Оба живы, оба здоровы, да?
У меня долго не живут!
Еще годков 10 и...
А быстрее нельзя?
А зачем?
Ну, я говорю тебе: "Сомневается".
А если вдруг откроется?
- А может?..
- Нет.
- Ну, тогда...
- Нет.
- Значит?..
- Да.
- Берем ковер.
- Караул, сбежали! Сбежали!
- Догнать! Изловить!
- Ну нет, они еще побегают.
- Меняй мешок, Ваня.
- Вот они. Хватайте!
Беги.
- А ну, каторжники, стойте!
Догнать их! Изловить!
- Ваня, за мной!
- Вон они! Куда вы смотрите? Вон они!
- Чего стоите? Взять их!
- За мной, Ваня.
- Всё, не уйдут.
- Поджигай сарай!
Да ты что? Всё добро сгорит!
- Поджигай!
- Ой, Ваня, горю! Ой, ой, ой!
- Всё. Кончено.
Ковер? Где мой ковер?
По синему небу летучий
ковер, пушистые крылья,
красивый узор. Захочешь
повыше, захочешь быстрей,
командуй не бойся, лети и
глазей. Далеко, далеко округа
видна. Вот это дорога: ни
краю, ни дна. А ветер-то,
ветер, а ну-ка, родной, давай
вместе с нами, давай-ка не
стой. А ветер-то, ветер, а
ну-ка, родной, давай вместе с
нами, давай-ка не стой.
- Эх, растяпа, ковер проморгала!
Молчи, хозяин, с двоими не справился!
- Что ж теперь делать?
- Коней седлать!
- Каких?
- Самых лютых.
Видал? Раньше чисто
жили, светло. А теперь?
А всё Варвара.
Замков понавешала,
сторожей понаставила. Меня, вон, в
сторожа перевела. Ну какой я сторож?
А никакой. А чуть поперек ей что
скажешь, она сразу:
"Я сына твоего спасла, я сына
твоего спасла, я сына твоего спасла!.."
А сын-то царство от меня требует.
Нос задрал.
- А нос-то и не мой. И уши не мои,
и глаз какой-то дурной.
- Тут без нас никто не пролетал?
Что случилось, царевич?
- А то и случилось! Нос не
его, уши не его, глаза чужие!
- Сомневается.
Конечно, я простая ключница.
- 20 лет, как главная.
Конечно, я царю указывать не могу.
- А что я такого сделал?
Ребенку 20 лет, а ты
ему царства не отдаешь.
Кто не отдает? Я отдаю.
- Кто не отдает? Он отдает.
- Тогда подписывай.
- Пожалуйста. Беру перо, беру бумагу...
Это перо плохое, дай другое.
- А, а.
- Ой, кляксу посадил. Будем стирать.
Дырка получилась.
Да не тяни ты!
Пишу. "Я, царь Авдей, отдаю
сыну своему, Ивану, царство но..."
- Да.
- Что "но"?
- Царство, но.
И точка.
- После "но" точка не ставится.
"Но" зачеркни!
- Не могу - документ.
- Тогда дописывай: "Отдаю царство новеки."
- Навеки? Но навеки-то
через "а" пишут.
- Дописывай, грамотей.
- Но пускай сперва женится на...
- Женится, точка.
- Не могу - документ.
- "Царевне Милалике". Вот и всё.
- Милалика месяц как в плену!
- Ну да?
- У Кощея.
- Да ну?
- Бессмертного.
- А я и не знал.
Придется дописывать. "А кто царевну
Милалику из Кощея вызволит,
тому полцарства" и точка.
Указ царя Авдея. Подписано
в четверг. Собирайся на
Кощея всякий смелый
человек! Раскрасавицу царевну,
Милалику свет Сергевну, как сумеешь,
выручай! И полцарства получай!
- Все желающие могут записаться
через полчаса.
Собирайтесь, братцы, в
дальний путь. Выручим красавицу,
авось да как-нибудь.
Скорое дело, хороший Указ.
Собирайтесь, собирайтесь
в добрый час.
- Мы стояли.
- Петров.
- Бондарев.
- Как, как?
- Бондарев.
- Ага.
- Смотри, хозяин!
- Бежим.
- А теперь заслушайте объяснение к Указу.
"Запись желающих переносится на
следующий месяц."
- Вот.
- Это раз. "При себе иметь: меч-
кладенец, шапку-невидимку и мешок
золота", это два.
"Главная ключница Варвара", это три.
- Пошли вон, пошли вон, я сказал!
Ну, сестра, командуй.
Полцарства у нас есть, а за другим
ехать надо. Ну, Кощей, подлец, каких
свет не видел.
- Да, да, да.
- Уж, подлее, кажется, быть нельзя.
А надо.
Вот золото. Попробуйте его
купить. Не поможет, обыграете
его в эти шашки. Волшебные.
Кто ими владеет, всегда
выигрывает. Ну, не бойся, сынок.
- Какой я тебе сынок!
- Я говорю: "Не бойся, царевич".
- Ну, я сама с вами пошла бы,
да у меня царь бунтует!
- Ну, ни пуха ни пера! К черту.
Ну, давай, приглашай всех желающих
на Кощея идти. Только по одному.
Нет желающих.
До чего довели! Ни
одного героя не осталось.
Один нашелся.
- Кто таков?
- Сынок. Твой!
- Ваня? На Кощея? Так ведь пропадет.
- Ну, ведь не я же Указ-то писала!
- Молчи и уходи.
- Иван, Ваня.
- Нету Ивана.
На Кощея ушел.
- Один, без меня? Врешь.
- Да как ты смеешь так со мной
разговаривать? Я ведь тебя сейчас...
- А ты что, царь?
Какой я царь? Так, пожилой человек.
А ты кто такой будешь?
- Да я и сам не знаю, кто я, отец.
- А голос у тебя хороший.
И волос мягкий, и лицо будто знакомо,
особенно уши. Может, виделись где?
Вряд ли. Нам с Ваней еще хорошие
люди не попадались.
- Ну и дворец - пылища, темнотища
и, главное, царя нигде не видать.
А зачем тебе царь?
Ты что, старичок, Указа не слыхал?
Мы с Ваней на Кощея идем. Полцарства,
знаешь, на дороге не валяются.
Да и на царевну охота взглянуть.
Вани, Ванюши, вы же для царя
последняя надежда. Сын-то его,
царевич, на Кощея побежал,
убогий. Выручайте, братцы!
- Воры! Ковер украли! Воры!
- Бегите, сынки, спасайтесь.
Спасайте царевича,
царевну спасайте, всех
спасайте! И меня заодно.
- Воров, значит, отпустил? Ну, и
что ж мне теперь с тобою делать?
- Господа проезжающие,
вы находитесь на Кощеевой
земле! Поздравляю, добро
пожаловать, платите пеню.
- А у нас денег нету.
- А в мешочке-то что?
- А уголек.
- Ах, уголек?
- Уголек.
- Уголек, красавица.
Ну, вот вижу я, люди вы правдивые,
приветливые. Придется вас наградить.
Награди, награди, девушка.
- Вот тебе за красавицу, вот за
девушку, а вот за правду.
Не берите.
Я от денег никогда не
отказывался и тебе не советую.
А к Кощею куда прикажете?
- А к Кощею? Это туда, туда.
- Ну, величество, чего
нос повесил? Двинули!
Прощай, старая карга!
Ты давай, мой уголек, разожги
им огонек. Огонек не простой с
пылу с жару золотой.
- Ой, ой, горю! Горю, ой!
Огонек не простой
с пылу с жару золотой.
Погорело наше золото. Говорил
вам: "Не берите, не берите!"
Да разве я знал! Это всё она,
ведьма старая! Ой!
С чем пожаловали?
Нам бы Кощея повидать.
- Я Кощей и есть.
Не похож? Думали худой, да
бледный? Зачем, почему? Я
ведь в подвале не сижу, на
цепях не вешу, и поправился
за 300 лет. Я сам всех в цепях держу.
Почему, кстати, не в цепях?
Непорядок.
Царь Кощей, не вели
казнить, вели слово молвить.
Молви сперва, а потом посмотрим.
Как говорится, сват-Кощей,
у Вас товар, а у нас купец.
За царевной приехали?
Ясно. И кто же у Вас купец?
- А вот.
- Я! Царевич Иоанн!
- Иоанн? Ишь ты. Был тут
у меня один Иоганн...
Так я из Иоганна георгин сделал.
А из тебя, Иоаннчик, хороший
выйдет одуванчик.
- Сыграем, дяденька?
- Что в заклад ставишь?
Я даром не играю.
Полцарства. Полцарства у него
есть. Ванька, ставь полцарства.
Полцарства на кону.
- Я начинаю.
- У Вас же черные?
- Начинаю я.
Не подсказывай.
Выиграл. Видишь, выиграл!
Ну и зачем тебе полцарства?
- Плохо считаете, дяденька.
У меня полцарства было?
- Было.
- Полцарства я выиграл?
- Выиграл.
- Два раза по
полцарства - это сколько?
- Сколько?
- Царство.
- Целое царство!
- Ставлю целое царство за царевну.
- За царевну два полцарства?
- Да.
- Эй, внести сюда царевну!
- Извините, больше не играю.
Домой пора, загостился.
- Садись.
- Царевну я, значит, забираю, а
полцарства пришлите, не забудьте. Егорий?
- Да?
- Садись, маленький. Сыграешь. Есть у
меня один интерес. На него все играют.
Играет царь Кощей с царевичем
Иоанном на Кощееву смерть!
Вот она, погибель моя, в
золотом ларце, в хрустальном
яйце. Уговор. Царевич
выиграет, дает Кощею
отыграться. До тех пор яйца не разбивать.
- Согласен.
Значит, так, убирай
половину своих шашек.
То есть как?
- Не соображаешь,
на что я играть буду?
Я хожу первый, два раза.
Конец.
Ну что, Кощей, объелся щей,
продул? Вот оно, яичко-то. А?
Царевич, пощади. Уговор забыл?
- Уговор?
- Ах, уговор?
- Не надо.
- Вот тебе уговор.
- Дурачок ты, дурачок. Яйцо, конечно,
фальшивое, но уговор был настоящий.
Болван, болван.
Бессмертный я, бессмертный.
Только кафтан порвал.
Теперь и тебе достанется.
Колечко, колечко, возьми
человечка, сплети его
ноги в корявые корни,
сплети его руки в упругие
ветки. Дерево снаружи, дерево внутри.
Раз... два... два с половиной... три.
- Вань, ковер спасай!
- Да бросай его.
- Ваня, тону.
- Руку давай. Бросай его,
бросай, кому говорят!
- Господа проезжающие,
вы находитесь на Кощеевой
земле. Поздравляю, добро
пожаловать! Платите пеню.
Здравствуйте, бабушка.
Только вот этого не надо. А то,
здравствуйте, как поживаете? Я на
службе. Пришли, заплатили и ушли.
- Твое хозяйство?
- Мое, мое. А ковер-самолет не
считается. Это что с возу упало,
то пропало. Деньги давай. Деньги.
У тебя что, совсем сердца нет,
что ли?
- Что?
- Да ладно, бабушка, не обращайте
внимания.
- Нет, погоди. Что ты сказал?
- Да что слышала. Бессердечная ты.
Был бы я на твоем месте, я
разве бы так тебя встретил?
- Ну, и как бы ты это меня встретил?
- Что, бабушка, устали
с дороги? Садитесь,
располагайтесь, отдыхайте.
Ну-ка, Ваня, котелок на огонек.
Картошечки порежь, лучку не
забудь, меленько-меленько.
Вы, бабушка, конечно, дама хоть куда.
И как вас в такую даль родные-то
отпустили?
Одинокая я.
Это бывает, Ваня. Зато
познакомились. Вот вам ужин.
И тепло, и светло, и чисто. Приятного
аппетита. А мы уже отобедали.
- Точно.
- Отобедали?
Смотри-ка, не отравили.
Вкусно!
Теперь главное говори. Вы меня
пригрели, накормили, приголубили. Ну?
- Чего пристала?
- Деньги с меня требуй. За чистоту -
золотой, за теплоту - золотой, за
супчик - три.
- Обижаете, бабушка. Мы же от души.
- Бесплатно?
- Видно, тяжело жила бабуля.
Ни стыда, ни совести, над старухой
измываются. Зачем к Кощею-то?
Царевну выручать.
Может, вернетесь?
- Да нет, бабушка, дело решенное.
Дело решенное, дело решенное, с
пустыми-то руками. Слышь, ты, шустрый,
сказки рассказывать умеешь?
- А что?
- Кощей это дело до смерти
любит. Может, пожалеет.
Ступайте, горемыки. Сперва
так пойдете, а потом эдак.
А после вокруг да около. Не
торопитесь, подумайте по дороге-то.
- Спасибо, бабулечка.
- Не за что, внучок, скоро увидимся.
Я к тебе скворечник прибью.
- Введите!
Ну что, не узнаете?
Думали, худой да бледный.
Нет, я в подвалах не
сижу, на цепях не вишу,
вот и поправился за 300 лет.
Ну, с чем пожаловали?
Странники мы. Ходим, путешествуем,
людей посмотреть, себя показать.
- Ты говори.
- Странники мы.
Такой большой, а врать не научился.
За царевной? Хоть бы одним глазком
взглянуть. А, а, а?
- Любопытно же, ну, все говорят.
- Понимаю, понимаю. Что принесли?
Ай, ай, ай, ай, яй. Ко мне с пустыми
руками... Значит, воровать. А воровать -
грех!
Мы не воры.
- А на что ж надеетесь?
Да вот на них. Может, что надо?
- Нет, ничего мне не
надо. Воду мне Водяной
носит, дрова Леший рубит,
а лампы Алладин чистит.
А сказки кто сказывает?
Со сказками плохо. Был тут у
меня один кот, ученый. Сказки
рассказывал. Но потом с цепи
сорвался, подлец, и убежал.
Цепи куете?
Вот этого не умеем.
- Сказку - пожалуйста, но чтоб цепи...
Не нравитесь вы мне, ребята!
Ну ладно, рассказывайте.
- Только мы в лицах.
- В каких лицах? В каких лицах?
- Вроде, театр.
- Какой театр!
В некотором царстве, в некотором
государстве жили-были старик со
старухой у самого синего моря.
- Смотри, старик, старик!
Ты откуда взялся, старик?
- Ну сказано тебе - театр.
- Колдовство, что ли?
Вроде этого.
Смотри, вы у меня тут
наколдуете. А ну, покажи деда!
Слушай, срываешь представление.
Покажи! Ну ладно! Картошка
да тряпка, а издали как живой. Я ж
говорю: "Обман!". Давай, обманывай дальше!
- Старик ловил неводом рыбу.
- Старуха пряла свою пряжу.
- Смотри, старуха.
- Ну, нельзя же так.
Всё, молчу.
Раз он в море закинул невод. Пришел
невод с зеленой тиной. Он в другой
раз забросил невод. Пришел
невод с травой морскою.
В третий раз забросил
он невод, пришел невод...
Заросла дороженька, затоптали
поле. Одна-одинешенька
я живу в неволе. Не
с кем перемолвиться,
хоть словечком издали,
нет на свете молодца, кто бы
меня вызволил. Тишина
могильная, сторожа, заборы, видно
здесь погибну я и, наверно, скоро.
А на небе радуга и поет,
и светится. Ой, хотя б
ненадолго с человеком
встретиться. Ой, хотя б ненадолго
с человеком встретиться...
- Здравствуйте.
- Здравствуйте. Вы кто?
- Иван.
- А Вы царевна, да?
А зачем Вам царевна?
- Как зачем? От Кощея выручать.
А может... а может, она не хочет.
Надо же? Из-за нее там Иван театр
разводит, на разные голоса говорит.
А как же ты? Такая красивая,
такая родная с Кощеем заодно.
Я ведь думала, что тебя Кощей
подослал.
- Здрасьте!
- Здравствуйте. Очень приятно.
Значит, выручать пришел?
- И выручу.
- Вот видишь, Ваня, все они живые
люди. Только заколдованные.
Стонут, плачут, Кощеевой
смерти дожидаются. А у
него и смерть фальшивая.
- А настоящая где?
- Вот они знают, только
сказать не могут. Вот
беда. А как же тот Иван,
который театр показывает?
Приплыла к нему рыбка и спросила...
Чего тебе надобно, старче?
- Смилуйся, государыня-рыбка, что
мне делать с проклятою бабой?
- Чего делать, чего делать?
Утопить, и всё!
Уж не хочет она быть царицей,
хочет быть владычицей морскою.
Вот это по-нашему!
Ничего не сказала рыбка, лишь
хвостом по воде плеснула и ушла...
Куда ушла? Куда ушла?
В глубокое море.
Я тебе дам - ушла. От меня не
уйдет! Я тебе дам - ничего не сказала.
У меня заговорит.
Так. Где второй?
Обманули! Обидели! Запрещаю
театр вообще и навсегда!
Разлучить. Взять их!
Тогда придется казнить.
- Казнить - казнишь, а
покориться не заставишь.
Врешь, артист, врешь. Вот
тебя-то я и заставлю, лично.
Я от него никуда.
- Ошибаешься. Пойдешь
сам. Если хочешь, чтоб остался
жив, пойдешь. Если,
конечно, не хочешь, тогда уж...
Я его, Ванюша, тогда живым в землю
закопаю. Пойдешь, куда я скажу?
- Говори.
- К шаху Бабадуру отправишься.
- Бабушка, бабуля!
Ой, никак Ванька объявился?
Да как же тебя Кощей-то отпустил?
К Бабадуру за Жар-птицей.
Если принесу, он Ивана отпустит.
Ковер бы мне, самолетик наш.
Цел он у тебя?
- Ковер-то? Да как же, целый.
Отстирала его.
Гляди-ка, как новенький.
Только я тебе его не дам,
Ванюша. Все-таки имущество.
- Имущества тебе жалко?
А человека тебе не жалко?
Мне своей головы жалко.
Кощей узнает, он...
Узнает? Откуда?
- От верблюда. Он всё
узнает. А с другой стороны,
что ж, одинокая я, свое
пожила. Хоть ты меня добрым
словом помянешь, внучек.
Давай, Ванюш, подсажу.
- Я только к Бабадуру и обратно.
Может, Кощей и не узнает?
- А может, и не узнает!
А может, и узнает.
Эх, не везет так не везет.
- Клетка не нравится?
Да ты мне не нравишься. Ты, голубчик.
Я?
Ну, конечно. Добро б меня великан
сторожил, а то хлюпика поставили.
Обидно.
- Это кто хлюпик?
- Да ты, милый.
- Я?
- Я ж тебя голыми руками.
- Меня голыми руками? А ну, выходи.
- Так, лежит герой,
отдыхает. Глаз с него не
спускать. Завтра я ему не
театр, я ему цирк устрою.
Извини, если помешал.
Срочное дело к шаху Бабадуру.
О чужеземец, тебе неслыханно
повезло трижды.
- Правда?
- Во-первых, шах Бабадур - это я.
Действительно, удача.
Во-вторых, ты нарушил наше
уединение, но мы не рассердились.
Дело у меня серьезное.
А, в-третьих, мы тебе дарим
самую драгоценную вещь на свете.
Какую вещь?
- Жизнь мы тебе дарим, о презренный.
Ну, там человек пропадает. Как ты
не понимаешь, Бабадур?
- Ты что, стихи сочиняешь?
- Какие стихи?
- Ну, ты говоришь: "Как ты не
понимаешь, Бабадур?" Это стихи.
Как ты не понимаешь, Бабадур?
Ты плохо поступаешь, Бабадур.
- Дальше.
Ты выслушать не хочешь человека,
а сразу выгоняешь, самодур.
Отвечаю. Какой же ты
невежливый. Как тебя зовут?
Иван.
- Иван. Какой же ты
невежливый, Иван. Пришел, кричишь,
топочешь, грубиян. А у меня свое
большое горе.
Так поделись, я, чай, не истукан.
- Поделюсь, конечно, Иван.
Выслушай меня. Значит так. Я
поймал Жар-птицу, создал
ей все условия, а она не поет.
Почему?
- Могу помочь.
- Я тебе еще не всё сказал.
Оказывается, она никакой
грубости не выносит. Хорошо.
Я смертную казнь отменил?
Отменил. Детей пороть
запретил? Запретил.
А она не поет! Почему?
- Ай да птичка у тебя, а?
- И самое главное, Иван, оказывается,
она никакого обмана не выносит.
- Как же она у тебя
жива-то до сих пор?
Да какая же это птица?
- Ты кто?
- Иван.
- Какой у тебя голос
хороший, Иван. А у него голос
другой. Я ему слова ответить
не могу, даже если хочу.
- Пусть не говорит, пускай споет.
- А он не понимает, почему ты не поешь.
Выпусти меня, о Иван.
- Ключ, пожалуйста.
Какой ключ? У меня никогда не было
никакого ключа.
- Ключ, ключ!
- Пусть сначала споет. Не дам.
- Дай ключ.
Ну, может, теперь споет, а?
Пожалуйста. Вот и
кончилась гроза, вот и
отгремела. Удивленные глаза открывает
небо. Вот и снова расцвело солнце
над тобою.
Расправляй
свое крыло. Улетай на волю.
Разгорелась радуга
в нашем поднебесье. Вот тебе моя
рука, полетели вместе. Вот тебе
моя рука...
- Извини, Ванюша-джан.
Это невозможно.
Вот, Милалика Сергеевна, погибель
моя в золотом ларце, в хрустальном яйце.
Это обман один. А настоящую ты
- прячешь.
- Я прячу, я?
Вот она, настоящая,
только никто ее не видит.
Только вот эти вот тайну
знают. Знаете, деревяшки?
Знаем. Да.
- Знают, но сказать не могут.
Колечко, колечко, возьми
человечка. Ах, Милалика
Сергеевна, как же мне уговорить
тебя замуж за меня пойти?
Понятно.
Ну, заставить-то тебя проще
простого. Скажу: "Пойдешь
за меня замуж, отпущу
твоего Ивана!" Пойдешь ведь?
Если отпустишь.
Если. Вот это только от вас и
слышно: если ты мне это - я тебе то,
если ты мне то - я тебе
это! Базар какой-то! Ладно, я
нехороший. А кто хороший?
Герои что ли ваши? Так они
тоже не стесняются. И шапку-
невидимку пускают в ход, и прочее!
Что посеешь, то и пожнешь.
- Стоп, стоп, стоп, стоп,
значит, если я хорошему
человеку подлость сделаю,
а он мне в ответ то же самое -
подлость. Значит, он так
хорошим человеком и останется, а?
Хороший человек подлости не сделает.
Не сделает? Значит, Иван
твой хороший человек? Так?
Так, Кощей, так.
- А вот завтра увидишь,
какой он у тебя хороший!
Царевна.
- Ваня живой, милый. А друг твой где?
К Бабадуру побежал.
Никак, ларец? Тот самый?
- Нет. Это поддельный, для обмана.
Ой, Ванечка, смотри, смотри.
Моя смерть у всех на виду, но ее
никто не видит. Может быть, эта
настоящая?
Ну, ведь этого никто не знает.
Вот они знают. Скажите, милые, хоть
знак какой подайте, тайну раскройте,
здесь ли настоящая Кощеева смерть?
- Да.
- Здесь его смерть, здесь.
Здесь ли настоящая Кощеева смерть?
- Здесь его смерть, здесь.
Беги, Ванечка, скорей друга встречай.
А вернетесь вместе, Кощея одолеем.
Беги скорей!
- Хочу мала кучу. Мою любимую. И...
Мала куча,
мала куча, куча мала.
Мала куча, мала куча, куча
мала. Ай, ай, куча мала. Ай, ай, куча
мала. Мала куча, мала куча, куча
мала...
- О, Иван.
- Перестаньте же, она умирает.
- Я же говорил: "Совершенно
не выносит грубости".
Мне самому, думаешь,
не противно? А что делать?
Ты что, других игр не знаешь?
Почему? Знаю. Есть расшибалочка,
вырви глаз, пятый угол, секир-башка.
Только они еще хуже.
- Ладно, я научу, вот только...
Да не сбегу я, пока сам не
отпустишь. Честное слово.
- Слово?
- Слово.
- Он говорит правду.
- Эх Вы, мала куча. А ну,
море волнуется и...
Море волнуется раз,
море волнуется два, море
волнуется три - морская
фигура замри. Что это, что
это? Ай, ай, ай, ай. Что
это, ну-ка пойди угадай.
Это не краб, не селедка
- это рыбачья лодка.
Лодочка, лодочка, как
повезло. В руки возьму
я штурвал и весло и
прокачусь на просторе. Ах,
как волнуется море.
Море волнуется раз
Море волнуется два,
море волнуется три.
Морская фигура замри.
Что это, что это? Ай, ай, ай, ай.
Что это, ну-ка, поди, угадай?
Это не бык, не бычок.
Это морской осьминог.
Ах, осьминог, осьминог,
осьминог - я подкую тебе все
8 ног и прокачусь на просторе!
Ах, как волнуется море.
Море волнуется раз.
- Ну, я пошел. Давай ключ.
- Не перебивай.
Море волнуется...
- Ключ давай.
- Да на, только отстань, ради Аллаха.
Море волнуется
раз, море волнуется два...
- Прощай певунья, лети куда хочешь.
А ты, разве, не полетишь со мной?
А я не могу.
- Тебе угрожает опасность?
Никакой опасности нет.
- Ты говоришь неправду. О, Иван.
Подожди меня здесь. Подожди.
Бабадур, да оторвись ты
на секунду. Задержи ее, не
отпускай, запри, хоть до
вечера. Там человек пропадает.
Спасибо.
- То отпусти, то не отпусти.
То отпусти, то не отпусти.
Ничего не понимаю.
- Что он сказал тебе? О, Бабадур.
- Сказал: "Там человек пропадает".
- Там?
- Там.
- Тетушка.
- Никак сбежал?
Сбежал. Дай ковер-самолет,
пожалуйста. Мы отдадим, не
думай, не сомневайся.
- Уже отдала.
Кому? Кощею?
Ивану отдала! Кощею. Из-за
тебя такой человек пропадает.
Из-за меня?
А из-за кого же? Что он для себя
что ли ковер-то брал? Давай, говорит,
быстрее, к Бабадуру лететь, Ивана
выручать. Вот и выручил.
Постой-ка, вот он, летит обратно!
- Ваня, я здесь!
- Ваня! Давай сюда! Ванюша.
- Я обратно пошел.
- А ну-ка, подожди.
Вот, Ваня, возьми, пригодится. Это
меч-кладенец, не сомневайся.
- Хорошая ты, тетушка.
Живы будем, свидимся.
- Тут путь короче, быстрее
беги. Может, успеешь.
Что я творю, что делаю?
Ой, что делаю, что творю?
Слушай, бабка, кто это
сейчас там на ковре пролетел, а?
Иван пролетел.
Цыц. Царевич?
Иван и всё тут. Да
лучше всякого царевича.
- Слушай, а царевича не
видела, а? Молодой такой,
с шашками, а? А с ним еще
пожилой такой, с мешком.
- А, эти? Ну, им-то я устроила.
- Что устроила?
- Пусть не обманывают.
Но это же сын. Ты
понимаешь, что это сын?
Откуда же это я знала,
что это твой сын.
- Почему мой? Это царский. Это
царевич Иоанн. А если с ним что-нибудь
случится, я вам всем здесь устрою.
Куда идти, показывай.
Куда?
- Туда. Туда, ласковая, туда. А
потом вокруг, да около. Приветливая!
Брысь.
- Эй, эй и у тебя там сын?
И сын, и царевна, и еще двое.
Тоже сынки.
- Все туда. Вон, даже ты, в
обед 100 лет, а тоже, вооружился.
- А что?
Еще повоюем.
- Куда, куда. Осторожней.
Еще повоюем.
Тогда пойдем вместе.
Так и так помирать.
Эх, вы годы мои молодые.
- Здравствуй, здравствуй,
друг прекрасный. С
благополучным прибытием.
Кто ковер дал? Быстро!
Сам взял.
У бабки на болоте сам?! Смотри, проверю.
- Куда Ивана дели?
- Идет твой Иван, хорошо идет.
- А Милалика-то где?
- В саду.
- Далеко собрались?
- Да нет.
- Не далеко.
- Сабельки положите от
греха. Коврик вот сюда, а сами
поближе. Ну и глупая привычка
у вас, у людей, держаться
дружка за дружку. Дедка за бабку,
бабка за внучку, а тряхни за
Жучку, как следует...
А, птичка, добро пожаловать.
- Улетай, улетай, отсюда.
Не могу. О Иван.
- Кощей, отпусти ее.
Да разве я ее держу, что ты?
Эх, честная компания, вас, я вижу,
водой не разольешь. Давайте-ка
решим всё полюбовно.
Но при одном условии?
Конечно. Так и условие
очень выгодное, очень простое.
Оставайтесь-ка жить у меня во дворце.
- А Милалика?
- Милалику отдам.
- Но при одном условии.
- Конечно.
Вот она, смерть моя,
в золотом ларце, в
хрустальном яйце. И ты,
Иван, будешь ее сторожить.
Ты будешь людей губить,
а я смерть твою сторожить?!
Может, я не буду.
Он говорит неправду.
Почему неправду?
Может, я исправиться решил?
- Это тоже неправда.
- Хорошую птичку ты мне достал, спасибо.
Что ж, значит, раз Кощей, так я и
доброе дело не могу сделать?
Я не могу?!
Да я сейчас приведу сюда
Милалику и отпущу ее на все
четыре стороны, и всех
отпущу! И безо всяких условий!
А чтобы ты не сомневался,
вот тебе хрустальное
яйцо - Кощеева смерть.
Уговор: яйца не разбивать.
Все по честному: я тебе царевну,
ты мне яйцо. Согласен?
- Согласен.
- Слово?
- Слово.
Ну что, Ваня, опять обман?
- Нет, это не обман.
Не, Вань, это не обман. Он даже
сам не знает, что это не обман.
- Как не знает? Яйцо-то настоящее
или фальшивое?
Настоящее.
- А Кощей думает, что оно фальшивое.
Так чего ж ты стоишь? Бей яйцо, бей!
Не могу, Ваня, слово дал.
Кому, кому ты слово дал? Злодею,
каких свет не видывал! Ты вспомни,
сколько он людей погубил,
а сколько еще погубит.
- Слышь, Вань, вон сабля лежит.
Ну-ка, возьми-ка ее.
- Ну, взял.
- А теперь руби меня. Со всего размаха
руби, не жалей, и меня и
яйцо это проклятое. С тобой
уговору не было, ты слова
не давал, а я не могу, Ваня!
Ну, руби, руби, тебе говорят!
- О Иван!
- Нету честных людей, и
хороших. Смотри, царевна, как
хороший человек подлость
сделал. Я-то тебя привел, а
он хрустальное яйцо кокнул.
Ах ты, подлец. Ах ты...
Так. Кто ж тут без меня чем-то грохнул?
- Я грохнул, я! Могу и еще!
Не надо, Ванюша. Бессмертный он.
Вот именно. Эх ты, Ванька,
Ванька, ты же знал, тебе сказали, тебя
предупредили, меня предали! Ты ж
знал, что яйцо фальшивое?!
- Настоящее.
- Настоящее?
Настоящее? Это настоящее?
Ванька, да если бы ты знал, что оно
настоящее, ты его сразу бы...
Обманули...
- Благодарствуйте, братцы, в гости жду.
- Большое спасибо. Наш дом - ваш дом.
Смотри, хозяин. Опять догнал.
Ванюша, не губи, избавитель
ты наш. Вань, поклонись.
- Это что еще за Ваня?
- Иван-царевич.
- Он говорит неправду.
Я царевич Иоанн.
- Неправда, что царевич.
Конечно, вы победители, можете
говорить, что угодно.
- Да-с.
- Ванечка, сынок!
Погодите, папаша. Здесь некоторые
сомневаются, что Вы мой родитель.
Как? Кто же это сомневается?
А вот! Она сомневается. Ошибка.
Нет, Ваня, это не ошибка.
Это Иван-царевич, ясное дело.
Но это неправда.
Ну и чей же я сын?
Ванечка! Сыночек мой!
Это же ее Иван?
Её, её Ванечка!
А где же мой Иван? И
подкидыш? Куда девала, говори?
Да вон они, оба-двое.
- Это правда.
- Ваня, сынок.
Подвело меня сердце материнское.
В следующий раз... злее будет!
Двинули.
- Не бойся, матушка. Ковер испытанный,
надежный, всех выдержит.
Царь-батюшка.
А?
Проходите в центр,
садитесь рядом с сыном.
Да, поместимся все.
С законным наследником, Иваном-царевичем.
- А ну-ка пойдем.
Вань, ведь Варвара не
сказала, кто из нас царевич.
20 лет прошло. Отец, ну,
то есть царь, мог ошибиться.
Давай догоним Варвару.
- Какая разница? Мы и
так с тобой братья.
Нет, нужно, чтобы
по справедливости.
Вот по справедливости и
есть. Ну какой из меня царевич?
Ты - другое дело, тебе
только переодеться. А я? Да
разве усижу я на месте. И
царевна у меня крылатая.
Нет, Ваня это дело
решенное. Вам с Милаликой
царствовать, а нам песни
петь по белу свету. Не то важно,
кто царевич, важно какой человек!..