ТАК Я ПРИШЕЛ
Это слово означает "хлеб".
Не так, мягче.
А это означает "вода".
А что значит "пашли"?
Это значит: "Пошли к черту!"
Продолжим. "Кушать".
Ты знаешь, что это слово обозначает?
Оно означает "есть".
"Дай мне кушать"...
Хорошо. Очень хорошо.
Если спрятаться, они прекращают атаки.
Переоденься!
Рубашку просто надень.
- Дай мне еды "кушать".
"Дай мне кушать".
Так пойдет?
Да. И берет надень.
- Они на дороге.
Нам придется мимо пройти.
Район кишит ими.
Давайте попробуем.
Пошли!
- А ты?
Я не пойду.
Дурак... ну и оставайся.
Тикай, казаки!
Руки!
Бандиты, предатели, иуды!
Последних взяли. И ты иди с ними!
Руки вверх!
Гады! Фашистские сволочи!..
Раздевайся, гад.
Мадьяр?
Господин, я тоже мадьяр. Они заставили меня это надеть...
Иди сюда.
Мадьяр? Документы есть?
Школьник? Гимназист?
Йозеф.
Сколько тебе лет?
Лет, спрашиваю, сколько? Лет?
Семнадцать?
Все?
Ну, давай же, друг! Быстрее! Быстрее!
Девочки! Казаки! Казаки, смотрите!
Откуда, девушки?
А ты чья будешь, красавица?
- А, догоню!
- Попробуй!
Догони, догони меня, казак!
Равняйтесь в колоннах по пять человек!
Вы тоже проходите! Туда! Туда!
Ну, как здоровье, старина?
Этот парень сбежит.
Пошли, искупаемся!
Иди сюда! Прыгай, поплаваем!
Внизу все колючкой обнесено.
Еще попробую.
Выходи на берег! Хватит мыться.
Забирайте одежду и идите в барак!
Скорее!
Четвертый отряд, построились!
Построились, вы там, в задних рядах, тоже!
Черт! Чего вы ждете?
Строиться!
Ты тоже из четвертого отряда?
Тогда стройся!
Ты тоже.
Раз, два... Эй, вы, там, тоже!
Я заберу четверых воды натаскать.
Жаждущие... Все, что ли?
Один...
С лошадью управишься?
Выйди из строя!
- За водой?
Проезжай!
Пять человек за водой.
- Открывай!
- Есть!
Идите!
Толкай! Толкай!
Стой!
Как ты сюда попал?
Я живу тут неподалеку. Заблудился на обратном пути.
Ты это брось!
Глаз один прикрой, чтобы не косил!
Ты солдат?
Бывал и в солдатах. А какая разница?
Молчать! Я тут командир!
Иди и притащи воды!
- Сигареты есть?
Нет.
Стой!
Старшина, почему шесть?
Откуда шестой человек?
Идите.
Ну а с тобой что делать?
Ступай.
Идите! Проезжайте!
Ну, иди... Домой.
Свобода!..
Ну иди к черту!
Тебе же говорят - иди домой! Иди!
Вставай!
- Ты немец?
- Мадьяр.
Что смотришь, фриц?
Раз, два, три. Давай, к машинам.
Опустите руки.
Раз, два, три.
Давай.
Подожди!
- Сколько тебе лет?
Семнадцать.
Ты говоришь по-русски?
А по-немецки?
Немного.
Профессия у тебя какая?
Машину водить умеешь?
Не понимаю.
Авто? Шофер?
- Я гимназист.
- Давай, гимназист!..
Благословен будь
господь наш Иисус Христос...
Коля!
Где ты ходишь? Молоко ведь скиснет.
Где молоко?
- Внизу!
- Ну давай быстрее!
Загружай быстрей!
Работай! Работай!
Вот твой паек!
- Как там наши?
- Порядок!
- Скоро, скоро!
- Скорее бы.
А ты оставайся, оставайся!
Это помощник у тебя будет! Понял?
Держи!.. Рубай!
Куда пришли? Кто вас звал?
Стой! Стой, я сказал!
Стой! Стрелять буду!
Взорвешься, идиот!
Совсем что ли спятил?
Болван!.. Что, жить надоело?
Тут мины кругом, понимаешь?
Мины!
Тут написано - мины! Понимаешь?
Для коров, что ли, написано?
Смотри!
Ты заруби себе на носу - ты мой пленный!
Ты убежишь, меня по головке не погладят...
Понимаешь?
Ни хрена ты не понимаешь...
Ну, пошли... Работать.
Выливай. Слышишь?
Выливай... На землю. Посуды нет.
Дай прокатиться!
Здравия желаю, товарищ командир!
Чья это собака такая симпатичная?
Танцуй!
Как жизни, гимназист?
Не понимаешь по-русски?
Отстань от нее! Иди!
- Какое ты ей имя придумал?
- Бурка.
Иди ко мне, Бурка!
Стой.
Идите сюда! Бегом!
Картошка!
Ведро давай!
Лопнешь!
Ты что, для того на свободе,
чтобы подохнуть?
Лопнешь, тебе говорят!
Прекрати!
Идиот!
Несколько человек попытались сбежать...
Поляков трое... Ну и еще там...
...укрывались в церкви.
Троих они нашли...
- В чем дело?
- Это наше ведро.
- Ты мадьяр?
- Да.
- Правда мадьяр?
- Да.
- Ты, нацист поганый!
Я не нацист.
Уже не нацист, конечно!
оставьте его в покое!
Отпусти или я стрелять буду!
Товарищ... Нехорошо!
А одного всем мордовать хорошо?
Пошли, не бойся.
- Вы мадьяр?
- Да.
- Военнопленный?
- Да.
- Хотите сбежать?
- Да.
Тогда пойдем с нами.
Робу полосатую мы Вам дадим...
Ничего... ничего...
Этот парень попадет в большую беду,
если я сбегу...
Смотри, лягушки! Постреляем?
Вон она!.. Вон!
Хочешь пострелять?
Давай! Давай!..
Пошли...
Богиня греческая... Красивая, да?
Стой. Я сам...
Справа смотри...
Только точно в след за мной!
Осторожно, смотри...
Вот их следы...
- Туда смотри!
- Вижу!
Зато с мясом теперь будем...
Как ее...
Дай-ка еще кусочек!
У, вкуснотища какая!..
Дай-ка мне грузинского...
Дай попить.
Ну что? Болит?
Живот... Ранение у меня... в боку...
Доктор велел физзарядку делать...
И все пройдет...
Слышишь?
Догоним!..
С ума он сошел? Ложись!
Он возвращается...
Охота ему играть!..
А где она?
Слишком далеко ушла...
Втравил ты меня...
Службы не знаешь...
Где ходишь, солдат?
Дезинфекция... Зачем самовар привез?
Зачем самовар?
Все ваши мягкие части
подлежат санобработке...
А зачем это вы наши вещи трогаете, бать?
- Почему порядок такой?
- Солдат Шатрень, действуй!
Объясняю... Приказ 248.
Все ваши мягкие части подлежат санобработке...
Мне нельзя, бать!
Я санобработку прохожу каждое утро и вечер...
Только вот с речки пришел...
Мне нельзя!
Разговорчики в строю...
Солдат есть солдат!
Приказ есть приказ!
Можешь ты быть человеком?
Ранение у меня...
Снимай штаны... У меня тоже...
Что я прикрою этим?
Срам прикроешь, остальное неважно.
Эй, куда пошел?
Делать им больше нечего!
Инфицируют... Дезинфицируют...
Вы мне не барышни,
а я тебе не кавалер!
Быстро!.. Быстро, хлопцы!
Черт их не возьмет!..
Чижик-пыжик, где ты был?
Не поймет, что
человеку свет не мил!
Видал?.. Наполеон!..
Готово, что ли?
Не в Сандуновских банях сидишь, солдат!
Открывай!
Испортил одежу!..
Если любит, не разлюбит...
Тронули помалу...
Буде, солдат...
Доволен, да?
И визжит, и визжит, как порося!..
Обрадовался! Испортил одежу-то!
Испор...
- Ну, что?
- Что, что... Болит!
Это - война, язви ее...
Хорош!..
Мне немцы осколком кишки разворотили...
а я мясо котелками жру...
Доктор так сказал: "Диета и спорт".
Ты носа-то не вешай... Переживем!
Вода...
Кипятку нагреть?..
- Давай быстрее! Молока ждут!
- Коля болен...
- Молока ждут!
- Коля болен!
- Давай быстрей! Очень много раненых...
- Понимаешь? Болен он.
Что? Этот ничего не понимает...
- Документ есть...
Понятно, понятно...
- Документ есть?
- Я мадьяр.
Среди вас санитара нет?
Нет.
Мяса хотите?
Спасибо.
- Вы тут живете?
- Да.
Он что, болен?
Да, болен.
Он был ранен, а теперь болит у него...
Он что, русский?
Чего ты ждешь?
Почему не бросишь все это?
Может, еще мяса?
Нет, спасибо.
Ходу!
Стойте!
Не пей сырую. Нельзя тебе!
Болен ты.
Я в плену был. Два года был.
Стой!
Документ есть.
Назад!
Отвернись!
Он один. Странно это.
Не показывай, что боишься его.
Доктор? Давай!
Отберите у него автомат!
С предохранителя снял...
Давай! Давай!
Не отпускайте его!
Успокойтесь! Похоже, там кому-то
врач нужен....
Подожди!
Назад!.. Давай!
Я им пироги пекла и мясо делала...
Добрые они, нас не обижали...
Я им струдель испекла.
Они говорят: "Только чтоб вкусный был, мать!"
Я им говорю: "Да не жрите вы так быстро!"
Товарищ! Тут место есть! Иди, садись!
- Спасибо.
Ты мадьяр?
Да.
А форма почему?
Думала, ты русский.
Ешь!
Так ты мадьяр? Хорошо...
А мы ведь встречались уже, так?
Пойдем-ка, поговорим...
Смотри-ка! Вот мерзавцы! Держись!