Происшествие у Фантом-Хилл (1966 год). Цитаты и фразы из фильма

Incident at Phantom Hill.1966

В конце гражданской войны груз золота, ценой в миллион долларов, был похищен и спрятан в пустыне. Многие хотят до него добраться, но сделать это не просто. Трое отчаянных парней сражаются с индейцами, слепыми силами природы, и друг с другом, чтобы заполучить эти деньги.

Все фразы и цитаты

 ПРОИСШЕСТВИЕ У ФАНТОМ-ХИЛЛ
Эта забытая страница истории
о Происшествии у Фантом-Хилл.
и событиях, которые произошли...
в северо-западном Техасе в
последние недели Гражданской войны.
Уже шесть недель, как установлен мир.
Когда освободят наших парней?
Не все сразу. Нам нужно организовать
доставку продовольствия.
Так поторопитесь! Если бы победили мы...
- Когда я смогу увидеться с генералом
Годом? - Я вам сообщу. Простите.
Капитан Мартин, вас ждет генерал.
Капитан, я буду краток.
У меня для вас есть задание.
Вот, что осталось от конвоя, сопровождавшего
груз золота стоимостью в миллион долларов.
"Собственность
Соединенных Штатов"
Этот ящик был найден здесь,
в 30 милях от Фантом-Хилл.
Слитки спрятаны в двадцати
таких же ящиках.
Откуда вы знаете, что золото,
не попало к южанам, генерал?
У нас есть слово человека
чести - генерала Ли, капитан.
Держите.
Взгляните.
"Джозеф Генри Барлоу".
Один из мятежников с Фантом-Хилл.
Захвачен через несколько
недель после рейда.
Он признался, что
знает, где золото.
- И согласен отвести нас туда.
- Почему?
У нас есть то, что он хочет.
До войны он был осужден за
убийство федерального агента.
Понятно.
И не по собственной милости
примкнул к армии южан?
Да. Поэтому вместо ареста,
мы заключили с ним сделку.
Наше правительство
отблагодарит этого южанина,
если он приведет нас к золоту.
Вы кое-что не учли, генерал.
Фантом-Хилл окружен
столовыми равнинами,
которые являются частью
территории команчей.
Да, и армии запрещено
туда входить.
Следовательно, мы ведем
неофициальный разговор, капитан.
Вы должны забыть о том, что
переступали порог моего кабинета.
Если вы согласитесь
на это задание,
пеняйте на себя. Если
вас постигнет неудача,
в штабе о вас никто
ничего не слышал!
Как я оплачу расходы?
Это широко их покроет.
Что касается людей, они
будут ждать вас в Хейс-Сити.
Вы согласны, капитан Мартин?
Вы это знаете.
Да, знаю.
Сожалею о вашем брате.
Он был хорошим офицером.
Много храбрецов полегло
у Фантом-Хилл.
По крайней мере, это поможет
вам выполнить задание.
Благодарю вас, генерал.
Удачи.
О, капитан! Будьте осторожны!
Барлоу - убийца.
Когда с меня снимут эту штуку?
Когда все закончится.
Через 15 дней вы будете свободны.
Не так, как мне бы хотелось.
Невозможно иметь
все сразу, Барлоу.
Можно попытаться.
Да, ладно! Война окончена!
Иди ко мне, здоровяк!
Остановите поезд!
Вы неплохо стреляете, да?
Еще бы! Я не хотел вас убивать.
Не сейчас.
Вот именно, не сейчас.
Придет время, посмотрим.
В конце концов, ни ваша рука,
ни моя шкура не пострадали.
Так что, без обид?
Без обид.
Столовые равнины закрыты
для американских граждан.
- Что это значит, шериф?
- именно то, о чем говорит.
Мы что, не сможем охотиться
на наших бизонов?
Хватит! Убирайтесь
отсюда, ребята!
Мне нужна комната на двоих.
Пожалуйста, распишитесь.
Номер 25, первый этаж.
Мистер Мартин?
Адам Лонг.
- Думаю, вы должны быть знакомы.
- Мы встречались.
Но у нас, не было времени поболтать
у Фантом-Хилл, верно?
Я - Джо Барлоу.
Ничего личного,
вы заслужили ту трепку!
- Сколько с Вами людей?
- Нас четверо.
- Всего четверо?
- Да.
И где же они?
Краусман и О'Рурк, в конюшне.
Доктор Ханнефорд здесь, в отеле.
Доктор Ханнефорд?
Мне не нужен доктор!
Пришлось привлечь добровольцев.
Без ограничений.
Ладно. Встречаемся
у конюшни в 8:30.
Сядь!
Не вздумай, Барлоу.
Никогда не встречали
такого подозрительного типа?
Никакой справедливости.
Никакой!
Конфедераты захватили это золото.
Как военный трофей.
Поэтому я имею на него такое
же право, как и все остальные.
Включая правительство!
Задумайтесь над этим, капитан!
- Кто там?
- Откройте дверь!
Шериф Драм.
Что такое?
Вы подписались "Мэтью Мартин".
А что, запрещено подписываться
своим настоящим именем?
- Оно настоящее?
- Да.
- Откуда вы?
- Зависит от того, где я был до этого.
Он ваш друг?
- Какое это имеет значение?
- Возможно, большое, мистер!
Я могу вас арестовать,
как соучастника побега.
Руки вверх, Барлоу!
Ты не забыл меня, мятежник?
Я был тюремщиком
в Остине, штат Техас,
где ты тянул пожизненное
за убийство маршала.
А, так вот что вас беспокоит!
Взгляните, шериф,
это вас успокоит.
Помилование от губернатора Техаса
за мое участие в войне
на стороне Конфедерации.
Власти не признают
помилований южанам!
Шериф, давайте все уладим.
Не нужно, у меня же
есть помилование!
Успокойся, Джо.
Шериф, стоит ли
раздувать историю?
Война окончена,
и давайте забудем.
Я ненавижу мятежников, и не
хочу его видеть в своем городе!
О, господи, да никаких проблем! На
рассвете мы с Джо уедем в Санта-Фе.
Чтобы открыть там
транспортное дело.
Хорошо, тогда я сделаю
вам одолжение.
Оставайтесь в городе до 7 утра,
и я забуду о том, что вас видел.
Запомните, 7 часов самое позднее.
Так просто.
Слишком просто!
Вам сказали, что
мы поедем в Санта-Фе.
Это не так.
Мы отправляемся
на столовые равнины.
Вижу, вы о них знаете.
Какого черта нам там нужно?
Золото, О'Рурк.
Миллион долларов золотом, украденный
мятежниками у Фантом-Хилл.
Мистер Барлоу отведет нас туда.
Но это же 160 миль!
По индейской территории, доктор.
Я знаю!
Мы пойдем, как гражданские лица.
Если армия нарушит договор,
индейцы встанут на тропу войны.
Поэтому нам придется
действовать самостоятельно.
Забудьте о том, что вы солдаты.
Если нас возьмет патруль,
мы будем дезертирами.
Если поймают индейцы -
прощайтесь с жизнью!
Это понятно?
Каждый из вас будет вооружен.
Вы тоже, доктор.
По две пули в обойме.
Мистер Барлоу может попытаться
украсть один из наших стволов.
Тогда он убьет только
двоих из нас.
А против него останется
3 человека и 6 пуль.
отправляемся завтра до 7 утра.
Давайте сюда, парни!
Вы подумали о змеиных
укусах, док?
ладно, отправляемся!
Желаю хорошей поездки в Санта-Фе.
Спасибо, шериф.
Я сделал вам одолжение,
и жду от вас того же.
- Разве не справедливо?
- Смотря что.
Движение пассажирских дилижансов
остановлено из-за этого договора
с индейцами. Нам нужно организовать
новые маршруты.
На это уйдет дней пятнадцать.
И что?
- А то, что у меня есть для вас попутчица.
- Попутчица?
Да. До Санта-Фе.
- Извините, шериф, но у нас нет мест.
- Найдите ей место.
Или я найду место в
тюрьме для Барлоу.
Сейчас уже 6:58.
И где эта ваша попутчица?
Напротив, у гостиницы.
Это она?
Вы шутите, шериф!
Есть вещи, от которых
мне не до шуток.
Мятежники, и женоподобные
ублюдки.
Но поездка будет очень тяжелой.
она привыкла к поездкам.
Закоренелая путешественница.
Вы просите взять
ее до Санта-Фе...
Я ничего не прошу,
ни у вас, ни у нее.
Я вам приказываю.
Обоим! Пойдем!
Мемфис, это мистер Мартин.
Он и его друзья отвезут
вас в Санта-Фе.
Неужели? Очень мило, шериф.
Вы готовы ехать, мэм?
Почему бы и нет?
Отнесите ее багаж в фургон.
Прощайте, Мемфис.
Я не прощаюсь, когда-нибудь
я снова сюда вернусь.
Я бы этого не хотел.
Вы и весь этот гнилой
город упадете на колени,
вымаливая у меня прощение!
Так вас шестеро?
Интересно проведем
время до Санта-Фе.
Очень интересно!
Ладно, готовимся к отъезду!
Вам не стоит ни о чем
беспокоиться.
Мне? После всего того,
что я повидала?
Я даже не знаю,
как это назвать!
- Садитесь, мисс, э-э...
- Мемфис. Другого имени у меня нет.
Мою мать никогда не
заботили подобные вопросы.
Полегче, дорогуша.
Вот так.
Устраивайтесь.
Краусман, скажите Адаму Лонгу, что
мы делаем остановку на 15 минут.
За те два дня, которые мы едем, мы
уже должны были быть в Санта-Фе.
Не беспокойтесь.
Что такое?
- Какие-то проблемы?
- Нет.
Вы лжете.
Мистер Барлоу сказал мне,
что вы едете не в Санта-Фе.
- Вы туда доберетесь.
- Каким образом?
Через три дня, мы заедем за
водой на почтовую станцию.
Брант, управляющий, ездит в Санта-Фе
за продовольствием. Он отвезет вас туда.
- Вы хотите высадить меня, и... - С ним вам будет
так же хорошо, как и с нами. Поверьте мне.
Поверить вам? Послушайте,
Мартин, знаю я таких, как вы.
Типов, не уважающих никого!
Шериф устраивает на меня
травлю, вы ему помогаете.
Да еще хотите бросить в пустыне,
как мешок с картошкой!
Вы, жалкий капитанишка,
и дешевый шериф!
Стоите вы друг друга!
- Нам надо поговорить.
- О чем?
О миллионе долларов
золотом. Там.
И что за миллион
долларов золотом?
Его ищет капитан.
Хочешь об этом узнать?
Я уже слушаю, разве нет?
Если бы меня не поймали,
я был бы уже богат.
Почему вы мне об
этом рассказали?
Ты умная. Догадайся сама.
Что я должна сделать?
Я скажу, когда придет
время. Понятно?
Единственный вопрос.
Откуда вы знаете, что
золото все еще там?
Отличный вопрос!
Я вам скажу, откуда он знает:
офицер южанин и еще шестеро после
нападения сбежали с этим золотом.
Все пропали, и люди, и
золото. Все, кроме Барлоу.
Он единственный, кто вернулся!
Хватит.
Отпустите меня!
Шея сломана.
Еще совсем мальчишка!
На нем боевая раскраска.
Хотел украсть наших лошадей.
Это грозит неприятностями.
Свои будут его искать.
Седлайте лошадей.
Мы его не похороним?
Извините, доктор, нет времени.
Надо убираться отсюда!
Пересекаем реку, О'Рурк.
Остерегайтесь зыбучих песков.
Фургон под прикрытие деревьев!
Краусман! Вытащите
оружие и боеприпасы.
Остальные, привяжите лошадей.
Будем надеяться, что
они нас не заметят!
Им придется пересечь реку. Они
будут открыты для нашего огня.
Вы умеете пользоваться ружьем?
Испытайте меня,
капитан.
Меня тоже. Капитан!
Ладно. Пошли!
Сидите, не высовывайтесь.
Не стреляйте без моего приказа.
Они удирают!
Краусман, ослушаешься приказа
еще раз, и я спущу с тебя шкуру!
Мой саквояж в фургоне.
Он истечет кровью до смерти!
Это убийство, мистер Барлоу.
Не убьешь индейца,
он убьет тебя.
Как гиена, или скорпион!
Отдайте мне ружье, Барлоу.
Что вы здесь делаете, если
вам ненавистны убийства?
То, что я здесь делаю, мистер
Барлоу, не ваше дело.
Что касается убийств,
это правда. Я их ненавижу.
По иронии судьбы,
на каждого убитого вами человека
на моем счету придется по сотне...
А может, и по тысяче!
Спасибо!
Иногда мы можем ошибаться.
Брант?
Он умер два месяца назад.
Я тут за него.
Еще не закончил прибираться.
Леди будет лучше зайти внутрь.
Вашу воду можно пить?
Я пью.
Краусман, О'Рурк,
наполните бочки.
Первый салун, который мы
обнаружили, и вода хуже некуда!
Предлагаю сначала выпить.
Виски? Текила?
Три виски.
Издалека приехали?
Да.
Куда направляетесь?
Об этом я буду знать,
когда туда попаду.
Здесь начинается
индейская территория.
Находиться на ней
разрешено только команчам.
- Об этом вы тоже не знаете?
- Знаю.
Правительство жестоко
накажет любого нарушителя.
Сейчас мы кое-что сделаем.
И что же?
Я займусь своим
делом, а ты своим.
Вы можете обеспечить
доставку в Санта-Фе?
Нет, с тех пор, как команчи...
все тут сожгли.
Вам надо доставить туда груз?
Нет, попутчицу.
Девчонку?
Это можно устроить,
когда я поеду за провизией.
Хотите попасть в Санта-Фе?
Да, хочу.
Я еду туда через несколько дней.
У меня есть комната.
Так себе, не очень,
но кровать там хорошая.
Довольно, мистер!
Вот за выпивку. Уходим!
Но вы все не так поняли!
Леди ничем не рискует
рядом со мной.
Давайте еще поговорим
и пропустим по стаканчику!
Как друзья, а?
Давайте все сюда.
Надеремся до задницы!
Я сказал, уходим!
Но я еще не выпил!
Чертова поездка!
Простите, что я
к вам навязалась.
Послушайте, я сделал
это не ради вас.
- Думаете, я рассказала бы им о золоте?
- Вот именно.
Ну, тогда...
Мемфис, полезайте в фургон!
Так вот почему вы не
хотите меня отпускать?
Полезайте! И переоденьтесь.
Один момент, мистер!
Вы не заплатили за воду.
Сколько?
Она стоит... 50 долларов.
Это вода моего друга.
Хорошо, тогда ты ему скажи.
50 долларов.
Тут единственный колодец
на 150 миль в округе.
У того, кто платит 50 $ за воду,
может быть только одна цель.
Столовые равнины.
Чего там можно искать-то?
Понятия не имею.
Но, наверное, что-то
очень заманчивое.
И мне уже любопытно.
Вы едите и пьете уже
три дня. Когда будете платить?
Мне нужно больше!
Могилы, отмечены?
Нет.
Лошади все затоптали.
Я не знаю, где ваш брат.
Он далеко зашел, чтобы умереть.
Расскажите мне,
как все было, Адам.
Разве вы не читали мой
доклад генералу Году?
Вы должны обо всем знать.
Я не знаю, что конвой
делал здесь,
за 150 миль от своего
официального пункта назначения.
Команчи вышли на
тропу войны, капитан.
И мятежники тоже, лейтенант.
Ваш брат не виноват в том,
что здесь произошло.
Хотел бы я так думать.
На ночь разобьем лагерь здесь?
Нет. У нас есть еще
час до темноты.
Да, сэр.
Вот они ваши чертовы
равнины, капитан.
Самый настоящий кусочек ада!
Далеко еще, Барлоу?
Трудно сказать. Мы потеряли
всякое чувство направления
с этим фургоном с золотом,
люди и лошади гибли,
песчаные бури...
Где Краусман?
Он не мог далеко уйти.
Краусман, что...?
Еще теплые.
Команчи.
12 лошадей. Идут с юга.
Прямо на равнине.
Я на разведку.
Поезжайте дальше, через
час разбейте лагерь.
Я хочу пойти с вами, капитан.
Не сомневаюсь!
Если я не вернусь
на рассвете, уезжайте.
Не ищите меня. Это приказ, Лонг!
Разве никто не собирается
отправляться на поиски капитана?
Будете добровольцем?
Оставьте его в покое, Барлоу!
Я просто спросил,
Мемфис, дорогуша.
Доктор должен быть
крутым парнем,
учитывая количество
типов, которых он убил.
Расскажите нам об этом, док.
Как вы их убили, док?
Я работал на бойне, которая
зовется армейским госпиталем.
Тысячам раненых я
отрезал ноги и руки,
и видел, как они до
смерти истекают кровью.
Или умирают от гангрены.
Сначала я был хирургом.
Потом стал мясником!
Меня называли "доктор",
но я им уже не был.
И больше никогда
не стану им снова.
Возможно, еще не все потеряно!
Например, с деньгами,
вы могли бы поехать...
в Калифорнию,
хорошенько там отдохнуть,
забыть о войне.
И начать новую жизнь.
Если здраво посудить,
каждого из нас что-то гложет.
Но миллион долларов,
даже поделённый на пять,
это - замечательное лекарство!
От всех недугов!
Ну что, команчи?
Точно они.
Но сколько их не знаю.
Поэтому, прежде чем мы узнаем,
что они затеяли, надо уходить.
Тяжелый, да?
Герметичен для защиты золота.
Его опустошили, чтобы
облегчить груз.
Но это не помогло.
Через 20 миль лошади
ослабели так,
что пришлось спрятать золото.
Ладно. Давайте разобьем лагерь.
Я вспомнил о том, что ты
говорила шерифу в Хейс-Сити.
Что однажды ты уничтожишь
его и весь его город.
За полмиллиона долларов
ты получила бы
Хейс-Сити с потрохами.
Ты бы хотела этого, да?
Ужасно!
Тогда дай мне ружье.
Как только мы найдем золото.
Почему бы и нет?
Вон там!
Золото там, парни!
Только посмотри,
это же золото!
Невероятно!
Ладно, давайте скорее
его погрузим.
Я выполнил свою часть сделки.
Теперь дело за вами.
- Когда все закончится.
- Все уже закончилось!
Вас отблагодарят в форте Хейс.
А если янки снова упекут
меня в тюрьму в Остине?
Вам же обещали,
когда золото будет возвращено
армии, вы получите свободу.
Если поторопитесь
и возьметесь за работу!
Золотой - мой любимый цвет.
Вы идете?
Боитесь, что я спрячу
золото в чулки?
И снова здравствуйте!
Положи-ка его сюда.
В этой стране часто
бывают странные видения,
вещи, которых нет на
самом деле - вода, деревья...
Однажды я даже видел
воображаемых бизонов.
Но еще никогда не видел золота.
Оно кажется совсем реальным.
Бросьте оружие. Все!
Выполняйте.
Я бы этого не делал, мистер!
Один выстрел привлечет
сюда всех команчей в округе!
Может, тут и нет команчей.
Тогда стреляй,
и выяснишь наверняка!
Команчи не услышат
ударов ножом!
О'Рурк, подгоните фургон!
Давайте погрузим золото.
Оставим их стервятникам?
Да, доктор!
Капитан! Вода слита!
Это не я, капитан! Я так
же хочу пить, как и все.
Сколько осталось?
Две трети бочки.
Давайте посмотрим карту.
Вы мне не поверите,
но в 80 милях отсюда
есть источник.
Вы уверены, Барлоу?
Я же выжил, разве
нет? Конечно, уверен.
Орлиный источник.
Вы о нем знаете?
Он попадался нам по пути...
до того, как мы повернули на юг.
Орлиный источник.
В 50 милях на севере
есть другой источник.
Сабиновый родник. Вот он.
Да. Сабиновый родник.
Хорошо. Грузите золото и поехали.
Что случилось?
Барлоу седлает лошадь.
Надо его остановить!
Нет. Я собираюсь за ним проследить.
Присмотрите за лагерем в мое отсутствие.
Не надо было ехать за
мной. Я бы вас нагнал.
Кто здесь похоронен?
У нас не было времени подписывать
могилы. И мы не смогли вырыть глубже.
Но здесь покоится майор Армистон,
умерший от укуса ядовитой змеи.
А остальные? Были
укушены той же змеей?
Я не знаю, что с ними произошло.
Двое спаслись, а я был
отрезан от остальных.
Мне нравился майор.
Мы были с ним почти друзьями.
Я хотел убедиться, что
команчи его не выкопали.
Они скальпируют даже мертвых.
Вы пришли сюда ради этого?
Копайте!
Вы меня слышали.
Голыми руками?
Вы же его так хоронили? Копайте!
Вы довольны?
Я повторяю, Барлоу,
никогда не отходить от фургона!
Мне конец.
И моей лошади тоже.
Сделайте глоток.
Пейте, черт возьми! Это приказ.
Помогите ему дойти до фургона.
Давай, док, пойдем.
Возьмите только сбрую.
Капитан, позвольте мне.
Один час идем пешими.
Это может быть
опасным. Взгляните!
Если они увидят нас пешими,
подумают, что нам конец.
Но если мы поскачем верхом,
они бросятся на нас.
Идем пешими!
Далеко до Орлиного источника?
Будем там к вечеру.
Они перекроют нам путь.
Это не в их стиле.
Они ждут.
Чего?
Посмотрим.
Вот почему они не спешат.
Взорван. И уже давно.
Мне кажется, Барлоу,
это нисколько вас не удивляет.
И даже не беспокоит.
Вы обвиняете меня, лейтенант?
В таком случае,
знайте, что я так же,
как и все, испытываю жажду.
Я уже провел три дня без воды.
И не хотел бы испытать это снова.
Прекрати, Краусман!
Дотянут ли лошади
до Сабинового родника?
Они больше не смогут
идти без воды, капитан.
Нам всем конец!
Нет, О'Рурк! Пока еще нет!
Койоты.
Что Вы здесь делаете?
Вы должны наблюдать
за северной стороной.
Какой в этом смысл без ружья?
Кричать-то вы можете?
Ну-ка, катитесь туда!
Это не койоты.
Нет. Но у нас есть оружие
и широкое поле обзора.
Команчи должны хорошенько
подумать, прежде чем на нас напасть.
И когда они надумают?
Вы были любовницей
шерифа, не так ли?
Ваши последние слова,
то, как вы посмотрели...
- Какое вы имеете право...
- Расскажите мне об этом.
- Идите к черту!
- Расскажите!
Да, я любила его.
А потом в городе
появилась леди.
Весьма респектабельная, с весьма
респектабельным папашей,
президентом весьма
респектабельного банка.
Поэтому Драм решил
очистить город,
и начал с меня!
Хотите еще подробнее
узнать о Безымянной Мемфис?
Мемфис? Что с вами?
- Есть новости?
- Нет.
Барлоу, что вы тут делаете?
Вы сильно рискуете
своими сюрпризами.
И потом, вы не должны быть здесь.
Я подумал, что вам
захотелось бы выпить.
Виски!
Это же чудо! Где вы его нашли?
У Бранта.
Почему же Вы его прятали?
Капитан, я заметил там одного.
Возьму его врасплох.
- Прикройте меня.
- Нет!
Мы пришли сюда не за скальпами.
У меня есть уже
семнадцать скальпов!
Я поклялся на могиле Анны:
"10 скальпов для тебя,
Анна, и 10 для ребенка".
Они должны мне еще
три. Поэтому я здесь.
Так вы меня прикроете?
Послушайте меня!
У нас есть только один
шанс - Сабиновый родник.
Потом убьете своих команчей.
- Обещаете?
- Да.
Мне нужно всего три.
Еще три скальпа.
Я не говорю ни да, ни нет.
Я говорю... еще глоток!
Не стоит, Барлоу! Понятно! Хочешь напоить
меня допьяна, чтобы стащить мое ружье?
Я? Напоить допьяна?
Тогда отдавайте мое виски
и забудем о моем предложении.
Я не сказал нет. Это
крутится в моей голове.
О, у меня пересохло в глотке!
- А если они нападут, капитан?
- Нет.
Ни сегодня ночью, ни завтра.
Но Сабиновый родник тоже взорван.
Взорван? Откуда вы знаете?
Они пощадили нас сегодня утром,
зная о высохшем источнике.
Этой ночью тоже. Почему?
Потому что мы ничего не
найдем в Сабиновом роднике.
Что Вы собираетесь делать?
Любой ценой заставить
Барлоу выложить правду!
Ну что, договорились?
Договорились. Вы даете
свое слово, Барлоу,
что воды хватит на всех?
Но почему...
За что...
Я здесь, док!
Оставайтесь здесь, Адам!
Какого черта, Адам...?
Бросьте ружья!
Теперь, револьверы!
Левой рукой.
Встаньте рядом с ними, лейтенант.
Он не дал мне шанса, капитан.
Это моя вина.
Ты не особо мне
помогаешь, дорогуша!
А может, не ваша вина?
Ты можешь собрать все оружие
не повредив своих
красивых пальчиков?
Думаете, что сможете из
этого выпутаться, Барлоу?
Плачьте не по мне, капитан!
Когда команчи вас прикончат,
я буду уже недалеко от дома.
Фляги!
Зачем? В них нет
ни капли воды.
Знаю. Но я не хочу оставлять
в лагере беспорядок.
Давай. Полезай!
Вы должны подчиниться.
Лучше она достанется мне,
чем двенадцати команчам!
Команчам будет интересно,
что же здесь происходит.
Я собираюсь натравить их на вас!
Разведите большой костер.
Вы сошли с ума, капитан,
нужно поскорее убираться отсюда!
Далеко мы уйдем
без оружия и воды?
Мы воспользуемся команчами!
Барлоу сделал им приглашение.
Давайте облегчим им задачу.
Краусман, за мной.
Сильно ранены?
Вроде бы нет.
Теперь у нас есть лошади!
Я собираюсь наслаждаться жизнью.
Передай мне флягу, дорогая.
Надо наверстать упущенное,
два года тюрьмы,
четыре года войны
и лагерь военнопленных!
Дорогуша, я совсем забыл
звук женского голоса.
Но здесь есть ты!
Я уже поняла.
Вам нужно отдохнуть, капитан.
Мы долго не продержимся без воды.
Мы продержимся. Мы должны!
Я хочу рассказать, капитан,
про вашего брата.
- Почему он изменил наш маршрут.
- О чем Вы?
Джим не знал, что делать.
Он отдал приказ, но его отменили.
Я должен был взять
на себя командование.
- Почему не взяли?
- Я испугался!
И мне не хватало смелости
в этом признаться.
Я опустил это в своем
докладе генералу Году.
Я спасал себя.
Уверены?
Спасали себя,
или своего друга?
Не тратьте ее впустую.
Впустую? Дорогуша, ты,
кажется, не понимаешь.
Не о чем беспокоиться!
Напои лошадей, пока
я наполняю фляги.
Где еще фляга?
Какая фляга?
Утром их было три. Где третья?
Не знаю.
Ты лжешь!
Ну, ладно, скотина!
Она осталась в 10
милях позади нас!
Послушай меня внимательно!
Это был глупый поступок.
Представь себе, если Мартин
ускользнет от команчей.
Если он найдет флягу.
Если он выживет. Что тогда?
Он интересен тебе только здесь.
Но там, откуда этот джентльмен,
он даже не перейдет улицу,
не оскорбив тебя!
Не строй иллюзий, Мемфис.
Ты мусор,
такой же, как я.
Но я - богатый мусор,
а ты глупый мусор.
Но все можно изменить.
Если захочешь,
ты сможешь держать
в руках весь мир.
Просто не забывай, кто ты есть.
Следы замело ветром.
Надо нагреть камин.
Для конденсации.
Чтобы появилась роса.
Прохлада ночного воздуха
оседает на теплом предмете.
В результате образуется влага.
Возможно, воды хватит,
чтобы поддержать в нас жизнь.
Вода.
Есть запас.
Первый ящик был почти пуст,
а этим он воспользовался!
Предусмотрительный мистер Барлоу!
Он убивает офицера, заставляет
остальных следовать за собой,
обещая им богатство.
Потом заставляет их
перебить друг друга.
Заполняет ящики водой,
взрывает источники,
и готовит запасы на
то время, когда вернется.
Давай посмотрим карту.
Первая могила. Орлиный источник,
потом эта.
И Сабиновый родник.
Все время на север.
Точно.
С фургоном ему
придется ехать в объезд.
Мы наглотались достаточно пыли,
Адам. Теперь мы его опередим!
Пойдем, будешь рыть
вместе со мной.
Сюда, давай.
Ну! Она точно здесь есть.
Все правильно, копайте!
Но воды вы там не найдете.
Где остальные?
- Со мной.
- Да?
Пусть они покажутся.
Следовательно, это только
между тобой и мной!
Для тебя все кончено.
Теперь я всегда буду
на шаг впереди тебя.
Ты больше нигде не найдешь воды.
Оставайся здесь!
Ты знаешь, что делать.
Будь осторожен!
Ладно, капитан! Камнями
бросаешься, а я свинцом!
Он сам вырыл себе могилу.
Леди ему помогла.
И даже очень!
 

////////////////////////////