Проклятие Женщины-Змеи (1968 год). Цитаты и фразы из фильма

Snake Woman's Curse (1968)

Старик умирает от горя, когда жестокий землевладелец собирается отобрать у него землю. Поскольку мужчина умер в долгах, его жена и дочь становятся кабальными слугами и вынуждены работать на фабрике землевладельца.

Все фразы и цитаты

 ПРОКЛЯТИЕ ЖЕНЩИНЫ-ЗМЕИ
На заре эпохи Мэйдзи,
в отдаленной сельской местности
на севере Японии,
где высокие горы
нависают над бескрайним ЯпонскимМорем
деревня Oнума
была еще очень далека от западной цивилизации
Даже если люди хотели ловить рыбу,
не было где причалить
рыбацкую лодку.
Сельские жители могли выжить только
обрабатывая скудную почву.
Семья Oнума, которой принадлежала земля,
жестоко эксплуатировала крестьян.
Господин! Умоляю, господин!
Умоляю, господин!
Господин! Не забирайте у меня поле!
Умоляю, господин!
Я буду работать не покладая рук.
Умоляю!
Ясуке, это опасно! Отойди.
Умоляю, господин!
Без поля мне не выжить!
Умоляю!
Умоляю, скажите хоть слово, господин!
Умоляю! Господин!
Я заплачу долг. Клянусь.
Пожалуйста, не забирайте у меня поле!
Господин, умоляю!
Папа! Папа!
- Господин, умоляю!
- Папа!
Господин!
Я не выживу, если вы отнимите поле!
Папа!
Господин!
Папа!
Что с тобой, папа??
Папа, как ты?
Папа! Папа!
- Как вы?
- Что случилось?
- Папа.
- Ясуке!
- Ясуке! Держитесь!
-Как вам?
- Ясуке, что случилось?
- Папа!
Держись, папа!
Ясуке!
Господин.
Пожалуйста.
Не забирайте поля.
Папа.
Сутематсу.
Спасибо тебе.
Уже поздно. Иди домой, пожалуйста.
Береги себя.
Спасибо.
Передай привет Матсугоро.
Хорошо.
Это потрясет моего отца.
Берегите себя.
С ним очень плохо.
Почему вы
разрешили ему работать в поле?
Это было глупо.
Мы с мамой пытались остановить его.
Так глупо все.
Сутематсу
- Если я ревную,
- Дай мне леденцов!
- значит, для меня настали тяжкие времена,
- Дай мне леденцов!
Так я делаю рисовый пирожок для Будды.
Аса.
Камекичи, есть посылка?
Я иду в следующую деревню.
Тяжелая у тебя работа.
Между прочим, как Ясуке?
Спасибо за заботу.
Эту ночь он спал хорошо.
Думаю, что вчера был плохой день .
Что случилось?
Хочешь, я тебя загипнотизирую.
Загипнотизируешь?
Да. С помощью гипноза можно
распутать нити человеческого ума.
Человеческого ума?
Не волнуйся. Закрой глаза.
- Расслабься.
- Так?
Да.
Готова? Расслабься.
Ты чувствуешь...
Ты чувствуешь...
- Если я ревную, значит,
для меня настали тяжкие времена...
Так я делаю рисовый пирожок для Будды.
Камекичи! Дурак!
Так я делаю рисовый пирожок для Будды.
Спасибо за помощь.
Бедная птичка. Тебе больно.
Суе! Суе!
Аса! Аса.
Беда. Отцу совсем плохо.
- Быстрее!
- Папа!
- Ясуке!
- Папа!
- Что случилось, папа?
- Хочешь пить?
- Папа!
- Пустите меня!
- Мне надо идти!
- Папа!
Только, когда поправитесь.
- Пустите.
- Ясуке.
Завтра я могу умереть.
Я должен увидеть хозяина и попросить его!
Попросить за вас.
- Суе. Суе.
- Ясуке. Успокойся.
Пожалуйста, разбудите меня. Пожалуйста.
Как ты, папа?
Если я умру, вы не сможете заплатить долг.
Я должен просить его о том,
что просят лишь раз в жизни:
Попросить о долге.
Папа.
- Ясуке?
- Вот его лекарство.
-Папа.
- Ясуке, примите лекарство.
Папа.
Я... Я даже готов есть землю,
для господина.
Господин.
Пожалуйста, простите меня.
Пожалуйста.
- Папа!
- Ясуке!
- Папа! Папа!
- Ясуке!
Держитесь.
- Папа!
- Ясуке!
Папа! Папа!
Господин.
Даже если придется есть землю,
я выплачу долг.
Папа.
Мы будем помогать вам.
Пожалуйста, говорите нам все.
Ясуке скончался.
Пусть покоится с миром.
Примите наши собалезнования.
Спасибо.
Большое спасибо!
Ясуке сказал, что готов даже есть землю,
он хотел работать на вас, пока был жив.
Он волновался из-за долга.
Что касается этой проблемы...
мне нужна ваша земля.
Но...
- как мы будем...
- Не беспокойтесь.
Суе будет работать в моем главном доме.
Завтра утром, мы научим вас ткать.
Вы обе будете работать, чтобы вернуть долг.
Мы немедленно снесем дом,
и посадим здесь тутовые деревья для завода.
Собирайтесь.
Вы все поняли?
Господин.
- Готов?
- Да.
Начинайте, ребята.
- Вот так.
- Еще.
Сильнее!
Сильнее!
Уберите все это
Суе, иди сюда.
Суе. Так будет лучше, для вас обеих.
Пошли.
Улетай.
Идемте же.
Да.
Эх, лучше бы они поскорее убрались в Ад.
Сутематсу!
Есть кое-что похуже Ада.
Сутематсу!
Чем ты занимаешься? Иди, работай!
Змея! Убей ее!
Нет, не надо!
Из-за процентов, долг Ясуке существенно возрос.
С этого времени, вы обе будете работать, чтобы возместить его.
Вы понимаете меня?
Потребуется десять лет.
Все это время, я конечно,
не буду платить вам зарплаты.
Но так как я буду вас бесплатно кормить,
вы должны будете упорно трудиться.
Такео, займись ими.
Да.
Слушай, Суе.
Ты все поняла?
Суе.
Если думаешь, что работа здесь будет
легче чем в поле, то ты ошибаешься.
Да.
Ну и жарища!
Да уж.
Если будут какие-нибудь вопросы,
или кто-то станет обижать,
обращайся ко мне.
Хорошо?
Кузу, вот новенькая.
Она научит тебя всему, понятно?
Удачи.
Будешь работать там.
Слушай, если будут какие-нибудь вопросы,
или кто-то станет обижать,
скажешь мне, хорошо?
- Нет, не хорошо!
- Кам!
1. УТРЕННИЙ ПОДЪЕМ В 4.00.
2. РАБОТА С 5.00 до 9.00.
3. НИКАКИХ РАЗГОВОРОВ НА РАБОТЕ
4. ЗАБОТЬТЕСЬ О СВОИХ ИНСТРУМЕНТАХ
Я тку в любую погоду...
Я все время тку...
Ткачихи не ведают сна...
не ведают сна...
Нет! Так никуда не годиться!
Ты безнадежна!
ЕСЛИ ВЫ УПОРНО ТРУДИТЕСЬ,
ТО СМОЖЕТЕ ВЫДЕРЖАТЬ
ЛИШЕНИЯ И НЕУДОБСТВА
Не ленись! Поторапливайся!
Так таскать по одной связке - весь день провозишься!
Бери еще одну!
Не могу смотреть как ты тут возишься!
Вот так вот.
Каме, ты зачем помагаешь?
Нечего ей помагать!
Суе.
Ну, как работа идет?
Что такое? Ты все поломала!
Будь внимательна.
Соблазняешь
мужчину сразу после смерти мужа!
Разгоряченная кошка!
Эй, Тора, смотри, что делаешь!
Хорошо.
Красный, красный,
красный перец острый, как огонь.
Просто огненный.
Тора, спасибо за помощь.
- Не за что.
- Суе, это плохой кашель.
- С тобой все в порядке?
- Да.
Твой муж болел тем же?
Плечо болит.
Скоро совсем развалюсь и умру.
Мино, не беспокойся, я сама все сделаю.
Идите все, примите ванну.
Правда? Спасибо.
Огромное спасибо.
Тут слишком жарко.
Суе. Береги себя.
Я помню о небе. Сегодня днем я видела его.
Красный, красный,
красный перец острый, как огонь.
Огненный, огненный.
Аса.
Мама!
Что с тобой?
Ты такая бледная.
Со мной все в порядке.
Ты очень похудела.
У тебя тяжелая работа?
Тяжелая. Но я же молодая.
А тебе трудно?
Все в порядке.
Смотри сюда.
Ешь и набирайся сил.
Это все мне?
Мы не каждый день
так едим, но иногда удается.
Спасибо.
Я поделюсь с девушками.
Они так обрадуются.
Это было бы хорошо.
Так что, упорно
трудись, и скоро продвинешься.
Спасибо за заботу, мама.
Спасибо.
Я приду к тебе еще.
Суе.
Ты посмела воровать!
Воровка!
Пожалуйста, дайте ей шанс.
- Пожалуйста.
- Каме, пошел вон!
Проси немедленно прощенья!
Саиджи.
Ты ворошка.
С завтрашнего дня, будешь работать снаружи.
Я не позволю грязной воровке быть в доме!
Я был неправа. Я сожалею. Сожалею.
Хватит!
Деревенский староста идет.
Госпожа, староста идет.
Добро пожаловать, староста.
- Каме.
- Сюда, пожалуйста.
Хорошо.
Спасибо, что посетили
нас в такой жаркий день.
Не стоит благодарности.
Пожалуйста.
Благодарю.
Примите поздравления,
мой молодой господин.
Сегодня деревенский староста
пришел говорить о вашей невесте.
Поздравляю.
А ты что, ревнуешь?
Молодой господин больше
не будет себя так плохо вести!
Ты уверен?
Вот дурак.
- Змея! Змея!
- Что случилось?
Саиджи, убей ее.
Хорошо.
Пожалуйста остановитесь! Не надо убивать!
Сохрание ей жизнь!
Пожалуйста, сохрание ей жизнь!
- Пожалуйста не убивайте...
- Отойди.
Пожалуйста!
Что все это значит?
Мне так жалко ее.
Это очень плохая примета.
А сегодня такой знаменательный день.
Ты хочешь оскорбить всю нашу семью Oнума?
Нет, нет.
- Я только...
- Никаких оправданий!
Женщина-змея!
- Пожалуйста простите меня.
- Не прикасайся к ней!
Суе!
Это зловещее предзнаменование.
Эй, принесите соль!
- Соль!
- Соль. Да.
Заберите ее отсюда.
Быстрее.
Идем.
Теперь ее надо положить.
Как она?
Это ужасно.
Нужно немедленно позвать доктора.
Ты идиот.
Не нужно никакого доктора.
Суе.
Держись.
Хорошо позабавились.
Обмануть гейшу...
значит навлечь неудачу до седьмого колена.
Это была просто шутка.
У вас будет неудача,
потому что они все кошки.
Но так много арбузов
действительно очень забавно.
Да знаю я, знаю.
Я с самого начала все знал.
Сегодня прекрасный день.
Примите мои поздравления.
Как я вам в качестве свата?
Что скажешь, зятек?
Спасибо за все.
Хорошо. Есть проблемы?
Конечно, нет.
Что скажешь, Масае?
Это просто
замечательное предложение.
Если ее губы полные,
значит она милосердна.
Отношения между мужем
и женой должны быть глубокими.
Молодой господин такой милый.
Вы полюбите невесту до безумия.
Ваше ухо жесткое и вздернуто вверх.
Это означает, что вы разбогатеете,
и ваши дела будут процветать.
Вот это настоящая удача.
Вы знаете, кем я был?
Я служил в войске Сатсумы.
Вот доказательство.
Этот лоскуток.
Когда я служил в его войске...
...я носил ружье вот таким образом.
Какой везучий человек...
господин Макаматсу.
Пли!
Суе.
Я принес тебе поесть.
Почему ты ничего не ешь?
Суе.
Аса.
Что ты сказала?
Повтори.
Аса.
В любую погоду,
я тку...
всегда до глубокой ночи.
У меня уже сил никаких нет.
Что ты, черт возьми, говоришь?
Прекрати жаловаться
и продолжай работать!
Аса.
Беда!
Твоей матери совсем плохо.
Быстрее.
Идем со мной.
Куда вы идете?
Тебе придется быстро вернуться.
Мама.
Мама.
Мама, что с тобой?
Умираю.
Я иду к папе.
Нет.
Пожалуйста, не умирай.
Суе.
Что?
Что ты сказала?
Аса.
Мама.
- Мама.
- Суе.
- Мама.
- Суе.
Суе!
Мне жалко Суе.
Мне тоже.
И мне.
- Ты нас напугал.
- Эй, что ты делаешь?
Прекратите!
Эй!
Не надо!
Остановитесь.
Пожалуйста.
Милый?
Что случилось?
Теперь ты совсем одинока.
Я хочу умереть.
Лучше умереть.
Ты потеряла и мать и отца.
Я понимаю тебя.
Держись.
Я буду с тобой.
Я слышал, что твою мать довели до смерти.
Проклятье.
Если ты останешься работать там...
я когда-нибудь, вытащу тебя из этого дома.
У меня огромный долг.
Даже не знаю,
когда я смогу выйти оттуда.
Что бы не случилось...
... я женюсь на тебе.
Давай встретимся
здесь на летнем празднике.
Аса, мне надо тебе что-то сказать.
Аса, мне нужна твоя помощь.
Я хочу, чтобы ты посетила
оптового торговца в городе
и передала ему это письмо.
Да, но...
Не волнуйся о старике.
Так что начинай собираться уже,
а то вернешься слишком поздно.
Пожалуйста, не надо.
Дерьмо.
Аса! Аса!
Пожалуйста, не надо.
Успокойся.
Пожалуйста, не надо!
Подожди.
Аса.
Пожалуйста, не надо!
Дура!
Аса.
Пожалуйста, не надо!
Господин!
Аса. Аса.
Пожалуйста, не надо! Пожалуйста!
Аса.
- Аса!
- Аса!
- Аса!
- Аса!
- Аса!
- Аса!
Эй! Ты не туда идешь!
Каме, иди туда.
- Аса!
- Аса!
Аса!
Я нашла Асу!
- Ты нашла ее?
- Мы нашли ее!
Аса! Аса!
Аса! Аса! Что с тобой?
Плагаю, что она убежала.
Заприте ее на несколько дней.
- Да.
- Это послужит ей уроком.
Такео.
Ты плохо контролировал.
Поэтому она и убежала.
Тебе надо все время быть начеку.
Хорошо.
Аса.
Что бы ни случилось,
я женюсь на тебе.
Надо торопиться.
- Смотри в оба!
- Хорошо.
Вы все прекрасно поработали.
Получите премии.
- Тами.
- Да.
Сегодня у вас всех выходной
можете пойти куда-нибудь.
- Мино.
- Да.
Большое спасибо!
- Ику.
- Да.
- Большое спасибо.
- Йоши.
Большое спасибо.
- Фуку.
- Да.
- Большое спасибо.
- Саки.
Большое спасибо.
- Уме.
- Да.
- Большое спасибо.
- Томе.
Да.
- Большое спасибо.
- Хару.
Да.
- Большое спасибо.
- Сайо.
Да.
Большое спасибо..
Аса.
Ты останешься.
Ты же можешь опять убежать, не так ли?
Как ты себя ведешь?
Мы не можем позволить дать тебе отпуск.
Ты здесь новая работница,
Понимаешь меня?
Пойди и вымой противомоскитную сетку.
Хорошо.
Когда закончишь, отполируй все лампы.
Хорошо.
Аса.
Терпи.
Аса.
Не волнуйся. Ладно?
Забудь, слова этой старой ведьмы.
Понимаешь меня?
Закрой глаза.
Я тебя загипнотизирую
Готова? Смотрите сюда. Закрой глаза.
Приготовились...
Хорошо. Гипноз распутает нити твоего ума.
Если я ревную, значит,
для меня настали тяжкие времена...
- Каме!
- Да.
Если я ревную, значит,
для меня настали тяжкие времена...
Вы Сутематсу?
Да.
Аса не сможет придти.
Почему?
Очень жаль, но ее не отпустили.
Почему?
Когда она похала в город по поручению, то попыталась сбежать.
Что? Сбежать?
Это смешно.
Попыталась сбежать не сказав ничего мне?
Не знаю, стоит ли мне говорить...
Расскажите все.
Я уже потом вспомнила.
В тот день была страшная гроза.
Когда Аса пошла по поручению,
я видела молодого господина.
Он тайком с черного хода, пошел к горе.
- Вы уверены?
- Да. Уверена.
С того дня, Аса перестала говорить,
она как будто стала другим человеком.
И еще,
той ночью, когда мы несли ее,
Аса посмотрела на молодого господина с таким ужасом.
Но я могла и ошибиться.
Когда меня несут в свадебном паланкине,
я чувствую себя обезьянкой
- которую несут продавать
- Потанцуй со мной!
Теперь это будет моей работой до конца жизни.
Пожалуйста, не надо, господин.
Пожалуйста, не надо!
Успокойся.
Проклятье!
Пожалуйста, не надо!
Аса, с тобой уже все кончено.
Ты уже не женишься на Сутематсу.
Ты уже не девственница.
С тобой уже все кончено.
Дерьмо.
Подожди же.
Мама, пойдем!
Побежали, мама!
Эй малыш, спокойной ночи!
Тебе понравится спать в гостинице Шинагава.
Аса.
В тот день, во время грозы...
Скажи, что случилось на самом деле.
Скажи мне правду. Честно.
Это сделал парень, который только что вышел?
Сукин сын.
Какого черта
ты не сопротивлялась этому подонку?
Я умоляла господина не трогать меня.
Ненавижу.
Я ненавижу молодого господина.
Дура. Какой молодой господин?
Какой господин?
Ты не должна так называть его.
Ты должна была убить его.
Почему ты не
сопротивлялась и не убила его?
Я больше не могу жить.
Скорей бы умереть.
Посмотрите-ка на них! Тепленькие!
С пылу-с жару!
Это называется "Лабу"...
Любовная сцена по-английски.
Любовная сцена!
Эй, Сутематсу!
Ты должен купить мне выпивку.
Ты обещал.
Придешь и сделаешь свою
любовную сцену позже ночью. Пойдем.
- Любовная сцена!!
- Любовная сцена!!
Любовная сцена! С пылу-с жару!
Мама.
Со мной все кончено.
Только Сутематсу жалко.
Все умирают.
Я не могу больше жить.
Что мне делать?
Иди сюда.
Если придешь, то тебе станет лучше.
Если придешь, то не будешь страдать.
Что случилось?!
Как страшно.
Что случилось, Камекичи?
- Вы слышали?
- Что?
- Что ты слышал?
- Что ты мог слышать?
Ты боишься как девочка.
- Страшно!
- Ты трусишка.
Ты мужчина или нет?
- Я боюсь!
- Помолчите!
Я сейчас пошел в туалет.
- И...
- И?
И что-то опрокинуло меня.
Что это было?
Было слишком темно,
чтобы что-то разглядеть.
Это было мягкое, что-то мягкое.
- Мягкое?
- Да.
Я пытался рассмотеть -
это было похоже на человека.
- На женщину!
- На женщину? Правда?
Ты опять шутишь, Каме?
Это правда.
Я спросил: "Кто вы?"
Но она молчала.
Помните статью в газете
примерно год назад?
О девочке, которая сбрила своиволосы, и порезала горло?
Она пыталась совершить самоубийство.
Девочке было 17 лет.
Ее обманул парень.
Она была беременна.
Она порезала свое горло бритвой,
но она не смогла убить себя.
Кровь лилась
из ее горла пока не свернулась!
Смотрите, Асы нет!
- Асы?
- Да.
Такео?
Что происходит?
- Змея!
- Змея?
Нет здесь никакой змеи.
Тебе приснилось, как ребенку.
Что, это? Опять крысы?
Проклятье.
Кто там?
Невеста едет!
Бежим!
А ты действительно красива.
Такео.
Пойдем на церемонию.
Какой удачливый
человек господин Онума.
Какой удачливый человек.
Ваше процветание...
будет продолажься в будущем.
Какой удачливый человек
господин Онума.
Вы всегда будете
процветать. Всегда! Всегда!
Эй, что ты, черт возьми,
себе позволяешь?
Держите его!
Ты сделал ужасную
вещь с Асой! Я убью тебя!
О чем, черт возьми, ты говоришь?
Убирайся отсюда!
Ублюдок! Что ты,
черт возьми, себе позволяешь?
Сутематсу!
- Только подойди ближе, и я убью тебя.
- Сутематсу, не надо!
Остановите его!
Держите его.
Не надо!
Проклятие!
Сюда!
Куда он делся?
Проклятье.
- Вы парни проверьте там.
- Хорошо.
А мы пойдем туда. Быстрее!
Матсугоро.
Твой сын забыл, что он
всего лишь фермер-арендатор.
Он затеял со мной драку.
Я так огорчен, за своего сына.
Он убежал в горы.
- Пожалуйста, простите нас.
- Заткнись!
Полиция! Вам надо прочесать горы.
- Мы немедленно этим займемся.
- Пожалуйста, найдите его.
- Господин.
- Заткнись!
Вы парни, ищете его у подножья.
Пожалуйста, простите нас, господин!
Господин!
Быстрее!
Идите туда!
- Того ненормального уже поймали?
Нет, еще.
Для тебя это был такой важный день.
Сильно испугалась?
- Да.
- Спасибо.
Это была необоснованная злость.
Такео не делал ничего плохого.
Что случилось?
Это вам.
Я не хочу. Убери от меня.
Но вы должны поесть.
Я же сказала, что не хочу!
Разве не понятно?
Твоя мать казалась очень напуганной.
Мне беспокойно.
Она слишком
перенервничала. Не волнуйся.
Это скоро пройдет.
Кину, иди ко мне.
Ты сильно напрягаешься.
Какая ты славная.
Ты хорошо пахнешь.
В чем дело?
Это ты...
Молодой господин.
Пожалуйста, не надо.
Пожалуйста, не делайте этого.
Молодой господин.
Пожалуйста, не делайте этого.
Любимый!
Такео, пожалуйста перестань
вести себя как неопытный жених...
и начинай серьезно трудиться.
Что ты делашь?
Она змея! Женщина-змея! Ты!
Отец!
Такео! Не обижай ее!
Пусти меня!
Каме? И ты здесь?
Дерьмо! Змея!
Кину
Я не больше боюсь.
Здорово же
было видеть тебя таким чудовищем.
Не говори со мной об этих кошмарах!
И пожалуйста,
больше не веди себя таким образом!
Иначе,
я вернусь к своим родителям.
Мне очень жаль. Прости меня.
Как ожог, прошел?
Да. Но чешется.
- Можешь почесать? - Да.
- Здесь? - Да.
Любимый, что с тобой? Любимый!
- На помощь! - Змея!
Пожалуйста, не надо!
На помощь!
- Что опять началось?
- Кто-нибудь!
- Эй, кто-нибудь!
- Помогите!
- Эй, все сюда!
- Что вы со мной делаете?
Успокойтесь, господин!
- Убирайтесь!
- Молодой господин!
Я убью любого, кто встанет на пути..
Молодой господин.
Пожалуйста, не надо.
Пожалуйста, не надо.
Молодой господин.
- Пожалуйста, не надо.
- На помощь!
Пожалуйста, не делайте этого.
Молодой господин.
Пожалуйста, не надо.
Пожалуйста, не надо.
Молодой господин.
Пожалуйста, не делайте этого.
Приказ начальника полиции.
Пожалуйста, немедленно приезжайте в штаб.
Немедленно.
Начальника полиции?
Что нужно полиции?
Это просто невежливо. Трогай.
Господин
я заплачу долг.
Даже если придется есть землю.
Как вы могли поверить этим слухам?
Онума, почему бы нам
не поговорить спокойно?
Это невежливо.
Вы неверно действуете
Я добьюсь вашего увольнения.
Мы действуем в рамках закона.
Я просто хочу, чтобы
вы ответили на мои вопросы.
Что от меня надо полиции?
Оставьте свои россказни о законе.
Во-первых, вы сообщили,
что ваш сын умер от болезни.
А я слышал,
что он совершил самоубийство.
Это смешно.
Доктор доказал,
что он умер от остановки сердца.
Что касается его, мне нужно
видеть его здесь, как свидетеля.
Тогда, что вы хотите от меня?
Ничего. Но все же...
я решил расспросить вас лично.
Мне не не чего скрывать!
Вызвать меня сюда!
У вас будут неприятности!
Во-вторых, вы сообщили что жена Ясуке умерла от болезни легких.
Это была болезнь легких.
Все ее предки умерли от болезни легких.
Смерть пары арендаторов не имеет никакого отношения ко мне.
Таким образом вы настаиваете, что не могли ничего для них сделать?
Они работали на вас.
Она умерла в вашем доме.
Думаете, что
их жизни принадлежат вам?
Командир.
Вы говорите о...
...вы сомневаетесь в причине смерти Асы.
Вы не знаете, почему умер Ясуке.
И подозреваете меня, не так ли?
Жизни одного-двух крестьян.
Они же как черви.
Черви, ползающие в рисе.
Опять ты, черт возьми!?
Что с вами?
Проклятье!
Онума! Что случилось?
Я знаю, что мы не можем быть больше вместе.
и поэтому хочу попрощаться
Кто-то попробует быть медиумом?
Есть добровольцы?
У кого есть способности?
Я думаю, что у Каме получится.
- Точно!
- У Каме получится!
Ты сможешь, Каме.
Нет, я не могу. Я боюсь.
Если я буду медиумом,
то мне явятся покойники, правильно?
Нет, я так не хочу.
Каме, ты мужчина или нет?
Вот теперь можешь
использовать свой гипноз!
- Давай! Давай!
- Пожалуйста не надо!
Простите меня, жрица.
Я умею гипнтизировать. Можно?
Это будет "Гипноз против Медиумизма"!
Пожалуйста начинайте.
Я знаю, что мы не можем быть больше вместе...
поэтому хочу попрощаться.
Идет! Идет!
Молю вас. Молю вас.
Молодой господин.
Пожалуйста не надо.
Не надо этого делать
Я не могу жить больше.
Это говорит Аса.
- Действительно? - Аса?
Я хочу умереть
Аса, это ты?
Не трогайте меня.
Аса! Почему ты умерла, Аса?
- Я боюсь.
- Нет! Это действительно жутко!
- Змея! - Змея!
Замолчите!
Слушайте, все.
На рассвете,
сгорит весь этот лес на горе.
Сжигайте змей.
Убейте их всех!
Масае. Масае!
- Саиджи
- Слушаю, господин.
Забей мастерскую гвоздями,
чтобы никто не туда не входил.
Хорошо.
Мы прекратим ткать.
Мы уволим всех ткачих.
- Господин!
- Вы понимаете что хотите сделать?
Это слишком внезапно.
Мы все пострадаем!
Замолчи! Ты мне перечишь? Убирайся отсюда!
- Убирайтесь!
- Господин, пожалуйста.
Мы очень бедны,
и не выживем, если уйдем домой.
- Пожалуйста.
- Господин!
Проживете на воде и кореньях.
Пожалуйста, не говорите так, господин.
Мы будем с утра до ночи,
сколько хватит сил.
- Пожалуйста, позвольте нам работать.
- Замолчи! Немедленно замолчи!
- Пожалуйста.
- Каме, ты тоже уволен!
- Убирайся!
- Господин!
Вон отсюда! Немедленно! Убирайтесь!
- Пожалуйста позвольте нам работать!
- Убирайтесь!
Вон отсюда!
Масае! Масае.
Господин.
Даже если придется
есть землю, я заплачу вам.
Господин.
Даже если придется
есть землю, я заплачу вам.
Господин.
Даже если придется
есть землю, я заплачу вам.
Господин.
Даже если придется
есть землю, я заплачу вам.
Господин.
Даже если придется
есть землю, я заплачу вам.
Господин.
Даже если придется
есть землю, я заплачу вам.
 

////////////////////////////