Поход на Роммеля (1971 год). Цитаты и фразы из фильма

Raid on Rommel (1971)

Ричард Бертон в роли английского капитана-разведчика Алекса Фостера, которого забрасывают в 1942 году в африканскую пустыню в район боевых действий. Со своим отрядом, переодетым в немецкую форму, он пробирается в расположение фельдмаршала Роммеля в район Тобрука.

Все фразы и цитаты

ЛИВИЯ, 1943 год
После почти трех лет
ожесточенных боев в пустыне
танковые дивизии Роммеля теснят
англичан всё сильнее и сильнее.
Судьба Средиземноморья
повисла на волоске.
РЕЙД ПРОТИВ РОММЕЛЯ
Капитан, я из Тобрука.
Вам депеша от генерала Ледерера.
А еще эти сигары,
он их рекомендует.
Майор, поступил новый приказ.
Вы все отправляетесь в Тобрук.
Тобрук? Это же сумасшествие!
- Таков приказ.
Это же зона боевых действий! Пленные
должны оставаться в безопасности!
Тобрук теперь в наших руках.
Это - очень безопасное место.
В Женевском Соглашении оговорены правила...
Мы их знаем. Противника предупредили
о перемещении военнопленных.
Хайль Гитлер!
Вы тоже переезжаете!
Так что готовьтесь!
Отправимся сейчас же.
- А если мы откажемся?
Тогда оставим вас здесь.
И вы увидите, что есть беды
пострашнее дизентерии!
Меррихью!
- Да, сэр?
Собирайте вещи.
- Есть, сэр.
Капитан, эта дамочка сошла с ума
и всё лопочет о каком-то самолете.
Я займусь ей.
Итальянские бляди меня не смущают.
Говорите по-английски!
В чем проблема, синьорина?
- Почему меня не везут на самолете?
Воздушный транспорт требует особого разрешения!
- Оно у меня есть!
Генерал Бандучи заранее благодарен
за помощь, оказанную предъявительнице.
Да, я в курсе ваших связей с генералом.
- Связей?
Вы состоите в связях с его штабом.
Он большой генерал!
А вы всего лишь капитанишка.
Итальянцы - смелые воины,
но женщин им стоит держать на поводу.
Еще посмешите?
Да. Вы едете вместе со всеми.
А как едут все?
- На грузовике. Собирайтесь!
Амстердам... Голландцы умеют
делать сигары, правда?
Отличные.
- Сухие как пустыня.
Роммель их тоже курит.
Вы знакомы с Роммелем?
- Да. Он, как и все мы, любит пустыню.
Я имею в виду нас,
профессиональных солдат.
Я не солдат, капитан.
Я не люблю войну.
У нее отвратительные побочные действия.
- Здесь их нет.
Нет ни женщин, ни детей,
города не стоят на пути...
Только мужчины, доктор.
Только мужчины?
- Да...
Стоп!
Слезайте с машины!
Прикажите им слезть с машины!
Есть!
Следуйте незаметно за машиной.
Он жив, капитан.
Живые или мертвые?
- Мертвые. Они уже воняют.
Обыщите трупы и машину.
Все документы ко мне!
Он страдает от истощения и
потери жидкости. Ему нужна помощь.
Окажите ему помощь.
Мы останемся здесь до завтра.
Разбейте лагерь перед машинами.
Поставьте палатки!
Останемся здесь до 4 часов.
Капрал, пульс и дыхание
у вас вполне нормальны.
Почему вы притворяетесь?
Я - Фостер.
- Тут написано, что вы - Везерли.
Это маскировка. Я - Фостер,
капитан 53-го саперного батальона.
Вам это ни о чем не говорит?
- Что?
- Разведка 8-й армии.
Я никогда не имел дела
с разведкой, и с 8-й армией тоже.
Но вы ведь майор Фэрроу?
- Я - доктор Таркинтон, санитарная служба.
Черт, а где же Фэрроу?
- Кто?
Эти пленные на грузовике ведь
относятся к 5-й диверсионной группе?
Нет, это мои сотрудники,
15-й полевой медицинский отряд.
Черт!
Когда он придет в сознание,
я хочу его допросить!
Это будет нескоро. Он в шоке.
- Да...
Продолжаем передачу Си-Би-Эс и
Эдварда Р. Мерроу.
Говорит Лондон.
Потеря Тобрука затрудняет
снабжение Мальты.
А бои за Египет, скорее всего,
уже в самом разгаре.
Но в данный момент
только одно можно сказать определенно:
Парламент и пресса
ищут козла отпущения.
Доблесть британских солдат
выше всякого сомнения.
Их смелость достойна была победы,
но их постигло поражение.
Роммель не любит традиционных методов,
и это делает его непредсказуемым.
Подкрепления, поступающие к Роммелю
через Тобрук...
Скажите! Вы относитесь
к 5-й диверсионной группе?
Уведите его.
Неплохо сыграно.
Что такое?
Не волнуйтесь, настоящая. Принадлежит
одному итальянскому генералу.
Тут их несколько?
- Нет, она
единственная. Синьорина Вивианна.
Английские свиньи!
Она единственная штатская.
- Что с 5-й диверсионной группой?
Хороший вопрос.
Похоже, что всё пропало.
- А кто вы?
Алан Маккензи, 5-я диверсионная группа.
- Кто из ваших еще здесь?
Все, кто остался.
Эд Браун, Билл Уэмбли,
Дан Гарт и Рейли.
Наш отряд отправился без нас.
Дизентерия в острой форме.
Кроме меня. Я попался в Александрии.
- Что с остальными?
Они в лагере для военнопленных
в Тунисе. - Боже мой...
Это ведь не сюрприз.
- Майор Фэрроу не известил вас?
Он сказал только самое главное: мы
отправляемся пленными в Тобрук.
По дороге туда мы должны
одолеть немецкую охрану.
А вы, якобы, досконально знаете
береговые батареи в Тобруке.
Возможно, вас утешит, что у нас было
50 человек для этой операции.
Кажется,
он сказал вам только самое главное?
Каждый дурак-ефрейтор в курсе:
Роммель делает в Тобруке запасы
для очередного наступления.
Он контролирует воздушные пути.
Взять Тобрук можно только с моря.
Чтобы флот мог подойти, нужно
снять береговую артиллерию.
Так ведь?
Так точно.
Нас это не касается.
- Еще как. Сколько у вас солдат?
Мне все равно, что у вас на уме, моих
людей вы в это дело не втянете!
Они уже втянуты. Завтра в 17:00 наш
штурмовик нападет на этот транспорт.
Это создаст замешательство, и мы
сможем захватить транспорт.
Только ради этого - воздушная атака?
- У пилота приказ атаковать транспорт.
Чтобы дать отбой,
мне нужна рация. Чтобы ей завладеть,
я должен захватить транспорт.
И что потом?
Мы поедем к нашим позициям. Наш
путь лежит через вражескую территорию,
но с транспортными средствами,
оружием, топливом и долей удачи...
Кто знает? Последний вопрос:
где находится перевязочный материал?
Я знаю, на какой он машине.
Но зачем он вам?
Нам нужно вооружиться,
чтобы завладеть настоящим оружием.
Я позабочусь об этом.
- Хорошо.
Я понимаю, что вы солдат
и хотите исполнить ваш долг.
Но я и те из моих людей, кто не хотят,
в этом участвовать не будем.
Я из квакеров. В санитары я попал
за отказ от воинской службы.
Я не могу принять участие в операции,
принуждающей меня убивать людей.
Сержант...
Следующим утром молодежь Гитлера
собралась на берлинском стадионе.
Несмотря на дождь и туман, 132 тысячи
пришли поприветствовать фюрера.
Всем, что вы есть,
стали вы благодаря мне,
и всего, чего я достиг,
добился я только благодаря вам.
И так как этот воплощенный
расовый идеал немецкой нации
гордо и отважно
вызвался вести
страну и народ,
народ все более
сплоченно пошел за ним.
Зиг хайль!
Это что, люгер?
- Нет, это вальтер. Автоматический.
Красивый.
Отличная штука, правда, парни?
Ты чего там в ящике роешься?
Чего там делаешь, спрашиваю?
Рука болит.
Страшно болит. Мне нужно лекарство.
Ну, раз так, ищи твое лекарство.
ЭФИР
Немецкий народ счастлив
сознанием того,
что извечное ощущение бегства
навсегда сменилось
чувством покоя!
Кто-нибудь из вас знает точное время?
На моих скоро пять.
17 часов?
А как насчет чашечки чая?
- Или пивка? - Это английские часы?
Английские. Ролекс.
- Ролекс?
Ролекс - не английские.
Это швейцарская марка. - Да.
Сколько? - Может, сойдемся,
если хорошо поторгуетесь.
Это швейцарские часы. - Точно.
- Сколько ты за них хочешь?
Сколько?
17 часов!
Разбить колонну!
Оставайтесь здесь!
Фостер, бой-скаут проклятый!
О боже мой, на помощь!
Да, с рацией нам не повезло, сэр.
Да...
Позаботьтесь о погребении и
установите охрану над заключенными.
Вы знакомы с Женевской Конвенцией
об обращении с военнопленными?
Африканская группа войск - это
не только мундиры.
Вас всех расстреляют как шпионов!
А вас я бы застрелил собственноручно!
А тебя, Супермен, хоронить не будем.
Оставим на добычу коршунам.
Выгоревший грузовик уже не исправишь.
Остальные могут ехать хоть сейчас.
Накормите людей.
- А немцев? - Тоже.
Я не нашел никаких бумаг.
- Все у меня. - В порядке?
Подорожная для британских пленных под
охраной африканской армии до Тобрука.
Маккензи...
- Сэр?
До наших позиций далеко.
Нам нужно ехать. Сейчас же.
Наши планы изменились.
- Изменились? - Да.
Рация сломана. Операция идет по
намеченному плану.
Оружие и взрывчатка нам будут
сброшены с воздуха.
Вы надумали штурмовать Тобрук?
С санитарами и 4 больными солдатами?
Не штурмовать,
а только взорвать береговую батарею.
Все необходимое для этого разместилось
бы в вашей докторской сумке.
Но вам нужны люди.
Это самоубийство!
Нет. Моряки подберут нас на берегу.
Я не хочу умереть, так же как и вы.
Что с этими делать?
Останутся здесь.
- Живыми!
Наше снаряжение прибыло!
Поторопитесь, ребята!
Бегом, марш!
Обрежьте стропы, а парашюты
закопайте! В темпе!
Здесь еще, ребята!
Сюда, пошевеливайтесь!
Вперед, вперед,
нам здесь не до утра копаться!
Давайте, ковбои!
Я даю вам слово.
А что насчет девушки?
- Поедет с нами.
Она - часть этого транспорта
и вписана, так сказать, в накладную.
Она ваша, доктор.
- Моя?
Мне все равно, чем вы заткнете ей рот.
На вашу ответственность.
Но пленные останутся в живых.
- Договорились.
Так, ребята... Вылезайте за борт.
Держите веревку правой рукой,
отпускайте левой.
Держитесь крепко
и потихоньку отпускайте.
Осторожно! Осторожно,
от этого зависит ваша жизнь.
Это вам не пилюли лепить.
Мы из вас десантников сделаем!
Осторожно.
Один, два, три, четыре,
пять, шесть, семь, восемь, девять...
Смотрите сюда. Это оружие может
нанести ущерб как врагу, так и вам.
В одном баллоне напалм,
во втором - сжатый воздух.
Через этот вентиль они выходят наружу.
Воздух выходит вот здесь,
нажимаем на курок, а эта штука
называется "ускоритель".
Она вращается, и в итоге выходит
вроде зажигалки.
Не наклоняться! Ни в коем случае
не стоять впереди этого оружия!
Держим его на вытянутой руке,
палец на спусковой крючок и нажимаем.
Мне не хотелось бы
посылать их в бой так скоро,
но они лучше, чем я думал,
а импровизировать все равно придется.
Тихо, помолчи.
Тихо! Тихо! Знаешь, что это значит?
- Тихо...
Что с девчонкой?
- Тяжелый случай.
Она непредсказуема, сэр.
- Он прав.
Если она забьет тревогу, когда мы
будем среди немцев, нам конец,
Должен же быть
способ с ней управиться!
Жаль, что от вас мало проку. - Какого?
- Да она бы ела у вас с ладони.
Вы же вроде разбираетесь в женщинах.
- Но не такого сорта.
Ваших пациенток на Харли-Стрит
я себе отлично представляю.
Эмоциями ее не проймешь. Но она вряд
ли окажется неподкупной. - Вряд ли.
Я пошел на попятную в вопросе о
пленных. Надеюсь, это не было ошибкой.
Что же касается девчонки...
- Я еще раз попытаюсь.
У нас не так много времени.
- Капитан, у нас его вовсе нет.
О Боже... Стоп!
Всем выйти!
Так, две танковых дивизии в полном
составе. Что они здесь делают?
Не все ли равно? Мои парни готовы.
В атаку!
Налево - дорога на Дерну.
На Тобрук нам нужно было бы прямо.
Если мы и дальше будем здесь торчать,
они почуют неладное. - Да...
Кто еще говорит по-немецки? - Гарт.
- Пусть едет сзади.
А вы пойдете со мной.
Мне о ней позаботиться?
- Нельзя, она внесена в подорожную.
А вы сказали, она моя.
У меня есть идея!
Поздно уже для идеи. - Но я врач.
Я уж как-нибудь с ней разберусь.
В чем проблема?
Где итальянская дама?
- Вон она.
Обер-ефрейтор!
Она принадлежит одному из генералов
Муссолини. Вы меня поняли?
Да...
Мы поедем вдоль побережья.
- Нельзя, там запретная зона.
Поезжайте прямо, на Тобрук. - Мы
остановимся там. - Это разрешается.
Поставьте машины туда.
Отгоните машины туда!
Мое предложение идти в атаку,
конечно, было шуткой.
2 танковые дивизии...
Дело нешуточное.
Может, Роммель ждет удачного
момента. - Нет.
Может, они из Дерны. Нет, это 11-я
и 21-я дивизии...
Запчасти! Ремонт...
- Это они могут и на передовой.
Горючее!
Где-то здесь у Роммеля
склад горючего.
Замаскирован, так как наши об этом
ничего не знают. - Под землей. - Где?
Без горючего они - груда металлолома.
Мы могли бы вывести их из строя.
Но это же... Кроме того, без рации
вы не сможете доложить об этом!
Доложить? Продолжайте, доктор,
продолжайте...
Если я этих ублюдков найду,
взорву их к чертовой матери.
Высшая степень секретности...
Как мы туда попадем?
Когда пройдете шлагбаум,
можете спросить у Роммеля.
Доктор...
Рвотный корень! Это нам поможет.
Дадим его выпить парням...
Вы свихнулись! - Кто свихнется, так
это немцы. От страха перед тифом.
Тиф симулировать невозможно!
- Настолько, насколько надо - можно.
Я позову ребят.
Ну, а как дела
у нашей крошки?
Ну ты даешь, Меррихью!
Кончится война, займемся торговлей
девочками. Ты и я.
Как вы там?
- О господи, ужасно.
Отлично.
Я сопровождаю военнопленных в Тобрук.
У них инфекционное заболевание.
Дайте мне лазарет.
У нас тут двое пленных с тифом.
Очень плохи.
Он хочет поговорить с врачом.
- Врач не говорит по-немецки.
Английский доктор говорит,
что это заразная болезнь,
и нам нужно в больницу.
Капитан Шредер,
пусть врач сделает мазок.
Возьмите анализ.
Роммель.
Доктор...
Как, болит еще?
- Лучше, господин генерал.
Как дела, в порядке?
- Спасибо, хорошо.
Это пленный английский доктор
и его больные.
Позволите перевести?
Не нужно. Хорошо, что вы помогаете.
Думаете, это и вправду тиф?
Пока мы делаем анализы. Но нужно
надеяться, что все не столь серьезно.
С вами хорошо обращаются?
- Просто отлично.
Несмотря на обстоятельства знакомства,
я очень рад, что оно СОСТОЯЛОСЬ.
У нас есть общее увлечение.
- А именно? - Филателия.
Вы собираете марки? - Моя коллекция
тихоокеанских марок почти полна.
Я и вовсе не знал, что пользуюсь
репутацией филателиста.
Мы на днях говорили об этом
с капитаном. Ирония войны.
Один коллекционер сам попал в вашу
коллекцию.
Президент Рузвельт -
известный коллекционер.
Меня он наверняка хотел бы иметь
в своей коллекции.
Давайте поболтаем, если
время позволит.
Нечасто встречаешь здесь знатока
филателии. - Но доктор нужен...
Пара часов ничего не изменят.
А мне будет приятно.
Я пришлю за вами мою машину.
Это что за штуки? Я хотел только
осмотреться. - Не паникуйте. - Что?
Вы паникуете! Вы хотели найти этот
склад, и теперь вы здесь.
А если они дознаются, что это не тиф?
- Будет большой радостью для всех.
Пока Эрвин болтает со мной о марках,
вы смотрите и слушайте.
Он вам не скажет, где склад!
- Капитан, возьмите себя в руки!
Но это же Роммель! - Такой же
коллекционер, как и все остальные.
Он наверняка пишет в "Таймс".
Не волнуйтесь, это танк. КВ-З.
Тихо!
Иди сюда.
- Не могу!
Заткни ей рот, а то немцы набегут!
Я отдам тебе все мои деньги.
- Я знаю, что ты чувствуешь.
Бог, грех и все такое...
Но это ради Его величества!
У меня есть полный выпуск Таити
1893-го года. Знаете его?
Да, Геринг мне как-то раз показывал
марки с Таити.
Ума не приложу, откуда он их взял.
Хотя догадаться можно...
Они наверняка очень ценные.
- Исключительно ценные.
В моей коллекции тоже есть марки
с тихоокеанских островов.
С Каролинских островов, бывших до
1-й мировой войны немецким владением.
За время нашей оккупации было
издано всего два выпуска.
Если я не ошибаюсь, это
не совсем так. - Нет...
К моему глубокому сожалению, да.
- Марки выпускались в 1900 и 1910 гг.
Кроме того, в 1915-м, но они не были
пущены в обращение из-за войны.
Коричневая марка 1910 г. в 5 пфеннигов
- Прошу прощения, г-н генерал...
Что еще?
- Прошу прощения,
разрешите воспользоваться вашим радио,
чтобы сообщить об опоздании? - Да.
Вон в той палатке.
Передайте им,
что я дал мое согласие.
Так вы со мной не согласны?
- Определенно не согласен.
Я не уверен, что вы мне симпатичны.
- Вы мне тоже не симпатичны.
Не знаю, стоит ли
продолжать этот диспут.
Отправьте это в госпиталь в Тобруке.
- Будет исполнено, г-н капитан.
Каролинские острова были нашими, и
поэтому мне, скорее всего, виднее.
Да, скорее всего.
Но вы, тем не менее, ошибаетесь.
Коричневую марку в 3 пфеннига выпуска
1900 г. вы до сих пор не упомянули.
Ах, эту!
- Да, да, именно ее!
Исполнено, г-н капитан.
Застегнитесь!
Тираж 5-пфенниговых марок был
уничтожен во время шторма.
Ураганная запасная!
- Вот именно, ураганная запасная!
Нам нужно незамедлительно
вернуться в нашу часть.
Доктора ждут в Тобруке
британские военнопленные.
Рудольф! Отвезите этих господ
обратно к их транспорту.
Вы не можете себе представить, какое
удовольствие мне доставила эта беседа.
Может, еще когда-нибудь встретимся.
- Я надеюсь. Кто знает...
З-пфенниговая...
Давайте, в темпе!
Маккензи! Вперед, отправляемся!
Мы сейчас свернем налево.
Вы ведете остальной транспорт.
Встретимся в ближайшем оазисе.
Если мы через час не вернемся,
разбирайтесь сами.
Что с парнями, которых мы
отправили назад?
С ними все в порядке. Но и меня
чуть не взяла блевота.
А что с девчонкой?
Она все еще под наркозом?
Так точно, сэр... В данный момент
она как раз под ним.
На Меррихью можно положиться.
Я требую поговорить с Роммелем. - Вы
можете удостоверить личность? - Нет.
Нет удостоверения личности? Вы знаете
этого человека? - Никогда не видел.
Англичане захватили мой транспорт
и подорожную до Тобрука.
Что вы на это скажете?
- Пусть подождет здесь.
Так точно.
Ждите здесь, пока Роммель не приедет.
У кого-нибудь есть карта?
- Пожалуйста, сэр.
Когда я заберусь на танк,
следуйте за мной.
Стой, кто идет? - Военнопленные.
Где находится шоссе на Дерну?
Дерна в той стороне.
- Можете показать мне на карте?
Ладно, забирайтесь сюда.
Вас так и застрелить могут...
Нашли место для прогулок!
Рейли!
Обер-ефрейтор! Где англичане?
- Они стояли вон там.
А где они сейчас?
- Тронулись, на Тобрук.
Вы что-нибудь слышали?
Известия, донесения?
Ничего. Пришел один, они сели
в машины и поехали в сторону Тобрука.
Назад в лагерь, к Роммелю.
Отличное место!
Налево и прямо через ворота!
Есть, сэр!
Сэр, слева 88-миллиметровка!
- Вижу. Готов, Мак?
Так точно!
Готов, Мак?
- Готов, сэр!
Справа заправочная колонка!
- Так точно, сэр!
Это наши!
Это наш танк!
Рейли, вывозите нас отсюда!
- Есть, сэр!
Все в порядке?
- Так точно, сэр.
Люк заклинило!
О, фейерверк! Красота какая...
Две танковых дивизии без горючего!
Есть от чего прийти в отчаяние!
Вы идиот!
Это было ваше задание, а не Тобрук!
Вас следовало бы расстрелять.
Но они и меня обманули.
Английский капитан должен быть
арестован. Перекройте все дороги.
Я лечу в Тобрук,
вы отправитесь вместе со мной
и займетесь этим вопросом.
Вы знакомы с этими людьми.
И если им снова удастся скрыться,
я вас собственноручно расстреляю.
Если я правильно припоминаю,
вашей целью был побег.
А вы бы упустили такой шанс?
- Наверное, нет.
Так вы серьезно намерены провести
эту операцию? Батареи...
В 21 час корабли прибудут в Тобрук.
Надеюсь, мы не опоздаем.
Сейчас не помешал бы самум,
чтобы замести следы.
Рейли, езжайте по танковой колее.
МЕРСА - ВХОД ВОСПРЕЩЕН
ТОЛЬКО ПО ПРОПУСКАМ
На момент нашего планового прибытия
в Тобрук в 21 час
5-я диверсионная группа выведет
из строя береговые батареи.
Мы подойдем на ближнюю дистанцию
и откроем огонь.
Наших мы вывезем на десантных лодках.
- А если они не выполнили задачу?
Мы выполняем нашу задачу.
Надеюсь, что они выполняют свою.
Военная полиция!
От этих бумаг проку больше нет!
Вы бы их лучше съели...
Рейли, следуйте за ними.
Если не можешь их побороть,
присоединись к ним.
Капитан Шредер!
Капитан Шредер.
В сопровождении военной полиции?
Нет, они едут без эскорта.
Секундочку!
Дайте мне военную полицию.
Дайте-ка мне еще раз военную полицию.
Ну, и куда теперь?
Капитан Фостер был расквартирован
здесь, пока Роммель его не выгнал.
Меррихью, ссадите ее.
Немецкие свиньи! Английские свиньи!
Всех вас ненавижу!
Ну, как она?
- Ничего, все будет в порядке.
Она знает, куда мы едем? - Она без
понятия, где находится. - Хорошо.
Приехали. Цель британского флота
сегодня ночью. Если...
Если нам повезет.
Какие-нибудь новости от военной
полиции? - Никак нет.
Порт Тобрук под охраной?
Со всех сторон? - Так точно.
Склады горючего?
- Так точно.
Особенно важен склад боеприпасов.
- В полной безопасности. - Отлично.
Г-н фельдмаршал, донесение из штаба.
Английский флот держит курс на Тобрук.
Флот Его Величества, похоже,
внезапно лишился рассудка!
Им же прекрасно известно,
что наши береговые батареи их...
Береговые батареи!
Дайте мне военную полицию.
Кто охраняет береговые батареи?
Итальянцы? - Так точно.
Алло? Это Роммель. В ближайшее
время ожидается нападение.
Алло, вы меня слышите?
Нас разъединили. Дайте мне 3-ю
танковую бригаду, но по радио.
Это...
Вражеский танковый отряд.
Обезвредить любой ценой.
Есть. - Вы отвечаете передо мной
за эту операцию.
Есть, г-н фельдмаршал!
Телефонная линия оборвана.
Добровольцы готовы?
- Готовы. Да поможет им Господь.
Ложись!
Майор! - Что? - Мое поведение
касательно девушки...
Вы войдете в историю, Меррихью.
Не портите такой случай.
Мне не хотелось бы...
- Отключите вашу совесть!
Запомните:
добродетель хороша сама собой!
Прежде чем атаковать батареи,
придется снять доты.
Встретимся на берегу.
Моряки пунктуальны.
Одна надежда...
Вперед, Мак! Давай!
- Давай!
Спускайте меня вниз!
Их орудия бьют дальше, чем наши.
Сэр...
- Оставайтесь на курсе.
Смотрите, сэр!
К машинам! Поторапливайтесь!
Доставайте минометы.
Все в этом направлении!
Впередсмотрящий сообщает: тяжелые
бои на холме поверх батареи.
Спускайте десантные лодки.
- Есть, сэр.
О Боже...
Помоги мне!
Я не выдержу!
Принесите огнемет.
- Есть, сэр.
Давайте сюда.
Я вас прикрою, а вы несите боеприпасы.
Эй, вы!
Прикройте меня!
... их победа над нами
невозможна и потому исключена.
Молодые нации
национал-социалистической Германии
и ее союзников...
Проинформируйте саперную команду
и отходим.
Отводите солдат!
- Пошли, ребята!
Сволочь!
"Я из квакеров. В санитары я попал
за отказ от воинской службы.
Я не могу принять участие в операции,
принуждающей меня убивать людей."
Вперед! Вперед!
Всем полный назад.
- Полный назад!
Откройте! Африканская группа войск!
Всем полный вперед.
- Полный вперед!
Огонь из всех орудий.
- Огонь из всех орудий!
Вперед! Вперед!
Идите уже на эту чертову лодку!
Почему вы не идете на лодку?
Я врач. Может, удастся спасти вас
до прихода немцев.
Может, Роммель заядлых
филателистов не расстреливает.
Вот и они.
Передает Си-Би-Эс Лондон,
в студии Едвард Р. Мерроу.
Говорит Лондон. Бои за Египет
развиваются благоприятно.
Фашистское радио сообщает о
передвижениях войск на Гибралтаре.
Британцы - народ осторожный.
Их надежды не раз были обмануты.
Они предпочитают обождать.
Но официальные органы более исполнены
уверенности, чем когда-либо.
Они сомневаются, что Роммелю удастся
своевременно получить подкрепление.
И выстоять натиск превосходящих
британских сил.
 

////////////////////////////