Один напряжённый день (1973 год). Цитаты и фразы из фильма
Une journee bien remplie 1973.
В течение дня, человек путешествует по дорогам Гара, ездит на
мотоцикле со своей матерью, сидящей в коляске, убивает людей необычным
способом и в соответствии с четко установленным маршрутом...
Все фразы и цитаты
Жанно!
Вечер субботы, 6:00
РАБОТА НА ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ
Или девять необычных убийств, совершенных за один день
гражданином мирной профессии
Эй! Полегче там!..
Что это за шутки?!
Ой, мама, мамочка!
Да что я тебе сделал?
Эй, ты это брось!
Утро воскресенья, 5:00
Лелюк - Блок
Солер - Автомобиль
Бертран - Цветы
Жакемон - Арбалет
Ру - Сушка
Бланше - Ток
Манжиавакка - Ружьё
Лакур - Взрывчатка
Операционная >>
В нашем округе были совершены
два загадочных преступления...
Двое убиты с интервалом в несколько
часов при ужасных обстоятельствах...
Первая жертва была обнаружена раздавленной
в собственной машине на проселочной дороге...
Вторая была повешена...
на больничной койке, где
она находилась после...
автомобильной аварии
неделей раньше.
Жертва была виновником аварии,
повлекшей за собой...
...3 погибших и 4 раненых.
Полиция пытается найти
связь между...
...этими преступлениями, так как
в обоих фигурирует автомобиль.
Что же это, острый приступ
дорожной агрессии?..
Может, убийца пострадал от
их неумелого вождения?..
Через час нам надо быть у Солера.
Есть время навестить малыша.
...конечно, пока это
только предположение...
Слабый и сильный
равны перед смертью.
Любимому малышу
Против всех
Мадам!
Мадам, у меня для вас
пакет от доктора Рабу.
Доктор попросил вручить его
этим утром лично вам.
Эй! Подождите!
Нет-нет, благодарю Вас, мадам, но
доктор Рабу уже обо всем позаботился.
Ах, чёрт!
Жермен, ты там идешь или что?
Иду!
Смерть дуракам
Это была кантата И.С. Баха.
Нет, извиняюсь, кантата...
Срочные новости... Хотя комиссар
Миньон отказывается комментировать...
по-видимому, расследование привело...
Бернар! Ты как себя ведешь?
- Не ругай его, Жан, он такая лапочка.
"Как себя ведешь", чёрт!
Лучше мячик принеси!
Цветы
Кто там?
Цветочник.
Портниха - Гадалка
по записи
На первый вопрос:
"Виновен ли подсудимый?"
Присяжные ответили: "Да".
На второй вопрос: "Действовал
ли он по предварительному умыслу?"
Присяжные ответили: "Да".
На третий вопрос: "Есть ли в деле
смягчающие обстоятельства?"
Присяжные ответили: "Нет".
На этом основании подсудимый
приговаривается к смертной казни.
Опять удар; ведь вы согласны?
- Нет!
На суд.
Задет, задет, я признаю.
Что ж, дальше.
Постойте; выпьем.
Гамлет, жемчуг - твой,
Пью за тебя.
Подайте кубок принцу.
Сперва еще сражусь;
пока отставьте.
Вот, Гамлет, мой платок;
лоб оботри;
За твой успех пьет королева, Гамлет...
- Сударыня моя!..
Не пей, Гертруда!
Мне хочется; простите, сударь.
Отравленная чаша. Слишком поздно.
Только сегодня, в 9 вечера,
на сцене "Гамлет"...
...с маэстро Жакемоном
в роли Гамлета...
...мадам Орсини
в роли Королевы...
...в роли Короля...
Вся труппа "Les Enfants du Gard"
Приходите непременно!
Вход свободный...
Жанно!
Разнять! Они забылись.
Может, лучше этим?
Так надёжнее будет.
Ну, что ты, мама,
мы же не гангстеры.
В крови тот и другой. -
В чем дело, принц?
В свою же сеть кулик
попался, Озрик,
Я сам своим наказан
вероломством.
Что с королевой?
Видя кровь, она
Лишилась чувств.
Нет, нет, питье, питье, -
О Гамлет мой, -
питье! Я отравилась.
О злодеянье! - Эй! Закройте двери!
Предательство! Сыскать!
Оно здесь, Гамлет.
Предательский снаряд -
в твоей руке,
Я не могу... Король...
король виновен.
Клинок отравлен тоже! -
Ну, так за дело, яд!
Эй, полегче, ты же меня поранишь,
что на тебя нашло?
Серьёзно, не надо так колоть,
ты лучше плашмя, Жакемон.
Бей меня вот сюда, вот так,
это же несложно.
Правда же?
Слушай, старина, если ты так
боишься, то что ты за актер?..
Тем более, трагик.
- Да-да, именно!
Жакемон прав: что это за
Гамлет без капельки крови?
Если моя трактовка роли вас
не устраивает... Как угодно...
Продолжаем с реплики Гамлета...
Лаэрт, чуть больше чувства...
...Клинок отравлен тоже! -
Ну, так за дело, яд!
Расплата
Заслужена; он сам готовил яд. -
Простим друг друга,
благородный Гамлет.
Да будешь ты в моей безвинен смерти
И моего отца...
как я в твоей!
Будь чист пред небом!
За тобой иду я. -
Прощайте, королева
Злосчастная!
Но все равно, -
Горацио, я гибну;
Могучий яд затмил мой дух;
из Англии
Вестей мне не узнать.
Но предрекаю:
Избрание падет...
на Фортинбраса;
Мой голос умирающий - ему;
Так ты ему скажи
и всех событий
Открой причину.
Дальше - тишина.
Почил высокий дух. -
Спи, милый принц.
Спи, убаюкан
пеньем херувимов! -
Зачем все ближе
барабанный бой?
Где это зрелище?
Что ищет взор ваш?
Коль скорбь иль изумленье, - вы нашли.
Вся эта кровь кричит о бойне.
- Смерть!
О, что за пир
подземный ты готовишь,
Надменная, что столько сильных мира
Сразила разом?
Пусть ГамлЕта поднимут на помост,
Как воина, четыре капитана;
"ГАмлета"... давай ещё раз...
Пусть Гамлета поднимут на помост,
Как воина, четыре капитана;
Будь призван он,
пример бы он явил
Высокоцарственный;
и в час отхода...
Возьмите прочь тела. -
Подобный вид
Пристоен в поле,
здесь он тяготит. -
Войскам открыть пальбу.
Не курить
Думаешь, сработает?
Наверняка.
Всё готово.
Около часу он будет здесь один,
как обычно по воскресеньям.
Тогда едем в ресторан...
Простите, но это
был мой стакан.
Прошу прощения, мсье.
Мсье Руссо,
вас к телефону!
Алло?
Алло, папа?
Да, все по плану.
Да, мы успеваем.
Погоди, сейчас грузовик проедет...
Таблетки? Да, только что принял...
Всего доброго, сынок.
Мсье Руссо? - Да?
Полиция.
А как зовут Ру?
- Ру.
Да нет же, как его по имени?
- Альбер?
Маэстро Жакемон погиб одовременно
в роли Гамлета и на самом деле...
Алло, Альбер? Альбер Ру?
- Да...Кто говорит?..Алло?..
На помощь...
Простите меня...
Мсье Ру!
Мсье Ру, скорее!
Ваш брат...
Ему там горло перерезало...
Ну скорее же!
Нет, не надо...
Выдав себя за посыльного
с коробкой конфет, пекарь из...
Полиция разыскивает его, посколку
доктор Рабу отрицает свою причастность...
Эта нестыковка в показаниях
будет проверена...
На сколько
это затянется?
Не знаю, может,
где-то ещё час.
Времени на благородство у нас не осталось.
Бери пистолет и бегом в бассейн.
Есть там кто-нибудь?
Кто это?
Это я, мсье Бланше...
Вас заперли?
Болван в черном с большим
пистолетом, он там?
Он там?
Нет тут никого...
- Позовите мсье Пату.
Что происходит?
Эй, Бланше, что с вами?
Вы теперь запираетесь в туалетах?
- Вы не видели человека в черном с...?
А? Да, он тут был, но у него не
было никакого пистолета...
Ну полно же вам,
выходите наконец!
Хватит глупить.
- Там кто-то есть, не разберу, кто...
Это я, мсье.
Это не его разыскивают?
Хватит! Заглушите мотор!
Прекратите!
Скорее!
Хватит!
Выключите мотор, ради Бога!
Мсье Руссо...
Моя машина! Офицер...
Что дальше?
Но я ничего не знаю... Мой сын пошел
по делам и сказал мне подождать...
Вы знали мсье Ру?
- Нет!
Чёрт, ушел из кадра...Назад...Назад...
Продолжаем кадр...назад...
Никогда не повторяй дубль...
И что мне теперь делать?
Так, направо...Куда же он?..
Ага, вот он...отлично.
Все семеро убитых были присяжными...
в "деле Руссо" год назад.
Фернан Руссо, как вы помните,
был молодой матрос, которого...
признали виновным в убийстве
флотского старшины...
...приговорили к смерти
и казнили в прошлом июне.
...его отец Жан Руссо,
пекарь в Лаваль-Сен-Роман...
...решил по-своему отомстить
за смерть сына.
Ужасное возмездие...
Ведь кто бы осмелился убить...
7 честных граждан, исполнивших
долг совести?
Но теперь напрашивается ужасная мысль:
Всего было 9 присяжных... 7 мертвы...
Ликвидированы за
несколько часов...
Что же остальные двое? Этот вопрос
не ускользнул от ума комиссара.
Если Жан Руссо уже убил 7 из 9 присяжных,
он наверняка разделается и с остальными.
В живых еще остались вдова
Лакур, крестьянка из...
И ее сосед, пенсионер,
Аристид Манжиавакка...
Комиссар убежден, что они оба
в черном списке убийцы.
Я уверен, что убийца движется
в сторону Сен-Жан-Дю-Гар.
Тем временем полиция взяла
вдову Лакур под свою защиту...
Тогда как мсье Манжиавакка, к
сожалению, не оказалось дома...
Соседи сообщили полиции, что он с утра
поехал на охоту. Возможно, он слушает...
Если он нас слышит, пусть он немедленно
позвонит в полицию по номеру...
...в красно-белом фургоне "Рено"
с номерными знаками округа Гар...
Мсье Манжиавакка...
Вы меня слышите?
Вы в большой опасности. Где бы вы
ни были, срочно позвоните по...
Ваша жизнь под угрозой...
Мсье Манжиавакка...
Следующим в программе наш
победитель конкурса чтецов...
...который прочтет...
Эй, есть там кто-нибудь?
Почему он молчит?
День добрый.
Мсье Манжиавакка,
вам угрожает смерть.
Убийца уже нанес 7 ударов...
Вы восьмой в списке...
...тихий обыватель...
честный гражданин 50 лет...
И вдруг такая чудовищная
сатанинская затея...
Очевидно, Жан Руссо тщательно
следил за жертвами, знал их распорядок...
...ключом к осуществлению было нанести
удары быстро, до того, как полиция...
Это Ваша машина?
Её здесь раньше не было...
Это был "Мотив охотника" из кинофильма
"Работа на целый день"...
...оставайтесь с нами,
после перерыва...
...мы прослушаем "Смерть
охотника"... Вот...
В Ниме полиция также нашла
судейский состав того дела...
...чтобы поместить их
под надежную защиту...
...как вы знаете, в суде участвуют
не только 9 присяжных, но и 3 судей...
Так что комиссар Миньон
обоснованно решил...
Не больше 5 человек
Они под защитой особого
отряда полицейской охраны...
Вы меня слышите?
- Так точно, капитан.
Проводите задержание, но стреляйте
при малейшем неповиновении.
Преступник вооружен и особо опасен.
Капитан, что мне делать?
Отнимите у него записную книжку...
Но зря не рискуйте.
Капитан...задание выполнено.
Постойте, что здесь написано?
Напротив вдовы Лакур?
"Взрывчатка".
Господа... Суд идет!
Вердикт присяжных текущего
заседания Суда округа Гар таков:
На первый вопрос:
"Виновен ли подсудимый?"
Присяжные ответили: "Да".
На второй вопрос: "Действовал
ли он по предварительному умыслу?"
Присяжные ответили: "Да".
На третий вопрос: "Есть ли в деле
смягчающие обстоятельства?"
Присяжные ответили: "Нет".
На этом основании подсудимый
приговаривается к смертной казни.
Есть ли у обвиняемого
замечания по этому поводу?
Продолжение следует...