Панда большая и маленькая (1973 год). Цитаты и фразы из аниме-фильма

«Панда большая и маленькая» (яп. パンダ・コパンダ Панда Копанда) (в некоторых неофициальных вариантах перевода «Большая панда и маленькая панда» и «Пандакопанда») — аниме-фильм режиссёра Исао Такахаты, снятый в 1972 году студией Tokyo Movie Shinsha.

Все фразы и цитаты

"Дорогая бабушка, как поживаешь?"
"У нас с папой и Пандочкой
всё хорошо!"
"Дело в том, что мы встретили
потрясающих людей!"
"Как ты думаешь, бабушка, кто они?"
Похоже, никого нет дома
Не важно!
Давай скорее заберем его!
Господин Тигр! Кис-кис-кис!
ЕСТЬ КТО-НИБУДЬ ДОМА?!
Тише ты! Из-за тебя тигр сбежит!
Господин Тигр! Кис-кис-кис!
Думаете, это хорошо -
вот так заходить в дом?
У меня плохое предчувствие
Господин Тигр! Господин Тигр!
Вы здесь?
Здесь никого нет
Я уверен, что он здесь!
Давай искать!
Босс!
Нашёл?
Посмотрите-ка!
Что ты делаешь?! Ищи тигра!
Просто я никогда не видел
таких маленьких щеток
Тут ещё есть нормальная щетка
А?!
И ещё большая!
Босс...
Ну, что ещё?
Как вы думаете, кто может
пользоваться
такой огромной зубной щеткой?
Начинай поиски,
не выводи меня из себя!
И где теперь искать этого тигра?
С-стул!..
Какой стул!
У кого может быть
такой огромный стул?
И такая огромная ложка!
И такая огромная тарелка!
И кто может есть такой салат?!
Босс, я уверен!..
Здесь живет кто-то очень большой!
Кто-нибудь вроде медведя-людоеда!
Может, даже, он съел тигра!
А?!
С-след!
Даже у медведя-людоеда
не такие огромные следы!
Что такое?!
Там ничего нет
Такое... такое... большое!
Странно! Клянусь, я видел его.
Что?
М-маленький и к-круглый!
Я никого не вижу
А?
И там!
Добро пожаловать!
Вы грабители, да?
Вот здорово!
Я в первый раз вижу грабителей!
Вау! Вау!
Грабители! Грабители!
Как поживаете?
Я - Папанда!
Как жалко
Только я увидела
настоящих грабителей!
У них, наверное, много дел
Мамочка! Ужинать! Ужинать!
Да, думаю, уже пора
Покушаем!
Покушаем!
Покушаем!
Кто-то все съел!
Кто-то съел мой карри!
Да, действительно
Неужели это съели грабители?
Я положу тебе еще
Конечно, грабители должны были быть
очень голодными
Примерно как я
Кто-то брал мое полотенце
и перепачкал его
Кто-то сломал мою трубу!
Кто-то спит в моей кроватке
Спасите! Спасите!
Эй!
Это тигр!
Маленький тигрёнок!
О!..
Это мой папа
Это моя мама
И моя! И моя!
Здорово!
После грабителей к нам пришел тигр!
Я - Тигруша!
А я - Пандочка!
Вау! Вау! Тигруша! Тигруша!
Вау! Вау! Пандочка! Пандочка!
Какой замечательный гость!
Давайте теперь все вместе поужинаем!
Ещё, пожалуйста!
Вау!
Готовьтесь... подушки... мы... идем!
Мы так не выберемся!
Они спят рядышком
О!
Папа!
Я всё думаю - откуда взялся тигренок?
Что, если у него есть мама?
Спрошу завтра в городе
Папа!
Привет!
Папа! Мне нужно
сходить в город по делам.
Я тоже хочу!
Подождите меня здесь
Я только сбегаю отправлю письмо
Не выходите на железную дорогу!
- Ладно!
- Хорошо!
Мама!
А?
Куда они делись?
Пандочка!
Тигруша!
Странно
Может, они пошли вперед?
Мими!
Ты слышала, в город приехал цирк!
- Цирк?
- Да!
Он приехал сегодня ночью на поезде!
Да, и там есть львы
и всякие другие звери!
Так ты пойдешь?
А в этом цирке есть тигр?
Я не знаю
Наверно!
Давай, пошли!
Тогда, наверное,
Тигруша приехал с цирком...
Значит...
Ну, так ты идешь или нет?
Конечно, я иду!
Ох, какой кошмар!
В каких краях теперь
искать этого тигра?
Мы уже перевернули здесь
всё вверх дном
И я такого натерпелся в том доме
вчера вечером!
Ну надо же, цирк!
Панда!
За ним!
Тот самый панда!
Стой!
О, нет!
Сейчас тигр съест панду!
Нельзя
Вы непослушные дети!
Да ладно, мы только быстро посмотрим!
Ну, немножко!
Я сказал - нет
Мы устанавливаемся
Приходите завтра и смотрите
И не забудьте деньги на билеты!
Не справедливо!
Господин!
Вы не видели моего панду?
Панду?
Да! Панда и тигр потерялись!
Тигруша!
На помощь!
Панда попал к тигру в клетку!
Панда?!.
Эй, стой!
Назад!
Давай...
Хорошая девочка! Отпусти этого панду.
Давай...
Давай, панды совсем не вкусные!
Пожалуйста, выпусти его
Пожалуйста!
Нет, стой! Стой!
Она в опасности!
Мама!
Мама!
Это моя мама!
Это моя мама!
Здравствуйте, вы, наверное,
мама Тигруши
Я Мимико, мама Пандочки
Здорово!
Я так рада!
Ура!
Тигр вернулся!
Ура! Ура!
Ура!
Как замечательно!
Грабители, и Тигруша, и циркачи -
все замечательные
Смотри! Директор дал нам билеты
в качестве благодарности
Давайте все пойдем туда завтра
Вау! Вау! Цирк! Цирк!
Тигруша будет выступать со своей мамой
Похоже, завтра будет
замечательная погода
- Ой!
- А?
Эй, дождь начинается?
Скорее, папа!
Хорошо
Мне не нравится дождь.
Мне не нравится дождь.
А вдруг Тигруша и остальные промокли?
Всё будет хорошо
Дождь тоже нужен.
Без него ничего бы не выросло
И он исключительно полезен для бамбука
Мне не нравится, когда идет дождь
Представление в цирке отменят
Не переживай! Я уверена, что завтра
всё будет замечательно
Эй, давайте перекусим
Перекусим?
Вот!
Это Тигруша!
Это Тигруша! Это Тигруша!
"Дорогая бабушка!"
"Ливень всё ещё не проходит"
"Льет как из ведра"
"Пандочка очень расстроился"
"Наверное, начинается великий потоп"
"Как же там Тигруша и остальные?"
"Я очень за них переживаю"
Мама, я боюсь
Мама здесь
Не бойся, спи
- С Тигрушей всё в порядке?
- Конечно!
К тому же, его мама очень сильная
Я дам Тигруше своё печенье!
Ух ты, я думаю, он обрадуется!
А теперь закрывай глазки
Ничего себе!
Папа! Скорее просыпайся!
Ого!
Папа, смотри!
Рыбки!
Ну разве это не замечательно?!
Замечательный потоп
И бамбук исключительно замечательный!
Папа!
Пора обедать!
Иду!
Вот, бери сам
Спасибо
Папа!
Папа!
Да?
Раз уж ты упал туда,
возьми себе джем на кухне
Конечно
Тигруша! Тигруша!
Мяч из цирка
Значит, цирк тоже затоплен
Что это такое?
Тигруша! Тигруша!
Читай! Читай!
Это следы Тигруши, но...
Тут написано "Помогите, помогите!".
Подпись: Тигруша.
Значит, от этой воды
они попали в беду!
Папа! Давай их спасём!
Возьми это, папа!
Вот
Взял
Отправляемся!
Разве это не замечательно, папа?!
Смотрите, город похож на остров!
О, это Мими!
Господин директор,
где Тигруша и остальные?
Животных залило водой
О, потрясающе!
Значит, вы сбежали и оставили их там?!
Ну, э...
Мы пытались посадить их на поезд
Но вода поднялась внезапно...
... и только людям удалось спастись
Ну и дела!
Эй, Мими!
Скорее, папа!
Бедный Тигруша и остальные!
Вон там!
Тигруша! Тигруша!
Теперь вы спасены!
Мы пришли вывезти вас отсюда!
У нас есть еда!
Только подождите еще чуть-чуть!
Вот!
Моё печенье! Моё печенье!
Кажется, здесь становится
немножко шумно
Выходите
Вот вы где
Забавно!
Замечательно, папа!
Теперь моя очередь!
Вот
Вот немного капусты
Морковка для господина Жирафа
Ам!
Печенье для лошадок!
Я так рада!
Смотри, здесь нет воды
А?
Мы должны остановить его, папа!
Это невероятно!
Босс, вы слышите поезд?
А? Не может быть.
Точно вам говорю.
Не будь дураком
А?
Поезд!
Папа, разве это не замечательно?!
А?
Скорее! Скорее!
Остановитесь!
Пожалуйста, остановитесь!
Йо-хо!
Скорее! Догоняй!
Лови, лови! Догоняй!
Мими!
Тормоза! Тормоза!
Я не могу! Я сломала то,
что было тормозом!
Мы сейчас врежемся!
Мы сейчас врежемся!
Папа, останови нас!
Пожалуйста, папа!
Папа!
Кто там?
Прошу прошения за беспорядок
Папа, ты самый сильный!
"Итак, бабушка..."
"...горожане и циркачи были
очень счастливы"
"А мы стали еще счастливее,
чем раньше, так что не беспокойся"
"Ну, я должна идти"
"Твоя внучка, Мимико"
 

////////////////////////////