Лишь Бог может вершить суд (1973 год). Цитаты и фразы из фильма

El juez de la soga (1973)

Кирк Морган, загадочный охотник за головами, который ловит отъявленных головорезов за вознаграждение и всегда убивает их на месте через повешение. Однажды, когда он приехал за очередным гонораром, к шерифу доставили умирающего старика, который успел рассказать, что на его ранчо напали трое головорезов. Они не только ограбили его семью, но также застрелили малолетнего внука и забили до смерти дочь. Последние слова старика были обращены к Кирку и это была просьба уничтожить тех трёх преступников, чем Морган и начал заниматься. А между тем, те трое уже разбежались по разным частям страны, и каждый устроился по-разному. Один также остался бродягой, другой даже умудрился стать шерифом маленького городка, а третий путем обмана и хитрости отравил влиятельного человека в одном городе и занял его место, получив в наследство его влияние, богатство и даже невесту. Но в городе каждого из них поочередно появляется веревка от виселицы, а это знак, что Морган уже здесь и что тому, за кем он пришел, осталось жить считанные часы…

Все фразы и цитаты

Морган!
Морган.
Я здесь!
Ховард.
Справедливость восторжествовала.
Лишь Бог может вершить суд.
Каждый человек - целый мир.
Этот мир бесценен.
Лишающий человека жизни -
- разрушает вселенную.
Лишь Бог может
вершить суд.
ЛИШЬ БОГ МОЖЕТ ВЕРШИТЬ СУД
Джимми! Иди в дом.
Привет.
День добрый. Что вам?
Мы просто едем мимо, красотка.
Вы продали с ранчо весь скот,
отдайте деньги.
Вы ведь их не потратили, так?
Я понятия не имею,
о чем вы.
Этот старик - твой муж?
Она - моя дочь.
И где её муж?
Поблизости.
Не ври мне, старик.
Мы знаем: Вы одни.
Отдавай.
Иди в дом.
Хорошо. Деньги в амбаре.
Забирайте.. и уходите.
Нет, нет, не трогайте ее!
Отец!
Отстаньте!
Отстаньте от меня!
Не тронь!
Моя очередь!
Стой! - Какого черта?
Мы же уже решили: Женщина - моя.
И что?
Так не пойдет.
Орел или решка,
Выигрывает - орел.
Еще один шаг – я вас убью!
Бетти!
Бетти!
Уносите.
Можно было и не убивать его.
Было написано:
"Живым или мертвым", Джонсон.
Ну почему всегда именно так, Морган?
Веревкой..
Виселица – символ возмездия.
Награда.
Шериф Джонсон!
Всем выйти. Давайте отсюда.
Лишь Бог может вершить суд.
Каждый человек - целый мир.
Что случилось, Мойес?
Трое напали на ранчо.
Да, трое.
Один - блондин.
Ублюдок..
...Пол.
Другой - Джэк.
Третий - Алекс.
Они выпустили в моего Джимми..
Шесть пуль.
А дочь забили, забили до смерти.
Кирк.. Морган?
Да, я.
Отомсти.
Да! Виселица - это символ возмездия!
Хорошая добыча.
Это только начало.
Это моё последнее дело.
Что?
У нас всё налаживается.
Нет.
Я ухожу.
Никто не уходит просто так.
Это не игра.
Я так больше не могу.
Клянусь тебе, не могу. Я приговорен.
Мы все приговорены
Ты же не ждал, что тебя наградят?
Это другое.
Да что с тобой?
Я получил послание...
от Линчевателя.
- Почему, черт возьми, не сказал нам?
- Почему?
Мне жаль.
Дурак.
Что будем делать, Пол?
Поделим деньги.
Бери.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Виски.
Осторожно! На землю!
Это люди Рэйнса.
Пол Виллер!
Они убили многих наших.
Что делать?
Продолжать..
Нам конец. У них больше людей,
чем мы думали.
Мы вошли в логово льва!
Уходим.
Пол..
- Виллер.
- Виллер..
Хорошо. Я у тебя в долгу, Пол.
Ты нас спас.
Чего хочешь?
Хочу на вас работать..
Видишь, Дино,
этот парень - стоящий.
Так и быть,
Будешь во всем слушаться Дино.
Он - моя правая рука.
Ух ты, какая женщина.
Не играй с судьбой, парень.
Никто не смеет заглядываться
на женщину хозяина.
Она - неприкосновенна.
Это женщина Чарли Ланга.
Запомни это, если тебе дорога
жизнь.
Тебе есть, что возразить?
Думаю..
Мне нужно немного выпить, Дино.
Добро пожаловать, незнакомец!
Что тебе?
Я хочу сделать ваше пребывание
в городе приятным вдвойне.
В лучшем отеле.
С лучшими услугами.
Нет. Скорее всего мне и ночлежка
подойдет.
Вы может передумаете, когда увидите
Мерседес?
Нну?
Прошу! Пройдемте со мной!
У нас есть комната и обед.
Но Мерседес занята.
У нее сейчас клиент.
Я - Александр Перкинс и я
всегда получаю, что хочу.
Давай, поднимись и позови Мерседес.
Будь по вашему, сеньор.
Сеньор Перкинс. Мы сделаем все,
чтобы угодить вам.
Просто у нас много клиентов,
и персонал на любой вкус!
Мы популярны и с подобным
сталкиваемся ежедневно.
И Мерседес - не единственная
наша девушка!
Я хочу познакомиться с Мерседес.
- Конечно, конечно.. но тем не менее,
я хотел бы.. - Всё, хватит!
Она там, сеньор Перкинс. Но, её
клиент не хочет отпускать её.
Говорит, что пришел первым.
А ты смелый.
Я люблю таких смелых мужчин.
Итак, друг мой, отпразднуем нашу
победу над Рэйнсом.
Вы же всё ещё продолжаете соблюдать
осторожность.
В смысле?
А, это...
Не люблю неприятных сюрпризов.
Пора избавиться
от Рэйнса раз и навсегда.
Рэйнс - как зверь, я прав?
Да. Так и есть.
Чтобы поймать зверя,
нужно застать его врасплох.
Сколько человек нужно?
Я сделаю это один, сеньор Ланг.
Ты хочешь сказать, что сделаешь это
в одиночку?
Один.
Он назвал его имя?
Да забудь уже. Фридо,
Кто там еще?
Кирк Морган.
Линчеватель.
Где он?
На улице.
У меня есть просьба. Я хорошо заплачу.
Возьми мою лошадь и отведи на
задний двор так, чтобы
Морган не увидел. Понял?
Возьми.
Вот 10 долларов, дам еще 10,
когда сделаешь.
- Тебя повесит!
- Молчи!
Морган всегда добивается своего.
- Ни разу не ошибся.
- Значит, будет первый раз.
Нет! И знаешь, почему?
Потому, что ты напуган.
Если сбежишь,
он отправится следом.
Если хочешь покончить с ним..
то сражайся и убей его.
Я разберусь с ним, Мерседес.
Только так! Только так!
- Нет! Нет времени на это.
- Деньги..
Оставь их здесь.
Я присмотрю за ними.
Очень хитро, красотка.
Я оставлляю их тебе...
- Выхожу. Морган убивает меня,
а ты прикарманишь всё себе? - Нет.
- Да, уже думаешь, что он убьет меня.
- Нет.
Только не в этот раз..
Сука.
Другой выход? Где другой выход?
Другого выхода нет. Только один.
Морган!
Чертов, Линчеватель! Выходи!
Ну!
Где ты!
Я жду!
Привет, Алекс.
Ну и где твои друзья?
Ты.. ты о чем?
Твои друзья...
Да, ты спятил!
Девочки! Девочки!
Морган нашел его!
Они там в амбаре! Бежим!
Такое событие пропускать нельзя!
Быстрее!!
Джеймс, что там с водой?
- Где вода, черт возьми?
- Воды больше нет, Джон.
Пол.
Какое несчастье..
Шериф! Шериф!
В чем дело, Чоак?
Взгляните, что висит на дереве
у отеля.
И что там?
Вы не поверите, шериф.
Идемте покажу.
Пойдем.
Это шутка такая?
Не могу знать, шериф.
Кто-то появлялся в городе?
Утром, один.
Где он?
Здесь, в отеле.
Узнай, кто он.
И..
Что ему в городе нужно.
Кто вы такой?
Морган.
Кирк Морган.
Зачем вы здесь?
Повесить одного человека.
Повесить, вы сказали?
Да, именно это.
Но так нельзя, у нас есть шериф.
Именно его я и повешу.
Опусти руки.
Иди и скажи ему,
что Алекс...
передает ему привет.
Шериф! Шериф!
Сегодня ты должна петь,
как никогда раньше.
Я буду петь для тебя.
Иди репетируй.
Дино, проводи её.
- Тони.
- Да, сеньор!
Сшей пару костюмов этому
сеньору.
- Конечно, сеньор Ланг.
- Оставь нас.
Потрясающе, Пол!
Потрясающе!
Эта сволочь Рэйнс сдох в своей же
собственной ванне!
Ты, молодец!
Теперь вы единственный хозяин всего
Кроухиля.
Давай поговорим о делах.
Теперь ты, тоже важный человек
в Кроухиле.
После меня, конечно.
Извините, сеньор Ланг.
Ничего страшного.
Я такой неловкий.
Не страшно. Ничего страшного.
Видишь, все в порядке.
- Будем здоровы!
- Будем.
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
Случился приступ.
Сердце...
Так внезапно, Дино.
А ведь он только-только попросил меня
позаботиться кое о чем.
Что ж, Дино.
Теперь я займу его место.
Есть возражения, Дино?
Нет.
Тогда займись похоронами.
Стой!
Ты кто?
Джеремайя Бринтон.
Шахтер.
Ты откуда?
Из Каньона Смерти.
Мне плевать.
Я рискну.
Так это самый короткий путь, да?
Самый короткий не значит
самый быстрый.
Вот тебе мой совет, друг.
Объезжай этот каньон стороной,
если можешь.
Я вот тут подумал немного...
Ты ведь хорошо знаешь тот каньон,
да?
Ага.
Я дам 100 долларов
если пойдешь со мной.
Спасибо, но нет.
Желаю удачи, друг.
Она тебе пригодится.
Дино, у нас много дел.
Пусть сеньориту проводят в магазин.
Дорогая, увидимся позже.
Что ты здесь делаешь, идиот?
Зачем ты...
Я пришел помочь тебе...
Я предлагал тебе деньги!
А ты отказался!
Откуда я знал, что ты так скоро
объявишься здесь!
Пол!... Дорогой!
Ты не должна так врываться,
жизнь моя.
Я так счастлива!
Они наконец получили последние
модели из Европы!
Они прекрасны!
Из Парижа! Из Лондона!
Я так обожаю совершать покупки!
Только лишь бы порадовать тебя.
Не надо обманывать, красавица.
Всё для тебя!
Я готов исполнять твои капризы!
Это самое меньшее, чего заслуживает
моя будущая жена.
Морган!
Морган!
Где ты!
Выходи, Морган!
Чье это?
Моё.
Чье это было?
Это не моя вина...
Я думал..
Бери лопату и копай.
Копай.
Копай.
Останься на ночь.
До свадьбы?
Ужин был чудесный. Спасибо,
любимый!
Каждый человек - целый мир.
Этот мир бесценен.
Лишающий человека жизни -
- разрушает вселенную.
Лишь Бог может вершить суд...
Лишь Бог может вершить суд...
Лишь Бог может вершить суд...
Никто из людей не освобожден от
вины других.
Лишь Бог может вершить суд...
Это не правда!
Я несу справедливость!
Справедливость! Справедливость!
Справедливость!
Не вымещай злобу на дереве,
лучше взгляни на его корни.
Там ты увидишь себя.
Это прислал какой-то местный псих.
Не обманывайте себя, сеньор Виллер.
- Это от Линчевателя...
- Тогда тем более.
Мне нужны еще люди. Нужны все ваши
люди.
Не расчитывайте на меня.
Вы убивали, нападали...
Вы настроили против себя весь город.
Тогда мне нужен новый шериф.
Ладно. Это мы посмотрим.
Не думаю, что придется долго ждать.
Пол!
Взгляни на свадебное платье!
Оно прекрасно!
Пусть оно будет для меня
сюрпризом на свадьбе.
Пол...
Позже любовь моя.
У меня дела.
Дино, отвези меня домой.
Дино!
Дино.
Тот подарок..
Коробка! Кто принес?
- Мальчишка. А что?
- Найди его.
Да как теперь его найдешь?!
За что я тебе плачу!
Ты меня слышал?!
Пусть все уйдут!
Вон!
Все вон!
- Ты чудесно выглядишь, Лили!
- Спасибо, Лаура!
Это похоже на сон.
А все началось, как детская игра.
Я так волнуюсь.
- Всё в порядке?
- Всё идеально.
"Скоро на виселицу, Пол ..
Кирк Морган".
Дино!
Дино!
Дино!
Дино!
Нет.
Оставим одного.
Дино, черт возьми, где ты?
Оружие..
Лишь Бог может вершить суд...
Каждый человек - целый мир.
Этот мир бесценен.
Лишающий человека жизни -
- разрушает вселенную.
Повесим ещё! Забъём камнями!
Пол Виллер!
Виселица - недостаточное
наказание для тебя!
Люди ждут. Снимайте его.
Дино, что происходит?
Пол.. Линчеватель повесил его.
Морган!
Посмотри. У меня ни ног ни рук.
Ты, судишь и караешь.
Восстанови справедливость!
Лишь Бог вершит суд.
 

////////////////////////////