Breathless 2009 : Рэкетир Сан Хун «крышует» мелких
предпринимателей, выбивает деньги из должников
Все фразы и цитаты
есть мат
Ебаная сука!
Хочешь умереть?
Иди сюда!
- Отпусти!
- Не хочу.
Я сказала отпусти!
- Ты ведь на самом деле шутишь.
- Сумасшедшая сука.
Ударь меня!
Ударь меня!
Ударь меня, ты сукин сын!
Как скажешь, ты ебаная сука.
Эй!
Отпусти! Отпусти меня, мудак!
Почему ты все это терпишь?
Тупая сука.
Breathless
Босс!
Ты заправил бак или нет?
Да, он полный.
Эй...
Ким Сан-Хун, ублюдок!
Я сказал тебе придти к 8, разве нет?
Сукин сын.
Сегодня будет сложный день, соберитесь.
И хватит постоянно опаздывать!
Закажите Сан-Хуну китайской еды.
Смотри сюда, когда войдешь в эту область...
Эй, примите еще один заказ.
Контора Сун Шима.
Принесите еще одну тарелку.
Мы требуем, чтобы ректор университета
отказался от своей должности!
Откажись от должности!
Откажись от должности!
Мы добьемся этого любыми средствами.
Мы намерены применить насилие если потребуется!
Намерены!
Намерены!
Чертовы идиоты, идите нахуй!
Какого хуя они думают они делают
в священном месте как школа?
Валите домой и уебитесь!
Ебаные мудаки.
Хорошая работа.
- Мюн-сам!
- Босс.
- Бюн-хи.
- Босс.
- Дук-су.
- Босс.
- Джин-сик.
- Босс.
- Юн-джун.
- Босс.
- Хон-сук.
- Босс.
Хорошо сегодня поработали,
отдохните и будьте здесь к
завтрашнему полудню.
Возьми.
Идите напейтесь и расслабьтесь.
Хорошая работа, парни. Можете идти.
Отдохните.
Побалуйте себя сауной или еще чем-нибудь.
Эй!
Молодец.
Но,
я прошу тебя.
Одно дело быть дерзким на месте,
но различай их и наших парней.
Они уже достаточно плохо себя чувствуют,
избивая людей за деньги.
Каково думаешь им будет если их
будет бить их же сторона?
Это любовное письмо?
Почему мой такой, блять, тонкий?
Ты меня слышишь, ебаный гавнюк?
Мудак, сперва загляни внутрь,
прежде чем скулить!
Думай перед тем как открывешь свой рот.
Как будто я буду относиться к тебе
так же как к остальным.
И, долбаный ты мудак,
хотя мы и друзья, я на 4 года старше.
Показывай немного уважения, хотя бы перед парнями.
Не то что бы твой член отвалится, если ты не будешь.
Ебаный ублюдок.
Кто тебя просил выписывать мне чек. Мудак.
Да, это все моя вина.
Эй!
Дурак!
Вот что называется деньгами,
ты можешь купить 10 таких на это.
Дурак, ничего не понимает.
Хочешь схватить оплеуху?
Разве ты не собираешься это взять?
Бери!
Я выбью из тебя все дерьмо.
Нужно было их просто взять, идиот.
Если я даю тебе что-то, просто бери.
Ты слышишь?
Даже не попрощаешься?
Идиот.
Твои зубы сгниют, дай мне его!
Хюн-ин.
Что это у тебя в руке?
- Кто тебе это дал?
- Дядя Филлипович.
Ма, можешь взять клубничный.
Хорошо.
Эй!
Разберись с этим, прежде чем уйти!
Что за хуйня?
Тупая сука.
Еще живая?
Думал ты умерла.
Не связывайся со взрослыми, а то можешь пострадать.
Я вытер его.
Иди домой и попроси свою маму приготовить обед.
Иди домой и учись.
Если твоя челюсть болит, я заплачу за лечение.
Эй!
Я хочу чтобы ты заплатил сейчас!
Разве ты не собираешься пить?
Уебок!
Все это из-за тебя!
Умственно отсталый мудак.
Ты только посмотри на эту хуеву болтовню.
На что ты, блять, пялишься?
Пытаешься читать по лицу?
А у тебя грязный ебаный рот.
Пей, мне надо идти.
Просто потому что ты закончил?
Эй!
Этого не достаточно для компенсации.
Какой твой номер?
Черт, эта сука настоящая бандитка.
Ты большая шишка в школе?
В каком ты вообще классе, сука?
Старшеклассница, какие-то проблемы?
Ты хотя бы окончил школу?
Безграмотный уебок.
Если ты не ответишь мне,
когда я напишу, я подам на тебя в полицию.
За нападение с применением насилия.
И что с этим пейджером? Иди в ногу
со временем, неандерталец!
Будь более уважительной к старшим!
Даже купил тебе пиво.
Бредящий мудак.
Пизда!
Держи!
Пожалуйста, пожалуйста прекрати их избивать!
Все 7 парней когда-либо получали от тебя.
Мудак, 9 человек работают здесь вмнсте, включая меня.
Даже если один из них свалит отсюда,
ты сам будешь разбираться со всеми этими уебанами?
Пожалуйста, я умоляю тебя!
Хватит их бить, хорошо?
И не трать все свои деньги на азартные игры.
Ладно, я понял, дрочила.
Твоего отца выпустили?
Месяц назад.
Спасибо что напомнил мне об этой мрази.
Дай ему немного денег, а?
Сам дай.
Весело тебе? Ебаная тварь!
Давно не получал, а, уебок?
Нравится?
Ублюдок, ты труп.
Иди сюда, придурок.
Выкрутись из этого, попробуй, идиот.
Давай, сделай это!
Освободи себя!
Ты только посмотри на эту рожу,
маленький гавнюк.
Эй, идиот, дай это
своей матери. Если она спросит...
Ма!
Вот черт...
Сан-хун!
Сан-хун, приходи на обед
и поиграй с Хюн-ином еще немного.
И... забери это.
- Твоя сестра зарабатывает...
- Сука! Какая сестра?
Ты знаешь мою мать?
Ебаная мразь.
Не ругайся на мою маму!
Хюн-ин!
Это твоя жена?
Черт, даже у бандитов
есть семьи.
Отвали, я прибью тебя.
Почему ты проигнорировал то, что я тебе написала?
Я же сказала что пойду в полицию,
разве нет?
Сука! Я сказал, отвали от меня!
Эй, ты!
Все в порядке, мы просто разговариваем.
Ебаные хуесосы!
Бляди!
Сосущие хуй мрази!
Уебок.
Остановись!
Прекрати это!
Чертов засранец!
Я сказала прекрати!
Прекрати, прекрати это!
Она ведь умрет!
Она умрет!
Остановись, мама умрет.
Пожалуйста, папа, хватит!
Папа, прекрати!
Она умрет!
Сан-хун, останови его!
Ты не можешь позволить ему убить ее!
Пожалуйста останови его!
Мама умрет!
Я сказал не ходи туда!
К сожалению, она уже была мертва.
Эй!
Как ты спишь по ночам, после того
как избиваешь людей до полусмерти?
Ты ведь уже убил кого-то,
разве нет?
Заткнись нахуй.
Кстати, сегодня ты сводишь меня куда-нибудь,
так как ты проигнорировал мое сообщение и я спрятала тебя.
Понял?
Идем со мной.
Какого хуя она от меня хочет?
Сколько ты думаешь сейчас времени?
Посмотри на часы,
ужин еще не готов.
Ты знаешь что твой старик слетает с катушек
когда ты опаздываешь.
Я собираюсь готовить,
ты что не видишь покупки?
Дай мне 10 баксов.
Что случилось с 20,
которые я дала тебе утром?
Черт!
20 - это, блять, ничто.
Я заказал китайской еды и это все, на что их хватило.
Давай, дай мне денег.
Ты взял 50 из моего кошелька вчера.
Подумал что я могу их взять,
раз уж ты оставила его валяться.
Черт, это ведь даже не твои деньги!
Что ты, блять, так разволновалась?
Ебаная сука.
Так значит они твои?
Тогда заботься о доме
с этими деньгами.
Покупай продукты, готовь, убирайся
и пусть отец обвиняет тебя в краже денег!
Закрой свою дырку!
Хочешь сдохнуть, пизда?
Дай мне деньги
рока я тебя не убил.
Я порежу тебя на
ебаные куски!
Ешь.
Вы только посмотрите, мой ребенок
приготовил мне ужин.
Твоя мама сошла с ума и
развлекается с другими мужиками,
но у меня есть хорошая дочь.
Ты не видела мою чековую книжку?
Она не в ящике и не в шкафу.
Твоя мать опять убежала
с ней?
В меня стреляли во Вьетнаме
чтобы я зарабатывал эти деньги!
А что если она тратит
все эти деньги на других мужчин?
Пап, ты дал мне ее,
чтобы я обо всем позаботилась.
Я хорошо справляюсь.
Не волнуйся, ешь.
А, точно... Да,
позаботиться о доме.
Это крысиный яд, разве нет?
Ты пытаешься убить меня,
не так ли?
Просто потому что я ебаный инвалид,
ты думаешь ты можешь просто убить меня?
Зачем мне туда что-то класть?
Я только что приготовила это из свежих продуктов.
Зачем мне вообще убивать тебя!
Прекрати искать повод для ссоры и ешь!
Ешь? То есть ты хочешь чтобы
я съел твой крысиный яд и умер?
Ах ты ебаная шлюха, раздвигающая
перед всеми ноги.
Ты такая же как твоя мать.
Иди найди свою маму! Прямо сейчас!
Где ты думаешь она сейчас?
Она мертва,
разве ты не помнишь?
Я сказал иди найди свою мать!
Иди и приведи ее!
Может мне поискать?
Все еще не нашел его?
Нет, я думаю мы почти на месте.
У тебя есть весь день,
уебок.
Ты ведь старшеклассник, не так ли?
Нет, я окончил школу.
Окончил он, блять.
Твою мать.
Вот оно.
Много тебе времени на это потребовалось,
ебаный идиот.
Открывай дверь!
Вот черт.
Это твоя вина, долбоеб.
Все потому что ты потратил столько времени...
Эй, идем.
Ебаный придурок.
Эй, крысоеб.
Мы нашли тебя потому что ты издавал
звуки, как прячущаяся крыса.
Сколько это крысоеб должен?
4,000 займа плюс 1,600 процентами,
так что всего 5,600.
Все слышал?
Отдавай деньги.
Дайте мне 10 дней.
Ты думаешь мы с тобой шутки шутим,
крысоеб?
Дать тебе время чтобы ты убежал?
Думаешь мы тебя не найдем?
Знаешь какого это вставать
в 4:30 чтобы собирать долги?
Я встал в 4, блять, 30
из-за тебя.
Погоди, что насчет 'пожалуйста'?
Ты забыл что это значит?
Я вовсе не...
У нас много дел, я даю
тебе 10 секунд.
Тебе выбирать, превратимся ли мы
в святых или в дьяволов.
2 секунды уже прошло.
Ах ты уебок!
Он сказал 10 секунд,
чертов мудак!
Блять! Прошло всего 8!
Сколько домов осталось?
Еще 6.
Позаботься о том, что ты
собираешь долги так как надо.
Понял, я...
Эй!
Давай, доедай.
Ты выглядел так, как будто собирался
кого-то убить несколько минут назад.
Сейчас уже не такой крутой?
Чертов старшеклассник.
Эй!
Босс.
Заканчивай, я пока выйду.
Ты все еще в школе?
Ебаный мудак.
Эй!
Возьми детей на улицу.
Ты еще, блять, кто такой?
Твой папочка, уебок!
Мразь, которая бьет других,
думает что его никогда не побьют.
Но приходит день, когда даже
этот выблядок получает по ебалу.
Сегодня твой счастливый день и я
тот мудак, что дает тебе пизды.
Тут даже есть зрители.
Нужно было заплатить то, что был должен,
чтобы не заставлять ублюдков как я приходить к тебе!
Простите, это все моя вина.
Пожалуйста отпустите меня на этот раз.
Отцы в этой стране
все ебнутые на голову.
В жизни они жалкие хуесосы, но
когда речь идет о семье,
они Ким Ил-сун.
Разве не так, ублюдок?
Думаешь ты Ким Ил-сун?
Сукин сын!
А?
Стойте.
Пожалуйста стойте.
Босс!
Я тут.
Вы рано?
Ебаный мудак.
Я проснулся в 4 утра.
Эй, придурок. У нас тут новички.
Ублюдок!
Я говорил тебе уважать меня
перед новичками.
Что они обо мне подумают?
Ты его чему-нибудь научил?
Да блять, научишь его.
Он сам все умеет, без меня.
Серьезно?
Черт, никогда не видел, чтобы Сан-хун
делал кому-нибудь комплимент.
Хорошая работа.
Но...
Разве ты...
все еще не в школе?
Нет, я ее окончил.
Да ладно?
Хорошо.
Давай сюда то, что собрали.
Сколько здесь?
46,800 из 7 домов.
Твою мать, сколько денег. Вы парни
друг другу идеально подходите!
А это сдача с ланча,
такси и еды для парней.
Обычно, вам дают зарплату в конце месяца.
Но вы работали с рассвета
и усердно трудились.
- Вот, возьми.
- Спасибо.
Эй, Сан-хун. Тебе ведь не
нужны деньги прямо сейчас, да?
Пойдем выпьем.
Я бы еще выпил, но вы парни
наверное устали от всей этой работы.
Идите домой и отдохните.
Вы сильно устали.
Давайте как-нибудь всех соберем и пойдем
найдем еще какое-нибудь местечко и выпьем.
Соберем девчонок.
Хорошая идея не, так ли?
- Хван-гю, верно?
- Да босс!
Иди домой, у меня есть кое-какие
дела с Сан-хуном.
- Тогда я пойду.
- Да-да, иди.
Спасибо.
Иди-иди.
А этот ублюдок быстрый.
И находчивый, правда же?
Тогда иди живи с ним.
Ублюдок.
Мне не нравятся бандюки, ублюдок.
Мне нужно идти домой, так что
говори, что хотел сказать, быстрее.
Нетерпеливый уебок.
Мне нечего говорить.
Как там твой старик?
Отдай это ему, а?
Не то что бы у него есть какие-то таланты.
Он тоже должен есть.
Я передам, скажу что это
от президента его фан-клуба.
Я ухожу.
Эй!
Для такого ублюдка из приюта как я,
даже такой отец был бы подарком.
Опять пьешь, уебок?
Твой фанат попросил передать
это тебе.
Повезло тебе, в мире есть кто-то,
кто будет давать тебе деньги просто так.
Выпей.
Ты знал что я приду и добавил туда
крысиный яд, не так ли?
Пей.
Пей!
Пей.
Пей!
Пей.
Лучше бы у тебя был хороший желудок
для этого.
Прости меня.
За что ты извиняешься?
Перед кем ты виноват,
а? Передо мной?
Почему, что ты мне сделал?
Почему ты извиняешься, выблядок?
Почему ты извиняешься, выблядок.
В чем ты виноват?
За что ты извиняешься? Блять!
За что ты извиняешься?
- Где, блять, моя чековая книжка?
- Откуда мне нахуй знать?
Черт!
Ебаная чековая книжка?
Я сказал верни мне ее, ты забрал ее у меня.
- Где эта ебаная чековая книжка?
Позови свою маму!
Она давным-давно мертва,
заканчивай с этой хуйней про мать!
Позови свою ебаную мать!
Прекращай страдать хуйней!
сукин ты сын, дети
здесь не при чем.
Почему ты постоянно орешь на них
когда меня нет рядом?
Что ты для меня
сделал? А?
Ты ни черта не сделал для своих детей,
заканчивай с этим!
Если ты и дальше собираешься так жить,
лучше убей себя.
Так будет лучше для детей
и самого тебя!
Мне плохо и я устала!
Ублюдки!
Ублюдки! Остановитесь!
Я сказала остановитесь!
Я убью вас! Всех вас!
Ебаная шлюха!
Черт. Я не буду этого делать!
Тогда сделай это вместе со мной, Хюн-ин.
Ты первый.
Мой папа купил мне вчера
PlayStation на мой день рождения.
Правда? Вау! Это так круто!
- Он даже купил 5 игр.
- У тебя есть 'Winning'? (Pro Evolution Soccer вне Азии)
Еще бы! У тебя есть
PlayStation, Хюн-ин?
- Что это?
- Ты не знаешь что это такое?
Приставка. Если ты хочешь играть
с другими ребятами, она должна у тебя быть.
У меня она поздно появилась. Ты должен
сказать своему папе купить ее.
Эй, у него нет папы.
Его папа бил его маму и они
развелись и стали жить раздельно.
Тогда сходи к своему папе
не говоря ничего маме и...
попроси его купить ее тебе.
Хюн-ин!
Папа принес тебе всяких вкусностей!
Это твои друзья?
Вот, можете съесть это вместе.
Идиот, они не едят,
потому что ты не ешь.
Моя мама наверное мне наврала.
Почему твой папа не ходил на работу?
Моя мама сказала, что те,
кто не ходят на работу - бездомные.
Але?
Ты где?
Опять в аркаде?
Слушай, я тебе перезвоню
через пять минут.
Чувак!
Я тебя хорошо угощу,
тащи свою задницу сюда
Ты опять ходил на ограбления?
Обмудок.
Заканчивай с этой херней и
приходи на станцию Куро к 7. Понял?
Разве ты не собираешься поступать в колледж?
Какая школьница возвращается каждый
день домой в 10 или 11?
Ты ведь старшеклассница,
разве ты не знаешь?
Я не собираюсь поступать в колледж,
я сразу пойду на работу.
Ты думаешь у тебя это получится
без учебы?
Если ты еще раз опоздаешь,
я этого просто так не оставлю.
Можешь идти.
Ты хочешь чтобы я купил ее
или нет? Эту Плэй-херню.
Язык проглотил?
Скажи, хочешь или нет!
Надоедливый мелкий ублюдок.
Это потому что я соврал
что я твой отец?
Или потому что ты считаешь,
что я не могу позволить себе купить эту Плэй-что-то-там.
Ответь мне, ублюдок!
Я сюда болбше не приду.
Терпеть не могу играть с тупыми ублюдками.
Не уходи.
Отпусти! Я ухожу.
Не уходи.
- Отпусти! Я ухожу!
- Не уходи!
- Отпусти!
- Не уходи!
Але?
Это я, гангстер. Тащи свою задницу сюда,
сегодня я угощаю.
Рядом со станцией Енсан есть мост.
Увидимся там в 3.
Коротышка-старшеклассница!
Коротышка-старшеклассница!
Коротышка-старшеклассница!
Никчемная.
Ключи.
Прложи их туда.
Так что, он все время один
пока его мать не вернется с работы?
Ребенок дома все время один, потому
что его отец шляется где-то
и притворяется гангстером.
Проводи хоть немного времени дома.
Сумасшедшая сука.
Вообще-то, я слышала как вы с его матерью
орали друг на друга.
Она ведь твоя сестра, да?
Пришел проведать Хюн-ина?
Отлично, я как раз ходила за продуктами.
Останься на ужин, Сан-хун.
- А это кто?
- Пошли!
Я его девушка.
О, правда?
Приятно познакомиться.
Пожалуйста, останься на ужин,
это не займет много времени.
Что на ужин?
Я сказал пошли!
Идем!
Я могу с чем-нибудь помочь?
Нет, тут работы на 5 минут.
Можешь сесть и посмотреть телевизор.
Давайте я все-таки помогу.
Можно мне это, я все сделаю.
- Тогда, можешь почистить этот лук?
- Конечно.
Спасибо.
- Хватит двух таких и таких.
- Хорошо.
Выйди на улицу и кури.
Ребенок спит.
Подключи и настрой приставку.
Ты собирался уйти даже не сделав этого?
Мы пойдем.
Досвидания. Хюн-ин, разве ты не
собираешься попрощаться?
Берегите себя.
Хорошо.
Будь хорошим мальчиком пока
мы снова не увидимся. Обещаешь?
В следующий раз я куплю тебе подарок.
Дядя, ты можешь завтра снова прийти?
Я не очень хорошо играю
в Плэйстэйшн.
Идиот, просто играй
со своими друзьями!
Может быть и не завтра, но
я как-нибудь приведу его.
Он просто стесняется потому
что он все еще плохо играет.
Ну, тогда мы пойдем.
Увидимся в следующий раз.
Увидимся, Сан-хун.
Дядя!
Хюн-ин!
Будь добр к своей сестре.
Ты разве не идешь домой?
А кто меня вообще позвал?
Как нелепо.
Я просто попросил тебя
прийти немного поиграть с ребенком.
Кто просил тебя таскаться
за мной весь день, а?
По телефону ты сказал
мне, что купишь выпить.
Я даже прогуляла урок, мерзавец!
Лгун.
Что ты от меня хочешь?
Тогда давай считать, что
ты была обманута мерзавцем.
Или мы можем пойти выпить.
Кто сказал, что я не заплачу?
Но разве ты не должна
быть дома и учиться?
Это мои проблемы.
Хорошо, идем. Я буду пить так,
как будто завтра никогда не наступит.
Какого хуя я тут делаю
с сукой-старшеклассницей?
Мне нравится атмосфера.
А тебе что, не нравится?
Моя мама когда-то владела таким.
Я скучаю по старым временам.
А еще я хотела поесть жареных ребер.
А что она сейчас делает?
Отдыхает.
Наверное, она много зарабатывала.
Ты похожа на ребенка
из богатой семьи.
Конечно! Папа получает пособие
за то что он воевал во Вьетнаме.
Еще у меня есть симпатичный брат.
И ты сейчас пьешь ночью на улице?
Еще бы. Дома настолько скучно, что
я хочу выпить вместе с гангстером.
Ебанутая бешеная сука.
Эй, ты тоже попробуй.
Очень вкусно.
Сука, оказывай больше уважения
когда разговариваешь со старшими.
Ну а что, ты ведь 'ты'.
Или скажи как тебя зовут.
Ах да! Твоя сестра ведь сказала
"Сан-хун, останься на ужин", разве нет?
Тебя зовут Сан-хун?
Сан-хун?
Сан-хун.
- Такое детское имя!
- Тебе смешно, сука?
Смейся-смейся, сумасшедшая сука.
Хватит называть меня сумасшедшей сукой,
мудак! У меня тоже есть имя.
И какое же?
Ен-хи. Хан Ен-хи.
Ты ведь пытаешься как-нибудь
высмеять мое имя? Я угадала?
Мне все равно.
Можешь думать все что угодно.
Мое имя настолько обычное, что у
меня не было клички со средней школы.
Эй, Хан Раз-сука!
Два-сука.
Три-сука.
Четыре-сука, ты ебаная сука!
Сумасшедшая сука.
Бешеный мудак.
Уже проснулся?
Поспи еще.
- Где я?
- Гарибон.
Дай мне денег на такси.
Эй, дай мне 50 баксов.
Я сказал, дай мне 50 баксов.
У меня их нет.
Я тебе их верну вечером.
Я сказала, у меня их нет.
У нас даже не хватает денег чтобы
заплатить за аренду за этот месяц.
Я верну их вечером.
Мне нужно добраться до работы.
Какой работы? Опять будешь
строить из себя гангстера?
Сраная пизда.
Я сказал тебе дать мне денег, сука.
Я что похожа на АТМ? (АТМ - автоматы, которые выдают деньги)
- У тебя их нет?
- Нету!
- Ебаная сука, у тебя их на самом деле нет?
- Я сказала, нет.
Твою мать, я считаю до 3 и
рву твою школьную форму на куски.
Отдай мне ее!
Прекрати страдать хуйней и дай мне денег!
Отпусти!
Вот, возьми.
Попробуй отобрать, сука!
Ну же, раз ве ты не собираешься ее взять?
Ты что, ебаная инвалидка?
Эй!
- Отдай!
- Я сказа отбери, ты, чертова сука!
- Это все на что ты способна?
- Я сказала отдай!
Я сказала, отпусти!
Отдай!
Ебаная сука. Возьми.
Сука-инвалидка.
Даже не может отобрать ее у меня.
Эй, мудила!
Я так и думал, что ты опоздаешь.
Как все прошло?
Что? Ублюдок.
'Что'? Уебок.
Хе-сун. Она охуенная.
Ты ей настолько понравился,
что она казалась твоим домашним питомцем.
И она на 2 года старше.
Эй, сколько раз ты сделал это?
Я ни черта не момню,
гавнюк.
Ебаный идиот, я ведь
купил тебе дорогой виски.
И ты не можешь вспомнить?
В следующий раз пей сраный дешевый соджу. (Соджу - корейский алкогольный
напиток, 20-45% спирта)
Хуй с ним. Разве нам не надо идти?
Еще рано.
Давай сперва покурим.
Вот черт... Не можешь вспомнить?
Ты сказал своему боссу, что я приду?
Конечно сказал.
Не волнуйся об этом, мудила.
Здравствуйте?
Доброе утро!
Ты уже здесь?
Я извиняюсь. Я должен был
придти сюда до вас, босс.
За что тут извинятся?
Ты пришел раньше на 15 минут.
Это он?
Мы ходили в одну школу.
Он хорошо дерется,
а еще он гораздо умнее меня.
Хорошо. Как тебя зовут?
Хан Юн-джэ.
Смотри какой красавчик!
Ты только посмотри на эти брови, твою мать.
Сядьте там и ждите, пока Сан-хун не придет.
Да, босс.
Хорошо.
Все вместе...
Вам нужно только собрать эти деньги.
- Да, ясно. Тогда мы пойдем.
- Хорошо. Идите.
Доброе утро.
Солнце встало с другой стороны?
На час раньше?
Ты кто?
Это мой друг. Я разговаривал с боссом
о том, что приведу его сегодня.
Уебок,
я с тобой разговаривал?
Простите, босс.
Простите блять.
Ебаный ублюдок.
Меня зовут Хан Ен-джэ.
Буду рад с вами работать.
Ты тоже 'Хан'?
Да.
Ты старшеклассник?
Нет.
Окончил школу?
Да.
Не страдайте хуйней,
долбоебы.
Есть лишняя рубашка?
Эта лежит здесь уже давно.
Опять что-то пролил?
Черт...
Дай мне сегодняшний список,
я хочу сходить поесть.
Такой нетерпеливый...
Хван-гю!
Пожойди сюда.
Да босс.
Соберите все, что указано
под сегодняшней датой .
Там много народу,
так что поработай усердно.
Конечно, мы все соберем.
Ладно, можешь идти.
У него есть список,
купи им чего-нибудь поесть.
Хорошо.
Откуда начинаем?
Лучше будет начать с Сихеунга,
там надо будет остановиться 4 раза.
Идем.
Смотри за ним, понял?
Он очень умный, на самом деле.
Эй, долбоеб.
Какая польза от того, что ты
умный на этой работе? А?
Я не...
Я просто...
Кончай страдать хуйней.
Пошли.
Вот ведь чертов сукин сын.
Идем.
Ублюдок.
Сукин сын!
Эй! Эй!
Идите нахуй, ублюдки!
Отпустите меня!
Юн-джаэ!
Иди сюда, уебок!
Сюда иди!
Ебаный урод!
Твою мать!
Ты что там, блять, дрочишь?
Где деньги?
Ебаный в рот,
нет даже кредитки?
Даже одной?
Ты здесь чтобы повеселиться?
А, блять?
Я заплачу.
Я отдам вам деньги!
Мы можем со всем разобраться!
Я заплачу!
Подождите! Я заплачу!
Это моя вина!
Всего 42,600 с 11 домов.
Мы потратили 45 на еду.
Черт, а этот сученыш хорош!
Другие парни позвонили и сказали, что закончили только наполовину!
Ты на самом деле хорош,
твою ж мать!
Как новичок?
Спроси ублюдка, стоящего перед домой, мудак.
Ебаный ублюдок.
Эй, подойди сюда.
Все нормально прошло?
Да.
Что ты шепчешь как сучка?
Он нервничал, потому что
это был его первый раз.
В следующий раз он хорошо
поработает.
Юн-джаэ чертовски умен.
Правда?
Ты сказал тебя зовут
Юн-джаэ?
Да.
Не нервничай так.
Просто слушайся Сан-хуна и
работай так же усердно как Хван-гю.
Все понял?
Эй!
Возьми.
Держи, Хван-гю.
Спасибо.
Знаете, с этого момента
можете брать себе процент с
денег, которые собрали.
100 баксов с каждых 10,000.
Это хорошее предложение.
Я не каждый день такое делаю.
Хорошо.
В следующий раз работай так же
хорошо, как и сегодня.
Да, босс.
Ладно, идите сядьте вон туда.
Эй, Сан-хун,
почему бы тебе не открыть
счет в банке?
С этого момента я буду просто
переводить тебе деньги на счет.
И мобильник тоже купи, ублюдок.
Ты ведь потратишь все эти
деньги на азартные игры?
Хватит страдать хуйней, ублюдок.
Эй, своди парней выпить.
Мне нужно дождаться остальных.
Давайте в следующий раз сходим в бар?
Ты только посмотри на себя,
улыбающегося как мудак из-за всех
этих денег, что мы принесли.
Я ушел.
Береги себя.
Идем.
Владелец квартиры приходил.
Нам нужно будем освободить квартиру,
если мы не сможем заплатить за этот месяц.
Эй!
Это что?
А?
Эй, Хан Юн-джаэ.
Откуда ты взял эти деньги?
А?
Хан Юн-джаэ!
Ответь мне!
Откуда ты взял эти деньги?
Эй! Открой дверь.
Откуда ты их взял?
Добро по...
Извините, но мы закрыты.
Ты его знаешь?
Ага.
Тогда я пойду.
Ладно.
Покажи мне телефон.
Хорошо. Какой?
У некоторых есть DMB,
а у других MP3 плеер.
Просто дай мне любой, я заплачу.
У меня есть специальная скидка
для работников, давай я куплю
его тебе на свое имя .
Я сказал я заплачу!
Ладно, хорошо.
Понадобится время чтобы его
активировать.
Ты уже ужинал?
Ты не будешь есть?
Ах, да.
Ты так и будешь постоянно
оставлять Хюн-ина одного?
Я ничего не могу поделать,
его нельзя привести на работу.
Иногда к нему заходит соседка,
а еще у него есть друзья.
Ты не собираешься снова выйти замуж?
Я вовсе...
То есть ты так и будешь
оставлять его одного?
Он роет землю весь день,....
....над ним смеются из-за того,
что у него нет отца.
Найди себе мужчину.
Хочешь, я тебя с кем-нибудь познакомлю?
Ладно, как хочешь.
Ешь, а то мясо сгорит.
Хорошо.
Давай есть.
Пожалуйста больше не делай этого.
Я ведь тоже зарабатываю.
Не беси меня.
Но все же...
Тогда я отдам отцу половину.
Ты что, наведываешься к этому ублюдку?
А?
Ну, он всегда один, к тому же
он хочет видиться с Хюн-ином...
Не тебе туда ходить!
Я просто сходила проведать его.
Если ты еще раз туда пойдешь,
я вас всех нахуй убью!
Но он все еще наш отец,
наша родная кровь.
Кровь?
Если бы я мог, я бы перерезал себе
запястья, выкачал бы всю эту кровь
и заставил бы его ее выпить!
Пожалуйста, не будь таким.
Отцу тоже тяжело жить.
Тяжело?
Что для него тяжело?
Я даже не знаю как выглядит твоя мать.
Почему мы должны поддерживать отношения
только из-за того что у нас общий ебаный отец?
Мне было бы лучше, если бы не встречались!
Лучше!
Выпей еще и сними стресс.
Тебя раздражает то, что
ты не достаточно выпил?
Что вы делаете?
Помогите, пожалуйста помогите!
Ен-джи, позвони в полицию!
Блять!
Зачем ты это сделал?
Зачем?
Зачем?
Зачем? Уебок!
Черт тебя возьми!
Зачем?
Зачем? ебаный ублюдок!
Зачем ты это сделал?
Зачем?
Зачем, ублюдок?
Зачем?
Зачем ты это сделал.
Мразь!
Требуются работники на полставки
Я заплачу через неделю!
Пожалуйста, я заплачу вам!
Ах ты уебок!
Плати!
Плати! Ебаный мудак!
Плати!
Плати, уебок!
Юн-джаэ, дай мне молоток.
Эй, принеси ему молоток.
Давай уже, падла!
Ты меня слышишь?
Я принесу его.
Ты здесь чтобы дрочить?
Ты сюда пришел в игры играть?
Ты поэтому здесь?
Почему ты медлишь?
Уебок!
Я сейчас его принесу, я все сделаю.
Хван-гю, ты слишком много о
себе возомнил за эти несколько дней.
Виноват, босс.
Твою мать, уебок!
Вот мудак.
Чертов выблядок.
Я спрашиваю, ты пришел сюда
чтобы дрочить, мразь?
Ты, блять, глухой?
Я тебя нахуй убью сейчас
если ты не заплатишь.
Я заплачу,
я заплачу прямо сейчас.
Юн-джаэ, подойди.
Подними голову.
Посмотри на меня, ты,
ебаный ублюдок.
Тебе весело?
Весело?
Не бегай глазами, хуесос.
Думаешь ты можешь драться?
Думаешь ты такой умный?
Даже умным ублюдкам наступает
пиздец если они медлят.
Я хочу прибить всех медлящих слабаков.
Приложи свои мозги к действию,
если не хочешь сдохнуть.
Не попадай в ловушки.
Понял?
Да босс.
Это максимально громко как ты можешь ответить?
Хван-гю, иди сюда.
Да.
Возьми этого выблядка с собой
и возвращайся обратно в оффис.
А что насчет вас?
Я вернусь попозже, иди.
Ебаный сукин сын.
Ты в порядке?
Где ты был?
Снова бил парней?
Хватит их избивать.
Он не так долго с нами был.
Я вас бил?
Ебаные уроды?
Никак нет.
Видишь, я их не бил, мудак.
И долго ты еще будешь...
- Эй, Юн-джаэ!
- Да.
Затра будешь в команде Хон-сука.
Тебе нужно узнать остальных парней.
Да, босс.
С завтрашнего дня будешь с Хван-гю.
Зачем что-то менять? Блять.
Просто оставь все как было.
Ладно уж, ублюдок.
Только не бей их, ладно?
Ты открыл счет?
Почему их 2?
Переводи деньги на каждый
из них по очереди.
Эх, сколько мороки. Ты можешь сделать так,
чтобы с одного счета деньги автоматически
переводились кому-то еще.
Если это так затруднительно, то найди
кого-нибудь, чтобы он это сделал, мудак.
Ладно уж, все равно, я все сделаю.
Ебаная, блять, морока.
Эй.
Прекрати играть в азартные игры и купи мобильник.
Я завязал с этим. Падла.
Добро пожаловать.
О! Здравствуйте.
Куда она ушла?
Она работала до полудня и ушла домой пораньше.
Она сказала, что что-то случилось дома.
Я могу вам чем-нибудь помочь?
Мой мобильник должен быть где-то здесь.
Она взяла его с собой.
Сказала, что отдаст его сама.
Вы его еще не получили?
Я позвоню ей.
Забудьте.
Я могу ей просто позвонить...
- Спасибо.
- Приятного аппетита.
Спасибо.
Добро пожаловать!
Ебаная сука, тащи свою задницу
домой после школы.
Ты знаешь, что этот идиот слетает
с катушек, если ты поздно приходишь.
Ты ведь даже не учишься, сука.
С этого дня я всегда буду так возвращаться.
Не еби мозги.
Просто делай ебаную работу по дому.
Я буду приносить бабки, деньги.
В прошлый раз я не спросила,
но где ты их зарабатываешь?
Это ведь даже не карманные деньги,
а 200-300 за один раз.
Ебаная пизда.
Ты жалуешься даже если я приношу деньги?
Чувствуешь себя дерьмом из-за того,
что они могут быть грязными?
Да, вдруг ты заработал их,
избивая людей!
Даже если работать весь день разнорабочим,
то можно получать 40-50 в день.
Откуда ты берешь такие деньги?
Из-за этого я чувствую себя настолько беспокойно,
что мне хочется их все выбросить!
Блять, ебаная ты сука.
Тогда иди и выброси их, пизда.
Просто сожги их.
Илм порви, ебаная сука!
Чертова шлюха.
На что ты нахуй пялишься?
Я тебя, блять, убью.
Сан-ху, послушай.
Хватит так думать.
Подумай, насколько сложно твоему отцу.
Он оплатил свой долг за решеткой.
Свой долг?
Как ты заплатишь за убийство, уебок!
Убить кого-нибудь и гнить 15 лет в тюрьме,
ты считаешь, что это равноценно?
Ты так считаешь?
Ладно, не кричи так.
На что ты нахуй смотришь, ебаный хуесос?
- Какие-то, блять, проблемы?
- Эй, хорош, остановись.
Ты же мне сказал тогда, так?
Ублюдки из приюта были бы
довольны даже таким отцом.
Но знаешь что? Ублюдки как я лучше бы были из приюта.
Шумные обмудки. Пейте мирно,
чертовы суки.
Сегодня я убью уебка и посмотрю, раскаюсь ли я.
Куда ушла твоя мать, оставив свою дочь готовить ужин.
Ебаная шлюха.
Она не заботится о своей семье и куда-то сбегает.
Я говорила тебе, мамы больше нет.
Сука.
Почему это твоей мамы нет?
Я говорила, что она умерла.
Зачем тебе убивать свою мать?
Просто то,
что она трахается со всеми.....
.... не значит, что ты должна думать,
что она мертва.
Я сказала, мама мертва.
Она мертва!
Сколько раз мне надо
тебе это повторять?
Почему ты не можешь этого понять?
Мама мертва!
Она мертва уже много лет.
Зачем ты об этом постоянно
вспоминаешь? Зачем?
Я убью тебя, ебаная ты пизда.
Я правда тебя убью.
Подойди.
Иди сюда.
Что ты делаешь?
Какого черта ты делаешь?
Положи его.
Не делай этого.
Я сказала, не делай этого.
Почему ты так себя ведешь?
Почему?
Ебаная ты сука.
Черт, вставай!
Вставай!
Что это за хуйня.
Падла!
Кто я?
Кто?
Открой дверь.
Открой дверь.
Не умирай.
Ты должен жить, несмотря на
то, как это сложно.
Если ты сейчас умрешь,
Я...
Я...
Живи.
Не умирай.
Не умирай.
Не умирай!
Мама...
Так, приготовтесь к переливанию крови.
Возьмите мою кровь и дайте ему!
Вы его сын?
Я его сын, возьмите
мою кровь и дайте ему!
Мне жаль.
Я сказал я его сын, возьмите
мою кровь и дайте ему!
Твою мать! Не оставляйте ни одной
капли, просто дайте ее ему!
Возьмите мою кровь и дайте ему.
Возьмите ее!
Я сказал дайте ему мою кровь.
Дайте ее ему.
Ты занята?
Я собиралась спать.
Ты меня разбудил.
Извини, что звоню так поздно.
Иди спать.
Зачем ты позвонил?
Давай сходим выпить.
Забудь, в следующий раз.
Я приду, куда подойти?
Хотя бы сделай вид, что заметил меня.
Хватит строить из себя крутого.
Что за?
Я думала мы пойдем в паб.
Иногда нужно пить в
месте, вроде этого, сука.
Давно я тут не была.
Особенно в это время.
Я часто ездил сюда на скутере,
когда я был в средней школе.
То есть ты был хулиганом
уже со средней школы.
Знаешь, сегодня ты себя очень
странно себя ведешь.
Почему ты выглядишь таким безжизненным?
Я сдавал кровь перед тем как
пришел сюда, вот почему.
Сдавал кровь? Ты?
А что? Мне нельзя сдавать свою кровь?
Ах, да.
Я начала работать на полставкию
В закусочной.
Разве это не смешно?
Своди меня куда-нибудь, когда тебе заплатят.
Там еженедельная зарплата.
Я скоро тебе позвоню, посмотришь какого
это, когда тебя угощает старшеклассница.
Но, ты на самом деле очень грубый.
Ты игнорируешь мои сообщения,
и звонишь только тогда,
когда сам захочешь.
Не живи таким образом.
И, как мне следует жить?
Начи меня, ты ведь ходишь в школу.
Ладно, это не сложно.
Сперва...
Просто трать на меня много денег.
Тогда ты будешь счастливо жить.
Водиться со старшеклассницей...
Водиться с жалким гангстером.
Я позаимствую твои колени.
Можегь даже не спрашивать.
Твои родители хорошо поживают?
Конечно.
Будь к ним добр.
Не разочаровывай их.
Ты будь добр к своим.
Хватит быть мерзавцем.
Они наверняка сильно устали от тебя.
Эй!
Что, хочешь затеять ссору так рано?
Вчера я получила зарплату.
Ты никогда не слушаешь.
Ну давай.
Нападай.
Ах вы маленькие ублюдки!
Тебе конец, маленький ты ублюдок.
Давай, тебе точно конец!
Эй ты, злой человек!
Почему ты пытаешься убить его?
Маленькте гавнюки, идите сюда!
Идите сюда, маленькие ублюдки.
Я пойду.
Увидимся в следующий раз.
Хюн-ин.
Мне не стоило этого делать
в прошлый раз...
Прости меня.
Не бей дедушку!
Дедушка добрый,
зачем ты его бьешь?
Раньше папа...
так же бил маму...
Есть смесь.
Все частицы отсюда переходят в эту смесь.
Это у кого?
Выключите его.
Але? У меня урок.
Это я- Ты сказала, что сводишь
меня куда-нибудь на свою зарплату.
А? Я собиралась позвонить.
Вместо этого можешь сегодня
сходить куда-то с Хюн-ином. Он сегодня
участвует в постановке в детском саду.
А?
Подходи ко второму выходу из станции Даэлим
и ты увидишь детский сад Омджи-
Увидимся там в 5.
Ладно, я поняла. Не опаздывай.
Я сегодня пораньше уйду с работы.
Я купил себе мобильник-
Я дам тебе свой номер, когда мы встретимся.
Эй, скажи мне его сейчас.
Даже не дал шанса договорить...
Что ты делаешь, ебаный ты ублюдок!
А что насчет тебя?
Сказал же придти сюда к 11.
Сейчас полдесятого, мудак.
Я знаю, уебок.
Так ублюдок знает, что он рано?
Это сюрприз.
И зачем ты пришел?
Тебе нужны деньги?
Ебаный ты урод, это все, о чем ты думаешь?
Так ты пришел трахнуть меня
в задницу пока парни не вернулись?
Обмудок.
Я не подставляю свой зад кому
попало, тем более гангстерам.
Продолжай уборку.
Ебаный придурок.
А что тогда?
Подойди, Ман-сик.
что такое, ублюдок.
Ман-сик...
Давай уебок, рожай уже!
Я ухожу после сегодняшнего дня.
Ты все хорошо обдумал?
Я, блять, не знаю, ублюдок.
Не то что бы я тебя
не знаю, просто...
Просто это так внезапно, вот и все.
Я не знаю...
Меня тошнит от всего этого.
А я думаешь получаю от
всего этого удовольствие?
Кто, блять, занимается такой работой,
потому что она ему нравится?
Ман-сик...
Что?
Дерьмо.
Твою мать.
Ладно, хуй с ним.
Я тоже завязываю.
Черт, мне все это надоело.
Я все равно собирался передать
это дело Хон-суку.
Когда он вернется
я просто все ему передам.
Сумасшедший ублюдок, хватит страдать хуйней.
Хватит копировать меня, уебок.
Кто сказал что я тебя копирую?
Сумасшедший придурок.
Если одтн из основателей уходит,
то нахуя мне тут оставаться?
Я уже готов открыть барбекю-ресторан.
И я накопил достаточно
перед твоим уходом.
Ебаный мудак, твою мать.
Ты прятал всю это дерьмо без их ведома.
Ты прав, придурок.
Я босс и я должен заботиться о
себе самом больше, чем об остальных.
Но не то что бы я наебывал
остальных парней.
Ладно уж.
Возвращайся сюда как можно быстрее как закончишь.
Давай сходим выпить.
Чертов уебок. Твою мать...
Все это так внезапно.
Хван-гю звонил и сказал,
что не сможет прийти сегодня.
Поработай с Юнг-джаэ, а?
Потом сходим выпить.
И есть кое-кто, с кем ты должен
сегодня встретиться.
Твой племянник?
Этот маленький коротышка наверняка
вырос с последней нашей встречи.
Так кому ты хочешь меня представить?
Сам увидишь, придурок.
Блять.
Я сразу пойду к детскому саду. Там и увидимся.
Ладно.
Давай выпьем кофе.
Вроде оно.
Сан-хун, отведи свою сестру в дом.
Идем.
Ты ведь знаешь кто мы, да?
Давай нам то, за чем мы пришли.
У нас много дел.
Я получу немного денег на следующей
неделе. Тогда я точно заплачу.
Не еби мозги, мудак.
У тебя есть деньги в банке?
Одень куртку и выходи, мы будем ждать снаружи.
У меня их правдв нет, дайте мне неделю.
Хотя бы в этот раз...
У меня правда их нет!
У меня их нахуй нет, я,
блять, вам клянусь!
Что ты думаешь мне делать?
Сукин сын!
Уебок!
Не надо!
Не бей его.
Не надо!
Не бей его!
Хватит, Юн-джаэ!
Я сказал остановись, ублюдок!
Положи его на землю и иди сюда.
Разве я не сказал тебе остановиться?
Почему ты не слушал?
Забудь про этот дом, пошли отсюда.
Блядина!
Эй, хватит.
Стой!
Остановись, уебок, прекрати!
Остановись!
Не бей моего папу!
Вот дерьмо!
Что за ебучий день.
Вот мудак.
Вот что случается, когда ты делаешь то,
о чем тебя не просили.
Ебаный умственно осталый ублюдок.
Пойдем уже.
Мне сегодня надо пораньше вернуться.
Пошли, уебок.
Твою мать...
Давай на сегодня закончим.
Моя голова раскалывается.
Блять...
У тебя есть что-то вроде салфетки?
Босс...
У меня она, уебок.
Сукин сын! Сукин сын!
Хуесос!
Зачем ты медлил?
Зачем?
Дерьмо!
Зачем медлить? Зачем!
Сукин сын.
Уебок, ты сказал мне не медлить! Падла!
Какого хуя ты сказал мне это?
Какого хуя ты медлишь?
Мне надо придти на постановку.
Возьми меня с собой.
Заткнись нахуй!
Сукин сын!
Хуесос!
Спасибо...
Спасибо... Давай пойдем вместе.
Пойдем.
Возьми меня с собой...
Возьми меня... Мне нужно идти.
Хюн-ин ждет...
Моя сестра ждет...
Ман-сик ждет...
Ен-хи тоже ждет...
Сан-хун еще не подходил?
Он скоро здесь будет.
Извините.
Извините меня, мэм.
В этом детском саду есть ребенок по имени Хюн-ин?
Это мой сын.
Почему вы спрашиваете?
О, это так?
Здравствуйте, меня зовут Ман-сик.
Я работаю с Сан-хуном.
Он сказал мне придти на
постановку его племянника, так что...
Ах, да.
Сан-хун никогда не говорил о своей работе.
Извините что я не знала кто вы такой.
Нет... Не стоит извиняться.
Это Ен-хи,
подруга Сан-хуна.
О, здравствуйте.
Он никогда не говорил мне,
что у него есть подруга,
которая все еще учится в школе.
Он еще не пришел?
Нет, было похоже, что он скоро
должен подойти, когда он звонил.
Этот идиот.
Он найдет вход когда придет.
Хорошо.
Это вопрос, на который Джи-юн
всегда отвечает неправильно.
Ты единственная кто ответил неправильно.
Извините...
Я буду более внимательной, сэр.
Удар! Гол!
О, подожди, пап.
Але? Да.
Правда?
Ваш заказ.
Приятного аппетита!
Добро пожаловать.
Прада? Да, хорошо.
Конечно, я приду.
Босс.
Папа, я приготовила ужин.
Оставь посуду, я помою ее когда приду.
Извините что заставил вас ждать.
Вы наверное проголодались,
простите меня.
Эй! Ен-хи!
Иди сюда.
Здравствуйте.
- Это подарок. Поздравляю.
- О, спасибо.
- На улице ведь холодно, да?
- Очень.
- Хюн-ин!
- Ты должна выпить в такой-то день.
- Поздравляю!
- Спасибо!
Налейте ему стакан!
- Его стакан пустой.
- Упс, извини.
- И один для Ен-хи.
- Я еще не окончила школу.
Все в порядке.
Ты пьешь со взрослыми.
- Поздравляем. Поздравляем!
- Спасибо.
- Заходите почаще.
- Хорошо!
- Пока, Хюн-ин.
- Пока.
До свидания.
Приходиье еще.
На что ты пялишься?
Пизда!