Про Красную Шапочку (1977 год). Все цитаты и фразы из фильма

«Про Красную Шапочку» — советский двухсерийный музыкальный телефильм режиссёра Леонида Нечаева. Сценарий Инны Веткиной является сюжетным продолжением старой сказки Шарля Перро о Красной Шапочке. Телепремьера на Центральном телевидении СССР — 31 декабря 1977 года

Все фразы и цитаты

- Ах!
Как много звeзд сегодня!
Как бежит время! Уже утро.
Уже утро.
- Кукаре-кукареку -
Кому за рыбой на реку,
Да по воду по берегу,
Да в лес по дрова.
И кошке, и оленю,
И толстому тюленю,
И каждому комарику вставать пора.
Тру-ту-ту-ту, тра-та-та-та,
Новый день пришeл, хей, хей!
Значит опять надо вставать,
Вот и хорошо, хей, хей!
А ну-ка, раз-два, ну-ка, дружно,
Веселей! Хей!
Сегодня много сделать нужно,
Ну-ка, хей, хей, хей, хей-хей!
Смотри, нет, ты только посмотри!
Рассвет, ну просто небывалый!
Ой, что-то случится, пожалуй,
Ой, что будет, и не говори!
И не говори!
Па-па-ба-па, па-па-ба-па,
Па-па-ба-па-па, хей, хей!
Па-па-ба-па, па-па-ба-па,
Па-па-ба-па-па, хей, хей!
А ну-ка, раз-два, ну-ка, дружно,
Веселей! Фьють! Хей!
Сегодня много сделать нужно,
Ну-ка, хей, хей, хей, хей-хей!
- Всe воете? Ну войте, войте,
на весь лес.
Довоешься...
Кликайте беду-то, кликайте
на свою голову!
Мы уж и так в окружении...
- Мама!
- "Мама"!
Надо же - "мама"!
Вы им мстить-то собираетесь,
лесорубам, а? Иль нет?
Ты думаешь что,
матерь у тебя железная?
Это ты думаешь что, она век
это позорище терпеть будет?
Год прошeл,
как твово родного брата убили!
А твово - товарища!
А в лесу-то нашем, а?
Что делается?
Страшно! Душа стынет!
Люди-то ведь как у себя дома
разгуливают!
Дети малые - и те обнаглели!
Туды-сюды шастают то и дело!
Страшно!
- Мамаша!
Я вами удивляюсь!
- Он удивляется!
Брата твово родного год назад...
У- БИ-ЛИ!
А твово - товарища!
При нeм все в страхе жили!
Лес-то наш был!
Не высовывалися!
Наш лес был!
Ой-ой... ох...
- Вот видите, мама!
- Мама-то всe видит!
А ты лес наш видел?
Я тебя спрашиваю:
ты лес наш видел?
А малый-то? Малый-то,
племянник-то твой!
Ведь от рук
отбился, на тебя глядя!
Пропадает малый! Уж какой день вижу -
зубы-то не точит!
Кто мстить будет? А?
А ты - отлeживаесси, отсиживаесси!
Ух, бегемот!
- Мама, ну!.. Ну не надо об этом!
Вы же знаете!
- Обмен веществ.
- Была семья!
Какие волки были!
Семья разваливается,
отомстить некому!
- Мама, ещe одно слово!..
- И?
Что? Повесишься, да?
Он повесится!
Ах!.. Ну!
- А-а!..
- Н-на!
- Мама, вы меня съели!
- МА-МА!
Мама!
- Худенький!
- Худой!
- Ой, прости меня, дуру!
Возьми его на это дело, а?
Он пропадeт!
- Он меня засветит с первого шага,
ты же знаешь, какое это дело,
тут нужна форма!
- Так ты и сделай из него волка-то! А?
Худенький?
- Худой!
- Да не сердись ты на меня!
Он пропадeт!
- Он объелся!
- Не хочет жить!
- Одно мучное и сладкое! Ты его
закормила, а теперь хочешь,
чтобы он годился для такого дела,
как это? -Ладно!
Я заплачу!
- О, естественно!
Расплата потом,
после бала!
- А сколько?
- Ровно!
Столько, сколько он мне
будет стоить!
"У тебя опять заболела ба...
...бубшка".
- Хм...
- Нет, это
не слепая удача!
Это точный расчeт
профессионала!
Эх... эх... Ха-ха!
- Дедушка, можно я с Красной шапочкой
в лес пойду? У неe бабушка заболела!
- Заболела? Ишь ты, беда какая!
Когда ж это я с ней дудкой менялся?
Третьего дня, что ль?
Не помните?
- Третьего дня
она сидела на крыше!
- А я говорю, что я с ней третьего дня
дудкой менялся!
- Ничего подобного!
- Она была на крыше!
- А я говорю, что дудкой менялся!
- Она сидела на крыше!
- Она сидела на крыше!
- А я говорю, что дудкой менялся!
- Шапкина бабушка третьего дня
целый день просидела на крыше!
- А я говорю, что я...
- Бабкина шапушка целых три дня
просидела всю крышу до самой трубы!
- А я говорю... -А ты говоришь,
ты с ней трубкой менялся!
- При чeм тут трубка, когда тут дудка?
- При чeм тут дудка,
когда она на крыше? -Как же она
на крыше, когда я с ней менялся!
- Как же ты менялся, когда она сидела?
- Как она сидела, у меня еe дудка?
- Она сидела на крыше!
Она сидела на крыше!
Она сидела на крыше!
Она сидела на крыше!..
Она сидела на крыше!..
- Молчать!
А я говорю, что я ней
дудкой менялся!
- Ну вот, теперь я еe не догоню.
- Если долго, долго, долго,
Если долго по тропинке,
Если долго по дорожке
Топать, ехать и бежать,
То, пожалуй, то, конечно,
То, наверно, верно, верно,
То, возможно, можно, можно,
Можно в Африку прийти!
Ах, в Африке реки вот такой ширины!
Ах, в Африке горы вот такой вышины!
Ах, крокодилы, бегемоты!
Ах, обезьяны, кашалоты!
Ах, и зелeный попугай!
Ах, и зелeный попугай!
И как только, только, только,
И как только на дорожке,
И как только на тропинке
Встречу я кого-нибудь,
То тому, кого я встречу,
Даже зверю, верю-верю,
Не забуду, буду-буду,
Буду "здрасте" говорить!
Ах, здравствуйте,
Реки вот такой ширины!
Ах, здравствуйте,
Горы вот такой вышины!
Ах, крокодилы, бегемоты!
Ах, обезьяны, кашалоты!
Ах, и зелeный попугай!
Ах, и зелeный попугай!
Но, конечно, но, конечно,
Если ты такой ленивый,
Если ты такой пугливый,
Сиди дома, не гуляй!
Ни к чему тебе дороги,
Косогоры, горы, горы,
Буераки, реки-раки...
Руки, ноги береги!
Зачем тебе море
Вот такой ширины?
Зачем тебе небо
Вот такой вышины?
Ах, крокодилы, бегемоты!
Ах, обезьяны, кашалоты!
Ах, и зелeный попугай!
Ах, и зелeный попугай!
- Бабушка, можно я с Красной шапочкой
в лес пойду?
У неe бабушка заболела.
- С кем? -С кем?
- С кем?
- С Красной шапочкой...
- Ишь что удумала, а!
Может, прямо уж сразу с Серым волком?
Шапочка эта, ты знаешь, куда тебя
заведeт? -Знаешь, куда тебя заведeт?
- Знаешь, куда тебя заведeт?
- И чего это еe мать-то думает?
Уж ели их с бабкой в прошлом году!
Мало им! Ну и мать!
- Ну и мать! -Ну и мать!
- Вот так мать!
- А бабка их с пелeнок такая!
Жизнь их никак не научила!
Глупые они!
- Глупые они!
- Глупые они!
Глупые они!
- Глупые-глупые, а почему... почему же
их все любят, а нас, небось, никто?
- Сперва думай головой,
чем такое говорить!
- Ладно, нас никто не любит,
ну а их - чего любить?
- Подумаешь, какие особенные!
- А мы тоже очень даже образованные.
- И нос в лапше, и губа в борще!
- И вообще...
- Ишь ты, лесу не боится, хороводится!
- Куды хочет, туды ходит - доходится!
- Пошла бабушку лечить, делать нечего!
- Идeт и поeт, как сумасшедшая!
- Некрасивая она, никуда не гожа!
- Глаза у неe кривые и нос тоже!
- И корзинка у неe плeвая!
- И бабка, небось, здоровая!
- И нос в лапше, и губа в борще!
- Пущай идeт, дорожка скатертью!
- Из-за ней нас ненавидит всe село!
- Что она, что бабка с матерью!
- Они живут лишь бы нам назло!
- У ней, небось, ружьe с собой!
- А в кармане - гвоздь какой!
- А в корзинку, небось,
ножик спрятала!
- Тут кто хошь пойдeт без провожатого!
- И нос в лапше, и губа в борще.
И вообще!
- Спасибо бы бабушкам сказала,
что от беды отводят!
- А она полотенце солит!
- Ты думаешь, им волки обиду позабыли?
Ха! Чтобы волчиха так им спустила?
Не будет этого!
- Не будет этого!
- Не будет этого!
- Услышим ещe новости, мм!
Ах!..
- Да... Поразительная вещь!
Гляжу я вчера вдаль...
- Прокляну я тебя.
Бежит! Бежит-старается! Мм!
- Всe! Собирай его!
Шапка пошла к бабке.
- Шевелись, шевелись!
Одевайся!
Ну!
- Так... Это мне!
Прекрасно!
Если ты хочешь, чтобы он стал
настоящим волком,
тогда пусть будет как все,
пусть будет голодным!
Не суетись! Если мы не придeм к обеду
- нас не жди! Ты сама знаешь,
какое это дело! Или единственный миг,
или в городском зоопарке.
- Ха, лесоруб! Ты что это -
с дубиной в люди собрался?
Ты сразу на лбу-то напиши:
"я - разбойник".
- Он со мной не пойдeт!
- Ха, ты что это
зубы-то перевязал?
Притворяесси, да?
- А я...
- Он со мной не пойдeт!
- Да и кто тебя есть-то еe заставляет,
Шапку-то эту?
Уж на это я не рассчитываю!
Ничего от вас не прошу!
Посадите еe в мешок
и мне принесите.
Уж я знаю, что с ней сделаю.
- Он со мной не пойдeт!
- Я накину...
- Тогда будешь платить по счету,
как у людей - за всe отдельно.
- Ку-ку! Ку-ку!
- Пусть Толстый несeт мешок!
- Ку-ку!
- Пусть отработает своe!
- Ку-ку!
- Ну что, опять пошли?
- Знай - помалкивай.
- Да знаю я, Шапку ловить!
Ты мешок вчера стирала? Стирала!
- Не твоего ума дело!
- Чтоб Шапка от пыли на весь лес
не чихнула, да?
- Тебя же, проклятого, эта Шапка
сиротой оставила. А ты?
- А что, она его, что ли, ела?
Он сам первый начал!
- Это кто ж тебе сказал, а?
Это тебе дядька сказал?
У, по ком хворостина плачет!
- А что она ему сделала-то?
Ну скажи, скажи,
за что еe съели?
Чего ж не говоришь-то?
- А зачем она ему правду сказала, а?
"Где бабушка живeт?
Где бабушка живeт?"
Помалкивала бы, а то полезла
со своей правдой!
Эх, грех взяла...
Вот и думай, думай,
чем правда-то кончается.
- О, здорово!
- Вот так, Толстый!
А ну-ка, доруби его!
Браво! Новый мировой рекорд
в метании молота.
Иди домой! Тихо...
- А как же мама?
- Туда! Срезаем угол.
Ложись, Толстый!
- Ах! Ой...
- Это она?
- Она!
Кого я вижу!
Какая встреча!
- Глазам не верю! Какими судьбами?
- Куда путь держим?
- К бабушке.
- Редкая удача, нам по пути.
- А где ваша бабушка живeт?
- Ой...
А почему это у вас такие зубы?
- Какие у него ещe зубы?
- Негодные, вот какие!
Разве можно столько сладкого есть?
А ещe лесоруб!
Ай-яй-яй!
- И мучного!
- Вы что?!
Ему же больно! А если бы вас
так ущипнуть?
- Ай! Ты что, больно же!
- А ну-ка, откройте рот! У вас все
зубы болят, или только один?
- А-а... -Закрой пасть!
- Опять?!
А что это у вас такие глаза?
- Какие ещe глаза?
- Злющие, вот какие!
Если у вас от чего-то
испортилось настроение,
то не надо его портить другим!
А то ваш товарищ...
Ах...
Ну что же вы! Какой вы странный!
Так запутаться в мешке! Мы же здесь,
попросили бы нас помочь!
А то вы так запутались...
- Запутался!
- Так прямо нарочно не запутаешься!
- Не нарочно?
- Я не нарочно! Я не нарочно!
Опять, так я и знала!
Ну вот как ему не стыдно!
- Ты куда?
- К Звездочeту, конечно!
- Стой, к какому Звездочeту?
Ты же к бабушке шла! А как же
бабушка?
- А где мешок мамин?
- А?..
- Где мешок мамин?
- Что? Мешок?
- Ап! Ап!
Здрасте! Ну что, как
продвигаются наши дела?
Сколько сосчитали?
Ещe миллион 100 тысяч 280 штук?
Так мало?
Значит, вы опять отвлекались?
Вы меня не убедили,
люди так не храпят!
Ха-ха, ужас! Вы совершенно
не умеете притворяться!
Счастье, что вы не артист!
А ну-ка, откройте,
пожалуйста, глаза! Откройте!
И вам не стыдно смотреть
на моe расписание?
- Стыдно!
- А почему? Ну сознайтесь, почему?
- Там ошибка!
- Какая же там ошибка?
- Грамматическая.
Люди так не говорят:
"считание звeзд".
- Да? А я - про другое!
Вы не спали сегодня днeм,
а прикрываетесь грамматикой!
- Я спал!
- Нет, не спали!
- Я пытался заснуть!
- В тапочках?
Ну что, кто прав? Вы опять
занимались не своим делом?
- Э-э, мм... Эх...
О- ой!..
Какой чудесный звук!
- И вот этим вы хотели
сразить мою бабушку?
- Это экспериментальный вариант!
- Ой, не запутывайте меня,
пожалуйста, словами!
Ведь вы прекрасно знаете,
что мы ещe этого не проходили!
А все знают, что вы
поспорили с бабушкой!
- Ну и что, превосходно!
Я и сейчас утверждаю, что делать
свистульки легче, чем считать звeзды.
О, ой!..
- Значит, вам трудно считать звeзды?
- Мне? Трудно считать звeзды?
Сказать такое - просто непостижимо!
- Непостижимо? -Да!
- А знаете, что вы наделали?
- Что?
- Теперь моя бабушка целыми ночами
считает звeзды.
- Считает звeзды? Как? Она разве
умеет считать звeзды? -Умеет!
Точно так же, как вы умеете
делать свистульки!
- Бу!
- А-а!..
- Ну хорошо, ты не годишься для дела!
- Ну почему?
- Да ты не бойся, я не скажу матери. Я
говорю: раз ты не годишься для дела,
то дай хоть мысль!
- Ага, пожалуйста! -Ну говори!
- А какую? -Почему мы еe ждeм?
- Чтобы посадить в мешок.
- Мешком маминым...
Я говорю: что Шапка подумает?
Подумает, что мы еe поджидаем?
- Ага, подумает! -Решит, что
это подозрительно? -Решит!
- Позовeт людей. -Позовeт.
- Люди прибегут? -Прибегут.
- И тебя, Толстого, поймают!
- Пойма... ой!
Ой! Пропали мы!
- Пропали бы!
Пропали бы!
Тихо! Жди здесь!
- А, а я?!
- А-а... Чeрт,
никакой приличной одежды!
А ещe Звездочeт называется,
дьявол его возьми!
- Один глупый лесоруб -
Знаете такого? -
Захотел себе тулуп
Сделать без портного.
Положил он свой топор
Далеко на полку
И не может до сих пор
Нитку вдеть в иголку!
Па-па-па-па-положил он свой топор
Да-да-да-да-далеко на полку
И не может до сих пор,
И не может до сих пор
Нитку, нитку, нитку вдеть в иголку!
- Один глупый капитан
В бурную погоду
Взял и сел на барабан
Вместо парохода.
В это время град пошeл
Покрупней гороха.
Барабану хорошо -
Капитану плохо.
В это, в это, в это время град пошeл
Па-па-па-па-покрупней гороха.
Барабану хорошо, барабану хорошо,
Капи-капи-капитану плохо.
- Шили плотники штаны -
Вот тебе и брюки!
Пели песенку слоны -
Вот тебе и звуки!
Лили воду в решето -
Вот тебе и здрасте!
Лучше всe-таки делать то,
Что ты делать мастер!
Лили-лили-лили воду в решето -
Во-во-во-во-вот тебе и здрасте!
Лучше всe-таки делать то,
Лучше всe-таки делать то,
Что ты, что ты, что ты делать мастер!
- Ой! -Что?
- Бабушка! Мне надо бежать!
- Скажи бабушке, чтоб приняла аспирин!
Таблетку - через час после еды.
- Ап!
Браво, браво...
Профессор, даже детям понятно,
что вы лучший в мире ловец бабочек.
Уймитесь! Хватит придуриваться!
Ах, ваши зубы! Ах, вы много
едите сладкого!
Я нарочно запутался.
- А?.. Я...
- Так...
Ну, Толстый, смотри -
если сейчас подведeшь!..
- Убегу я от вас.
- Беги-беги, бегун!
Добегаисси!
- Добегаисся!
- Куда подашься-то, а?
В дальние страны?
Заждались тебя там,
с капканами, да с оружием.
- Вредная ты. В других лесах
волки полезные. -И где?
Откуда это про другие леса-то
знаешь, а?
А- а, из книжки ты это знаешь, да?
Из книжки этой проклятой знаешь,
из книжки этой проклятой вычитал!
Что за дурак еe на свалку-то выкинул!
Стыда нет! Учат их, учат,
а они книжку - на свалку, а?
- На свалку...
- А ещe - люди!
Вот они, люди-то! А ну
веди-показывай, где ты еe зарыл?
Эту книгу окаянную?
- Ну давай, давай - ищи!
- Это ты что? С родной бабушкой
так разговариваешь?
С родной бабушкой!
- Ну ищи-ищи, что ж ты не ищешь-то?
- Я этот букварь чeртов найду!
Я его в клочки разорву! А ветер
будет - я его по ветру пущу!
А ну говори правду -
где ты эту книгу зарыл?
А то сейчас ложка-то
спляшет по лбу твоему!
Ну говори правду!
- Не буду я говорить правду!
Что б ты за неe меня съела?
Сама говорила про Шапку-то.
- Та-да...
на-на-на... Ап!
- Нет, профессор, у нас в деревне...
- У них в деревне так бабочек
не ловят, профессор!
Ты что, с ума сошeл?
- Почему, профессор?
- Да потому что так можно поймать
только телeнка, профессор!
Заходи слева, идиот...
- Бабочек ловят так!
- Вот так!
- Ну давай!
- Ап!
А- а-а! Ай, мамочка!
Чур, не я!
- Профессор, упустили бабочку...
- Ай, мама!
За мной, профессор!
- Да отцепись же ты!
Всe! Конец! Нога!..
Ку-ку, профессор, я здесь!
- Отдай! Слышишь, отпусти мешок,
это тебе не игрушка!
- Так не честно! Теперь - моя очередь!
Теперь я вожу!
- Брось, я же не мальчик!
- Ну вы же были ребeнком! А?
Ну были же! Были!
- Ты был ребeнком?
- Наверное, у него разболелась нога.
Надо ему предложить подорожник!
- Какой ещe подорожник!
- Если бабушка узнает, что я вас
бросила с больной ногой,
она ещe больше заболеет.
- Пожалуйста, не пыли мешок!
Дай его сюда!
- Нет, ну для чего кого-то
надо ловить?
- Так уж устроено: кто-то кого-то
должен ловить! -А я не согласен!
- И я не согласна! Вот, например,
мы с вами поймали...
слона! Что мы станем с ним делать?
- Слона? Съедим!
- Чтоб он застрял у тебя в глотке?
- Ха! Слона!
Слона? Во-первых, слонов не едят!
- Как? Почему?
- Ты привела неудачный пример!
Ты приведи ему курицу.
- А кто пробовал съесть слона?
Скажите, пожалуйста - они не едят!
А кто-нибудь пробовал съесть
сло... слона?
- Фу, профессор! Посмотрите на себя -
вы же просто хищник!
- Не обращай на него внимания -
профессор проголодался!
В дороге. Мы задержались в пути,
и он готов съесть слона.
Слона!..
- А-а! Держите его,
он утопится!
Держите его!
- Не трогай его, он кусается!
Укусит! Держи его!
- Ну что, Толстый?
Съел слона?
- Ап! Ап!
Ап!
Ап!
- Ах так?!
Уйди отсюда!
- Ап!
Браво, браво!
- Ап!
Ап!
Ну, лови!
- Ах! Ой, умница!
- Вот они! Люди!
- Купите мне еe!
- Купим! Купим-купим!
- Что вы делаете? Мне же к бабушке
надо!
У меня же бабушка заболела!
- Подождeт твоя бабушка!
- Так не честно! У меня бабушка
заболела! Куда вы меня тащите?
Отпустите сейчас же!
Человек не продаeтся!
- Смотри, Толстый! Хорошенько смотри!
Это - люди!
Ах!
Я отомщу!
Я ей отомщу!
- Ах ты, моя лапочка!
- Прыгай, твоя очередь!
- Мне некогда играть, я спешу!
- Ах, так?!
Тебя излупят плeтками.
И ты запрыгаешь, как миленькая!
- Ни за что! У меня есть дело,
и я сначала сделаю его.
- А мне нет дела до твоего дела!
У меня-то нет дела.
- У всех людей есть дела.
- А я - ребeнок!
- Не городи чушь! Ты - человек.
И должен жить по-человечески.
- Прыгай!
- Ни за что.
Никто не прыгает в доме
и не пачкает полы мелом.
Попробуй потом, отмой! Ну попробуй!
- А няни на что?
- Ха, няни!
- А вдруг ты завтра попадeшь
на остров в океане?
- Остров? Вот здорово!
- А как же ты там проживeшь
без повара, без няни?
- А я найду кого-нибудь!
- Да хорошо бы кабы так,
Но мы-то знаем,
Что этот остров, что этот остров,
Что этот остров - необитаем!
- Необитаем?
- То есть абсолютно!
Подушек нет, матрасов нет,
Нет ни одной кроватки!
- А я на травке буду спать!
- Простудишься на травке!
А я велю разжечь костер!
- Но мы же знаем,
Что этот остров, что этот остров,
Что этот остров - необитаем!
- Что, совсем необитаем, да?
- То есть абсолютно!
Никто на помощь не придeт
И дров не раздобудет,
Никто не сварит ничего
Ни на каком огне!
- А я пойду - топор найду!
- И что же дальше будет?
Ты размахнeшься по сосне,
А трахнешь по ноге!
Грибы-орехи собирать умеешь?
- Нет, не умею...
- От крокодила убежать успеешь?
- Не успею!
- Не бойся, мы тебя спасeм!
- Да как же мы его спасeм,
Ведь мы считаем,
Что этот остров необитаем!
- А я? А я...
А я?..
- А ты сидишь на берегу,
Тебе тепло и скучно.
Сидишь себе, худеешь
Не по дням, а по часам...
- Ну почему? Почему?
- Да потому что, да потому что,
Да потому что
Ты никогда и ничего
Не делал в жизни сам!
Ну я пошла...
- Стой!
Ну что, купили мне еe или нет,
я что-то никак не пойму!
Ребeнку пора спать!
- Отпустите меня! Играть хочу!
- Ох, какая прелесть!
- Отпустите сейчас же!
- Взять еe!
- Угу.
- Запереть!
- Попей, попей, по...
- Ах, дьявол...
- Ходят всe, ходят...
За смертью их посылай!
А этот всe спит.
Сбежал!
Сбежал! Ух, проклятый!
Ау! Ау-у!
Красная шапочка!
- Красная шапочка, не бойся нас!
Мы - подруги твоей бабушки!
- Хи-хи-хи! Подруги бабушки!
- Спускайся скорей! Ну вот, вот...
Хи-хи-хи...
Спускайся скорей!
Вот, давай сюда к нам!
Ну, вот так...
- Красная шапочка!
- Не бойся нас!
Не бойся нас!
Сейчас все спят!
- Ага-а!
А я сейчас как заору!
- Ори. Ты мне так надоел...
что мне уже всe равно! Ори.
- А я не буду орать.
- Не ори!
- Мне тебя поймали и заперли.
- Но насильно я всe равно не смогу
стать твоим другом.
Если меня даже тут продержат
до старости.
- Тебя сейчас... Тебя сейчас
излупят плeтками.
И ты, и ты залюбишь меня,
как миленькая!
- Да ты с ума сошeл с этими плeтками!
Ты что - любишь тех, кто тебя лупит?
- Ты что?! Меня нельзя лупить!
- Гм, а почему тебя нельзя лупить?
- Потому что я - ребeнок!
- А хочешь один секрет?
- Хочу!
- Иди сюда.
А знаешь, я бы тебя
выдрала хорошенько.
- А почему?
- Да потому что ты...
неприятный ребeнок.
Маленький! Ну какая беда с вами...
Ну, не плачь.
Ну что ты! Давай договоримся
по-человечески!
- Ну, давай-давай, давай!
- Спустите собаку!
Скорей!
А- а-а!
- А я? А я!
- Воры, воры!
Что здесь происходит?
Собаку спустите скорее!
- Куда же ты?
Куда? Шапочка!
Красненькая, подожди!
- Погоди!
Помогите! Я должен тебе
что-то сказать...
- Речи потом, после бала.
Напяливай туфли - и за мной!
Сейчас я еe догоню.
Она от меня не уйдeт!
- Погоди, ну! О, мама!
Ох, что я ему скажу, а?
Нет, это не для меня!
Куда бежим, зачем бежим,
почему бежим?
Мешок! Что я ему скажу?
Что я ему скажу...
- А почему это вы хромаете?
- А мне жмeт туфель.
- Так его можно размять.
- Не надо ничего разминать.
Подержи-ка зонтик! -Пожалуйста.
- Где мешок?
- Нету.
- Ну!..
- Вы такая печальная дама! У вас,
наверное, что-нибудь стряслось.
- Угу!
- А у меня есть для вас одна вещь!
Я могу вас порадовать.
Посмотрите на свой цвет лица.
После прогулки вы себя не узнаете!
- Ой! Там кто-то сидит!
- Вот вы и развеселились!
- Кто там у вас сидит?
- Ну, посмотри! Ну кто там, кто там?
- Ха-ха-ха!
- Это вы, мадам!
- Я не такая!
- Ну конечно же, вы не такая!
У вас же флюс.
- С флюсом все не такие!
Вот вы себя и не узнали.
Ну посмотрите, люди добрые,
ну разве же это я?
Оп, мадам!
- Ла-ла...
- Нет, вы всe-таки
очень печальная дама!
У вас всe-таки
что-то стряслось!
- Печальная дама потеряла
одну очень важную вещь.
- Ну вы не унывайте!
Если эта вещь потерялась в нашем
лесу, то она обязательно найдeтся.
Надо только хорошенько поискать.
- Да, меня ограбили!
- А вот это неправда! У нас в лесу
больше не грабят. Это было
давным-давно, ещe в прошлом году.
До того как нас с бабушкой съел волк.
- А меня ограбили!
- Ну хорошо, не нервничайте!
Я скажу лесорубам, и они поищут.
- Кто? Кому?
- Лесорубам! Вы не ослышались -
именно им, да!
О, лесорубы - это такие мужчины!
Стоит им только начать - они поищут!
И обязательно найдут.
- Ой, наша девочка
попадeт под дождь.
- Дождь! Дождь, ура, дождь!
- Апчхи!
- Дьявол, этого ещe не хватало!
- Апчхи! -Ещe простудится, чего
доброго, греха не оберeшься! Идeм!
Ишь, что выделывает!
И как только не стыдно, у неe...
бабушка заболела - а она...
Ла-ла-ла...
- Ну и дождь! Ох-ох-ох!
Вот это дождь!
Ай! Мама!
Пускай ветра буянят.
Шторма пускай штормят.
Меня дороги манят.
Пути меня манят.
Не знаю, что я встречу,
Но я ношу с собой
Один патрон с картечью,
Другой патрон - с мечтой.
Па-па-ба-па, погода злится!
Па-па-ба-па, гроза грозится.
Па-па-ба-па, гроза грозится!
Как говорится: быть беде.
Но смелое сердце врага не боится.
Но смелое сердце врага не боится.
Пам-па-ба-пам, па-пам-пам-пам-пам!
И друга не бросит нигде.
Не раз мне угрожали
В лесу из-за угла.
Бандиты и кинжалы,
Копыта и рога.
Но я шагал навстречу,
Держа перед собой
Один патрон с картечью
И с мужеством - другой.
Па-па-ба-па, погода злится!
Па-па-ба-па, гроза грозится.
Па-па-ба-па, гроза грозится!
Как говорится: быть беде.
Но смелое сердце врага не боится.
Но смелое сердце врага не боится.
Пам-ба-па-пам, па-пам-пам-пам-пам!
И друга не бросит нигде.
Не требую награды,
Почeта не хочу,
Скажите, если надо -
Приду и защищу.
Не нужен мне ни порох,
Ни пули, ни пыжи,
Пока в моих патронах -
Огонь моей души!
Па-па-ба-па, погода злится!
Па-па-ба-па, гроза грозится.
Па-па-ба-па, гроза грозится!
Как говорится: быть беде.
Но смелое сердце врага не боится.
Но смелое сердце врага не боится.
Пам-па-ба-пам, па-пам-пам-пам-пам!
И друга не бросит нигде.
Браво! -Браво!
- Ах!.. Какая же я легкомысленная!
Там же дамы! Вы представляете -
у них только зонтики от солнца.
Я оглянулась - а их уже нет.
- Хм...
- А вдруг их смыло дождeм?
- Прийти на помощь дамам - это честь!
Для любого охотника!
- Ай, чeрт!
Ты мне осточертел! Ты всe
делаешь нарочно! Понял?
- Ну как, как ты мог так подумать?
- Мне нечего думать!
Понял? Где мешок?
- Нету! Меня ограбили!
- Бедная мама! Так изовраться...
Кто тебя ограбил?
- Я боюсь тебе сказать.
Ты вот опять не поверишь!
- Хватит кривляться! Кто?
- Волчонок!
- Какой ещe волчонок?
- Наш, наш, наш волчонок!
- Апчхи!
- Вот видишь! Я сказал - правда!
- Апчхи!
- А-апчхи!
- Так... Жалко родного,
до боли жаль, но ничего
не поделаешь!
Стой!
Остановись, лучше будет!
Мешок! Скорее, ну!
Чтоб он провалился, щенок!
- Да, думать нечего.
Дело более чем странное.
Шапочку мы отпустили,
а в лесу неладно!
Ага, а ну, пошли!
- Прощай, мой пeс!
Дела... Дела!
- Ау!
- Ау!
- А я вас вижу!
- Вижу.
- Вылезайте скорее, а то я спешу.
- Пишу...
- А я знаю: вы - мальчишка.
Мальчишка!
- Они всегда передразнивают и
обращаются на "ты" к девочкам.
Ох, что ж такое...
Доктора!
- Опомнитесь! Вы отсыреете!
Вы станете мохнатым и зелeным!
- Не стану!
- А, вот вы и попались!
Эй, там, на дне -
держитесь крепче!
Свистать всех наверх!
- Не смей тащить меня!
Отпусти руки, кому сказано!
- И не рассчитывайте на это.
Не могу же я вас оставить в беде.
Притом это заброшенный колодец.
- Отойди от колодца! Мне здесь
нравится. -Враньe!
Никто от хорошей жизни не станет
сидеть в колодце.
- Станет, кому надо!
- Враньe не доведeт вас до добра!
- Не твоe дело! Ты же один раз
сказала правду.
- И вовсе не один раз, я всe время
говорю правду, а что?
- И вас с бабкой съел волк!
- Да не съел! Ел-ел, да не съел.
- Съел-съел, я знаю!
- Ну если бы съел, меня бы не было?
Тогда кто бы вас вытащил
из колодца, ну кто?
Сознайтесь, кто?
И вы... И вы бы засели здесь
навсегда. Ну что ж вы замолчали?
Ай!
- Ай!
- Мамочка!
Всe будет записано в счeт!
Ох, какой дьявол...
тебя занeс в крапиву?
- За что?.. За что так страдать?!
- Эй ты, страдалец, почему тебя
понесло в крапиву?
- Я хотел срезать угол!
- Ты путал след?
- Я путал след?! Ты видел -
я чуть не сгорел там!
- Он... путал след!
- Я не путал.
- Он путал след!
- Я не путал след!
- Я пущу вас по миру!
- Ты меня очень обидел.
- У, акула с незабудкой в зубах!
Бродячий цирк!
Только одно представление
и только для тебя!
И бесплатно!
- Ха-ха!
- Тебе здорово повезло! Узнаeшь?
Это самый знаменитый клоун в мире!
Алле-оп!
И бесплатно! Алле...
Работай, он нас узнал!
Алле-оп!
Ну что? Ты смеялся? Ты доволен?
За это ты никому не скажешь,
что ты нас видел. По рукам?
- А почему?
- Да потому что мы не можем
на всех работать бесплатно.
Артист устал, зритель ему этого
ни за что не простит.
- А почему никому нельзя говорить?
- Тебя ждут!
- Эти? А ну их!
Нет, ну а почему никому
нельзя говорить, а? Почему?
- Ну что ж, он меня покорил!
Бесплатно тебя не устраивает, а за
молчание ты хочешь выкуп? Побольше?
А ну-ка! Покажи глаз! Ай-яй-яй...
Вот видишь, всe из-за этой Красной
Шапочки! Какая-то фитюлька, а вот...
- Я ей дам сдачи! -Сдачи? Этого,
положим, от тебя не дождeшься.
Э- э... Плохо дело, друг!
У тебя нет силы!
- Как?
- Ты видел лесорубов?
Ух! -Угу...
- А знаешь почему?
Вот! Вот откуда мужчины берут силы!
Так уж и быть, отдаю самое дорогое!
А что дороже денег? -Уговор.
- Умница! На, иди!
И подыми хорошенько!
Не раз вспомнишь меня.
- Ну теперь я вам всем дам, проклятые!
- Только затягивайся поглубже!
- Ты куришь?
- Да! Ты перегрелся, Толстый!
Это только в сказках волки
дымят напропалую, а в жизни
курящий волк обречeн на вымирание.
От него будет так нести дымом,
что каждый цыпленок почует его
за версту. А трубка - для дураков.
Этот негодяй решил шантажировать
меня. Много на себя взял!
Ничего, после первой же затяжки
он выйдет из игры!
Что, что, что это такое?
Кто, кто, кто это такой?
Моет, моет собственной рукою,
Трeт, трeт собственной ногой.
Это ужасно! Это ужасно!
Это ужасно! Видно, он больной!
Это ужасно! Это ужасно!
Это ужасно! Видно, он больной!
Ах, ах, как мы были слепы!
Вот, вот до чего дошло!
Так жить - глупо и нелепо.
Всe - сам, а люди на что?
Это ужасно! Это напрасно!
Это опасно и нехорошо!
Это ужасно! Это напрасно!
Это опасно и нехорошо!
Сам ест, так ему вкуснее!
Сам пьeт, вот тебе и раз!
Так он привыкнет кушать без лакея,
А потом того же потребует от нас.
Где та девчонка? Где та девчонка?
Где та девчонка?
Выдрать сей же час!
Где та девчонка? Где та девчонка?
Где та девчонка?
Выдрать сей же час!
Того гляди, научится
шнурки себе завязывать,
цветы сажать, посуду мыть.
А вырастет большой,
не сможет он приказывать,
покрикивать, наказывать,
а с кем-нибудь подружится
и станет он чужой!
Где же девчонка? Где же девчонка?
Где же девчонка?
Взять еe живой!
Где же девчонка? Где же девчонка?
Где же девчонка?
Взять еe живой!
- Ах!..
- Раз уж вы всe равно там сидите -
сделайте одно доброе дело!
- Какое ещe доброе?
- А такое! Посмотрите, пожалуйста,
оттуда на небо.
Правду говорят, что днeм
из колодца видны звeзды?
Ну что? Видны?
- Видны.
- А вы говорили - отчего, зачем,
почему! Вы что, не учились в школе?
- У меня была книга.
- А где же она теперь?
- Сгорела!
- Ну вы не расстраивайтесь. Я вас
познакомлю вот с таким звездочeтом!
Когда вам одиноко
И грустно отчего-то,
Иль что-то охота понять,
Пойдите и найдите
седого звездочeта,
Он рядом, рукою подать!
На все вопросы в мире
Есть у него ответы -
Прочeл он три тысячи книг,
И выучил всe небо,
Измерил все планеты
И позволит вам взглянуть на них.
Там на большой высоте,
Даже сказать страшно где,
Звeзды висят, как будто апельсины,
Но между звeзд, между звeзд,
Задравши хвост, пышный хвост,
Ходят кометы -
важно, как павлины,
А на Луне, на Луне,
Едет медведь на слоне.
Лунный медведь -
голубенькие глазки,
Не замечая того,
Что мы глядим на него,
Он сам себе вслух
читает сказки.
Он сам себе вслух
читает сказки.
И вся печаль проходит,
Когда глядишь на небо -
В трубу или просто в окно,
Но, правда, в это время
Ни дождика, ни снега
На улице быть не должно...
Тогда среди несметных
сокровищ небосвода
Найдeтся звезда и для тебя,
Но только надо, чтобы
хорошая погода
Была на планете Земля.
Там высоко, высоко
Кто-то пролил молоко,
И получилась
Млечная дорога,
А вдоль по ней, вдоль по ней,
Между жемчужных полей,
Месяц плывeт,
как белая пирога.
А на Луне, на Луне,
На голубом валуне,
Лунные люди смотрят,
глаз не сводят,
Как над Луной, над Луной
Каждую ночь шар земной
Очень красиво
всходит и заходит.
Очень красиво
всходит и заходит.
- Ну хватит! Закрой свои глаза
и считай до десяти!
- Пожалуйста!
- И не вздумай подглядывать!
- Какая ерунда! Бегите, куда хотите!
- Эй, вы! Можете открыть ваши глаза!
- Благодарю вас!
- И ещe неизвестно - заболела
ваша бабушка или нет!
- Как - неизвестно?
Я не понимаю!
- Тут и понимать нечего -
неизвестно, и всe!
- Хм...
Не пробегала ли здесь...
- Кто?
- Кто? -Красная Шапочка. А?
- Ребята...
Договоримся на мосту. На кого
работаете, ребята?
На хозяина.
- А мы - на маму!
- Вы слышали, ребята? Мама!
Мама! Ради своих матерей...
Ребята, а? Он обещал маме. Ну!..
Поверьте мне, не ввязывайтесь
в это дело, ребята!
Здесь вам меня не достать! Я ловец,
я ловлю всю свою сознательную жизнь:
кур, зайцев, удачу, чeрта лысого!
Но ловить детей - бессмысленное дело.
Посмотрите на него. Ты ловил детей?
- Ловил, ты же сам знаешь.
- И поймал кого-нибудь?
- Нет, ты же сам знаешь.
- Знаю, знаю. А почему?
Сколько будет дважды-два-четыре,
ребята?
Не знаете?
Так я и знал... Плохо ваше дело,
ребята!
А они знают. Дети.
Они знают всe! Трижды-три!
Четырежды-четыре, пятью-пять,
вышел зайчик погулять!
Вдруг охотник выбегает, прямо в
зайчика стреляет. Пиф-паф, ой-ой-ой!
Умирает зайчик мой...
Ну, зайчики мои!
- Ну-ка!
Ля-ля...
- Девчонка наша!
Хозяин!
- Куда теперь?
- Да хоть в воду!
- Ура! Ха-ха-ха!
Ура, победа!
Ура!
- Не ори...
Тебе этого не понять, Толстый!
Мне нужна была настоящая победа,
морально!
Я начинаю терять форму,
гоняясь за этой девчонкой.
Нечего тебе, Толстый, разгуливать
без штанов, а в шляпе.
Пора приодеться!
- Ну что такое...
Ох, ещe одна редкая удача!
- Ох! Ах!
- Э-эй, дети мои,
опомнитесь!
- Так шалить нехорошо!
- Опомнитесь!
Опомнитесь!
- О! Ребeнок близко!
А почему такая суета?
- А... я... хотел спросить еe...
- Что спросить? Что именно?
Рецепт манной каши?
Мотив "Чижика-Пыжика"?
Выкройку красной шапочки?
Ты перекинулся на еe сторону!
- Я не перекинулся.
- Ты перекинулся на еe сторону!
- Тсс!
Не надо!
- А!
- А! Наконец-то!
Ты куда запропастилась?
Я думал, ты заблудилась.
- Что? -Я хотел...
- Отец мой, вы перепутали девочку.
Эта девочка другая!
- Почему другая?
- Не пугайся, дитя моe!
Он очень рассеян, не обращай
на него внимания.
Он забыл свои очки на берегу,
и вообще...
- А, да!..
- А, не надо забывать очки на берегу.
Вот поэтому вы и
не заметили этой дыры.
Счастье, что вы так
удачно провалились!
- Ну, давайте руку!
- Не надо, я сам!
- Пожалуйста!
- Святой отец, подайте руку
своей спасительнице.
- Да ладно тебе! Никто от хорошей
жизни не станет сидеть на верeвке.
- У меня сегодня вообще
какой-то смешной день!
Встречаются одни худые и толстые.
У толстых болят зубы, и все
куда-то проваливаются.
- Смотри не помри со смеху.
Ну вот, сделали доброе дело!
Прошу вас, мадемуазель!
- Ой, спасибо.
Если долго, долго, долго,
Если долго по тропинке,
Если долго по дорожке
Топать, ехать и бежать,
То, пожалуй, то, конечно,
То, наверно, верно, верно,
То, возможно, можно, можно,
Можно в Африку прийти!
Ах, в Африке реки
вот такой ширины!
Ах, в Африке горы
вот такой вышины!
Ах, крокодилы, бегемоты!
Ах, обезьяны, кашалоты!
Ах, и зеленый попугай!
Ах, и зеленый попугай!
И как только, только, только,
И как только на дорожке,
И как только на тропинке
Встречу я кого-нибудь,
То тому, кого я встречу,
Даже зверю, верю, верю,
Не забуду, буду, буду,
Буду здрасте говорить!
Ах, здравствуйте,
реки вот такой ширины!
Ах, здравствуйте,
горы вот такой вышины!
Ах, крокодилы, бегемоты!
Ах, обезьяны, кашалоты!
Ах, и зелeный попугай!
Ах, и зелeный попугай!
Но, конечно, но, конечно,
Если ты такой ленивый,
Если ты такой пугливый,
Сиди дома, не гуляй.
Ни к чему тебе дороги,
Косогоры, горы, горы,
Буераки, реки, раки.
Руки-ноги береги!
Зачем тебе море
вот такой ширины?
Зачем тебе небо
вот такой вышины?
Ах, крокодилы, бегемоты!
Ах, обезьяны, кашалоты!
Ах, и зелeный попугай!
Ах, и зелeный попугай!
- Воруют только воры,
жадничают только жадины.
А лгут - только лгуны!
- Ну не всегда, дитя моe,
это неоднозначно.
Ты мала и не знаешь жизнь.
- А бабушка? Когда бабушка была
маленькая, у них в деревне
был лживый пастушок.
Он всe время врал, что на стадо
напали волки.
А все бежали ему на помощь. А когда
на стадо и правда напали волки,
то никто не прибежал ему на помощь.
А волки...
напали на стадо и съели его! Грр!
- Старые сказки! Сколько их было?
- Кого?
- Тех, что напали на стадо?
- Не знаю.
- Я так и думал! Не знаешь,
а представляешь в лицах!
Дитя моe...
- Ну хорошо, я спрошу у бабушки.
- Вот и спроси сначала, а то
всю жизнь наговаривают на волков.
- Да я не на волков,
я на пастушка.
- Съесть стадо! С точки зрения науки,
в эту бабушкину деревеньку
должны были прибежать, приплыть,
прилететь по воздуху все волки,
которые живут на земле! Всемирное
нашествие волков на одну деревеньку!
Не слишком ли много суеты?
- А почему нельзя съесть стадо?
А кто пробовал съесть стадо?
- Стойте! Не двигайтесь! А ну-ка,
повторите ваши последние слова!
Я вас где-то видела!
- А кто пробовал съесть стадо!
- Ха-ха-ха! Вы мне напомнили одного
моего знакомого профессора,
только он хотел съесть слона.
- Ничего удивительного, у святого отца
сегодня с утра во рту
не было маковой росинки.
- Ой, какая же я глупая!
У меня здесь столько еды!
- А-а! Что это?
- Ах! Горит наш лес!
Скорее бегите за подмогой!
- Беги за подмогой, беги,
единственная надежда своей матери.
- На этот раз ты сам забыл про мешок.
- Я забыл про мешок?!
Да это вы заговорили мне зубы!
Что вы несли?
Вы, вы из меня, матерого волка,
сделали идиота.
"У всех толстых
болят зубы! Какой у вас цвет лица!
Толстому прыгалки!" Толстые... Можно
подумать, что все остальные вымерли!
Вот теперь будем ждать
до второго пришествия...
Пока их лес не сгорит
к дьяволу дотла!
Ох, убежал! -Пропал!
- Это от одного пастуха столько дыма?
Ты где взял эту гадость, а?
Я тебя спрашиваю!
- Что?
- Ты что, меня не узнал?
Сейчас же брось это занятие!
- Спокойно! Сейчас я дам тебе в глаз!
Вот только наберусь силы!
- А-а, ну набирайся, набирайся!
Дам... тебе в глаз...
- Ну на, на! Дай! Дай и успокойся!
- Твоя песенка спета!
За меня отомстят!
- Не болтай чепухи!
Мне жалко твою сестру.
- Пожалей лучше себя!
- Тебя съедят волки! Они отмстят
за меня! -Ой!..
Да когда это будет!
- Когда? Да сию мину...
- Вот до чего доводит курение!
Я не верю тебе, это не волки!
- Это волки!
- Волки?!
- А вдруг они нападут на стадо?
- Бабка не глупая, наша корова
сидит дома.
- Ваша корова сидит дома?
Какая подлость!
Ты толкаешь меня на хитрость!
- Ну что там такое с этим лесом?
Горит, не горит?
Не поймeшь ни дьявола...
Похоже, мы начинаем ходить кругами.
Узнаeшь, Толстый?
А, наконец-то дитя сбилось с ног.
Какая идиллия! И не вздумай
выкинуть что-нибудь...
идиотское, из своего репертуара,
чтобы не разбудить еe.
Дети хороши, когда спят.
За мной!
- Торо!
А, несчастные!
Возьмите еe себе!
Дело плохо.
Была надежда - этот... с ним
можно было договориться.
Тут я просчитался,
он наверняка перекурил.
Ты что, не курил трубку?
- Эти не хотят. -Эти? Да кто
они такие, что они сделают?
Ну что ж, настало время
мстить за тебя.
Ты свой человек, это я понимаю.
Отгони стадо.
- Зачем?
Нам нужна эта девчонка.
Ты понял? Отгони стадо!
- Да ну!
- Не бойся, мы отомстим за тебя.
Отгони стадо! Секунда -
и мы посадим еe в мешок.
О, я понимаю, почему ты молчишь!
Тебе этого мало.
Тебе нужен выкуп побольше? Хорошо,
я заплачу тебе после бала.
Ты что, не веришь? Даю слово волка!
Если ты настоящий,
порядочный волк,
Даже если вся шкура
в заплатах,
И в глазах не погасла
кровавая месть,
И природная злость
у тебя ещe есть,
То врагов своих заклятых
Ты с честью должен съесть!
Съесть, съесть, съесть!
Точи, точи зубища,
клычища точи!
Гляди - идeт добыча,
хватай и тащи!
Кому - кушать сено,
травку щипать,
А наше волчье дело -
тащить и хватать!
Тащить и хватать!
Тащить и хватать!
Почему не пел ваш товарищ?
- Как?! Разве он не пел?
Ты что, не пел, Толстый?
И ребeнок интересуется.
Скажу тебе по секрету, он влюбился
в эту Красную Шапочку. О!
Ну, ты согласен на сделку?
- Теперь я на всe согласен.
- Послушай, что с тобой?
Я тебя не узнаю!
- Просто у меня стало
очень плохое настроение.
- Настроение? Великая вещь! Скоро
у тебя будет отличное настроение!
Ну-ка, слетай за водой,
что-то в горле пересохло.
Только живо!
- Ты что делаешь?
Нельзя пить маковые росинки!
Они очень сонные.
- Отдай чужую вещь, это не твоя!
- Да не кричи ты!
Это не чужая!
- Ах...
- Теперь ты узнал меня?
Понимаешь... на наш лес
напали волки.
- Ну и прекрасно, у нас есть плeтка.
- Тише, дурачок!
- Тебе страшно?
- Нет. Мне противно.
- А зачем тебе надо собирать
маковые росинки?
- Они же сонные! А вдруг волки
и правда заснут?
Тогда мы выиграем время.
Пойдeшь по маковому полю,
потом по каменной дорожке,
потом по вязаной - и придeшь
к бабушке. Хорошо?
А не страшно, нет?
- Нет, нет.
- А, гонец! Ну как там наша подруга,
спит? -Спит.
Раз подруга спит,
дело подождeт.
Пора подкрепиться немного,
мы обессилили!
Ух, какая прелесть!
На, Толстый, пей!
Тебе предстоит тащить мешок,
да не пустой.
Ты сегодня здорово поработал.
Я думал, ты умрeшь, прыгая со своей
подругой через верeвочку.
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля!
Ну что?
Ля-ля-ля, ап!
Будешь знать, как одевать
чужую одежду!
- Лично мне она ничего не сделала,
эта девчонка.
Но ни до каких ваших нежных мыслей
мне нет дела!
Твоя мать платит мне,
я служу.
- Как?! Мама платит тебе?
А я думал, что ты...
- Что ты думал?
Что ты думал, святая простота? Ты
думал, что я пропадаю здесь с тобой
из-за бескорыстной любви к твоему
братцу? -Но он...
был тебе таким другом...
- Другом!
Просто у него зубы были
побольше и поострее моих.
Я, сирота, работал на него,
как зверь!
Он только указывал! Курица однажды
чуть не выклевала мне глаз!
А ночью снятся одни собаки.
Кому-нибудь было до этого дело?
- Да, но ведь ты так пел!
- Что я пел? Что я пел?! Может,
я подпевал от одиночества?
- А мама думала...
- Мама ничего не думала!
Она платила - я работал.
- Зачем же ты работал на нас поневоле?
- А какой толк служить одному себе?
Иногда что-нибудь хочется сделать
для других. Хочется - и всe!
Ты никогда не работал, Толстый.
Тебе этого не понять.
Твоe место в зоопарке!
- Не шути так! -Я не шучу.
Зоопарк - это зоопарк,
спи день и ночь. Вечный сон!
И при этом ни за что ни про что
подносят еду.
Только за то, что эти дети любуются
твоей персоной и едят эскимо.
Смешно!
Смешно?!
Когда я был ребeнком, я тоже хохотал
дни и ночи, жалел птенцов
и хотел нежности. А теперь,
из-за этой семейки,
где всe построено на корысти,
я ненавижу всe живое.
Особенно я ненавижу детей.
Из каждого из них может выйти
лесоруб или охотник.
Но ты меня не бойся.
Больше всего сейчас я ненавижу
эту девчонку.
Еe красную шапку.
Она меня замотала.
Но это бы я ей простил,
но она влезла мне в душу.
Ку-ку! Ку-ку!
Помню я светлую речку.
Помню нетронутый лес.
Ходит, бывало, овечка -
Никто овечку не ест.
Травка, цветы-незабудки,
Мама печeт пирожки:
"Кушай, мой мальчик,
Пока твои зубки,
Пока твои зубки,
Зубки, зубки, зубки, зубки...
Не превратились в клыки!"
Я не знал и не помнил,
Что значит зуб, а что клык.
Правда, потом-то я понял,
А уж потом-то привык.
Но тeмною ночью спросонок
Слышу я даже теперь:
"Милый мой мальчик,
Пока ты волчонок,
Пока ты волчонок,
Волчонок, волчонок, волчонок,
волчонок...
Ты не совсем ещe зверь!"
Травка, цветы-незабудки,
Мама печeт пирожки:
"Кушай, мой мальчик,
Пока твои зубки,
Пока твои зубки,
Зубки, зубки, зубки...
Зубки-и-и... "
- Здрасте!
- Тебе нужна свистулька!
- Нет!
На нашу Красную Шапочку напали волки!
- Как?!
- Па-па-ра-па,
гроза грозится.
Как говорится, быть беде...
Но смелое сердце врага не боится.
Но смелое сердце врага не боится!
Па-па-ра-па, па-ра-па-па-па!
- И друга не бросит нигде!
- Что говорите? -Какое счастье,
что мы с вами встретились!
- Вы... -Вы рады?
- Знаете... -Знаете, мне всегда
ужасно везeт на встречи!
Вы верите в счастливые встречи?
- Огромное счастье. Я присяду...
- Пойдeм скорее!
Людям грозит опасность!
- Какая опасность?
- Побежали! -Куда?
- Да не туда, а вот сюда!
- Куда?!
- Я расскажу вам по дороге.
- Ах... Мама!
- Ой...
- Стойте, куда же вы! -Тихо ты!
- Вы же охотник!
- Что ты орeшь?
Что я тебе сделал? Охотник!..
Охота - это когда охота.
А когда неохота, то кому это надо?
Предлагаю...
Бежим отсюда подобру-поздорову,
пока не поздно. Ради тебя же.
- Подобру-поздорову -
а других пусть съедят?
- Хорошо, я подкрадусь.
Я пристрелю их в упор! Поди посмотри,
посмотри - крепко ли они спят?
- Вы что, хотите застрелить
их спящих?
- А ты что, предлагаешь
разбудить их?
Хватит! Туда нельзя, сюда нельзя,
бежать нельзя, стрелять...
- Стойте! -У меня дети!
- У вас нет никаких детей! -Как нет?
- Если бы у вас были дети,
вы бы не были трусом!
- Отдай сейчас же!
- Не отдам!
Не отдам!
- Тихо, тихо, тихо!
Отдай ружьe, оно же заряжено!
Ты же можешь попасть мне в глаз!
- Ну и что?
- Отдай, девочка, отдай, хорошая...
- Не отдам!
- А ну-ка, сейчас дам! Отдай!
- Отпустите!
- Чего ты от меня хочешь?
Что тебе нужно?
- Надо привести их под конвоем в
деревню, их должны рассудить люди!
- Значит... Ха, я тебя понял! Ты
хочешь прославиться на всю деревню!
- Какая глупость! Неужели непонятно,
что на суде они могут раскаяться?
- Волки? Раскаяться?
Ха-ха-ха-ха...
- Отдай сейчас же ружье!
- Не отдам!
- Глупая девочка, отдай сейчас же!
- Не отдам!
- Оставь ребeнка, папа!
- Господа, это ошибка!
Я не лесоруб, я охотник.
Вашего родственника убили лесорубы,
а я - охотник. Охота - это спорт!
Это совершенно безобидно: пиф-паф,
ой-ой-ой! А она сказала...
что вы раскаетесь на суде.
- А я не согласен.
- Тогда возьмите ружьe.
Оно...
Оно вам пригодится!
- Хочешь всучить нам надeжную улику!
Волки с ружьем? Оставь его себе!
Когда я усну -
пиф-паф, ой-ой-ой...
- Ну что вы! За кого вы
меня принимаете?
Никогда!
Ни за что!
Ау! Красная Шапочка!
Эге-гей! Красная Шапочка!
- Маски сброшены!
Комедия окончена!
По пути вы всe время интересовались
этим предметом.
Мадемуазель, прошу - вот он,
перед вами. Переступите ножками.
И мы завяжем его у вас на голове
большим бантом.
- Господа, теряем время.
- Нет, я не согласен!
- Дело чести! Мадемуазель,
ваше последнее слово.
- Я не хочу ни с кем
разговаривать.
Вы обманули меня. Мы так хорошо
шли по лесу!
Почему вы не посадили меня
в этот мешок с первого раза?
- А ты дала мне эту возможность?
Ты же говорила всю дорогу!
И вертелась, как...
веретено - ни единой паузы.
Перебивать на полуслове,
или нападать со спины - это дело
его братца. Но только не моe!
Ты же видела, что я работаю
профессионально!
- Господа волки, нам пора!
- Убери его.
- Оставьте нас, вы заезжий.
Мы сами разберeмся
в своeм лесу.
- Как скажете.
- Давай сюда, не бойся!
- А я и не боюсь!
Поставьте меня на ноги!
- Откуда, деточка...
- Что случилось? -Батюшки!
- На нашу Красную Шапочку
напали волки!
- Какого дьявола тебе
не сиделось дома?
Почему ты одна
отправилась в лес?
- Ты же научена горьким опытом.
- Но у меня заболела бабушка!
- Откуда ты это взяла?
- Она у тебя не заболела.
- Но ведь так было написано на заборе.
- На заборе?
- Разве умные дети читают,
что написано на заборах?
- Ну а хорошие - будут портить заборы?
- Ага, вот вы и попались!
Значит, вы нехороший?
Нехороший! Вы же писали...
Как не стыдно!
- Плохие-хорошие, ты меня запутала!
Теперь ты пристала ко мне!
- Я не пристала.
Я шла. Вы сами напали на меня.
Красная Шапочка!
- Господа, нам пора!
- Убери его!
- Убирайтесь! Ведь вы...
понимаете, вы - заезжий!
- Как говорится, быть беде...
- Присядьте.
- Угу.
Красная Шапочка!
- Я честно работаю!
- Вы честно работаете?
Ловите чужих кур и чужих детей?
- Не путай две вещи!
Я занимаюсь нечестными делами,
но делаю их честно!
И не смотри на меня голубыми глазами!
Сама, когда припекло,
прибегла к обману!
- Неправда! Я всe время держала пальцы
вот так!
- Это ничего не даeт! -Даeт!
- Ровным счетом ничего!
- Даeт-даeт, когда так держишь пальцы,
от тебя отлетает враньe! -Только
не это! С тобой не соскучишься...
Ты посмотри, в кого ты превратила
Толстого!
А мне отвечать за него перед матерью.
- Не называйте его так, он милый!
- Он Толстый!
- Вы всегда были грубы с ним,
даже когда были дамами!
- Он Толстый!
- Он милый! Он вселяет надежду!
- Милый!..
Дай-ка корзиночку.
Ну, быстро!
Сейчас все дети, которые
так любят своих бабушек,
заплачут горючими слезами!
- Это правда?
- Угу...
- Ну, убедилась? Милый?
- Он был голоден.
- Он эгоист! Это маменькиных
рук дело!
- Господа, нам пора!
Нам пора, у меня...
- У тебя нет никаких детей!
Итак, дитя, вы не оставили
нам выхода.
Если вас отпустить,
вы соберeте людей.
- Конечно!
- И всенародно объявите им
о месте нашего пребывания.
- Конечно, раз вы такие.
- А, это идея...
- Вот мешок, дитя.
А вот ваш последний луч солнца.
Попрощайтесь с ним. В мешке вам
будет темновато. Прошу вас.
- Ау-у! Люди!
Все сюда!
Ау-у, девочка спасена!
- Нам надо бежать!
- Перестань суетиться! Последнюю
минуту надо прожить красиво.
- Да что с тобой?
Возьми себя в руки!
- А тебе понравилось жить, Толстый!
А зачем?
Зачем? Будешь сидеть за решeткой
в городском зоопарке, а они...
- Что ж, отсидим.
- Ау, Красная Шапочка!
Эге-гей!
- Ау, люди добрые!
Ау, люди!
Я здесь!
- Молодец, мальчик!
- Я не мальчик, я девочка!
- Ну?! А!
Ни дождика, ни снега,
ни пасмурного ветра
В полночный безоблачный час.
Распахивает небо
сверкающие недра
Для зорких и радостных глаз.
Сокровища Вселенной
мерцают, словно дышат,
Звенит потихоньку зенит.
А есть такие люди,
Они прекрасно слышат,
Как звезда со звездою говорит:
- Здравствуй!
- Здравствуй!
- Сияешь?
- Сияю!
- Который час?
- Двенадцатый примерно...
Там на Земле в этот час
Лучше всего видно нас.
- А как же дети?..
- Дети? Спят, наверное...
Как хорошо от души,
Спят по ночам малыши,
Весело спят - кто в люльке,
кто в коляске.
Пусть им приснится во сне,
Как на Луне, на Луне,
Лунный медведь вслух читает сказки,
Лунный медведь вслух читает сказки.
А тем, кому не спится,
открою по секрету
Один удивительный факт:
Вот я считаю звeзды,
а звeздам счeта нету -
И это действительно так.
Смотрите в телескопы
и тоже открывайте
Иные миры и края.
Но только надо, чтобы
хорошая погода
Была на планете Земля.
Там высоко, высоко
Кто-то пролил молоко,
И получилась Млечная дорога,
А вдоль по ней, вдоль по ней,
Между жемчужных полей,
Месяц плывет, как белая пирога,
А на Луне, на Луне,
На голубом валуне,
Лунные люди смотрят, глаз не сводят,
Как над Луной, над Луной,
Шар голубой, шар земной,
Очень красиво всходит и заходит.
Очень красиво всходит и заходит.
 

////////////////////////////