Девочка ищет отца (1959 год). Цитаты и фразы из фильма
«Девочка ищет отца» — советский фильм режиссёра Льва Голуба, снятый
на киностудии Беларусьфильм в 1959 году по одноимённой пьесе Евгения
Рысса, переработанной позднее писателем в повесть с тем же названием.
Все фразы и цитаты
Мама!
Мамочка!
Мама! Мама!
Мамочка!
Мама!
Мамочка!
Мама!
[ Звук пикирующего бомбардировщика ]
[ Пулеметные очереди ]
[ Гудение немецких бомбардировщиков ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Птичий щебет ]
Дедушка, я к маме хочу.
Больная твоя мама,
вылечат ее, она и придет.
Куда придет?
А туда, где мы
с тобой жить будем.
- А где мы жить будем?
- У меня в лесу.
Никто нас не найдет,
никто не тронет.
Ой, как тут страшно,
дедушка, я боюсь!
А ты не бойся, милая.
Деревья добрые, каждая березка,
каждая сосенка укроет тебя.
Смотрят они на нас.
И шепчут друг другу на ушко,
"смотри какая хорошая девочка"!
"Пришла к нам с дедушкой."
Они меня дедушкой зовут.
Я у них самый главный.
Лесником я тут.
Сторожу, досматриваю.
Может ты сама ножками пойдешь,
а то я старый, устал.
Ладно, дедушка.
Вот и хорошо.
Давайте ручку.
Пойдем.
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Плеск воды ]
- А звать-то тебя как?
- Лена.
Аленушка значит.
Хорошее имя.
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
Что так долго, дедушка?
И стреляли где-то.
Возьми-ка ее на берег.
- Кто это?
- Бери, бери, после узнаешь.
[ Звучит симфоническая музыка ]
Поиграй с Рэксом.
[ Звучит симфоническая музыка ]
А, ну-ка, Янка, помоги.
- А, зачем ты ее топишь?
- Чтобы ворогу лихому не досталось.
Фашисты войной пошли на нас!
Такое натворили!
Вот и мать ее убили, окаянные.
Только девчушка-то
об этом не знает!
Ты ей ни слова!
Понял?
Я видела в цирке собаку.
Тоже как ты.
Но цвета не такого.
Носик такой.
Лапки такие.
А, теперь познакомьтесь,
это Янка, внучек мой.
А я Лена.
[ Щебет лесных птиц ]
[ Щебет лесных птиц ]
Вот мы и дома.
Ну, раздевайся.
Давай помогу.
- А я знаю.
- Что ты знаешь?
- Это мамина сумочка.
- Правильно.
Вот, маму вылечат.
Она придет к нам и спросит.
А, где моя сумочка? А мы
ей скажем, вот она, пожалуйста.
А, сейчас мы ее спрячем.
Дедушка, можно я пойду
на крылечко, с Рэксом поиграю.
Можно, Аленушка, иди.
- А что это?
- Прихватил на всякий случай.
Может документы
какие есть.
А, то девчушка, поди,
и фамилию свою толком не знает.
Может отец жив, или кто
из родных искать станут.
- Покормить бы ее, дедушка.
- А как же, поди приготовь яичницу.
Леночка, помоги,
пожалуйста, хозяйничать.
[ Щебет лесных птиц ]
На.
Пошли.
Микулич Вера Михайловна.
Да, и пожила-то немного.
Зеленая улица
шесть.
Запольск.
Запольская значит.
Поди ж ты.
Оба совсем молодые.
Леночка.
Поди-ка сюда.
Кто это на карточке?
Это мама, это я,
а это мой папа.
Когда мы с мамой уходили,
его дома не было.
Он уехал в эту ...
- В Москву, что ли?
- Да, нет.
В-в эту ...
В которую он часто ездит.
- В это ... Забыла.
- В Минск?
Да, нет.
В эту ...
- В командировку.
- А-а.
Дедушка, я домой хочу.
Куда ты пойдешь,
дитя мое горькое.
Цел ли твой дом.
[ Тяжелая музыка ]
[ Автоматные очереди ]
Янка!
Янка!
Чего тебе?!
Наш дом видишь?
Пожар кругом!
А мама как же?
Все дома горят!
[ Щебет лесных птиц ]
Лена.
Ле-на!
Ле-на!
[ Легкая стремительная ]
[ скрипичная музыка ]
[ Легкая стремительная ]
[ скрипичная музыка ]
Ле-на!
Рэкс!
[ Лай собаки ]
Рэкс!
[ Лай собаки ]
Рэкс, а где Лена?
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
Ты куда?
К маме домой.
А, кто тебе разрешил?
Вот тебе! Будет знать,
как без спросу убегать!
Скажи спасибо,
что догнал тебя.
А то бы волки поймали и съели бы
вместе с косточками.
Ничего бы и не съели!
Рэкс бы на них набросился!
И ка-ак съел!
А, к маме я, все-равно, побегу!
Ты заснешь, а я побегу.
А, я поймаю, да так отшлепаю,
что и сесть не сможешь.
А, я деду скажу,
он тебе ухи надерет!
Пусти!
Пусти!
Пусти!
Если бы не Рэкс, не поймал бы
я ее в лесу, заплуталась бы все.
Отправьте ты ее домой, дедушка,
видишь она какая.
Убежит, заблудится
и пропадет в лесу.
Там, может, отец ее ищет,
а мы у себя держим.
Надо бы в город
съездить поразузнать.
И я с тобой поеду, дедушка.
- А, ты чего не спишь?
- А чего вы не спите.
Отец ее, поди, воюет.
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Автоматные очереди ]
[ Звуки взрывов ]
[ Немецкий начальник ругается ]
Прошу подойти ближе.
Так же все деревни в пределах
десяти километров полностью сжечь!
Там находится дом
партизанского лидера.
Взять его живым или мертвым!
За дело, господа!
Булай!
Ти начальник полиции, и у тебя под
носом партизаны взрывают военные объекты!
Вся полицейская служба поставлена
на ноги, господин комендант!
А я тебя буду поставить на голова,
и повесить за ноги!
Если ты не будешь узнавать, кто занимается
диверсиями против немецкой власти!
Это все батька Панас,
господин комендант.
А, ты узнал, кто он такой?
- Не удалось, господин комендант.
- А я знаю точно!
Его настоящий фамилий Микулич.
Это бывший секретарь
Райком партии.
А начальник полиции не знает!
- Оплошал, господин комендант.
- Я сейчас давал приказ.
Сжигать все деревни
на десять километров кругом!
Брать заложников!
И батька Панас
должен быть здесь!
- Будет!
- Живой или мертвый!
- Будет!
- Прочь!
"Сто тысяч марок."
"И бывший совхоз
германское командование даст ..."
"В награду."
"За голову батьки Панаса."
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Лай собаки ]
Джек!
Ко мне! Тихо!
Тихо, Джек!
Джек!
Тебе чего?
Чего надо? Ну!
Прошу прощения.
Микуличи здесь проживали?
Микуличи?
Да.
Заходите, пожалуйста.
[ Лай собаки ]
А что, может сродственники
их остались тут?
- А какая у вас надобность-то?
- Видишь ли, мил человек.
Девчушка Микулич обретается у меня.
Подобрал я ее на дороге.
А откуда вам, дедушка,
известно?
- Что она Микулич.
- По документу.
И по портретам
на карточке, вот.
Немедленно поезжай за ней.
- Без лесника?
- Да.
Так без него не найду дороги,
он живет где-то у черта на куличках.
- А, где лесник?
- Да, в коридоре.
Лесника сюда!
Выйдите!
- Здравствуйте, господин лесник.
- Здравствуйте.
Немецкое командование
благодарит вас.
За что?
Вы указали нам, где находится дочь
партизанского командира
Батьки Панаса.
Позвольте, как же это так?
- Я ... я и не знал, что она ...
- И хорошо, что не знали.
- Да, ничего я вам не указывал.
- О, верно!
А это.
- А, зачем она вам такая махонькая?
- Сообщим отцу.
Захочет чтобы дочь
была жива - придет.
Не захочет,
сам будет виноват.
Неужто дите порешите?
- Разве девчушка-то виновата?
- Вам не надо беспокоиться.
Вы получите
в награду бивший совхоз.
И сто тысяч марок.
И будьте здоровы!
Как у вас говорят.
А сейчас вы поедете с господином
начальником полиции домой.
К себе.
Ну, поехали.
Иди!
Ну, что ты дергаешь,
больно же!
Ладно уж, сиди.
Мне мама каждый день
косы заплетала.
И ничуточки больно не было.
Остричь бы тебя наголо, вот бы дело было,
а то, подумаешь, косы ей нужны!
А спроси зачем,
сама не знает.
Уж, кажется и таскают
их за косы и дерут.
А им хоть бы что.
Мне мама говорила, что у меня
красивые-красивые косы.
Да, какие там красивые?
Как хвосты мышиные.
Вот дедушка вернется я скажу,
что ты меня за косы дергаешь.
Вперед.
Иди Рэкс, иди.
Стыдно. Большой уже.
Должен понимать.
Дедушка придет,
и везде должно быть чисто.
Понял?
А ну-ка, давай.
Ну-ка, давай!
Взяли!
А ну-ка, типы, поднажали!
А ну-ка взяли.
Давай!
- Я тебе помогу.
- Положи нож.
Обрезалась?
Я и дедушка приказывали
тебе не дотрагиваться до ножа.
А ты, все-таки, взяла.
Я для дедушки хотела картошку почистить.
Знаешь, какой он голодный придет.
А ну-ка, взяли!
А ну-ка, пошли!
Пошли! Пошли!
Пошли! Пошли!
Взяли, ну!
[ Звучит выстрел ]
Иди сюда, не бойся!
- Смотри, какой страшный!
- Я его и не боюсь.
Берегись! Я страшный фашист!
Я тебя заклюю!
Янка, ну, чего ты дразнишься?
Ты же знаешь,
что я фашистов боюсь.
Ну, чего ты боишься!
Разве могут сюда фашисты придти?
Где им искать нас?
Да они и в лес-то не сунуться.
А, пока наши не вернутся,
мы здесь спокойно и проживем.
А ну-ка, иди сюда!
Ты какого черта повел
нас этой дорогой?
Но тут другой дороги нет,
места глухие.
[ Звуки ночного леса ]
Что, сова?
Может сова,
а может и не сова.
В лесу теперь всего
можно ожидать.
- А, деревня близко?
- Версты три.
Поехали.
- А, с кем там девочка?
- С внуком моим, с Янкой.
- Не уйдет?
- Куда им, за дверь выйти боятся.
В деревню.
Ну, где же дедушка?
Почему он так долго не идет?
Может заблудился?
Так тебе дедушка и заблудится!
Он здесь все дороги знает.
А, почему он не пришел?
Может еще придет.
Спала бы лучше.
Назад!
А ну-ка, иди сюда.
Садись.
Садись тут!
Думаешь, я тебе верю?
Ни на грош я тебе не верю!
Теперь я понимаю, почему ты
плутал со мной по лесу до вечера.
И затащил сюда.
Хотел улизнуть?
Не выйдет.
Все-равно не спасешь девчонку.
Чуть что, пулю в лоб,
так и знай!
Что ж, лучше уж я
получу пулю, чем это дите.
Жалеешь?
А чем, скажи на милость,
виновата девочка?
Что она дочь партизанского
командира этого.
Батьки Панаса.
- Разве за это ее надо убивать?
- Ладно, не твоего ума дело.
- Кто там?
- Это я, дяденька.
А, ты.
[ Тревожная музыка ]
[ Тревожная музыка ]
[ Тревожная музыка ]
[ Тревожная музыка ]
[ Стук в окно ]
[ Стук в окно ]
[ Стук в окно ]
Заходи.
Петрусь, ты чего такой мокрый?
Девченка, у вас тут
живет, какая-то, верно?
- Ну, живет.
- Знаешь, кто она?
Дочь партизанского
командира батьки Панаса.
Немца за ней едут.
- Уходите скорее отсюда.
- Хорошо.
Да, скорее ты!
Я и так скорее, только, вот,
гвоздик в дырочку никак не лезет.
Ну, и копуша.
А теперь пошли скорее.
[ Тревожная музыка ]
[ Тревожная музыка ]
[ Тревожная музыка ]
[ Тревожная музыка ]
[ Тревожная музыка ]
- А, дедушка к нам придет?
- Придет.
- А Рэкс?
- Тоже.
А почему-то оставил
Рэкса дома?
А, он дедушке
дорогу к нам покажет, по следам.
[ Лай собаки ]
[ Лай собаки ]
[ Лай собаки ]
Иди, убери собаку.
[ Лай собаки ]
[ Лай собаки ]
Как только возьмем девочку,
Ты его ....
Иди Рэкс и жди.
Так, где же они?
А бог их знает.
Испугались ваших тарахтелок,
вот и убежали в лес.
А ну, кликни.
Кликни!
Янка-а!
Громче!
Янка-а!
Видать и впрямь испугалися.
А ну-ка, пошли.
Пошли-пошли.
Вот так.
Мы тебя ждем у реки.
А ты,
как только ребятишки придут ...
Сразу ее за ручку, скажешь,
что к батьке, а приведешь ко мне.
А чтоб тебе скучно не было,
я тут своего человечка оставлю.
Он тебе дорогу и покажет.
Вот так.
Ну, поехали.
[ Тревожная музыка ]
[ Тревожная музыка ]
[ Тревожная музыка ]
[ Тревожная музыка ]
[ Тревожная музыка ]
[ Тревожная музыка ]
[ Тревожная музыка ]
[ Тревожная музыка ]
[ Тревожная музыка ]
[ Тревожная музыка ]
А, где Лена?
Где Янка?
[ Тревожная музыка ]
[ Грозная музыка ]
[ Грозная музыка ]
[ Грозная музыка ]
[ Тревожная музыка ]
- Рэкс!
- Рэксик!
- Уй, ты мой хороший!
- Дедушка! Дедушка!
- Ты убежал от них?
- Да.
- Куда же мы теперь?
- Как можно дальше, на Медвежий остров.
- Скорей!
- Рэкс, пошли, Рэкс.
[ Грозная музыка ]
[ Тревожная музыка ]
[ Лай собаки ]
[ Лай собаки ]
[ Лай собаки ]
[ Звуки выстрелов ]
Бери девочку, и бегите
что есть сил на остров.
- А, ты?
- Давай ружье, я придержу их.
Давай.
Ну живо, живо!
[ Звуки выстрелов ]
[ Звуки выстрелов ]
[ Звуки выстрелов ]
[ Звук выстрела ]
[ Звук выстрела ]
[ Звук выстрела ]
[ Звук выстрела ]
Дедушка стреляет.
[ Звук выстрел ]
А это в дедушку.
[ Звук выстрела ]
Опять в дедушку.
Почему же он не отвечает?
Ну стреляй же, дедушка.
[ Печальная музыка ]
- А кто стрелял дедушку?
- Фашисты.
Они хотят убить
партизанского командира батьку Панаса.
- А чей батька?
- Сказалось бы чей ...
Да глупа еще, можешь проговориться,
где не следует.
Да, и кто бы мог подумать,
что ты такая важная птица.
- Какая я тебя птица?
- Ладно, не пищи.
Это тебе не дома.
А почему дедушка не идет?
А где Рэкс?
Скоро придут.
А фашисты полк на него послали,
а батька Панас рванулся вперед.
Все, конечно, за ним.
Побили они фашистов,
оружие забрали.
И стали воевать.
Тогда главный фашист
еще полк вызвал.
Сам впереди стал.
Поймаю, говорит, батьку Панаса!
Тогда батька
хлестнул своего коня!
И ка-ак помчится вперед!
За ним, конечно, вся его армия.
Фашисты пушки тащат.
А батькины партизаны
ка-ак вынули шашки!
Ка-ак двинули вперед!
Фашисты побежали,
побросали пушки.
Руки поднимают, плачут.
Пожалей нас, батька Панас!
А-а!
Говорит Панас.
А вы, говорит, наших жалели?
Вы, говорит, дедушку жалели?
Вы, говорит, дочку мою жалели,
когда она в лесу жила.
И холодно ей было и голодно.
А что, у батьки Панаса
дочка есть?
Не знаю.
Это я так, к примеру.
Ну, спи.
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
Янка, почему ты меня
одну оставил?
Надо было.
А, где ты был?
У дедушки.
Почему ты с дедушкой
не пришел?
Не придет дедушка,
и Рэкс тоже.
[ Доносится лай собак ]
Янка, я собак боюсь.
Не бойся.
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Лай собак ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Лай собаки ]
- Янка, тише беги.
- Скорее, скорее.
Янка, я больше не могу.
Ну, что мне с тобой делать?
Садись скорее.
Садись.
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучит выстрел ]
- Вылазь.
- А, может быть там собака.
- Вылазь, говорю.
- А, зачем ты ружье утопил?
Патронов нет.
Бежим.
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Лай собаки ]
[ Лай собаки ]
[ Лай собаки ]
[ Лай собаки ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Лай собак ]
Вперед!
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Лай собак ]
Вперед!
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Лай собак ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
Это кто же его так, а?
Да, вот, погнался за мальчишкой,
а тот, как бабахнет в него из ружья.
Давай, наливай.
- Ну, будем живы!
- Будем.
А, зачем же понадобился
ему мальчишка-то?
Да, девчушка с ним была,
дочка батька Панаса.
- Батьки Панаса?
- Ну!
- Большая?
- Да, нет, малая.
Ты, между прочим,
возьми, вот, все фотографии.
Попадется тебе.
Так, для опознавания.
Вот так.
- Ну, что?
- Ничего не могу сделать.
Визите в больницу,
нужна операция.
Тоже мне, фельдшер.
Коновал!
- Будь жив!
- Будем.
- Дорогой ...
- Но, но, но, но, но.
Ну, чего ты?
Я немножко отдохну, Янка.
- Устала очень?
- Да, нет. Я только есть хочу.
Если бы я
кусок хлеба съела.
Знаешь,
сколько бы я прошла.
Ты не думай.
У меня сил много.
Пойдем.
Вот что.
Ты сиди здесь.
Отдыхай
и отсюда никуда
- А куда ты пойдешь?
- В деревню.
Может хлеба достану. И не бойся,
нечего тут бояться. Поняла?
[ Щебет лесных птиц ]
[ Щебет лесных птиц ]
"Просто потому, что моя жена не хочет
знать, что происходит, понимаешь?"
"Я положу их в мешок и смогу уйти."
Ла-ла-ла-лай-ла!
Герр комендант!
Прибыл начальник полиции!
Ну? Как себя чувствует
наша девочка?
Нас постигла неудача.
Господин комендант.
Вот как!
Раух!
Пишите!
Начальника полиции Булая ...
За ней исполнения моего
приказания расстрелять ...
Сегодня какое число?
- Тринадцатое, господин комендант!
- Так, восемнадцатое, девятнадцатое ...
- Двадцатого августа.
- Хотя бы недельку, а?
Хорошо.
Хорошо.
Двадцать второго августа.
И двадцать второго ...
Если к этому времени,
дочь партизана Панаса не будет здесь.
Вам все ясно,
господин начальник полиции!
Все ясно.
И не надо было мне говорить,
чтобы я не боялась.
Я и так не боюсь.
[ Крики лесных птиц ]
[ Крики лесных птиц ]
Ой!
И чего мне боятся.
Нечего здесь бояться.
Вы, деревья,
меня не пугайте, я не боюсь!
Что может быть в лесу страшного?
Ничего не может быть!
Проснусь и Янка придет.
Проснусь и Янка придет.
Проснусь и Янка ...
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Доносится шум множества голосов ]
[ Доносится шум множества голосов ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Причитания и плачь ]
[ Крики людей ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
Анютка, доченька моя!
Анютка!
[ Звучит множество голосов ]
Бабушка! Бабушка!
Все-равно ничем не поможешь.
Иди домой!
Иди домой!
Зачем бабушку толкаешь?
Негодяй!
[ Звучит симфоническая музыка ]
Янка!
Янка!
Янка!
Куда же ты!
Меня в деревне схватили!
Мы теперь заложники!
- Я с тобой пойду!
- Не смей!
- Я одна боюсь!
- Иди скорей отсюда!
[ Звучат автоматные очереди ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
Лена, иди сюда.
Беги под мост.
[ Звучит симфоническая музыка ]
Янка!
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Доносится раскат грома ]
Лена, пойдем, гроза будет.
Ты же видишь, что я устала.
Не могу я идти.
Есть хочется.
Почему ты мне хлеба не принес?
Ты же знаешь,
что меня в деревне схватили.
Ты там небось поел.
И в доме спал.
А я в лесу.
Знаешь, как холодно было?
- Это хорошо, да?
- Как тебе не стыдно, Лена.
Ты даже ...
Оставил меня
на целую ночь в лесу.
Может меня
чуть волки не съели.
Может меня
чуть медведь не сожрал.
Тебе то, конечно,
все-равно.
Не смей так говорить!
Хочешь идти, иди сам,
а я буду сидеть.
Ну, и сиди, подумаешь,
а я пойду!
- Иди, иди! Что же ты стоишь?
- И уйду.
А вот и не уйдешь!
Только хвастаешься.
А сам боишься уйти.
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучат раскаты грома ]
У тебя болит что-нибудь?
Мне холодно.
Ты же горячая,
как огонь прямо!
Мне очень, очень холодно.
Ты иди,
оставь меня.
Что тебе со мной мучиться.
И маме с папой
про меня ничего не говори.
[ Звучат раскаты грома ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Стук в окно ]
Бабушка, помогите.
Господи!
Дитятко ты мое.
Да, что с ней?
[ Звучит симфоническая музыка ]
Иди сюда.
Ох, как горит, бедняжка.
Вот и моя,
бывало, заболеет.
Натерпишься страху с ней.
Бабушка, а вы лечить умеете?
А, ты погоди здесь.
Я за фельдшером сбегаю.
[ Раздался стук двери ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
Ну, что ж, придется
полежать девочке.
Сильно простыла.
Ты, Прасковья Ивановна,
присмотри за ней.
Я буду попозже
заходить, вечерком.
Только никому ни слова.
А пока компрессик положи.
- А, где у тебя подвал?
- Вот здесь.
А ты метко стреляешь.
- А вы откуда знаете?
- Я, брат, все знаю.
Поди-ка сюда.
Вот тут и будешь прятаться
от постороннего глаза, понял?
На улицу ни-ни.
В окна тоже не заглядывай.
Нет,
мы завтра уйдем.
А нас не поймают?
Мы ночью в лес проберемся.
- В дедушкину хатку?
- Нет.
Там же нас мама ждет.
Дедушка же так сказал.
[ Стук в дверь ]
Бабушка! Доктор идет!
Хвораешь, бабка?
Нет.
Пока бог миловал.
А чего этот фельдшер
к тебе зачастил?
- Да еще по ночам.
- Миленький ...
[ Бабка закашлялась ]
Кашель окаянный.
По ночам душит.
Фельдшер приходит
банки ставить.
Ты чего-то крутишь, старая.
Ой, крутишь.
А-а-а!
Поздний гость.
Добрый вечер.
Ну, садись.
Садись, фельдшер.
Вот тебе, бабушка, порошки,
что обещал.
- Лечишь старушку.
- Такое наше дело.
Спасибо, миленький.
[ Бабка закашлялась ]
Примешь, как рукой снимет.
Дай бог здоровья.
Тю! Тю-тю-тю-тю-тю-тю.
Это ...
- Кто же это его так разукрасил?
- Я, панучик, вот те крест. Я.
Под старость совсем
малое дите стала.
У-у.
А мы с ног сбились,
красавица, искавши тебя.
А ты вона куда забралась.
Ну, собирайся, дочка,
пойдем со мной.
[ Возня. Крики. ]
[ Глухие звуки ]
Ну, нам здесь оставаться нельзя.
Пошли, ребятки.
- Куда?
- Дойдем с вами до пристани.
Сядем на пароход,
и подальше от этих мест.
А мы к папе поедем?
Посмотрим, может и к папе.
- Вот, детки, вам на дорогу.
- Спасибо.
- Спрячь.
Здесь и тебе
оставаться нельзя.
Раньше или позже,
а старосту хватятся и найдут.
Я в город пойду.
Христом-богом молить буду,
может внучку мою отпустят,
пожалеют старого человека.
Пошли.
- До свидания бабушка.
- До свидания бабушка.
Скорее бы пароход приходил.
А он, как назло,
запропастился где-то.
Скорее бы уехать отсюда.
Эй, давай!
Но-о!
Эй, пошла!
Эй, эй, эй!
[ Звучит симфоническая музыка ]
- Ваш сын?
- Это со мной.
- Пошли.
- Следующий, билет.
Но-о!
Но-о!
Остановите!
[ Гудок парохода ]
Остановите пароход!
Остановите!
Вот черт, выкарабкался!
А теперь и на пароходе,
пожалуй, не спасемся.
Попросим капитана,
пусть пристанет к берегу.
- Капитана немецкие часовые сторожат.
- Что же делать?
[ Звонок телефона ]
Алло!
Гюнтер слушает.
Подожди, я не понимаю ни слова!
Я ничего не понимаю.
Какой староста?
Ну, что такое?
Девочка!
Так-так.
На какой пароход?
"Остланд."
[ Гудок парохода ]
Встать!
А-а! Друг фельдшер!
Привет!
- Здравствуйте.
- Где детки?
Какие детки?
Будешь в прятки со мной играть?
Опасная игра.
Вы что то путаете, господин Булай,
нет со мной никаких деток.
Ох, пожалеешь, фельдшер,
пожалеешь!
Обыскать пароход!
- Битте.
- Что?
Встать!
Вперед!
- Не нашли!
- Искать!
- Нигде нет!
- Ищи!
Ну, милочка!
Так, неужели не знаешь,
где детки?
Мальчик и девочка.
Пупсики такие.
[ Гудок парохода ]
[ Три гудка парохода ]
Не понимаю.
Староста наврать не мог.
Раньше им сойти негде было.
Ничего, сам все расскажет.
- Какое сегодня число?
- Двадцать первое.
Лена.
Я здесь.
Лена.
- Лена, где ты.
- Я тут.
А ну, вылезай.
[ Музыкальный аккорд ]
[ Тревожная музыка ]
Вон они!
Эх!
Что стоите!
Лови!
- Лови!
- Стой!
Держи их!
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
Эй! Парень.
Че те?
Спрячь нас, за нами
полицейские гонятся.
- Врешь!
- Честное пионерское.
Лезь сюда.
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
Нюша!
Нюша!
Нюша!
Этих ребят ловят полицаи.
Сведи их к Вовке в подвал,
спрячь их там.
Хорошо, шпрячу
Пошли.
Шкорей, шкорей!
Это вы на прошлой неделе
вжорвали железную дорогу?
- Какую железную дорогу?
- Мне Леша рашказывал.
Ничего мы не взрывали,
выдумываешь ты много.
Жнаю, жнаю.
Партижаны всегда скрывают.
Мне Леша объяснял.
Слушай, а маленькая
тоже дорогу вжрывала?
Сто раз тебе говорил,
ничего мы не взрывали.
Мне Леша рашкаживал, что
маленьких в партижаны не берут.
А ее взяли.
Леште.
Скорей.
Лезь.
Ждесь спокойно, вы пока посидите,
а после я жа вам и приду.
Сколько маленьких
детей в городе?
Много, господин комендант.
Я прикажу доставить их всех.
В комендатуру.
И будем посмотреть.
Оберлейтенант Краузе.
Это Гюнтер.
Пожалуйста, соберите
всех детей в городе ...
У комендатуры.
[ Детские крики, плачь ]
[ Крики взрослых ]
Ребенка оставь!
[ Детские крики, плачь ]
[ Детские крики, плачь ]
Отдай ребенка!
Где теперь дядя фельдшер?
Что, его поймали уже?
Его не поймают,
знаешь, какой он сильный.
Раз-два и всех
фашистов разбросает.
А как партизаны
дорогу взрывали?
- Я же не видел, откуда я знаю.
- А почему девочка говорит ...
Что мы дорогу взрывали?
Болтает сама не зная что.
Шлушай, шлушай, сюда, скорей!
Суматоха,
ужаш какая!
По всему городу
ребят ловят!
Шолдат везде поштавили.
Обыскивают дома.
- Шарят в подвалах.
- Что же делать?
- А из города выйти можно?
- Ой не знаю, леште, попробую вас провести.
Пусти!
Не бойтесь,
без нее не убегу.
[ Крики родителей ]
[ Немецкие команды ]
Если спросят, скажи,
звать Катя, а фамилия Иванова.
Запомнила?
А ну, повтори.
Катя Иванова.
А зачем это?
Раз я говорю, значит надо.
- Катя Иванова.
- Катя Иванова.
Проходи!
Нет!
Проходи.
[ Шум детских голосов ]
[ Шум детских голосов ]
Идите.
- Как тебя зовут?
- Аня.
- А тебя как зовут?
- Оля.
Увести.
- Как тебя зовут, девочка?
- Зайка.
Зайка?
Что это за имя?
Это меня так мама зовет,
а папа Галочка.
- Увести.
- Слушаюсь.
Все девочки,
которые зовут Лена.
Выходите вперед.
Ну ...
Все девочки, которых зовут Лена
вышли вперед?
Подойди ближе.
Иди, иди.
Как тебя зовут?
- Как тебя зовут?
- Я забыла.
Знаешь, кто это?
От мама.
Это папа.
А это я.
[ Детские крики и голоса взрослых ]
Ну, какое сегодня число?
- А?
- Двадцать первое, господин комендант.
[ Полицай смеется ]
Закрой, я боюсь.
- Не бойся, уже не ловят.
- Почему?
Поймали кого надо.
Слушай, а как мне Нюшку найти?
У нас много Нюшек.
И там Нюшка.
И там Нюшка.
И там Нюшка. На каждой
улице у нас много Нюшек.
Мне самую смешную.
Ужаш, ужаш,
Шуматоха.
- Знаешь ее?
- А-а! Так бы и сказал.
Вон твоя Нюша.
Нюша, мне нужно батьку Панаса увидеть,
это страшно важно.
Шлушай,
знаешь што.
Я и шама
ничего не жнаю.
Но я тебя ш одним
мальчишкой шведу.
Он тоже ничего не жнает.
Но ты ш ним, все-таки,
пошоветуйся.
А, как найти батьку
Панаса не знаю.
Ну, вот что.
Тут тетя одна есть.
Она тоже ничего не знает.
Но ты ей расскажи.
Пойдем.
Заложников поместили здесь.
В складах.
Территория обнесена колючей проволокой,
по углам вышки с пулеметами.
- Подступы?
- Открыты.
Плохо.
В лоб не возьмешь.
- Когда назначен расстрел?
- Когда приедет полковник из Минска.
В котором часу
полковник должен проехать?
Связные сообщают,
что около трех часов.
[ Звук взрыва ]
[ Звуки перестрелки ]
Кого это ведут?
Полковника СС,
важная птица.
Группа стой!
Направо!
Разойдись!
Предупреждаю.
Будете петлять,
уличу во лжи.
Расстреляем.
Скажите правду - сохраните жизнь.
Ну.
Ви гарантирен жизнь?
Если будете откровенны.
Когда назначен
расстрел заложников?
Завтра.
- В одиннадцать?
- Да, да, в одиннадцать.
А вы зачем ехали
в Запольск?
- Инспекцион поездка.
- Лжете!
Диверсия партизанен
патька Панас.
- Ну, я и поехал.
- Так и говорите.
Выехал в связи
с диверсиями партизан.
Так точно!
Так, так.
А комендант, сам,
ничего не может сделать?
Гюнтер больван.
А может, просто,
партизаны неуловимы?
Нет!
Гюнтер не может поймать
даже маленькую девочку.
Какая девочка?
А это к делу
не имеет отношения.
Говорите все.
Слушаюсь.
Я буду говорить все.
В Запольске
находится дочь батька Панас.
Гюнтер не может поймать ее.
А, зачем вам нужна
дочь батьки Панаса?
О-о! Отец пойдет на все,
если его дочь грозит смерть.
- Что, я не так сказал?
- Нет, ничего.
Батька Панас это я.
Продолжайте допрос.
- Здравствуй, Аннушка!
- Ох, испугал ты меня, Саша.
Вот, паренька привела.
Отведи его быстренько
к батьке Панасу.
- Дело, кажется, серьезное.
- Дяденька, побыстрее.
Видать нешуточное,
раз такого великана привела.
Доставим.
Счастлива, Аннушка.
Пойдем, великан.
Батька Панас.
Вы батька Панас?
Что тебе.
Здрасьте дядя Панас.
Я с вашей Леной шел.
Дедушка велел отвезти ее к вам.
Дедушку убили.
А Лену поймали.
В Запольске она,
в комендатуре.
Они знают,
что Лена моя дочь?
Знают. Он ей карточку
показала, она говорит ...
Это мама,
это папа, это я.
Маленькая она,
дурочка еще.
Игрушку дал, гад.
- Хайл Г ...
- Руки!
На стол.
На стол!
- А где полковник?
- Вместо полковника прибыл я.
Батька Панас.
Батька Панас?
Дочь жива?
О, да! Так точно!
Прикажите привести.
Стой!
- Крикните ему!
- Раух!
Раух!
- Слушаюсь!
- Приведите ребенка!
Вызывайте коменданта лагеря.
Лейтенанта Штубе, пожалуйста!
Алло! Лейтенант Штубе?
Здесь Гюнтер ...
Приказывайте!
Заложников сейчас же
отправить в карьеры на расстрел.
Я приказываю отправить заложников
немедленно в карьер на расстрел!
Самосудов в дороге
не чинить!
- Ждать моего прибытия.
- Я запрещаю самосуд!
Ждать моего прибытия!
Конец.
Господин Микулич.
- Полковник жив?
- Пока жив.
- Хотите обменять на дочь?
- Зачем, я ее и так заберу.
Идите.
Володя, в машину!
Пустите! Пустите!
Я не хочу!
Пустите!
Пустите!
- Поехали.
- Куда?
- Со мной.
Но учтите, одно неосторожное
слово или движение ...
Хорошо, хорошо!
Будьте уверены!
- Хайль!
- Хайль!
- Разрешите, господин полковник!
- Прошу.
Генерал фон Клюге
вызывает к телефону.
Разрешите,
господин полковник!
Пожалуйста.
Хайль.
Стреляйте!
Стреляйте!
[ Взрыв гранаты ]
[ Автоматная очередь ]
[ Тревожная музыка погони ]
[ Тревожная музыка погони ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучат выстрелы ]
[ Звучат выстрелы ]
[ Звучат выстрелы ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звуки взрывов ]
[ Звуки перестрелки ]
[ Звуки взрывов и стрельбы ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звуки взрывов и стрельбы ]
[ Звуки взрывов и стрельбы ]
[ Звуки стрельбы ]
[ Звуки взрывов и стрельбы ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звуки взрывов и стрельбы ]
[ Пулеметные очереди ]
Заложников освободили!
Лена!
Лена!
Янка!
И ты здесь!
- Константин Леонович.
- А?
- И вас освободили!
- Все в порядке, Янка, все хорошо.
Глупая какая,
все перепутала!
Попалась, дурочка!
- Ха-ха-ха!
- Сама себя выдала.
Умывайся.
- Янка, ты же в городе был!
- Кто бы тебя спас?
Я вижу, что Ленка пропадает.
И сразу сюда.
Явился к батьке Панасу
и говорю.
Здравствуйте, батька Панас.
Так мол и так, выручайте.
- Вот он и выручил тебя.
- Значит ты знаешь батьку Панаса?
Эх, Лена, если бы ты знала,
кто такой батька Панас.
Расскажи,
кто такой?
Фельдшер!
Батьку Панаса ранили.
[ Шум голосов ]
Пошли.
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
[ Звучит симфоническая музыка ]
Ну, пойдем, пойдем.
Тебя батька Панас зовет.
[ Звучит симфоническая музыка ]
Папа!
Папочка.
Здравствуй.
Леночка.
К тебе мамая не приходила?
Пока нет.
Ты, папа, не беспокойся,
она придет.
Мне дедушка говорил,
что она у доктора лечится.
[ Звучит симфоническая музыка ]
Янка, ну, что же ты, видишь?
Это же папа.
Пойдем, пойдем.
Папа, вот Янка.
Янка нас с тобой
никогда не оставит.
Правда, Янка?