Безмолвное братство (2024 год). Цитаты и фразы из фильма

«Безмолвное братство» (англ. The Order) — художественный фильм режиссёра Джастина Курзеля по сценарию Зака Бейлина. В основе сценария книга 1989 года «Молчаливое братство» Кевина Флинна и Гэри Герхардта. Главные роли в фильме исполнили Джуд Лоу, Николас Холт и Тай Шеридан.

Все фразы и цитаты

...вы говорите, что евреи
использовали кровь
христианских младенцев...
По какой причине?
Ну, за их услуги,
их ритуалы, их ужины,
чтобы завоевать мир.
Для ужинов?
О, точно, я понял.
Так что, христианская кровь
подается в чашках?
В качестве напитка?
Или это скорее приправа?
Как соус...
что можно добавлять в пищу?
Я никогда не был
ни в одном из этих ритуалов,
так что я не знаю.
Ты смеешься надо мной,
сукин сын?
- Нет, сэр...
Вовсе нет.
Для этого вам не нужна моя помощь.
Я просто хочу знать, как
Я могу захватить мир.
Видишь, ты пытаешься
спровоцировать меня,
но я просто пытаюсь
ответить на ваши вопросы,
Ты тупой еврей!
Хорошо, это все.
Хватит.
Сегодня очень много антисемитизма.
Спасибо, партнер,
этой кучей пуританского мусора.
Вы знаете, в чем моя проблема?
с каждым фанатичным
фундаменталистом,
от католиков,
даже ортодоксальные,
Даже Ку-клукс-клан?
Единственное, что их объединяет
это то, что,
слишком невежественны.
чтобы увидеть это,
слишком неумелы
чтобы добиться успеха в этом мире,
поэтому единственное средство
это попытка ограничить
удовольствие других.
Ну, вот и все.
Это великая страна,
но мы все еще в ловушке
в своем сознании.
СТЕРЕО
К-О-А...
Эй, дай мне..,
дай мне эту бутылку.
Я думаю...
что большинство людей - порядочные люди.
порядочные люди.
- Вы слышали это дерьмо?
- Да, да, да, да.
Этот гребаный еврей, чувак.
Да.
А, блядь.
Ебать его.
Ему нужно несколько бочек
в рот.
Почему мы здесь
в темноте?
Чего хочет Боб?
Какого черта он охотится
в темноте?
Я не знаю.
- Он охотится на летучих мышей?
- Как вы думаете, евреи...
- Может быть, он хочет, чтобы вы присоединились?
- ...организованы?
Хотел бы я, чтобы мы были
так организованы.
- Поехали.
- Увидимся завтра в KOA...
Вот и все.
Поставьте пистолет на предохранитель.
Спасибо, что выслушали.
Я Алан Берг,
и будьте осторожны.
Он сказал,
"Убирайтесь отсюда!
Убирайтесь отсюда!"
Я такая: "Все хорошо, все хорошо, все хорошо!
все хорошо, все хорошо!"
Я иду, с меня капает.
когда я выхожу из бара.
Я плескаюсь в собственной моче.
Она не думала, что это
очень смешным,
но мне показалось, что это было
очень смешно.
Куда, черт возьми, мы идем?
Я не понимаю, чувак,
если бы Боб хотел поговорить...
Почему мы не сделали это
в этом чертовом баре?
В этом-то и проблема, Уолт.
Ты слишком много говоришь.
Ну, это заставило его замолчать.
БЕЗМОЛВНОЕ БРАТСТВО
ОТЕЛЬ «ВАЛЬДОРФ» \ ЛОББИ \ АНТИКВАРИАТ
АЛКОГОЛЬ \ ОТЕЛЬ «АЛЕКСАНДРА» \ ПИВНАЯ
КЕР-Д'АЛЕН, АЙДАХО
БЕЛЫЕ БРАТЬЯ И СЁСТРЫ НЕТ НИЧЕГО ПРЕДОСУДИТЕЛЬНОГО
В ТОМ, ЧТОБЫ ГОРДИТЬСЯ СВОЕЙ РАСОЙ ПРИХОДИТЕ
И УЗНАЙТЕ, КАК ОТСТОЯТЬ СВОЁ ПРАВО БЕЛАЯ СИЛА!
ВМЕСТЕ МЫ ПОСТРОИМ БУДУЩЕЕ БЕЛОЙ НАЦИИ
Здравствуйте.
Это я.
Как вы все поживаете?
Я прибыл сюда,
и...
Я обустраиваюсь,
но...
Знаете, ощущение пустоты.
Так что..,
Спешить некуда, но...
Когда они приедут?
Я подумал, может быть,
Одна неделя, две недели...
...но вы должны увидеть...
пейзаж...
Ну, как они сказали,
это действительно здорово.
{\a6 КАФЕ «У МОЛЛИ»
Думал, что эти девушки,
они могут отправиться на экскурсию.
Или нет.
Ну, просто позвоните мне.
Да, расскажите мне о планах.
Хорошо, я люблю тебя.
ФЕДЕРАЛЬНОЕ БЮРО РАСЛЕДОВАНИЙ
ТЕМА: АРИЙСКИЕ НАЦИИ
РИЧАРД БАТЛЕР
81, чисто.
{\a6 18 ДЕКАБРЯ 1983
{\a6 СПОКАН, ВАШИНГТОН
88-14, прозрачный.
Где бомба, Гэри?
Почему он не взорвался?
Я не знаю.
...10-13, Хейли-стрит
Второй и третий...
Прости, Боб.
Что вы хотите делать?
- Счастливого пути.
- И вам, офицер...
Продолжайте слушать.
{\a6 ВЫХОД
Ложись на гребаный пол.
Позвоните своему менеджеру прямо сейчас,
или вы умрете!
- Не смотри на меня!
- Ложись на землю!
- Как его зовут?
- Ральф.
- Скажи громче!
- Ральф!
Ральф, выйди сюда!
Где он?
На земле.
Назад!
Что происходит?
Откройте сейф.
Поднимите руки.
Посмотрите на меня.
Не смотри на это, блядь,
или я тебя пристрелю!
Не вздрагивай, мать твою.
Ральф, открой сейф,
или она умрет,
вы понимаете?
- Ты что, оглох, ублюдок?
- Ральф, я убью ее!
Эй!
Скажи Ральфу, что ты хочешь жить.
- Ральф, я хочу жить.
- Скажи это громче.
Ральф, я хочу жить!
Открывайте! Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас!
- Хорошо, положите деньги в сумку!
- Хорошо, положите деньги в сумку!
Положите деньги в сумку.
Откройте кассовый аппарат.
Кто, черт возьми, это сделал?
Не двигайся, мать твою.
Включите его до чертовой цифры.
Ты кусок дерьма,
Давай, давай!
Это твой гребаный банк, придурок!
Сделай это!
- Я пытаюсь!
- Давай, открывай!
Я пристрелю тебя прямо сейчас.
Сначала сотни,
сначала крупные купюры!
Ты, кусок дерьма,
открой эту чертову дверь.
Сейчас!
Двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь.
Поступило сообщение о пожарной тревоге
и нет контакта с интерьером.
4-7-1-1 на подходе.
Мы скоро будем на месте.
Спасибо, 4-7-1-1.
Помогите ему.
Залезайте в сейф!
Дай мне сумку,
Дай мне сумку! Давай!
Ложись, черт тебя побери!
Мадам, деньги в сумке.
Быстрее!
{\a6 ПОЖАЛУЙСТА, ВОЗЬМИТЕ НОМЕРОК
Шевелись! Поехали!
Освободите его.
Сейчас.
Убирайтесь отсюда.
Быстрее! Давай!
- Пошевеливайтесь!
- Поехали!
- Поехали! Поехали!
- Дай мне сумку.
Ложись!
- Поехали!
- Вот так!
Время пришло, поехали!
Не высовывайтесь!
Не высовывайтесь!
Черт.
Вперед, вперед, вперед!
Стреляйте по шинам!
Не двигайся, мать твою!
Поехали!
Давай, давай!
Залезайте!
Черт!
Мы, блядь, сделали это!
Блядь! Блядь!
Да!
Зилла?
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Боже мой, ты в порядке?
Да, нет,
просто взорвалась упаковка с красителем.
Эй, я не могу долго оставаться,
мне нужно идти домой.
Что это такое?
Взгляните на него.
См. также другую.
О, Боже мой.
Сколько это стоит?
Он хочет, чтобы вы остались.
Да?
Вы хотите, чтобы я остался?
Да.
Вот как это звучит.
{\a6 МУЗАКАЛЬНАЯ ШКОЛА
{\a6 «ГЛАВНАЯ НОТА»
{\a6 ОКРУЖНОЙ ШЕРИФ КУТЕНАЙ
Доброе утро.
Агент Хаск.
{\a6 ВЫХОД
Спасибо.
Я принесла вам пончики.
Шериф здесь?
Шериф Лофтлин...
Терри Хаск.
Я была удивлена.
когда получил его звонок.
Бюро не
не было человека в этом офисе
уже некоторое время...
Я слышал.
...тем более
с вашим прошлым.
Ку-клукс-клан, Коза Ностра?
Боюсь, что это место
покажется вам скучным.
Да,
Именно этого мы и ожидаем.
Единственное настоящее преступление
здесь
это ловить форель
без лицензии.
Знаешь, тебе стоит
как-нибудь зайти к нам на ужин.
Мы приготовили отличное барбекю.
Мы будем рады, если вы придете.
Когда приедет моя семья,
это было бы здорово.
Это было бы здорово.
- Спасибо вам за это.
- Фантастика.
Увидимся.
У меня возник вопрос
о некоторых плакатах...
Я постоянно вижу их
по всему городу.
Белая сила, все такое.
Это "Арийская нация"?
Ричард Батлер ведет себя хорошо?
Как далеко до
отсюда?
Это долгий путь.
{\a6 ЛОФЛИН
Он находится рядом с озером Хейден.
Это недалеко отсюда.
Это так?
Как далеко?
15, 20 минут на машине.
Вот здесь.
Спасибо, Джейми.
Я благодарен вам за помощь.
Возвращение на работу.
Да, сэр.
Слушай, я признаю...
Церковь Батлера не дает покоя,
но в основном они
не лезут на рожон.
Нет смысла беспокоить
медведя, не так ли?
В реке они ловят
более крупную рыбу.
Хорошего дня.
Эй, ты не против, если я возьму
одну из них?
Я оставил свой в машине.
Чертовы мудаки.
Хорошего дня.
{\a6 МОРСКАЯ ПЕХОТА США, КОРЕЯ
Простите, сэр.
Он оставил это.
{\a6 БОУЭН
Мой отец служил в корпусе.
Кстати, меня зовут Джейми.
Я имею в виду помощника Боуэна.
- Так что...
- Что?
Итак, вы спрашивали о
Озеро Хейден, верно?
Вы помните
те брошюры, которые вы видели?
Это не единственное, что они печатают.
Здравствуй, мой друг.
Ах!
Как ты сегодня, а?
Как ты учился в школе?
Не могли бы вы поздороваться с этим мальчиком?
Можете ли вы сказать "Приятно познакомиться"?
- Приятно познакомиться.
- Приятно познакомиться.
Это агент Хаск.
- Привет, Терри.
- Кимми.
- Это моя жена.
- Кимми, привет.
Они используют свой печатный станок
для печати фальшивых банкнот.
Где вы это взяли?
От друга.
Его зовут Уолтер Уэст.
Мальчик, с которым я вырос.
Это он.
Вы член Арийской нации?
Да, мы вместе ходили
в старшей школе,
и несколько недель назад,
Я познакомилась с ним в баре,
И он был совершенно пьян,
ну, знаете, много разговаривать,
и он показал мне это,
и сказал:
"Это только начало".
Начало чего?
Это было в июне.
{\a6 ВЗРЫВ В МЕСТНОЙ СИНАГОГЕ -
{\a6 МОТИВЫ НЕЯСНЫ
Бомба взорвалась
в синагоге в Бойсе,
а затем в Спокане в октябре,
ограблены в этих
порнографических магазинах,
{\a6 ЗА ОДИН МЕСЯЦ ОГРАБЛЕНО УЖЕ
{\a6 ДВА МАГАЗИНА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ
а потом... Вы слышали о том.
банке, который был ограблен
прямо в конце улицы?
Уолтер говорит.
что в дело вовлечена нация.
Он говорит, что они занялись
взрывчатку,
и что они собирают
для чего-то собирают военный фонд.
Где сейчас Уолтер?
Он пропал
уже две недели.
Вы проверяли
как поживает семья?
Я позвонил его жене,
Бонни Сью.
Она тоже его не видела,
но не хочет
представлять отчет.
Как вы думаете, ФБР
взглянет на это?
По моему опыту,
группы ненависти не грабят банки.
Что, если в этот раз все будет по-другому?
Ух ты!
Ну, некоторые из детей
заволновались.
Небольшой праздник.
Выключите его.
Это не шоу.
Хорошо, Боб,
Я выключу его.
Эй, эй...
Не сжигайте больше кресты.
{\a6 БЕЛАЯ СИЛА \ БЕЛОЕ ЕДИНСТВО \
{\a6 БЕЛАЯ АМЕРИКА
Мы не хотим
внимания, не так ли?
Да.
Здесь почти 50 000 долларов.
- Да?
- Да.
Выдайте каждому по пять долларов
в качестве зарплаты.
Что вы хотите сделать
с остальным?
Десятина на дело.
Вы Сэм?
Это я.
Я ценю, что вы
совершили это путешествие.
Я Боб Мэтьюз.
Дэвид сказал мне.
что вас здесь оперировали.
Я не ожидал всего этого.
{\a6 БЕЛАЯ СИЛА \ БЕЛОЕ ЕДИНСТВО \
{\a6 БЕЛАЯ АМЕРИКА
Это только начало.
Что еще сказал вам Лейн?
Что вы формируете
ополчение,
и вам нужен был кто-то.
чтобы обучить их.
Угу.
Он сказал, что ты лучшая.
Именно так.
Есть ли у них доступ к оружию?
Я могу достать все, что вам нужно,
Но для чего?
Ты собираетесь что-нибудь сделать?
Мы уже делаем это.
Как насчет того, чтобы зарабатывать 1000 долларов в месяц?
Честному человеку трудно
победить в нашей стране.
Да.
Это потому, что
это больше не наша страна.
Вы абсолютно правы
в этом.
Вы знаете, в каждой революции,
кто-то должен сделать
первый выстрел.
Хотите помочь нам в этом?
Да, я знаю.
Есть еще много
откуда взялся этот.
Добро пожаловать.
Где вы были?
Где Клинтон?
Я только что уложила его спать.
{\a6 «ПОСТ-ТЕНС»
Я спрашивал о тебе.
Это так?
Мм.
Что все это значит?
Это сюрприз для вас.
Боб...
Откройте его.
Боб...
Что это?
Что...?
Это ради вас, ради нашего будущего.
Где вы... где вы его взяли?
Привет, папочка.
Здравствуйте!
О, прости, приятель,
Я тебя разбудил?
Здравствуйте.
Здравствуйте, идите сюда. Здравствуйте.
Давайте вернем вас в постель.
Я сказал мальчикам, что они могут
зайти перекусить.
"Дневники Тернера".
ГЛАВА 1
Видите фотографию?
Да.
Это Эрл Тернер...
Все в порядке.
...и идет
через горы.
Он пытается
выбраться из городов.
Куда он направляется?
Куда он направляется?
Вы ищете
такое место, как это,
как там, где мы живем.
"Меня зовут Эван,
и если вы читаете
эти страницы,
тогда это значит, что я ушла.
Мое приключение
было душераздирающим,
Но я надеюсь, что моя история
вдохновит вас
чтобы понять, что перемены приходят только
когда люди готовы
бороться за него.
Глава первая. Начало.
Леса долины
были влажными от оттепели...".
РЕСТОРАН «У ЭМБЕР» ЗАВТРАКИ, ОБЕДЫ И УЖИНЫ
БЕРЛОГА ЛЕНА И БАР
МОТЕЛЬ «АМБАССАДОР» ОФИС
Прокатитесь на ней, Дон.
Каково это -
когда приходится звать меня на помощь?
Разве ты не выглядишь
так счастлива?
О, я в восторге.
Я слышал о твоем испуге
в Нью-Йорке.
Что вы чувствуете?
Старик. Пытается замедлиться.
Ладно, ты собираешься
притормозите. И что потом?
Я найду хорошее место,
Я попрошу Молли и девочек
переедут сюда,
начать... собирать кусочки обратно
снова вместе.
Терри... Ты забыл, с кем ты
с кем разговариваешь?
Что?
Собираетесь ли вы собрать все воедино?
Так вот что вы собираетесь делать?
О, я скучала по тебе, Терри.
Почему вы позвонили мне
по поводу этого дела?
Что с тобой?
У меня ничего нет, Терри.
Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал?
Побалуйте меня.
Трое вооруженных мужчин, водитель,
Все белые, невзрачные типы.
Внутри не было камер наблюдения?
камеры внутри?
Нет.
Они бросили машину
у ближайшей стоматологической клиники.
Следов нет, внутри ничего нет,
купил машину по объявлению
объявлениях за 500 долларов.
Поэтому они терпеливы,
они ждали.
Да, они планировали это.
Было похищено почти 45 000 долларов.
Кто-то, кто вам нравится?
А ты?
Ну, есть один парень
в офисе шерифа
который считает, что это может быть
арийской нации.
Вы не против?
Не особенно, нет.
Эх...
Нет.
Значит, это ты
замедляешься, да?
А как насчет взрывчатки?
Мы нашли бомбу
в порнографическом магазине
через несколько дней после банка,
но он так и не взорвался.
Взрывное устройство
было неправильно подключено.
Почему ты спрашиваешь меня
о взрывчатке, Терри?
Рад вас видеть.
Пошел ты.
Как хорошо вы знаете
эту Бонни Сью?
Она милая девушка.
Мы вместе ходили в школу.
Если вы не хотите говорить,
напомните ему, что вы друг.
Дядя Рэнди?
Да.
Помните меня?
Джейми Боуэн.
Ах, да.
Бонни Сью внутри?
Эй, можно тебя на пару слов?
Он умер?
Почему вы так говорите?
Агент Боуэн сказал.
что вы позвонили, чтобы подать заявление
об исчезновении Уолтера,
но он так и не пришел.
Почему вы передумали?
А?
Он пьяница.
?Y?
Исчезает.
Это уже не первый раз.
это случилось.
Когда
вы видели его в последний раз?
Думаю, прошло уже три недели.
Он ушел с какими-то парнями
и не появился...
Какие типы?
С кем он был?
Имена.
Кого ты прячешь?
Кого вы защищаете?
Что за хрень?
Прости, Бонни.
Бонни, подожди.
Минутку!
Минутку, минутку.
Эй, подождите-ка.
Что за хрень?
Я не знаю этого парня, ясно?
Мне очень жаль.
Мне показалось забавным.
что ты пошел в полицию.
Почему?
Потому что ты был другим.
Вы были добры.
О... черт.
Я был с Гэри и Брюсом.
Брюс?
Брюс Пирс?
Да, я сказал ему.
что он не должен идти.
Я не думала, что буду в безопасности.
Как вы думаете, он меня слышал?
Почему ты не думал.
что я буду в безопасности?
У Уолта был большой рот.
О чем он говорил?
Брюс и эта группа
пытались завербовать его
в свою группу.
Группа?
Вы имеете в виду "Арийскую нацию"?
Это было совсем другое.
У него было другое имя.
Вы знаете, куда они направлялись?
Он сказал, что они собираются на охоту.
Уолтер потянулся за пистолетом.
Куда?
В дом Брюса?
Простите.
Ты знаешь, что не все
здесь
рождается под
под белой простыней, верно?
Я знаю, что вы пытались сделать.
немного тактической чепухи
Тактика "хороший полицейский - плохой полицейский",
но тебе не нужно было быть
таким идиотом.
Это сработало.
Сюда.
Осторожно.
О, черт...
Это Уолт?
Это он?
Да.
Думаю, мы с этим разберемся.
Все, что вам нужно.
Хочешь показать мне
озеро Хейден?
Преподобный Батлер примет вас.
Я покажу вам, куда мы идем.
Мы благодарны
что вы пришли, агент Хаск.
Не каждый в своей профессии
открыты для участия
в цивилизованной дискуссии.
Видите ли, Церковь
Иисуса Христа Христианская
это место, где все белые
белые мужчины, такие как вы
прийти и завладеть
их историю,
их будущего.
Мы считаем, что белые христиане
заслуживают белой родины,
но мы не поддерживаем ни одного из наших членов
наших членов
нарушать какие-либо законы, чтобы сделать это.
Но некоторые так и делают.
Ну,
вы должны это понимать,
быть в секте
как и федеральное правительство.
Есть идеи...
Откуда они?
Нет, не знаю.
Гэри и Брюс
жадные молодые люди
{\a6 СИЭТЛ, ВАШИНГТОН
потерявший всякий самоконтроль,
и больше не являются
частью этой конгрегации.
Мистер Бентли лично
лично.
И почему же?
Я слышал, они использовали нашу прессу.
печатать фальшивые банкноты,
Поэтому мы попросили их уйти.
Почему вы их ищете?
Вы ведь знали его, не так ли?
Уолтер.
Мы слышали, что
что некоторые члены вашей церкви
разделяются,
создают свои собственные группы,
И они становятся могущественными.
И вы беспокоитесь, что
Гэри и Брюс виноваты.
Ну, если бы я был на вашем месте,
я бы тоже волновалась,
потому что им нравится власть.
Контролируйте бродячих собак.
Хм?
Или это больше не будет вашей паствой.
Я не знаю, где они,
но если я что-нибудь услышу, то позвоню им.
Я ценю ваше время.
Что это за книга?
Это художественная книга
для детей.
ДНЕВНИКИ ТЁРНЕРА
Ты должен прочитать его
когда-нибудь, сынок.
Спасибо.
Привет, Конни, Конни!
Позвольте мне взять Кристу.
- Бобу он нужен для церемонии.
- Нет.
Эй, Криста, ты хочешь быть
на церемонии, милая?
Нет, это большая честь.
Боб сказал, что это большая честь.
- Ты ее разбудишь.
- Ты хочешь пойти с нами, Криста?
Не будите ее!
Боб, это Тони Торрес.
Тони, приятно познакомиться.
Привет, приятно познакомиться.
Я Боб.
"Торрес.
Это мексиканец?
Нет, это...
Нет, нет, нет, нет, нет, это испанский.
На самом деле это "Таурус",
как бык.
Да, мы испанцы.
Мы белые, чистые европейцы.
Я не мексиканец.
Расскажите о себе.
Я слышал, у тебя
проблемы в Сиэтле.
Группа шпионов
забрала его работу.
Мне очень жаль это слышать.
Дэвид упомянул, что...
произошло, когда вы были ребенком.
Вы не против, если вы поделитесь этим
с этими ребятами?
Этот призрак
убил моего лучшего друга,
подошла к нему
после школы,
и просто...
Вы стреляли в него?
Угу.
Что вы при этом почувствовали?
Я не знаю, что вам сказать.
Я был потерян.
Я никогда не возвращался в школу.
Я так и не получил диплом.
Без диплома трудно
найти честную работу,
а потом падаешь, не так ли?
Простите, это нечестно,
и это не твоя вина,
но...
все будет хорошо.
Вот вам зарплата,
и друзей,
семья, хорошо?
Хотите присоединиться к нам?
Да, я знаю.
Добро пожаловать.
Спасибо.
- Спасибо, Боб.
- Чувствуйте себя как дома.
- Спасибо.
- Сэм.
Привет, Сэм.
Приятно познакомиться. Тони.
- Тони, привет.
- Гэри.
- Гэри.
- Привет, Тони, добро пожаловать...
Я, как свободный ариец,
Настоящим я даю
непримиримую клятву
за детей во чреве
наших жён
присоединиться
с этими братьями
в этом кругу,
потому что мы сейчас
в состоянии войны,
и мы не сложим
наше оружие
пока мы не изгоним
врага в море.
Время отвоевывать землю
{\a6 БЕЛАЯ АМЕРИКА
который был обещан
нашим отцам,
и нашей кровью
и его воля,
чтобы стать землей
для наших детей.
Да защитит нас Господь.
Аминь.
Вы повесите их
для просушки.
Они всегда должны заканчиваться
здесь, Тони.
Возьмите горсть.
Вы должны разделить
все банкноты, хорошо?
От 10, 20 и 5.
Это должны быть группы по 50 человек,
и затем положите их
резинки.
И еще одно.
Боб хотел, чтобы это было у тебя.
Пойдемте.
Правда?
Хотел ли он, чтобы я получила это?
Да.
Теперь вы один из нас.
Все в порядке.
Вы хорошо справились.
Сынок, я уже предупреждал тебя.
Вы играете с огнем.
Роберт, у вас есть дар,
голос...
Спасибо, сэр.
...но не идите по этому пути.
Мы не воры.
Вы привлекаете
слишком много внимания.
Чьи?
Из ФБР.
Тело Уолтера было найдено.
Мы стремимся к одним и тем же целям.
Через 10 лет у нас будут члены
в Конгрессе, в Сенате.
Именно так достигаются перемены,
Но прогресс требует времени.
Это ваша проблема.
У вас мало времени,
и тебе нечего
показать.
Ничего.
Вы проповедуете расовую экономику.
Мы живем этим.
Я не собираюсь быть тобой.
Отставить, Роберт.
Или что?
Узнайте, что они замышляют
что они собираются делать дальше.
Мы должны подрезать
крылья этому мальчику.
Здравствуйте, здравствуйте.
Здравствуй, мой друг.
- Как дела?
- Нормально.
Привет, Джейми,
тот парень на улице
принес это для тебя.
ДНЕВНИКИ ТЁРНЕРА
{\a6 2403 WEST, 16-ая ЗАПАДНАЯ УЛИЦА
{\a6 СИЭТЛ, ГЭРИ ЯРБОРО
Что это такое?
Когда?
Прямо сейчас.
Джейми...
Эй! Эй!
Этот свинец прочный?
Да, он прочный.
Кто он такой, черт возьми?
Здравствуйте, мэм,
Я агент Боуэн.
Это ему я сказал
поставить нас после них.
Что нам делать после них?
Какого черта ты его сюда притащил?
Теперь ты приносишь на вечеринку свидания?
Не подходите.
Я веду.
Кто это?
- ФБР!
- Отступаем!
- Назад!
- Покажи мне свои руки!
Шевелитесь, шевелитесь, шевелитесь!
Держи свои руки
так, чтобы я их видел!
Вы видели этого человека,
Гэри Ярборо?
Мэм?
Он только что ушел.
Кто еще в доме?
Нет, только я.
Повернитесь, мадам.
Снял комнату моей дочери
в течение двух недель.
Я был с друзьями,
очень хорошими парнями...
Карни!
Черт.
ДВОРЕЦ ЭМБАССИ
ИКС-ИКС-ИКС ВИДЕО
«ПРЕЙРИ РЕКОРДС»
Все в порядке, Карлос.
Вот и все.
Все готово к работе.
Хорошо, скопируйте это.
Это наше окно.
Они уже должны уходить.
Все подразделения
саперов,
саперные подразделения,
должны отреагировать как можно скорее,
1409 3-я улица,
Посольский театр.
{\a6 ПЕРВАЯ ЮГО-ВОСТОЧНАЯ УЛИЦА
Пока нет сообщений
числа.
Мы уже в пути.
Понятно. Спасибо.
Их там нет.
Это отвлекающий маневр.
{\a6 ПОКУПАЙ АМЕРИКАНСКОЕ
{\a6 ПОКУПАЙ СПУСКОВЫЕ КРЮЧКИ
{\a6 ВЫХОД
{\a6 МЫ ПОНИЗИЛИ ЦЕНЫ,
{\a6 И ПОДНИМАТЬ НЕ СОБИРАЕМСЯ!
Откройте эту чертову дверь!
Что...?
Ты слышишь меня, ублюдок?
- Откройте ее сейчас же!
- Откройте дверь!
Откройте эту чертову дверь!
Убирайтесь отсюда!
Назад, блядь!
Сейчас же!
Сдохни, ублюдок!
Я сказал, убирайтесь на хрен!
убирайтесь отсюда!
Заставь меня сделать это, ты...
Отпусти свою проклятую...
Черт!
- Выходи сейчас же! Шевелись!
- Хорошо, хорошо!
- Не заставляй меня убивать тебя!
- Ладно, ладно!
- Я иду! Я иду!
- Уходите! Двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь!
Не стреляйте!
Ложись, черт тебя побери!
Поехали!
Ложись, черт возьми!
- Не смотри на меня!
- Не двигайся, мать твою!
Есть ли свободные единицы?
В настоящее время мы работаем в режиме 2-1-1.
Пожалуйста, ответьте на вопрос о южной стороне
торгового центра "Нортгейт".
Да, вот оно.
Черт!
Терри, иди в посольство!
Отрицательно.
{\a6 «СИАРС»
В вестибюле человек
с пулеметом!
Если вы уйдете
до прибытия полиции,
выстрелит вам в голову!
Не двигайся, сука!
Сумки!
Деньги, деньги! Давай!
Быстрее, быстрее, давайте!
Положите его в багажник!
Вперед, вперед, вперед, вперед!
Двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь!
Не двигайся, мать твою!
Шевельнись, и я снесу тебе
голову!
Вот они.
О, черт.
Последний.
Прикрой меня.
Пойдем.
Вперед, вперед, вперед!
Поехали!
Черт... Блядь, уходи.
Я понял, Боб.
Ты, блядь, меня слышал?
Ты, блядь, меня слышал?
Ублюдок!
Вы меня слышали?
Простите.
А? Ты слышал, что я сказал?
- Мне очень жаль.
- Блядь.
Простите.
Блядь, блядь, блядь, блядь!
блядь, блядь, блядь, блядь!
Хуесос!
Черт возьми, чувак.
Очень хорошо.
Рюмка виски.
Для него тоже.
Терри, я не знаю.
что случилось, я просто...
У вас есть шанс.
Это было все.
В следующий раз, когда я скажу тебе двигаться,
двигайся, блядь.
Что это было за
это было дерьмо.
Вы нашли машины?
Никогда не делай этого дерьма
больше никогда.
Ты больше не главный,
Терри.
Вы не можете сбежать
самостоятельно
не предупредив меня!
- Не было времени.
- Не было времени?
- Глупости.
- Я была с Джейми.
Вы были с Джейми?
Ну, как все прошло
с этим, а?
Учитывая, что вы, ублюдки, позволили цели сбежать,
позвольте цели сбежать.
- Вы нашли машины?
- Теперь их выбросили на помойку.
на участке, без следов.
Они были очищены,
потому что у них было достаточно времени
времени для этого.
Я был мишенью, но они не сделали этого.
- Они прицелились из MAC-10.
- У них был шанс.
Правда?
А где вы были?
Они не забрали его.
Почему?
Они не хотят убивать
федерального агента.
У них есть план.
Они купили машины
снова в объявлениях.
- Да.
- Они заплатили наличными.
Разумеется, никаких следов нет.
У них есть план.
Бомбы закладывают в порнографических магазинах,
они закладывают бомбы...
- Терри.
- ...синагога.
Терри, у тебя кровь из носа.
Мне очень жаль.
- Черт возьми, Терри.
- Можно нам салфетку?
Что они получили?
Четверть миллиона?
Вот это чертов военный сундук.
Военный сундук. Для чего?
Вытрите свой окровавленный нос.
Ты должен откинуть голову назад, Терри.
Откинь голову назад, Терри.
Я знаю. Это все проклятые таблетки.
Я в порядке.
Возвращайся домой, Терри.
Возвращение в Айдахо.
Вы сказали, что хотите
замедлиться.
Ну, притормози, блядь.
Я собираюсь замедлиться.
Нет, не будет.
Это приказ?
Да.
Нам очень жаль.
Вы позвонили на номер.
который был отключен
или больше не используется.
Если вы думаете, что попали
вы попали на эту запись по ошибке,
проверьте количество
и попробуйте позвонить снова.
Вы курите?
Нет, спасибо, сэр.
Не повезло, да?
Не сегодня.
Они, должно быть, скрываются.
Да.
Может, это из-за дыма.
Что?
Они любят свежий воздух.
Они чуют вас за версту.
Это так?
Угу.
Хм.
Вы живете поблизости?
Да, совсем близко.
Вы ведь не отсюда?
Я новичок.
Вы следуете за мной?
Да, вы выглядели так, будто
вам не помешала бы помощь.
Приятного вечера.
Ты тоже.
Для меня большая честь
представить вам
лидер, который сделал
работу фермера
чтобы принести нам освобождение,
Преподобный Ричард Батлер.
{\a6 СЪЕЗД НАЦИОНАЛЬНОГО АЛЬЯНСА
Эта книга
содержит наше рождение
право первородства...
но это не тот случай.
преподается в наших школах,
нашими избранниками.
Земля обетованная
это не для евреев...
...но для истинных
израильтян,
Кавказцы...
Да!
...и вы заслуживаете того.
построить этот дом прямо сейчас.
- Да!
- Именно так!
Позвольте мне прочитать им
Захария, глава 10.
Да, Роберт?
Вам есть что сказать?
Доброе утро, братья мои...
Доброе утро.
...сестры.
Доброе утро.
Для меня большая честь
быть здесь с вами.
Я горжусь.
Если вы похожи на меня...
Я не уверен, сколько еще
разговоров я смогу выслушать,
потому что это все,
не так ли?
Говорите, говорите, говорите.
Ну, я, например, уже достаточно наговорился,
С меня хватит разговоров.
Теперь я знаю, что они чувствуют.
Я знаю.
Они потеряли работу...
...их достоинства.
Я видел, как моего отца
был сбит с ног
снова и снова,
И он никогда не сопротивлялся...
и они скажут вам.
что именно так все и происходит.
Вы просто должны стоять там
и принять это,
по одной ссылке за раз,
по одной свободе за раз...
...но я не буду.
Пришло время дать отпор.
Да!
Мои друзья и семья,
Мы здесь, с вами, сегодня
потому что мы хотим, чтобы они присоединились к нам
в миссии,
превращая слова в действия.
Да! Да!
Наше братство
разорвало цепи
еврейская мысль
и паразитическое ростовщичество.
Мы твердо стояли
против черных
которые испортили наши земли.
Мы, эти,
эти фермеры,
мы едим, дышим,
Спят и растут вместе.
Они стали единомышленниками,
тело...
Гонка...
Целая армия!
Да!
Нам грозит уничтожение
нашей истории,
нашего собственного образа жизни!
Да!
Будете ли вы сидеть спокойно
и позволить нации
которые открыли наши предки,
завоевал и умер
быть искоренены,
или вы встанете как мужчины...
И будете ли вы бороться за выживание?
Да!
Родственники, долг зовет.
Пришло время взять будущее в свои руки.
Все их семьи заслуживают этого!
Да!
Аминь!
В компании Metaline Falls,
у нас есть поговорка.
"Поражение...
никогда".
Никогда...
"Победа...
навсегда".
Во веки веков!
Поражение...
Никогда!
Виктория...
Во веки веков!
- Поражение...
- Никогда!
- Виктория...
- На веки вечные!
- Поражение...
- Никогда!
- Виктория...
- На веки вечные!
- Поражение...
- Никогда!
- Виктория...
- На веки вечные!
- Поражение...
- Никогда!
- Виктория...
- На веки вечные!
- Поражение...
- Никогда!
- Виктория...
- На веки вечные!
- Поражение...
- Никогда!
Никогда! Никогда!
Белая сила!
Белая сила!
Белая сила!
Белая сила!
Белая сила! Белая сила!
Белая сила! Белая сила!
Белая сила!
Белая сила! Белая сила!
Белая сила! Белая сила!
Белая...
Музыкальные стулья,
музыкальные стулья!
Хотите поиграть в музыкальные стулья?
Музыкальные стулья! Да!
Все придвиньте стул,
поднимите стул.
Я думал
об этих парнях.
Вы знаете, очевидно.
это не просто попытка заработать деньги.
В том, что они делают, есть метод
в том, что они делают.
Знаете, это как,
может, он готовится
к чему-то большому, понимаете?
Взрывы в порнографических кинотеатрах и
и синагогах,
организованы, знаете ли,
и кто-то командует
как генерал...
Привет, извините, что прерываю
собрание,
но я думаю, что эти парни
голодны.
Может, разожжем гриль?
Да, да, я приготовлю
несколько хот-догов.
Да.
Должно быть, трудно
Быть вдали от близких, да?
Джейми сказал.
у тебя есть дочь.
2.
Когда они приедут?
Простите, я не пыталась
Я не пыталась выпытывать, я просто...
Нет, нет.
Вы двое в порядке.
Да.
Как они познакомились?
Мы познакомились в школе.
За последний год.
Хм.
Мы поженились и завели детей.
Я провела всю свою жизнь
в этом доме.
Бабушка, дедушка, родители.
Да?
Это дом для нескольких поколений.
Здесь много любви.
Да.
Есть что-то в том.
что вы пришли сюда,
вести такие разговоры
вокруг детей...
Мне это не нравится.
Ты меня пугаешь.
Так, кто голоден?
Я, я, я, я, я, я!
В этой книге шесть шагов.
Набор персонала, сбор средств,
вооруженная революция,
внутренний терроризм,
убийство.
Номер шесть
это "День веревки".
Ты собирался сказать мне это?
Нет.
Почему бы и нет?
Потому что я не думала.
что ты воспримешь меня всерьез.
Ну, теперь да.
Послушайте, я просто хочу
знать, что делать
когда я попаду в ад,
потому что, очевидно,
как вы сказали...
Все мои друзья там!
Я просто хочу знать.
во что я ввязываюсь.
Видите, вот оно,
ты просто еврей.
Вы не понимаете,
потому что ты всего лишь еврей.
Вы насмехаетесь над тем.
священного для христиан,
- и ты не понимаешь...
- Ах, да...
Правильно, сделайте это еврейским делом.
Пусть речь идет о евреях.
Что вы знаете о евреях?
Для вас, евреи
являются своего рода
мифологическое существо,
зверь.
{\a6 ДИ. СИ. УИЛЬЯМ
Вы ничего не знаете
о еврейском народе.
{\a6 ДИ. СИ. КИССИНДЖЕР
Это легкая мишень,
потому что вы слишком боитесь
увидеть то, что есть в вас самих,
потому что тебе нужно
обвинить кого-то
для вашей жизни,
потому что вы не можете
обвинять людей
которые привели вас
в то положение, в котором вы сейчас находитесь,
будь то правительство.
которое не заботится о вас
и научил вас
верить в обратное,
или это что-то
внутри себя...
Пятый шаг прямо здесь.
Ты не можешь посмотреть себе в глаза,
так что это евреи...
Позвольте мне взять его.
...но единственное, во что
во что ты веришь...
Позволь мне сделать это, Боб.
...что единственный
по-настоящему хороший еврей - это мертвый еврей,
и по какой-то причине,
ты думаешь, что ты ему небезразлична.
Я постоянно слышу это.
Люди говорят, что
что вещи грязные,
все уродливо,
все меняется.
Им не нравится новый сосед
на их улице.
Им не нравится
новая городская синагога,
и когда вы слушаете это целый день,
вы можете подумать.
что мы полны ненависти,
что практически необратимо,
но это может вас удивить.
от меня,
но я думаю, что люди
на самом деле приличные.
Вот почему они звонят.
Именно поэтому они хотят поговорить.
Им нужен человек.
с кем можно общаться.
Я думаю, люди
хотят дарить любовь.
Они означают:
"Ты в порядке.
Давайте присядем, выпьем пива",
но они боятся
что не получат его обратно,
но я верю, что наши лучшие инстинкты
инстинкты возьмут верх,
но надо же с чего-то начинать.
Поэтому я призываю вас
сделать это сегодня вечером.
Выложите что-нибудь хорошее,
потому что наши слова,
наши идеи,
Это то, что останется надолго.
Именно это имеет значение,
в конце концов,
На этом у меня все, друзья.
Это Алан Берг, KOA Денвер,
Я прощаюсь.
Сайонара.
Терри, откройся.
Черт...
Черт, ты действительно
готовим место
для семьи, да?
Что?
О, вы не слышали.
Алан Берг был убит.
Они проследили за ним до дома,
выстрелили в него 12 раз,
В общей сложности 34 ранения.
Что это было за оружие?
MAC-10.
Они зарезали его
как будто он был окровавленным животным.
Всем привет.
Я просто хотел сказать.
Спасибо вам всем за то, что вы здесь.
Знаете, это очень много значит.
Когда мы только переехали
Когда мы впервые переехали сюда, это...
вот это,
это была мечта, понимаете?
Дети играют, веселятся,
одна большая семья,
в природе.
В этом и заключается вся суть,
так что спасибо, что вы здесь.
Слава Богу.
Хм...
Давайте повеселимся.
Храни тебя Господь, Боб.
Видите ту бутылку пива?
Да.
Хорошо, теперь выстраивайте
через эти достопримечательности,
ХОРОШО?
Сделайте глубокий вдох.
Держите это
прямо на плече,
потом, когда вы будете готовы,
вы просто аккуратно нажмете
курок, хорошо?
Продолжайте смотреть
Через прицел.
Убедитесь, что она у вас есть,
с открытыми глазами.
Хорошо, когда будете готовы.
Попался.
Вот так.
Это было очень близко.
Хороший выстрел.
Держите свой вес
немного вперед.
- Давай, Клинтон.
- Не откидывайтесь назад.
Продолжай стрелять, мой друг.
Рядом.
Просто продолжайте смотреть в эти прицелы, вот и все.
эти прицелы, вот и все.
Да!
Ах, вот оно что!
Да! Хорошая работа.
Да!
Я горжусь тобой.
Да! Это было потрясающе.
Это было невероятно.
Было ли это приятно?
Было ли это весело?
- Вы сделали это, молодой человек.
- Правда?
Хороший снимок, мой друг...
Хороший выстрел, хороший выстрел.
Карни...
Карни.
Да? Хорошо, пойдемте.
Слушайте все!
У нас есть теория.
кто это может быть.
Агент Хаск
объяснит вам это.
Люди, убившие Алана Берга
отделил
от арийской нации
и создали новую группу.
Они отвечают за
серия ограблений и убийств
и убийств,
и вдохновляются
доктриной этой книги.
Они используют эту книгу
как карту.
Джейми.
Расскажите историю,
вымышленная история,
группы белых сепаратистов
Развязывание расовой войны
против правительства США
Соединенных Штатов.
В этой книге шесть шагов
в этой книге.
Набор персонала, сбор средств,
обучение.
Убийство - это пятый шаг.
Сколько будет шесть?
Вооруженная революция.
Крупномасштабные внутренние
крупномасштабные теракты внутри страны.
Отравление городского водопровода
водоснабжение,
взрывы федеральных зданий.
Захват Капитолия.
Вы говорите так, будто они террористы.
У вас есть имя получше?
Планируется убийство
президента.
Есть ли у этой террористической группы
имеет название?
В книге
они называются "Орден".
Да?
Я уже видела эту книгу раньше.
Smith & Wesson Model 59.
Это очевидно.
Он работает как в двойном, так и в одинарном
а также в режиме одинарного действия.
Он тяжелый, не так ли?
Я возьму его.
Отлично.
Что-нибудь еще на сегодня?
Да...
Я возьму их все.
Мне нужно только удостоверение личности.
Распишитесь вот здесь, сэр.
{\a6 ПОДПИСЬ \ ДАТА
{\a6 ТОНИ ТОРРЕС, ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА
Тачдаун, "Хаски"!
Они получили его два года назад,
и они отпустили его!
{\a6 КОМНАТА ДОПРОСА
Я арестовал некоторых из этих
мальчиков из "Нации",
- и они...
- Вытащите папку!
У них был полный ботинок
этого белого супремацистского дерьма.
Я пытался контролировать.
- Чертов идиот.
- Полный сапог, блядь!
Один из них
поднял книгу,
"Дневники Тернера",
и сказал:
"Нет спасения
от Дня Петли".
Вы знаете, что это значит?
Это день, когда расовых предателей
будут повешены на улицах.
{\a6 АЙДАХО
- Знаете ли вы его?
- День веревки.
Лейн, да, он местный.
Он фанатик.
Где он находится?
Я думаю, он дома
у своих родителей
- или что-то в этом роде...
- Запишите.
- А его отец...
- Запиши, черт возьми!
Мы не знаем, где он находится.
Последнее, что мы слышали.
Дэвид был в Вашингтоне,
в месте под названием
Водопад Металин.
Там был один человек.
у которого было несколько земель,
который дал Дэвиду работу.
У этого человека есть имя?
Мы не знаем.
Птичка...
У нас еще есть
эта фотография?
Где-то.
Подождите.
У вас есть дети, детектив?
Да, две дочери.
Вы их любите?
Ты...?
Они вам дороги?
Были ли вы рядом с ними?
Ты...
Вы думаете, что контролируете ситуацию.
о том, кем они будут,
но правда в том, что у вас его нет.
Вы пытаетесь защитить их.
Это лучшее, что вы можете сделать,
но вы не можете
жить за них.
Это было необычно,
как будто это два имени,
Билл Стивенс,
или Мэтью...
Вот и все.
Этого человека зовут Боб Мэтьюс.
Сукин сын.
Собирайте в ночном хранилище
недалеко от Сан-Леандро, штат Калифорния,
а затем погрузиться
для двухдневного путешествия
из Сан-Франциско
вдоль шоссе 101 до Эврики
на побережье.
Это денежная гонка
для всего Северо-Запада.
Каков результат?
Нормальная карьера,
будет два,
два с половиной миллиона.
Их может быть четыре.
Здравствуйте...
Здравствуйте.
Я Дебби.
Ах, да.
Я рад за вас.
Спасибо.
Моя работа - стучать по ветровому стеклу.
если они не выйдут...
Вернись, вернись, вернись.
Начните, в какой машине вы едете?
Где вы сидите?
Простите, Боб,
можно тебя на пару слов?
Сейчас?
Да.
Все в порядке.
Продолжайте работать.
Зарядите его, хорошо?
- Да.
- Да, все в порядке.
Почему вы встречаетесь?
Хм?
Слушай, ты знаешь...
Ты знаешь, я не могу...
Я не могу этого сказать.
Она знает?
Знает ли она?
Потому что люди говорят.
Собираетесь ли вы завести собственного ребенка?
Вам не о чем
беспокоиться.
Вы ведь знаете об этом, не так ли?
Я люблю тебя.
Единственное, что имеет для меня значение.
это ты и Клинтон...
Согласны?
Это нормально? Здравствуйте.
Все в порядке?
- Ты в порядке?
- Да, я в порядке.
Я люблю тебя.
Иди сюда.
Все в порядке.
Иди сюда.
Его отец работал продавцом в
магазине бытовой техники.
Теряет работу,
растет в караване,
обвиняет всех иммигрантов.
Джон Бёрч подписывается.
Он был арестован в 73-м году
за ложь в своей декларации W-4.
Это прямо из
из руководства по борьбе с налогами.
Присоединяется к Национальному альянсу,
- чей основатель...
- Уильям Лютер Пирс.
...пишет "Дневники Тернера",
затем также покидает эту группу.
Он - покровитель.
Это радикал.
Он радикал, но не может
иметь дело с властью.
Он смотрит на своего отца,
посмотрите на Батлера.
Какой умный ублюдок.
Я встретил его.
Вы с ним встречались?
Когда?
Несколько недель назад.
Он наблюдал за мной.
Мы нашли его.
Водопад Металин,
Брэгг Крик Роуд.
Хорошо, у нас есть адрес,
поехали.
Вперед, вперед, вперед, вперед!
Пошевеливайтесь!
- Сюда!
- Обойдите сзади.
Пошевеливайтесь!
Чисто! Чисто! Чисто!
Чисто! Чисто! Чисто!
Брейкер, Брейкер,
это происходит со мной.
БРИНКС
ВАШИНГТОН
ПРОТИВ ЧЛЕНА КЛАНА ЗАВЕДЕНО ДЕЛО
ЗА УБИЙСТВО ИЗВЕСТНОГО РАДИОВЕДУЩЕГО...
ПЛАН
Я НЕ СТАНУ НАЧИНАТЬ РАСОВУЮ ВОЙНУ
НО Я...
Пойдемте за ними.
- Где это?
- Я не знаю...
Разве вы не знаете?
- Я не знаю.
- Правда?
Черт возьми, что вы делаете?
Мы не можем взять ее к себе.
Вы знаете, что он сделал в Денвере?
Мне нечего сказать!
- Джо, Джо...
- Клинтон!
Мы не можем взять ее к себе.
Джо, эй, эй!
Отвалите от меня!
Куда вы ведете мою дочь!
- Привет, Джо!
- Сядь, блядь, на место!
Она нужна нам здесь.
Мы будем за ней присматривать.
Я буду осторожен
кого я защищаю...
- Ты тупой нацист.
- Клинтон?
Хорошо, берите.
БРИНКС
ОБЕСПЕЧИВАЕМ БЕЗОПАСНОСТЬ С 1859 ГОДА
ДЕВЕНПОРТ, АЙОВА
Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед.
Пошевеливайтесь!
Поехали!
Пойдемте, пойдемте!
{\a6 ВЫЛЕЗАЙТЕ ИЛИ УМРЁТЕ
Выходите или вы умрете!
Ложись!
Двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь!
Есть кто-нибудь сзади? Давай!
Откройте дверь!
Достаньте оружие,
и выходите с поднятыми руками!
Выходите сейчас же!
Уходи!
- Ложись, ложись!
- Не стреляйте!
Шевелитесь, шевелитесь!
Пойдемте, пойдемте!
{\a6 БРИНКС
Не двигайся, мать твою!
Поехали!
Вот! Давай!
Быстрее!
Вперед, вперед, вперед!
Прошло уже четыре минуты!
Поехали!
Уберите его!
Четыре минуты, ребята,
Поехали!
- Поехали!
- Полиция!
Давайте убираться отсюда!
Проклятые свиньи!
- Собирайтесь!
- Поехали, поехали!
Вперед, вперед, вперед!
Ух ты!
Мы в порядке, ребята.
Сколько они взяли?
3,6 миллиона.
Что вы можете на них купить?
Армию можно купить.
Где у нас пистолет?
След от оружия?
Мы все еще ждем.
Чего ждать?
Они не смогли снять никаких отпечатков,
но ATF отследила серийный номер до магазина в Миссуле.
в магазин в Миссуле.
- Мы работаем над названием.
- Где он находится?
Миссула.
- Миссула?
- Да.
Вы знаете, как далеко отсюда до
Миссула отсюда?
Два с половиной часа.
Так какого хрена мы ждем?
Ждем?
Я позвонил.
Почему никто не
поехать в Миссулу, а?
Расскажите мне.
Скажите мне, мистер ФБР.
- Здравствуйте.
- Господи...
Я имею в виду, что вы, ребята.
это же гребаное ФБР!
Ты чертовски прав.
Ты в порядке?
{\a6 КАФЕ У« МОЛЛИ»
Это была херня,
Да, да, да.
Садитесь в машину.
ФБР...
Знаете, раньше
каждый день
Я бежал домой, чтобы увидеть их.
А теперь...
это.
Это все, о чем я могу думать.
Я работал в организованной преступности.
Семья Луккезе,
Вы слышали о них?
Мммм...
Чертовы ублюдки.
В последний год работы,
я работал в Нью-Йорке.
Было совершено два десятка убийств,
и мне нужно было попасть внутрь.
У него не было свидетелей,
И я нанял эту девушку,
няня одного из боссов.
Я был моложе тебя.
Умный.
Ее уговорили надеть проволоку.
Но я не знаю, они,
как они узнали,
но они узнали...
и мы нашли его...
с головой в Ист-Ривер.
Я нашла его руки,
их ноги.
Я так и не нашел его тело...
...и я никогда не ловил
никого за это.
Зачем вы мне это говорите?
У оружия есть имя.
Зилла?
Где вы были?
Мы звонили
везде.
О, привет.
Это твой отец.
О, Боже мой.
Это ваша дочь.
Мне очень жаль.
Он не ребенок.
Она...
Ты прекрасна.
Хочешь обнять ее?
Это очень просто.
Он спит, да?
Привет.
Хм?
Это так прекрасно.
- Он такой маленький.
- Я знаю.
Он у вас есть?
Все в порядке.
Здравствуйте.
Нам предстоит многому научиться.
О, Боже...
Хорошо, хорошо, хорошо.
Все в порядке,
Все в порядке...
Да.
Боже мой, она прекрасна.
Это Боб дал тебе?
Очень мило.
Вы все используете это?
Пошел ты.
Дай мне это.
Алан Берг.
Зацените.
В него стреляли 12 раз.
Два в лицо.
Два на шее.
Шесть на левой руке.
Один в брюшной полости.
Он прошел через печень,
вышел через желудок,
и один сзади.
Это трудный путь.
Вы не нажимали на курок,
Но вы ведь знаете, где они, не так ли?
Теперь вы скажете мне, где они находятся,
или я буду опираться на тебя
так сильно,
что ты не сможешь встать
с этой гребаной земли...
- Терри...
- Ты понимаешь, о чем я?
Что?
О, черт.
Твой гребаный нос.
Что вы здесь делаете?
Хм?
Я занимаюсь этой работой уже 26 лет.
26 лет.
Все гангстеры,
все члены
Ку-клукс-клана,
имеют нечто общее.
Все пытаются
обвинить кого-то другого.
Как вы думаете, Боб предан вам?
Вы считаете его своим другом?
Хм?
Ты для него - инструмент.
Он использует вас.
Вы - пешка.
Как, по-вашему, отреагирует ваш
ваш друг отреагирует
когда я узнаю.
что ты мексиканец?
Где он находится?
Есть номер
по которому можно позвонить
если вас когда-нибудь ударят.
Оставьте сообщение
на коммутаторе,
и они перезвонят вам
с инструкциями
подскажет, как выбраться.
Вы помните номер?
Тони.
Боб водит машину?
Отрицательно.
{\a6 ДЕВЯТАЯ ЮГО-ЗАПАДНАЯ АВЕНЮ
Никто не войдет, пока мы не возьмем
Мэтьюс под наблюдением.
Они уходят.
Держите дистанцию,
три машины позади.
Я следую за вами.
Рад видеть тебя, мой друг.
Кто-нибудь знает, что вы здесь?
А?
Нет.
Хорошо.
Это очень хорошо.
Мне позвонить?
Нет, пока мы не увидим его.
Пас.
Присаживайтесь.
Я очень сожалею о неприятностях.
за неприятности, в которые вы попали.
Я собираюсь помочь тебе
тебе выбраться из этого, но...
Ну, сначала
мне понадобится ваша помощь.
Они не знают, что я здесь.
Вы им что-нибудь сказали?
Нет, ничего.
Я сделал то, что вы сказали.
Ну, это не так...
Они спрашивали об оружии?
Нет.
Оружия нет.
Они спрашивали о Берге?
Я хочу...
Я хочу верить.
Да, я знаю.
Зачем мне рассказывать о тебе?
Вы...
Вы ведь мои друзья, не так ли?
Мы друзья?
Правда?
Вы знаете?
Да.
Потому что настоящие друзья,
признаются, когда совершают ошибки.
Если вы им что-нибудь сказали,
Все в порядке, хорошо?
Но мне нужно знать правду.
Просто скажи мне, что ты им сказал.
Пойдемте.
Мы можем доверять друг другу.
Просто скажи мне.
Что бы ни случилось...
Я здесь ради вас.
Если вы будете честны сейчас,
все будет хорошо.
Спасибо, Боб.
Все в порядке.
Мы братья.
Я ничего не говорил, Боб.
Совсем ничего?
Извините за пистолет.
Я угощаю.
Ты простишь меня?
Да.
- Да?
- Да, конечно.
Все в порядке.
Все будет хорошо.
Это он.
Хаск, у нас есть подсказка?
Есть ли у нас зацепка по Мэтьюсу?
Звоните.
Подожди, что ты делаешь?
Мы следим за Мэтьюсом
в мотеле "Капри".
Нам нужно подкрепление.
Не двигайся, мать твою!
Покажите мне свои руки!
{\a6 ВЫХОД
Покажи мне свои гребаные руки, Боб!
Покажи мне свою... киску...
Черт!
Все в порядке.
Джейми!
Возьмите комнату!
Джейми, отвали!
Не подходите к двери!
Не стреляйте!
Не стреляйте!
Стоять! Стоять, черт возьми!
Эй!
Пошевеливайтесь!
Опуститесь на землю!
Тони, ты в порядке?
Да, я в порядке.
Не двигайтесь!
Не двигайся, мать твою!
Ты, кусок дерьма!
Пошел ты.
Джейми!
Где он находится?
Джейми!
Притормози, мать твою!
О нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет.
Нет, все в порядке.
Опустите голову,
опусти голову.
Джейми, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Не высовывайтесь.
О, черт.
Джейми, посмотри на меня, посмотри на меня.
Пойдемте.
Джейми, посмотри на меня.
Посмотри на меня, посмотри на меня.
Джейми.
Черт...
Джейми.
Джейми.
Посмотри на меня.
Эй...
Вилли, входи.
А теперь, пожалуйста.
Входите.
Я нашел это
в гостиничном номере Боба.
Вы знаете, как мы познакомились?
Он разместил объявление в газете.
"Я ищу интеллигентную женщину,
зрелую
чтобы разделить мою жизнь и мою землю".
Откликнулось около 100 женщин,
но из всех них,
он выбрал меня.
Хм.
Но я не могла иметь детей.
Боб сказал, что ему все равно.
Я была рада усыновить ребенка,
но я знаю, что это все равно имело значение.
Он хотел, чтобы его род продолжался.
Дебби, все это не для тебя,
ни для Клинтон.
Вы не знаете.
Да.
Все жертвоприношения,
работа...
женщины.
Он может оправдать все.
с делом.
за которую он борется.
В конце концов,
все дело в нем.
Поверьте мне.
Вы знаете это.
Прямо сейчас,
планирует нападение
который убьет
сотни людей.
Мне нужна ваша помощь, чтобы найти его.
Дебби, не надо
защищай этого мужчину
только потому, что вы думаете.
что он святой.
Я знаю, что он не святой.
Я никогда не был там раньше,
но всегда был план.
если им придется бежать.
Здесь есть дом.
Спасибо.
Он не узнает, что это была ты.
Это не имеет значения.
Вы не возьмете его живым.
Так стоило ли оно того?
Что?
Работа,
женщины,
жертвоприношения?
Что вы думаете?
Но мы всегда работали
очень хорошо вместе.
Где Боб?
Доедай свои чертовы хлопья.
Мы должны выбраться отсюда.
ОБЪЯВЛЕНИЕ ВОЙНЫ
Привет, Боб.
Привет, Боб, ты готов?
Здравствуйте.
Привет, Боб,
Я вывел грузовик на улицу.
Что это?
Объявление войны.
Кому его отправить?
Конгрессу,
в Палату представителей,
в Белый дом,
"Нью-Йорк Таймс",
Денвер, новости Денвера.
Для всех.
Почему?
Это происходит.
Война началась.
Черт. Нет никакой гребаной армии.
Все они исчезли.
Скот погибает,
родственники умирают...
Я тоже умру,
Но единственное, что я знаю.
что он никогда не умрет,
это слава мертвеца.
мертвеца.
Боб, пойдем.
Мы должны идти!
Пойдемте, пойдемте, пойдемте.
Они повсюду.
Он там один?
Пошел ты.
Входите.
Вытащите его живым.
Живой.
Пойдемте, пойдемте.
Вперед, вперед, вперед!
Вытащите их!
- Пойдемте, пойдемте!
- Они выходят!
У нас есть раненые!
Возвращайтесь!
Шевелись, шевелись, шевелись!
В укрытие!
Это была ошибка.
Это ошибка.
Это не выйдет.
- Давай, пойдем.
- Он не выйдет.
Вы сожжете его заживо.
Черт.
Пойдемте.
Вот и все.
Поехали.
Боб!
Боб Мэтьюс погиб во время осады
8 декабря 1984 года во время осады острова Уайдби.
Прошло почти два года, прежде чем другие члены Ордена были
заключены в тюрьму.
Брюс Пирс и Дэвид Лейн были приговорены в общей сложности
к 300 годам тюрьмы за убийство Алана Берга.
Гэри Ярборо был приговорен к 85 годам тюремного заключения за
обвинения в нападении, хранении оружия и рэкете.
Дневники Тернера уже более сорока лет используются в качестве
образца для внутреннего терроризма,
влияя на различные события, начиная от
взрыва в Оклахома-Сити
до восстания в Капитолии США 6 января 2021 года.
 

////////////////////////////