Взрослые дети (1961 год). Цитаты и фразы из фильма

«Взрослые дети» — советская комедия 1961 года режиссёра Виллена Азарова, снятая по сценарию Валентины Спириной на киностудии «Мосфильм».

Все фразы и цитаты

-Ой, наконец-то!
Ну, Толик? -Все.
Встречайте своего пенсионера.
Закончил последний в жизни
трудовой день.
-И лыжи?
-Да, и лыжи, чтобы закалялось
здоровье. И мазь.
-Ах, даже и мазь?
-Даже мазь. И возьмите портфель.
Весь плановый отдел провожал меня
до самой проходной.
-А начальником теперь будет
Горшков, да?
-Горшков, да.
Ничего, парень подходящий.
Думаю, что справится и без меня.
-Конечно, справится.
-Да, это по-твоему.
А вот главк и завод другого
мнения. -Толик!
-Постой. Директор
прямо так и сказал:
"Мы не мыслим себе жизни завода
без Королева".
Все рыдали. -Да?
-Да!
-И поэтому ты весь в губной
помаде. -Да? Где?
-Вот. Вот. И вот здесь.
-Это парторг. -Это несмываемая.
-Да?
Это парторг.
-Их у вас много на заводе? -Да!
Что? Да ну!
(музыка)
-Ну-с, как же мы теперь будем
жить, два пенсионера?
-Прекрасно! Прежде всего
сядем в свое кресло.
-Сядем. -И выпьем крепкого чая
из твоей любимой чашки.
-Ну-у, чаю!
-Да, чаю.
-И я тебе расскажу, как мы будем
жить дальше. -Как?
-Будем ходить по музеям, театрам.
Сходим в цирк, где мы с тобой не
были целую вечность. -Вечность...
-Наконец, ты прочтешь все свои
подписные издания. -О да!
-И я уверена, ты все равно будешь
бегать на свой завод каждый день.
-Каждый не каждый, а... буду.
Буду!
-Чего мы расстраиваемся?
Квартира у нас отдельная,
дочь взрослая, долгов у нас нет.
-О-о!
-Ну, почти нет.
-Пусть будет праздник по всей
форме.
-Пусть будет праздник по всей
-И с шампанским.
-Ах! Вот это другое дело.
И с шампанским. Это начало новой
жизни. -Да.
-И никаких гостей сегодня.
-Правильно.
-Проведем вечер в кругу семьи.
Придет наша девочка, и мы сядем
за стол.
-Кстати, я начинаю волноваться:
где она? -У нее срочная работа.
(лирическая музыка)
(свист)
-Действительно, Москва сильно
перенаселена.
(музыка)
-Позвони подругам. -Звонил.
-Кому? -Всем.
-Кому всем?
-Да всем!
Тимуру, Муре, Миле, Тамаре,
Марье, всем звонил. Все спят.
(стук входной двери)
-Звони в Склифосовского.
-Нет, Таня, так жить невозможно.
Девочка - архитектор. У нее могут
быть свои дела, свои увлечения...
-Какие увлечения?
-Какие угодно!
Наконец, девочка может влюбиться,
если хочешь знать!
Наконец, девочка может влюбиться,
(музыка)
-Что случилось? У вас дверь
открыта настежь.
Переживаете? Как всегда.
Ну что мне с вами делать?
А между прочим, на работе
меня уже год называют
Людмила Анатольевна.
-Тем не менее домой ты обязана
являться вовремя!
-Как бы тебя ни называли
на работе.
-Дайте мне сказать! -Нам
известно все, что ты скажешь!
-Я знаю наизусть все телефоны
моргов и приемных покоев.
-А в Склифосовского просто узнают
наши голоса.
-Какая бессердечная девчонка!
-Папа, я самостоятельный
и взрослый человек.
Я даже замуж вышла, если хотите
знать!
-Ты можешь выходить куда тебе
угодно! Но домой ты обязана...
Позволь, позволь...
Что ты сказала?
-Игорь, войди.
-Добрый день!
-Ну, допустим.
-Присаживайтесь, Игорь.
-Благодарю вас.
-Ничего, папочка, он постоит.
А вот тебе лучше сесть.
-Благодарю вас.
-Дело в том, что мы с Игорем
решили пожениться.
-Мы даже заходили в ЗАГС.
-В общем, это мой муж.
-Да, вот... Я на вашей дочери
женился.
-Муж?!
-Мамочка, мы хотели, чтобы все
было неожиданно,
хотели сделать вам сюрприз.
-Да, этого ты добилась.
-Папа! Вы же знали, что мы с
Игорем давным-давно встречаемся.
Целый месяц. -Полтора.
-Полтора.
-Да. Это, конечно, срок.
Хоть бы из автомата позвонили.
Мы бы... -Мы бы... -Мы бы...
-Анатолий Кузьмич! Я хотел
сказать вам лично: я Люсю...
И вам, Татьяна Ивановна,
тоже лично.
Я Люсю очень...
просто ужасно...
Наверное, нужно было раньше,
а теперь я, конечно, не знаю,
но с этим, конечно, ничего
не поделаешь, уже поздно...
-Я думаю, что нас все-таки
надо поздравить.
-Ну что ж, Таня,
давай их поздравим.
Будьте счастливы.
-Будьте.
-Да, непременно.
(тикают часы)
-Удивительная вещь - мотоцикл
"Цюндапп". -Что? -"Цюндапп".
При объеме цилиндра в 750 кубиков
и мощности 39 сил
на 100 километров тратит только
10 литров бензина. Точно?
Имеет тяговое усилие
до трех тонн.
Имеет тяговое усилие
-Прекрасно. А как вы будете жить?
-А мы уедем. -Куда уедете?
-Снимем комнату, а потом получим
квартиру в спутнике.
Правда, Игорь?
-Какой спутник?
-Город-спутник.
Наша мастерская проектирует его.
А вам разве не известно?
-А вам, Игорь, известно,
что ваша жена
-А вам, Игорь, известно,
за всю свою жизнь не сварила
тарелки супа?
Вы рассчитываете летать из вашего
спутника обедать в Москву,
в кафе "Ландыш"? -Вы читали
постановление правительства
"Об улучшении сети общественного
питания"? И, следовательно...
-А стирать и гладить она тоже
не умеет.
-А в спутнике все будет налажено
идеально.
Утром звонок в дверь, приходят
из прачечной и умоляют:
"Нет ли у вас грязной рубашечки?"
Грязное уносят, а чистое
приносят. Вот и все.
-Это просто великолепно.
Толик, может, ты что-нибудь
скажешь?
-Да, я скажу.
Всю жизнь мы прожили в одной
тесной комнате.
Тяжело работали, растили дочь.
Мать шила по ночам. Я брал на дом
годовые отчеты.
И вот теперь, когда все хорошо,
когда мы вышли на пенсию,
когда у нас отдельная квартира -
вдруг расстаться!
Я не понимаю, почему нельзя
строить семью у нас? Дома?
(мать) -В отдельной квартире.
-Папочка! Хорошо, мы никуда
не уедем.
Мы будем жить у вас. Пока.
Правда, Игорь?
-Ну, разве что... пока.
(музыка)
(будильник звонит)
-Ой!
(мать) -Толик, ты куда?
-Как куда? На завод.
-На какой завод? -Как какой?!
Ах, да!..
Все равно, пойду, посмотрю,
как там Горшков без меня
справляется.
-Молодые люди, вставайте!
Уже 8-й час!
(включает музыку)
-Таня! Погляди, у тебя цветок
распускается.
-Ой! Розовый!
-Да.
-Толик, это же редчайший случай.
-Да?
-В Обществе будет сенсация:
-"Татьяна Ивановна Королева
вывела розовую карифанту!" -Да.
-Посмотри, какая прелесть!
-Да.
Ладно, пойдем завтракать.
Мурзик, ну-ка, прочь с моего
кресла!
Налей погорячей. -И покрепче?
-И покрепче. Спасибо.
-Доброе утро!
-Доброе утро!
-С добрым утром!
-С добрым утром...
-Что это они делают?
-По-моему, выбрасывают наши вещи.
-Мы садимся завтракать.
-А мы устраиваем нашу комнату.
-Вижу.
-Папочка, фотографии на стене
сейчас как-то... Правда, Игорь?
-Да, Анатолий Кузьмич,
фотографии...
-Мы решили повесить вот это.
-Вот это?
Вот это да...
28 лет эти вещи находились
в нашем доме,
и я не знал, что они безвкусны.
-Эту вазу мы купили на Кузнецком.
Под новый, 30-й год. Помнишь?
-Да. Безвкусные вещи.
Мы с этими вещами начали жизнь.
Конечно, они архитекторы,
у них свой вкус.
(тихая музыка)
(громкая музыка)
-Анатолий Кузьмич, что же вы
стоите? Присаживайтесь.
-Благодарю вас.
-Игорь, а вам не мешает такая
громкая музыка?
-У нас в общежитии днем и ночью.
-Да?..
-Как вы себя чувствуете, Анатолий
Кузьмич? -Лучше всех.
-А вы как устроились на новом
месте? -Превосходно!
Отлично! Вот только перевезу
снаряды, и все будет в порядке.
-Какие снаряды?
-Гимнастические.
Люська, мы опаздываем. -Да?
-Благодарю. Спасибо.
-Снаряды...
-Раз!
Два!
(хором) -Горько! Горько!
-Регламент.
Три!
(звучат поздравления)
-И все это происходит
в рабочее время!
-И, главное, без ведома
руководителя мастерской.
-У вас есть совесть?
-Совесть?
У нас есть совесть?
Нет. -Может, возьмем их
на поруки, Борис Владимирович?
-Попробуем. В последний раз!
Будьте счастливы!
-Спасибо.
-Дивертисмент окончен, друзья.
Пойдем работать.
Проектирование 12-го микрорайона,
Игорь Николаевич,
решаюсь поручить вашей бригаде.
Займитесь проектным заданием.
-Вот это свадебный подарочек!
-Но не увлекайтесь, Игорь
Николаевич, помните:
материалы будут земные,
лунного камня не будет.
И сроки будут тоже земными.
-Может, примем снотворное?
-Не поможет. -Нет?
(мать) -Да. В семье появился
чужой человек.
И мы должны его полюбить.
(отец) -Мы тоже когда-то были
чужими.
-Конечно, они должны жить с нами.
Без нас они просто пропадут.
-Люська - взрослая дама, черт-те
что! Они еще дети.
Но ты не тревожься, он производит
хорошее впечатление.
-Да. Он смешной.
(Игорь) -Как думаешь, я имею
успех среди твоих?
(Люся) -Безусловно. Особенно,
если ты не будешь плюхаться
в папино кресло и хватать его
чашку. -Я же не хотел.
Вообще-то я нравлюсь людям.
Степенный, положительный тип.
-Ты уверен?
-С тех пор, как я покорил тебя
с первого взгляда.
-А как тебе мои?
-Чудные старики.
-Давненько не брал в руки
шахмат.
-Что же, Василий Васильевич,
посидим в тишине, попьем чайку.
И я тебя обыграю.
-Значит, дочка замуж вышла?
-Да.
-Значит, дочка замуж вышла.
Ну и как это на вас отразилось?
-Пока что нормально,
-Нормально? -Да.
-Они, значит, там, а вы, значит,
здесь? -Да.
Они люди молодые, а нам и тут
хорошо. Тихо.
(звонок в дверь, шум голосов)
-Уютно, спокойно.
-Супруги Виноградовы дома?
Здравствуйте! Виноградовы...
Спасибо.
Здравствуйте! Виноградовы...
(крики, смех)
(звонок в дверь)
-Твой ход. -Здравствуйте!
-Здрасте. Прошу вас.
(шум, смех)
-Твой ход.
-Я знаю.
-Толик! Сейчас ко мне
придут из нашего Общества.
Мне только что позвонили.
-Зачем? -Как зачем?
Посмотреть на мою розовую
карифанту и зарегистрировать ее.
Василий Васильевич, посмотрите,
какая прелесть! -Прекрасно.
-Люся, ты что?
-Хочу напоить гостей чаем.
-Люся! Стой, не двигайся.
Иди к гостям. Я сама подам чай.
-Мамочка, но у тебя же дела,
ты хотела куда-то идти.
-А ты хотела разбить посуду,
пока меня нет?
-Таня! Пусть она похозяйничает
хоть разок.
-Этот разок мне дорого будет
стоить!
Скоро мы будем пить чай
из консервных банок.
-Где все будет? В Рио-де-Жанейро?
-Немножко севернее, старина.
В Крюково.
-Все сооружения из железобетона
с пластиком. Полы, окна, балконы
- в пластике.
-Представляешь, как это в цвете?
-Здравствуйте.
Здравствуйте!
-Ура!
-А вы к кому? -Здравствуйте.
-Спокойно!
-Стиляги? -Нет. Архитекторы.
-Твой ход.
-Я знаю.
-Снобизм. Развели курорт,
карнавал на улицах.
Поймите, в этом городе будут
жить работяги. -Вот именно!
И пусть поэтому он будет
нарядный, веселый, радостный!
Красное и Черное, что вы скажете
по этому поводу?
(смех)
-Да оторвитесь вы друг от друга
на минуту!
-Очень современно.
-Вполне. 20-й век.
(смех)
(громкая музыка)
-Здесь, конечно, тихо, уютно,
спокойно. -Да.
-А может быть, все-таки пойдем
на кухню? -Пойдем.
(музыка)
-Ребята, никого нет. Можно!
-Красное и Черное, нельзя быть
такими однообразными.
-Мамочка, там твои цветоводы
пришли.
-Твой ход. Это еще что!
-А вот у Хомутовых
из 12-й квартиры... -Что?
-У Хомутовых. Сын женился,
и дочь замуж вышла.
Так вот, Хомутов-то диссертацию
в ванной пишет.
(музыка)
-Мы вам не помешаем?
-Там очень тесно.
-Мы вам не помешаем?
-Да, пожалуйста.
-Твой ход.
-Да.
Да, мы вступили в век эгоизма.
Шах, между прочим.
Здесь, конечно, уютно, тихо,
спокойно.
-Пойдем лучше в ванную?
-Пойдем.
-Вы сорвали цветок.
Это же несерьезно.
Придется отложить ваш доклад,
пока не распустится новый цветок.
-Только потому что он смятый?
-Нет, потому что он сорванный.
-Как мы проведем сегодняшний
выходной?
-Мы лично с Татьяной Ивановной
пойдем в мебельный магазин.
-Зачем? -Стоим в очереди
на немецкий шкаф "Хельгу".
Сегодня, наконец, мы его получим.
-Зачем же вам еще один шкаф?
-Как зачем? Это же "Хельга".
Немецкий шкаф из ГДР.
У всех в доме давно уже есть,
кроме нас.
-Игорь, пойми, это неизбежно.
А после "Хельги"?
-А после "Хельги" мы вернемся
домой и будем отдыхать.
-Небогатая программка.
Значит, так: сегодня вашим гидом
буду я.
-Толик, не соглашайся.
Это рискованно.
-Ничуть! Татьяна Ивановна,
вы не можете себе представить,
сколько удовольствия можно
извлечь
из одного обыкновенного
выходного! Люся, карту.
-Прошу вас.
-Значит, так. Объявляю маршрут:
10:00 - пляж.
(музыка)
-Слушай, Люська, поезжай
со стариками домой.
Я прекрасно все сделаю сам.
-Хорошо. Постарайся остаться
в живых.
(музыка)
-Еще правее.
Еще. Стоп! Вот так.
-Сними портрет. Вот здесь мы
и поставим нашу "Хельгу".
(слышны крики)
-Привез!
-Единственный светлый миг в этом
волшебном воскресенье.
-Раз-два!
-Взяли!
-Спасибо.
-Пошли, ребята!
-Ну все!
Теперь по воскресеньям горя знать
не будем:
собственный транспорт!
Все деньги с книжки взял.
"Ява"! двухцилиндровый, моноблок!
Это же бывает один раз в жизни!
Телескопическая вилка!
Карбюратор с падающим потоком!
-Вот только телескопической вилки
нам и не хватало.
-А "Хельга"?
-С "Хельгой" все в порядке.
Поехала в Братск малой скоростью.
Уступил очередь двум ребятам.
Такие хорошие ребята! Недавно
поженились. Комната есть,
а мебели нет. А объем у него
350 кубов! 350, понимаешь!?
Резина с шипами!
-Мы же столько времени
отмечались!
-Не горюйте, я таких "хельг"
сколько угодно достану.
Я как только его увидел, у меня
все оборвалось в груди!
Посмотрите, у него сзади тоже
амортизаторы! Вот они!
Ну-ка, попробуем. Нравится?
(рев мотора)
-А-а-а! Ой!
-Что случилось?
Что тут происходит?
-Кто стреляет?
-Они совершенно не считаются
с нами.
-Ты слишком драматизируешь, Таня.
Тебе тоже было когда-то 25.
-Да, но я никогда не привозила
родителям в дом мотоциклы.
-Мотоциклы - нет.
Ты делала гораздо хуже.
-Что это я делала хуже?
-Не помнишь?
-Тебе, конечно, виднее.
-Да.
-Толик!
-Что?
-Может, наша картина
действительно безвкусная, а?
-Я сам об этом думал.
-Ты знаешь, Толик...
-Слушай, они не очень обиделись?
-Не думаю.
Особенно, если к мотоциклу
привыкнет мама.
-Я же их тоже буду возить.
-Конечно.
-Славные они у тебя.
Ты знаешь, я к ним очень
привязался.
-По-моему, на них тоже действует
твое обаяние. -Ты думаешь?
-Войдите.
-Я не могу.
Это уже 12-е упражнение.
-Не упражнение, а асана. Дыши.
Через каких-нибудь пять лет я
из тебя сделаю настоящего йога.
-Через каких-нибудь 5 лет я буду
инвалидом 2-й группы.
-Не будешь. Ты знаешь, кто такой
йог?
-По нему проедет пятитонка, а
у него даже дыхание не нарушится.
-А я не хочу, чтобы по мне ездили
пятитонки. -Дыши.
-Что там такое? -Ничего
особенного. Стоят на головах.
-Таня, может быть, теперь все
по утрам стоят на головах?
-Вероятно.
-Виноват. -А что, йоги тоже
выходят к столу в майках?
(музыка)
-У нас работы теперь невпроворот.
Большая Москва. Благодарю.
40 миллионов квадратных метров
жилплощади.
Вы не беспокойтесь, таких квартир
мы строить не будем.
-Чем же, позвольте спросить,
эта квартира вам не угодила?
-Жить, конечно, можно, но смежные
комнаты,
купеческая лепнинка, бордюрчики,
шпингалетики...
А подсобное помещение?
Некуда поставить мотоцикл.
Все это неудобно. Неудобно
и, следовательно, некрасиво.
-Вот, Танюша, я этой квартиры
сколько ждал,
а его, видите ли, шпингалеты
не устраивают!
Это молодое поколение весьма
самонадеянно и легкомысленно.
Красивенькие рубашечки,
узенькие брючки,
эти йоги вниз головой
под джаз-банд.
-Узкие брюки - это мода,
а не идеология.
Я понимаю, вам ближе абажурчики
с бахромой,
падепатинер, вазочки с русалками.
-Что? Что вы сказали?
-Игорь, что у вас с брюками?
-Как вы можете судить о вкусах
моего поколения?!
-А почему вы критикуете мое
поколение?
-Да знаете ли вы, молодой
человек, что в вашем возрасте
я днем работал у станка,
вечером ходил на рабфак,
я днем работал у станка,
а ночью я простаивал за билетами
на галерку
Московского художественного
театра.
-А мы что, только джазом
увлекаемся?
А вам известно, что этот квартал,
в котором вы живете,
строило мое поколение?
-Мне известно, что ваше поколение
не отличается скромностью.
(ругаются)
-И я покорнейше прошу навсегда
оставить мое поколение в покое.
-И мое поколение ждет от вас
того же.
-Анатолий Кузьмич, как дела,
как молодые-то?
-Ну как, все нормально.
-Нормально? -Да.
-Это еще что, а вот внуки пойдут,
вот тогда... -Да.
(плачет)
-Вылитый дедушка!
Игорь, с этой минуты вы должны
бросить курить.
Какой пример вы показываете
маленькому?
-Настоящий Королев!
-Анатолий Игоревич.
-Почему Анатолий?
-Потому что нам так хотелось бы.
-Да, но мы с Игорем давным-давно
решили, что он будет Вовочка.
-Ладно, путь он будет Анатолий.
-Люся, пошли.
(ребенок плачет)
-Где же мы будем жить, а?
-У нас в комнате, конечно.
-Да? Но у вас бывают визитеры.
-Которые, нет-нет, да и закурят.
-Да. -Ничего. Привыкнет.
А через месяц отдадим его в ясли.
-В ясли?
-В ясли?!
-Так вы лучше сразу подкиньте его
в ближайший подъезд. -Таня!
Значит, вы считаете, что ему
в яслях будет лучше, чем дома?
-Не можем же мы допустить, чтобы
вы все время возились с ребенком.
-Но в яслях ветрянка, сквозняки,
коклюш!
-Я сам воспитывался в яслях,
а потом в детском саду.
-Я сам воспитывался в яслях,
-Это чувствуется.
-Ребенок будет жить дома.
-И у нас в комнате. -Да.
(музыка)
(ребенок плачет)
(напевает колыбельную)
Успокойся, мой маленький,
успокойся.
Толенька, не буди дедушку.
Не будем расстраиваться.
Посмотри, какие цветочки
вырастила бабушка.
Вон какие красивые!
А вот этот цветочек бабушка
понесет в Общество.
Будет делать там научный
докладик.
Толенька, не плачь,
мой маленький.
Ну не плачь, успокойся.
Вот, видишь, дедушку разбудил.
-Ему петь надо, а не лекции
читать.
-Ну что ж, спой сам.
-Давай сюда.
-Осторожненько.
-Хорошо. -А я немножко посплю.
-Поспи, поспи.
(поет) -Мы - кузнецы, и дух наш
молод,
Куем мы счастия ключи.
Вздымайся выше, наш тяжкий молот,
В стальную грудь сильней стучи!
(ребенок плачет)
-Толик, ему уже надоела эта
песня. И мне тоже.
Спой какую-нибудь другую.
-Хорошо.
(поет) Мы - красные кавалеристы.
И про нас
Былинники речистые ведут рассказ.
О том, как...
(ребенок плачет)
-Папочка, сколько можно петь?
Должны мы чуть-чуть вздремнуть.
И мы считаем, что вы неверно
воспитываете нашего ребенка.
-Анатолий Кузьмич, зачем вы
приучаете Анатолия к рукам?
Это же непедагогично.
Вот здесь черным по белому
написано... -Что написано?
-Значит, по-вашему, пусть ребенок
всю ночь надрывается?
-Ничего, пусть поорет одну ночь,
вторую, третью.
Поймет, что его никто не возьмет
на руки...
-И уснет, и будет спать как
миленький.
-Я не позволю издеваться над моим
единственным внуком.
-А я вам не позволю калечить
моего единственного сына
и делать из него тунеядца
и стилягу!
-А я не позволю из моего внука
делать йога! Я никогда
не давала плакать моей
дочери. Помнишь, Люсенька?
-Я не хочу ни в чем ограничивать
моего сына.
Если хочет плакать, пусть рыдает!
-Позвольте! Я напишу про вас
в "Комсомольскую правду"!
Вы не йог, а демагог!
-Вот именно, демагог!
-Пусть лучше демагог,
чем стиляга!
-Все, все. Теперь попытаемся
заснуть.
-Я... -Ты, ты.
Все. Все.
-Он... -Он, он.
Все.
(отец поет) -По долинам
и по взгорьям
Шла дивизия вперед,
Чтобы с боем взять Приморье...
-Мы идем гулять.
-А все-таки, Анатолий Кузьмич...
(поет) -И на Тихом океане
Свой закончили поход.
(музыка)
-Что же это будет?
Дворец культуры? -Ясли.
-Простите?
-Ясли, Борис Владимирович,
целый город, это все ясли.
Чтобы хватило места всем детям.
-Да, да. Так-так.
Это интересно. Продолжайте.
-Понимаете, Борис Владимирович...
Простите.
Я хочу, чтобы все, что придумано
человечеством для удобной жизни,
было сконцентрировано
в этом квартале.
Хочу, чтобы это был самый удобный
квартал в мире. Во вселенной!
(музыка)
(поют) -И на Тихом океане
Свой закончили поход.
(музыка)
-Игорь! Игорь, проснись.
-Где мы возьмем волнистый
стеклопласт для вашего дома?
Это же дефицит. Стройка может
остановиться.
-Все эти материалы были
на выставке.
-Да. Но вы знаете,
что от строительной выставки
до строительной площадки...
-Я прекрасно знаю,
Борис Владимирович,
но мы ничего не изменим
в нашем проекте.
И прежде всего это... -Прежде
всего вам нужно выспаться.
Помните, ребята, что до подачи
проекта осталось две недели.
Успеете? -Успеем!
-Поднажмем.
-Сделаем, Борис Владимирович.
-Ну-ну.
-Вот тебе раз! Слон-то у тебя
новатор, конем стал ходить.
Да ты что, спишь, что ли?
-А? Что? Я люблю спать на улице.
-А я ничего не говорю.
Не ночью же тебе спать.
Ночью тебе петь надо.
-А я люблю петь ночью.
-Это верно. Ночное пение,
оно ведь что? Нервы укрепляет.
Это еще что? У тебя один внук.
А вот у Хомутова из
12-й квартиры - два.
Так вот, Хомутов хочет с пенсии
обратно на работу идти.
Так он ночью-то плясал, а не пел.
-Да-а-а. -Что ты там увидела
страшного, мамочка?
-Бабушку.
И так все быстро и неожиданно
произошло.
-Что ты, мамочка, ты сегодня
очень красивая.
-Да-да, красивая. И чья это
бабушка, вся в голубом?
-Таня! Мы опаздываем.
-Я готова.
-Вы что, оба уходите?
-Ага.
-Нам же надо на работу.
-У нас же проект!
-Да? А кто же останется
с маленьким?
У нас билеты в оперетту.
-Но у нас же работа!
-Какая же работа может быть
вечером? -Срочная работа!
-Несрочных работ не бывает.
-Но у нас же горит проект!
-А у нас "Поцелуй Чаниты".
В конце концов, имеем мы право
один раз сходить в театр?
Мы пенсионеры, мы на отдыхе.
-Ну, что будем делать?
-Надо было удрать раньше них.
-Витя!
-Я Митя.
-Слушай, Витя!
-Я Митя.
-Тем более. У меня к тебе мужской
разговор.
Понимаешь, Митя, какое дело.
Ты человек взрослый, серьезный.
-Вообще-то да.
-Сережка, это я, Митька.
Сережка, иди к Королевым.
Да их никого дома нет, я за
хозяина. Я с их пацаном сижу.
Сходи за Женькой, а Женька пускай
зайдет за Вовкой,
а Вовка за Витькой. Понял, да?
(музыка)
-Раз-два, раз-два.
Какой маленький, а уже спортом
интересуется!
-А он ногами может?
-Во! Железный парень.
Игорь его на йога тренирует.
-Митька, да брось пацана!
Иди скорей сюда, фильм - сила!
-Ну, хватит. Отдыхай.
(малыш плачет)
-Что он у тебя, грудной, что ли?
-Лежи спокойно.
Ну скажи, что тебе от нас надо?
(малыш плачет)
У нас свои дела есть.
(музыка)
-Цветок хочешь?
(малыш не плачет)
Порядок, ребята!
(музыка)
Придется заводить мотоцикл.
Он, видно, технику любит.
-А можно?
-Можно. Я хозяин.
-Это великолепно! -Очаровательно.
-Я очень довольна!
(напевает)
-Как, вы разве не дома?
А с кем же ребенок?
-С соседским мальчиком, с Витей.
-С каким Витей? -С Митей.
-С Митей. Вполне взрослый,
надежный парень.
(слышен рев мотора)
(музыка)
-Сейчас будем кушать. На.
-Ну, Толенька, не сердись.
Открой ротик, Толенька.
-Смотри, как дедушка кашку
кушает. Вкусная кашка!
-Толенька, я тебе сейчас почитаю:
"Нестерпимая жажда любви
охватила Дюруа,
жажда утонченных, изысканных
переживаний..."
-Смотри, как он хорошо кушает!
Я просто ума не приложу,
что бы мы делали без Мопассана.
Ну читай, читай.
-Читаю.
"С сияющим лицом она протянула
ему обе руки..."
-Читай.
-Читаю.
"Затем последовал продолжительный
поцелуй..."
-Ну, последнюю ложечку. Давай.
-Ну-ка.
-Ам! Вот так. Хорошо, умница!
Сегодня кормление прошло,
можно сказать, идеально.
-Да. Где же твои родители?
Бедненький малютка!
-Ну что ты, Толик, он так давно
с ними не встречался,
что просто забыл, как они
выглядят. Да? (малыш плачет)
-Добрый вечер!
-Можете нас поздравить!
Наконец-то утвердили наш проект.
-Ну что ж, чудесно.
Наконец-то вас можно будет хоть
иногда встретить дома.
-Нам дали очередной отпуск.
-Нам удалось достать две путевки
на две недели в дом отдыха.
-Мы очень устали. А Игорь просто
засыпает в мастерской.
Словом, нам нужно переменить
обстановку.
-Давайте. Давайте, давайте!
Давайте. Уезжайте!
А почему на две недели?
На месяц, на год!
Бросайте ребенка, подкиньте его,
отдайте его в сиротский приют!
Или просто бросьте
в мусоропровод!
Ну нет... Нет!
Это мы с матерью изнемогаем
от усталости.
Это мы с матерью изнемогаем
Это нам нужно переменить
обстановку.
Это мы должны бежать отсюда!
Бежать от вас.
-Ну, Толик. Толик, Толик!
-Я уже не Толик. Хватит!
Ну так вот: по этим путевкам
в дом отдыха поедем мы.
-Ну вот и посидели на дорожку.
-Я оставляю расписание жизни
Толечки.
Его нужно кормить строго
по часам. -До свидания.
-До свидания. -До свидания.
-До свидания. -До свидания.
-Ну вот, никуда мы не поехали.
-Зато мы вместе.
-Целых две недели.
-Это прекрасно!
(звонит в дверь)
-А, Кузьмич! -Здравствуй,
Василий Васильевич. -Здравствуй.
-Ты что, отбываешь, что ли?
-Да. В дом отдыха.
Отдыхать так отдыхать.
-Ну да, да.
-Слушай, пожалуйста, присмотри
за нашими, а!
Люди молодые, да и Толечка...
Вот тебе адрес и телефон.
Позвони в случае чего. Хорошо?
-Слушай, Кузьмич, разменял бы ты
свою квартиру-то
на две в разных районах, а!
-Выживут тебя дети, как короля
Лира. -Ха-ха!
-Да. Хомутов из 12-й квартиры
угол в Малаховке снимает.
-Да?
-Да!
-Ну ладно. Там видно будет.
-Ну, счастливо.
-До свидания.
-Счастливо.
Да, чемоданчик.
-Да-да, чемоданчик.
(музыка)
(звук свистка)
-Толечка, как ты сюда попал?
-Это ваш ребенок, гражданин?
-Кажется, мой.
-Ах! "Кажется"!
-Отвечайте точно, ваш или не ваш?
-Да, мой ребенок.
-Что же вы его бросаете?
-Подождите! Откуда это известно?
Коляска стояла беспризорной!
Товарищ милиционер, ведите его
в милицию, там разберетесь.
-Никуда я не пойду! Это мой
ребенок. Как он сюда попал?
-Товарищи, спокойно.
(музыка)
-Пропустите, пожалуйста.
Пропустите!
-Как же вы могли! Нельзя так.
-Не трогайте ребенка. Это мой
ребенок! Это наш ребенок.
-Наконец мамаша объявилась.
Ну вот, вся семейка в сборе.
-Разрешите пройти, товарищи.
-Вот современная молодежь!
-Спи, Толик, спи, Толик.
Спи, Толик. Толик, спи.
Спи, спи, спи.
Слушай, старик, в чем дело,
почему ты не спишь?
-Судя по папиному расписанию,
он должен не спать, а обедать.
-Ну вот, все по расписанию.
Не человек, а курьерский поезд.
-Ну, давай ему обедать. -А обеда
нет, я не успела сварить.
-Ты что, смеешься, что ли?
-Почему ты не сварил ему обед?
-Я ходил за покрышками.
Мне дико повезло!
-Бедный Толечка! Папа не сварил
тебе суп!
Легкомысленный папа ходил
покупать дурацкие покрышки
для своего дурацкого мотоцикла.
-А ты!
Как ты могла бросить несчастного
беззащитного человека на улице?
-Мне нужно было сделать прическу.
-Ха-ха, прическу!
Ты посмотри, на кого ты похожа!
-Очень модная прическа.
-Ты бы лучше посуду вымыла.
В доме ни одного чистого стакана!
-Возьми вымой сам.
-Почему я должен мыть посуду?
Все-таки ты женщина!
-А ты мужчина.
(плач ребенка)
-Безответственный, никчемный,
легкомысленный человек!
Привыкла, что за тебя решительно
все делает мать!
Ты и родителей своих замучила.
-А ты не замучил моих родителей?
Что ты им купил вместо "Хельги"?
Эту мотоциклетку?
Так ее ненавидит весь подъезд!
-Значит, во всем виноват
мотоцикл? Посмотри, в чем я хожу!
Один раз погладила мне брюки,
и то поперек. -Гладь сам!
-Во всех порядочных семьях
это делают жены!
-Ах, вот оно что! Ты женился на
мне, чтобы я стирала и гладила?
-Ну, знаешь! У тебя, оказывается,
совершенно невыносимый характер.
-Нет, это у тебя невыносимый
характер.
-Да я больше не желаю с тобой
разговаривать никогда!
-И очень хорошо. -И чудесно!
-И прекрасно!
-О-о! Промазал.
-Вон того нужно было играть.
Видно, все архитекторы народ
невнимательный, а?
-А у вас что, много знакомых
архитекторов?
-Есть. Среди молодых, правда.
Скажите, а вы архитектора
Виноградова случайно не знаете?
-Игоря Николаевича?
-Да, Игоря Николаевича.
-Ну а как же. Он же работает
у меня в мастерской.
И жена его, Людмила Анатольевна.
-Ну и как они?
-Кровопийцы.
Именно они меня довели до дома
отдыха.
На днях сдавали проект,
два часа убеждали меня,
что я старый дурак.
-Что, неудачный проект?
-Напротив, отличный.
Ребята - настоящие работяги,
настоящие архитекторы.
Ребята - настоящие работяги,
-Простите, как вы сказали?
-Я сказал, отличные мастера.
-Простите, как вы сказали?
Кровопийцы. Ваш удар.
-Анатолий Кузьмич!
Я пойду им позвоню.
-Простите. Это наши дети.
-Мы же уговорились!
Пусть поживут самостоятельно.
Никаких звонков и никакого
участия с нашей стороны, так?
-Да, мы договорились,
а я волнуюсь.
Как они там? Кто теперь гладит
Игорю брюки, стирает рубашки?
Как они там? Кто теперь гладит
Одно из двух: или он ходит
в мятых,
или они давно спалили всю
квартиру вместе с брюками.
-Ничего с ними не случится.
Мы же уговорились молчать.
Ты волнуешься? Дыши по-йоговски,
как Игорь. А я сейчас.
-Я пробовала. Мне не помогает.
-Василий Васильевич? -Да.
-Это я, здравствуй.
-А-а, король Лир!
-Как там наши?
-Все в порядке. Все идет
спокойно, отдыхайте.
-Ага, значит, все в порядке?
-Все в порядке, можешь не
волноваться. Отдыхай спокойно.
-Будь здоров, спасибо.
-Пожалуйста.
-Мне нужно немедленно в город.
-Зачем?
-На завод вызывают зачем-то.
Я скоро вернусь.
-Ты заедешь к нашим?
-Ни в коем случае. Что ты!
(музыка)
-А, вот ты где!
-Ах! Толик!
-Хорошо же ты выполняешь
наш уговор!
-Да, но ты ведь тоже
не на заводе.
-А я приехал исключительно
по делу.
А я так и знал, что ты рванешь
сюда, как только я уеду.
И приехал специально проверить.
-Ну раз уж мы здесь,
давай зайдем?
-Стоп! Мы сейчас же вернемся
назад.
-Пожалуйста. Только отнесем все
это.
-Нет, будем последовательными
до конца.
Отдадим пакетики лифтерше,
а она отнесет.
-Толик!
-Я сказал.
-Вот так, Толечка. Сначала люди
не разговаривают,
потом перестают понимать
друг друга,
а потом появляется объявление
в "Вечерке",
что такой-то, проживающий там-то,
возбуждает дело о разводе
с такой-то, проживающей там же.
Ну хорошо, я не умею варить
манную кашу.
Ну разве это беда? Ну разве из-за
этого можно разрушать семью?
-Никто так не ставит вопрос,
Толечка.
Подумаешь, проблема!
Научиться готовить можно легко.
Не в этом дело. Все гораздо
серьезнее.
-А в чем же тогда дело, Толечка?
-У нас еще нет семьи, Толя,
ты понимаешь?
Она только рождается сейчас,
она может быть счастливой,
может быть несчастливой.
Все это зависит только от нас.
Ты пойми, Толик, семья -
это не только любовь, нет.
Семья - это... Ну вот
в энциклопедии пишут:
"Семья - это союз одного мужчины
и одной женщины,
связанных между собой взаимными
правами и обязанностями".
Обязанностями! Конечно.
-А некоторые люди, Толечка, плюют
на свои права и обязанности.
И думают только о своих
мотоциклах.
-А некоторые другие бросают
своих детей на улице
и бегут в парикмахерскую.
-Вот видишь, Толечка, значит,
придется разрушить этот союз
одного мужчины и одной женщины.
-Ты пойми, что семья - это прежде
всего огромная ответственность.
Я это понял.
-Я тоже, Толечка.
(музыка)
-Они, конечно, закаляют Толечку.
Может, зайдем?
-Нет.
Нет, все равно пошли.
-Завтра они приедут и удивятся.
Квартира заиграет, как игрушка.
-Царский обед будет стоять
на столе.
Старики будут сражены!
-Им будет приятно.
Они зарыдают от умиления
и восторга.
Они зарыдают от умиления
-Пусть, наконец, знают, что мы
самостоятельные взрослые люди.
-Пусть обрадуются!
-Устал?
-Ничего.
Завтра начнем работать,
все войдет в норму.
-А что если они завтра
не приедут? -Как не приедут?
-Ну так, возьмут и не приедут.
Что мы будем делать с Толечкой?
-Смеешься, что ли?
-Нет.
-Да, мы, конечно, взрослые,
самостоятельные...
-Наконец-то мы дома.
-О! А мы ждем вас только завтра!
-Здравствуй.
-Здравствуй.
-Мы хотели устроить вам
торжественный прием.
-Прием достаточно торжествен.
Маленький мой!
Толенька, мой родной! Малышечка
моя, куколка! Здравствуй!
Бедняжка, как он похудел!
-Ну что вы, Татьяна Ивановна. Он
окреп, поправился, вырос вон как!
-Ребенок болен?
-Болен? Да что ты, мамочка.
-Почему?
-У него жар.
Толик, закрой балкон.
-А что он ел?
-Как "что"? Пельмени...
-Пельмени?!?
Толик, немедленно вызывай врача!
-Какого врача, Татьяна Ивановна?
Час назад ребенок резвился!
-Вызывай неотложку!
-Папа, ну зачем же это?
-Скорую помощь!
(сирена скорой помощи)
-Ну вот! Все так и случилось,
как я предполагала.
Единственный способ спасти
ребенка -
это позвонить в милицию и лишить
их родительских прав.
-Они не успокоятся, пока
не доконают мальчика.
-Простите, но ведь мы все-таки
родители.
-Да какие вы родители! Вы злодеи.
-Нарочно простудили ребенка.
-Конечно, нарочно.
-У ребенка режутся зубки,
от этого поднялась температура.
А так - прелестный, здоровый
мальчик.
Подняли панику, сами измучились,
ребенка замучили.
Вам, товарищи, надо пить бром
всей семьей и "бехтеревку".
Рецепт на столе! Пойдемте.
-В хозяйственном очень интересные
чайники появились.
Металлические, со свистками.
-Надо бы ему профилактику
сделать.
-Опять куда-то спички задевались.
-Гарантийный срок кончается.
-Зачем вы устроили панику?
Потревожили врача.
-Ну что же, бывает, Игорь.
Мы заволновались за маленького.
-Мы строим новые города,
прекрасные квартиры,
но мы не можем быть в них
счастливы до тех пор,
пока не научимся жить
друг с другом,
пока не будем добрыми,
терпеливыми, чуткими.
-А я лично всегда была за мирное
сосуществование.
-Мы часто были бессердечны
по отношению к вам, даже жестоки.
Но в ваше отсутствие мы поняли
это и решили,
что теперь все будет по-другому.
-На работе мы архитекторы,
нормальные люди.
Нас уважают, с нас спрашивают,
нам доверяют, в конце концов.
Но как только мы попадаем домой,
мы тут же превращаемся в детей.
Нам не доверяют даже собственного
ребенка.
-Мы, конечно, не самые
справедливые родители на свете.
-Нет, я понимаю, вы устали,
замучились с нами.
Мы должны разъехаться.
-Игорь, опомнитесь,
что вы говорите?! Люся!
-Игорь! Мы жили шумно,
часто были нетерпимы,
но мы же любим вас.
-Это решение окончательное.
Анатолий Кузьмич, дорогой,
вы поймите, мы должны попробовать
сами, как вы когда-то.
Если мы останемся здесь,
мы до старости проходим в детях.
-Черт знает что происходит!
Грустно и обидно.
Ведь подумайте: тысячи, миллионы
людей прекрасно живут вместе.
А семья Королевых не может
ужиться с семьей Виноградовых
в одной квартире.
Не понимаю. Не понимаю!
(музыка)
-Электричка уходит к ним
через час. -Да. -Да.
-Но нужно же им помочь
устроиться? -Ну, конечно, нужно.
(музыка)
 

////////////////////////////