Путешествие к седьмой планете (1962 год). Цитаты и фразы из фильма

«Путешествие к седьмой планете» (англ. Journey To The Seventh Planet) — фильм режиссёра Сиднея Пинка, снятый в жанре фантастики. Совместное производство Дании и США, вышел на экраны в 1962 году.

Все фразы и цитаты

Воображению нет предела.
А способность человека воплощать свои мысли -
его величайшая сила.
Эта способность помогла человеку
покорить пространство и время.
История, которую вы сейчас увидите, произошла,
когда человек преодолел сложные задачи
космического путешествия.
Сейчас 2001 год.
Жизнь уже не такая, какой была раньше.
Земля избавилась от войн и угрозы истребления.
Человек научился жить в согласии с собой.
Ноль.
ООН теперь основная мировая организация,
она жаждет новых знаний.
Все планеты около Солнца, включая Сатурн,
уже исследованы
и изучены космическим флотом ООН.
Но до сих пор никто
не нашёл признаков другой жизни.
Продолжаются поиски
и систематические исследования.
Космический корабль Эксплорер 12
намерен наблюдать, приземлиться
и исследовать седьмую планету, Уран.
У нас ещё один пассажир.
Новенькая.
Кто она такая, Дон?
Извините, капитан, но это личное.
Её зовут Грета Тайсон.
Я сам её не встречал,
но хотел познакомиться два месяца.
Наконец назначил встречу на сегодня,
а меня вызвали на задание.
Да вы похоже и сами не прочь
за ней приударить, капитан.
Только не говорите, что нуждаетесь в романе.
Нет, Салливан. У меня никогда не было времени
на такую роскошь, как любовь.
- Но для меня это не проблема, сэр.
- Нет, Дон. Для тебя это хобби.
Может найдёшь одну девушку
и угомонишься, наконец.
Вы с женой - прямо пример для подражания.
Но я.
Я - как капитан.
Космос - моя профессия.
С женщинами я совсем непрофессионален.
Как Барри с едой.
О, Салливан, у нас у всех есть недостатки.
Мой хотя бы не такой страшный.
И я советую Карлу,
если у него есть мысли насчёт женщин.
У тебя ещё много времени, парень.
Когда я жил в Германии
там была одна девушка, Урсула.
Но я не успел с ней поближе познакомиться.
Может, когда мы вернёмся, я тебе помогу.
Я знал одну девушку, Лизу - настоящая красотка.
Она тоже из Германии.
Эксперт биологии ООН.
Биология у неё, что надо!
Хотел бы я преподать ей свой урок биологии.
Ладно, давайте вернёмся на небо.
Делаем проверку и переходим к изучению
плана полёта.
Дон, как наш график?
Сейчас, сэр.
Мы пролетели мимо луны
12 с половиной минут назад.
Марс будет на виду через 40 минут.
Всё по расписанию и по курсу, сэр.
Барри, проверка радио и радара.
Есть, капитан.
Говорил с центром, база 7. Связь ясная и чёткая,
по расписанию, работоспособность в норме.
Карл?
Радиация в норме.
Признаков инородных объектов и метеоров нет.
Свенд?
Всё в порядке, капитан.
Атомные двигатели работают идеально.
- Замечательные двигатели.
- Верно.
Перейдём к инструктажу.
Перед вылетом он проводился,
но давайте пройдём ещё разок.
-Дон, прочитай пожалуйста.
-Слушаюсь.
Следуем по пути предыдущих
кораблей Эксплорер до Марса,
Юпитера и Сатурна,
далее - прямым курсом на Уран.
Сделать виток вокруг планеты, наблюдать
и сообщить перед посадкой.
На этой планете наблюдался
радиосигнал неизвестного происхождения.
Наше задание - изучить источник.
Но не стоит ожидать жизненных форм.
Шансов мало при температуре минус 200 градусов.
Наша задача - приземлиться,
внимательно изучить планету,
найти источник радиосигналов
и признаки жизни, бывшей или настоящей.
У нас 10-дневное окно,
прежде чем мы потеряем траекторию.
Всё поняли?
У нас на всё, про всё 10 дней.
Вопросы?
Простите, сэр,
это моё первое задание, и...
Я понимаю.
Мы все тряслись в свой первый раз.
Не нервничай. Всё будет хорошо.
Может откроем иллюминатор,
пусть новичок посмотрит на мисс Вселенную?
Такое никогда не забыть.
Ну, вот и она, Карл, вселенная.
Приближаемся к Урану.
Готовность выйти на орбиту.
Вас понял. Вы подходите к орбите.
Это Эксплорер 12.
Вас понял, конец связи.
Готовность запустить тормозные ракеты.
Ракеты к запуску готовы, сэр.
Потребление топлива?
В норме, устойчивое.
Пристегнуть ремни от невесомости.
Продолжительность 2 минуты.
10 секунд до орбиты.
Ждём.
3, 2, 1.
Отключить двигатели.
Мы на орбите.
Моё последнее замороженное
галактическое яблоко.
Готовность ко входу в атмосферу.
Тормозные двигатели готовы.
Зажигание!
Дон!
Карл!
Заходите!
Я долго этого ждал.
Отдайте мне свой разум.
Ваши самые сокровенные мысли.
Вы бессильны.
Я поглощу ваш разум
и завладею вашей волей.
Вы будете подчиняться
и я
завладею вами.
Я буду править
вашим разумом и телом
и завладею вашим миром.
Что это было?
Кажется мы вырубились.
Надолго?
По секундомеру прошло 2 часа.
Два часа и сколько дней?
- В каком смысле?
- В этом.
Оно было свежее, я едва его вытащил.
Теперь сгнило.
За 2 часа?
Необычное поведение материи.
Ладно, хорош.
Потом с этим разберёмся.
А сейчас, надо приземляться. Дон?
- Мы пока на орбите.
- Внимание.
Готовь тормозные ракеты.
Ракеты готовы.
Какого притяжение?
1.05 земных единиц.
- Готовь ракеты к запуску.
- Ракеты готовы, сэр.
Пуск.
Интересно, нас будут встречать?
Открой иллюминатор, Дон. Поглядим.
Глазам своим не верю.
Где замороженный аммиак?
Газы гелия, водорода и метана.
Температура -200 градусов.
О таком не говорили.
Карл, что показывает радиометр?
Внутренняя радиация в норме.
Внешняя
в норме.
Ну что, приступим.
Мы не покинем корабль пока не проведём все измерения,
проверим и перепроверим.
Начинаем пробы атмосферы.
Кто открыл воздушный шлюз?
Обычная земная атмосфера.
Хороший способ выманить нас наружу.
Приготовить оружие.
Что?
Что такое, Свенд?
Ты, как будто призрака увидел.
Может и увидел.
У меня странное ощущение.
Я здесь уже был.
Всего лишь Дежавю.
- Проделки твоего разума.
- Нет, совсем не так.
Я ведь очень хорошо знаком с этой месностью.
Я здесь провёл всё своё детство.
капитан
вон там
в лесу
небольшой ручей.
И посередине ручья лежит большой камень.
Идём. Будьте начеку.
Всё в точности, как я помню.
Как вы это объясните, сэр?
Я пока ответить не могу, Дон.
Ни души.
Никаких животных.
Кто-нибудь видел живое существо?
А это ещё что такое?
Капитан.
Посмотрите.
Это растение без корней.
Дон, попробуй выдернуть куст.
То же самое.
На поверхности всё выглядит нормально.
Но как они растут без корней?
Барри! Смотри!
Яблоня.
Подожди.
Этого дерева здесь не было.
Мы мимо проходили.
Похоже мы попали в лес из зазеркалья.
Посмотрим, что здесь ещё необычного.
Держитесь вместе. Вперёд.
Капитан! Дон! Сюда!
Смотрите.
Что это?
Какая-то стена. Видите?
- Что это значит?
- Как стена, но почти невидимая.
Барри, Свенд, обойдите вокруг.
С ума сойти.
Ни на что не похоже.
Осторожно.
Что такое, Эрик?
На ощупь, как
воздушная подушка
из воздуха.
Лёгкое щекотание.
И упругость.
Как думаете, что это, сэр?
Поле.
Защитное поле.
Защитное поле?
Она уходит очень далеко, дальше я не пошёл.
С этой стороны есть просвет.
Стена пересекает всю местность,
но я не видел её вершины.
Похоже мы ей окружены.
Не думаю, что у неё есть край.
- Свенд, принеси палку.
- Слушаюсь.
- Держи.
- Есть.
Ну, по крайней мере можно проткнуть.
Да,
больше мы ничего не знаем.
Мы всё ещё не представляем
что там
по ту сторону.
- Я узнаю.
- Нет, Карл!
Барри.
Жжёт!
Его рука насквозь промёрзла.
Я не согласен, капитан.
Нам слишком опасно идти через стену.
Мы прилетели изучить планету.
Я знаю.
У нас есть задание.
И если придётся лезть сквозь стену,
то мы это сделаем.
Но мы ещё слишком мало о ней знаем.
Никаких ответов.
Мы ничего не добьёмся, оставаясь на месте.
Ответы на наши вопросы находятся
по ту сторону стены, не здесь.
С чего вы это взяли?
Почему вы считаете, что здесь ответа нет?
Потому что всё это ненастоящее.
Этого не существует.
Не существует? Как это?
Всё, что мы сейчас видим - это точно не Уран.
А какая-то странная галлюцинация.
Странная - это точно. И что вы хотите этим сказать?
Всё, что мы видим, взято у нас из головы.
Лесной ручей Свенда, яблоня.
Что-то или кто-то
воплотил всё это.
Кто?
Некая неизвестная сила или внеземное существо.
Парень сейчас набирается сил.
Странно.
Его рука полностью зажила.
Она была полностью обморожена.
Не понимаю.
Мы здесь многое не понимаем.
Но я рад, что Карл в порядке.
Вам не кажется, что здесь совсем неплохо,
капитан?
Как тёплое местечко на изумрудном островке.
А вдобавок - гномы с Урана.
Что ты, друг,
нехорошо смеяться над коротышками.
Я прав, капитан?
Или вы, городские пижоны,
не верите в такие вещи?
Мы ещё как верим.
Но я не такой уж городской, Барри.
Я вырос в маленькой деревушке в Скоуне.
Белые дома,
амбары с соломенными крышами.
И нас тоже навещали коротышки в рождество, Барри.
Юлтонты.
Мы обычно оставляли для них рисовую кашу
в ночь перед Рождеством.
А на следующее утро каша всегда исчезала.
Около дома стояли две прекрасные берёзы.
Из моей комнаты была видна старая мельница.
И в день святой Люсии,
самая красивая девушка деревни
разносила всем свои знаменитые кексы.
Я помню одну девушку. Её звали Ингрид.
Вылитая королева.
Богиня.
Что с вами?
Дон, Барри, взять оружие.
Свенд, вернись к кораблю.
Скажи, пусть Карл всё проверит
и оставайтесь на корабле.
Слушаюсь.
Пойдём заглянем в этот мираж.
(и сожгём его нахер)
Это амбар моего отца.
Ты вроде бы говорил,
что нам это кажется.
Эта дверь ведёт в дом.
Идём.
Ингрид!
Добро пожаловать, Эрик.
Барри, осмотри весь дом.
Дон, останься.
Да, сэр.
Вы Ингрид?
Да, я Ингрид.
Откуда вы появились?
Отсюда.
Кто ещё здесь живёт?
Никто.
Если больше никого не пожелаешь.
- Ни души.
- Хорошо, вернёмся на корабль.
- Постойте, сэр.
- Это приказ.
Слушаюсь.
Я буду здесь, Эрик
если вдруг понадоблюсь.
Поспешное отступление?
На самом интересном месте.
Разве вы не понимаете, что происходит?
- Ингрид?
- Да.
Ну!
Кто бы её не придумал
знает чего хочет.
Нам надо было остаться, Эрик.
По крайней мере с ней поговорить.
Может она ответила бы на пару вопросов.
А у меня появилась парочка мыслей.
- Да, сэр.
- Идём.
Привет, дорогой.
Я тебя помню.
- Ты ведь Лиза?
- Да, Лиза.
Пойдёшь со мной ненадолго?
С удовольствием.
Но сейчас, служба.
Меня вызовут в любую секунду.
Ночью?
Не сомневайся.
Дон.
Ты меня не забыл?
Грета, ну как я могу тебя забыть?
Ну, похоже всё таки забыл.
Нет, не забыл, и вряд ли забуду.
Ну, что ж
может тогда прогуляемся.
(че-то губы странно шевелятся)
Знаешь, можем встретиться в другой раз.
А почему бы не сейчас?
Думаю мы могли бы найти уютное местечко
и побыть наедине.
Ну, не знаю.
Дорогой, в другой раз может быть уже поздно.
Грета,
я бы с радостью.
Но я должен вернуться за работу.
Будь осторожней.
Я могу больше не прийти.
Дон, живо поднимайся.
Капитан тебя ждёт.
Понял.
Прости, малышка, мне пора.
Ещё увидимся.
Не сомневаюсь, главное - пожелать.
Пожелаю.
И ещё.
Что?
Ты ведь настоящая, да?
Где тебя носило?
Дела, сэр.
Переговоры.
Продолжай.
Там были ещё две.
- Две девушки.
- Девушки, с тобой, там?
Не стану спорить.
Несмотря на всё это
наши ответы кроются с другой стороны той стены.
- Мы пройдём через неё.
- Согласен.
Нам не известно ничего за этой стеной.
Барри, ты говорил, что она проходит
через открытое место?
Так точно, прямо посередине.
Мы пройдём именно там.
С запасом кислорода на 6 часов, в полном вооружении.
Дон?
Карл, если ты в порядке.
- Всё хорошо, сэр.
- Ты пойдёшь со мной.
Барри, Свенд, оставайтесь на корабле.
- Я тоже хочу пойти, сэр.
- Нет.
Мы будем там в 7 часов утра.
Если не вернёмся через 6 часов,
иди к стене.
Но не переходи.
Ждите один час.
Если мы не вернёмся,
можете больше не ждать.
Далее - сразу же улетайте
если получится.
То есть как это?
Давайте будем надеяться на лучшее.
- Проверка связи, Карл?
- Есть.
Дон?
Громко и ясно.
Мы не знаем,
как на нас повлияет переход
или можем ли мы перейти.
- Я пойду первым, сэр.
- Нет, Карл.
Это моя работа.
Дон?
Ты меня слышишь?
Дон? Приём.
Почему не отвечал?
Я ничего не слышал, сэр.
Видимо радиоволны не проникают через поле.
Уран, седьмая планета.
Карл, какова радиация?
Более 700 рентген в час
и прыгает.
Идём.
Карл, проверь радиацию.
- С какой стороны сильнее?
- Трудно сказать.
Похоже, она немного сильнее с этой стороны.
Хорошо, отметим это место.
Быстрее, Карл, хватай меня за ноги.
Ну же, Дон, тянись.
- Не удержать.
- Подвинь меня поближе, карл.
Тянись, Дон.
Давай.
Держись.
Снег из аммиака.
Настолько холодный и сухой, что даже не слипается.
Как сыпучий песок.
Сыпучий снег.
Я рад, что вы оказались рядом.
Постарайтесь оставаться на камнях.
И будьте осторожны.
Хорошо, сэр. И спасибо, Эрик.
Острые, как бритва. Осторожно.
Могут повредить костюмы.
Вы это слышите?
Капитан, посмотрите.
Что это?
Это первые признаки движения.
Это может быть потоком лавы?
Похоже расплавленное.
Но это бессмысленно.
Расплавленная масса, а кругом всё заморожено.
Смотрите, пошевелилось, когда я выстрелил.
Вы пришли ко мне
хилые, глупые людишки,
вооружённые только своей храбростью
и бесполезным оружием.
Вы пришли, чтобы уничтожить меня,
но моё оружие намного мощнее вашего.
Ваши собственные страхи
уничтожат вас.
Вперёд! Сразитесь со мной!
Посмотрим, кто останется в живых.
Быстрее, сюда.
Приди в себя! Карл!
Так, Карл, Дон.
Когда я крикну, убегайте.
Сейчас!
- Капитан, я...
- Тихо, Карл.
Интересный приём для нас устроил хозяин.
Почему мы не подумали о чем-то более приятном?
Эрик.
Дон.
Так-то лучше.
- Ну, чего же мы ждем?
- Полегче, Дон.
Смотрите, капитан,
с таким чудовищем я справлюсь.
Нет, Дон. Мы вернёмся на корабль.
Мы здесь итак слишком долго.
Допустим здесь какое-то существо,
которое может творить такие вещи,
вытаскивает их прямо из нашей головы.
А как же чудовище со странными глазами?
Оно из семейства грызунов.
Точно не могло существовать
при температуре Урана.
Откуда же оно взялось?
От меня.
Я всегда до ужаса боялся крыс.
Поэтому я не смог противостоять этой крысе.
Ну, конечно.
Точно.
Наши самые глубокие и сильные страхи
выходят наружу из подсознания
под действием некой силы,
и идут против нас.
Теперь появилось кое-что ещё.
Что?
Можно задать тебе личный вопрос, Эрик?
Давай.
- Ты когда нибудь был влюблён?
- Не понимаю.
Эрик. Мы все заодно.
Нет, не был.
Эта дамочка, Ингрид.
Тебе не показалась, что она идеальна?
Да.
Ну вот, видишь?
Речь не только о наших страхах и слабостях,
но ещё и сильнейших желаниях.
Ты прав, Барри.
Наш разум испытывают, словно мышей.
Как подопытных.
Кто бы это ни был,
он не хочет нас убивать
снаружи.
Так было бы слишком просто.
Взял бы и уничтожил наш маленький рай.
А теперь, мне интересно, почему?
Я могу придумать только один логичный ответ.
Какой?
Оно хочет узнать, чего мы боимся.
Странная жидкость в яме на горе.
Что с ней?
Крыса появилась после того, как Карл выстрелил в яму.
- Возможно есть связь.
- Может быть.
It seemed to withdraw into the mountain.
Там наверняка есть проход, тоннель
или несколько тоннелей.
Пещера.
Верно. Нам придётся туда отправиться.
Но сначала, я бы хотел собрать
как можно больше информации.
Посмотрю, что можно узнать
у той девушки из деревни.
- Нужно узнать как можно больше.
- Конечно.
Рай на Уране.
С крысами, Евами и твоими яблоками.
Я хочу спросить, Ингрид.
Кто, что стоит за этим?
- Я знаю совсем мало, Эрик.
- Расскажи.
- Это сила.
- Какая сила?
Разумное существо,
одинокое на целой планете.
- Откуда оно взялось?
- Из самого пространства и времени.
Продолжай.
Это разум существа, его мозг.
Он может использовать всю силу своего мозга.
- Где это существо?
- Его мысли - везде.
Оно завладело нашим разумом на корабле, верно?
- Да.
- Почему он это прекратил?
Условия неподходящие.
Там ваш разум был лёгкий и свободный.
В невесомости.
Откуда ты это знаешь?
Я
просто знаю.
И существо создало всё это?
Тогда нам лучше улететь.
Сейчас.
Живых оно вас не отпустит.
Ваша храбрость сильна,
но я ещё здесь.
Я
уничтожу вас.
Вернёмся сюда через 1 час 50 минут.
Держитесь вместе.
Пошли.
Радиация, Карл?
Скачет на уровне 700 рентген.
Температура?
-37.
Теплеет.
Что там?
Просто свет отражается.
- Мы ходим уже больше часа.
- Может нам стоит пойти обратно?
У нас ещё достаточно кислорода.
Этот синий свет похоже мерцает.
Пойдём посмотрим.
Сила. Это существо.
Радиация?
Скачет на уровне 750.
Скачет одновременно с мерцанием света.
Я понял.
Этот мозг испускает радиацию.
Нам придётся его уничтожить.
И улетать.
Захватчики
моего мира,
вы обречены.
Смерть - вот ваша судьба.
Бесполезно, уходим.
Не туда, сюда.
Мы не успеем забраться наверх.
- Придётся сражаться.
- Как? Ему всё нипочём.
Есть возможность. Некогда объяснять.
Делайте как я. Расходимся.
Цельтесь по камням наверху.
Кислород.
Осталась одна треть.
Нам лучше вернуться.
Поторопимся. Пошли.
У тебя кровь идёт.
Мой скафандр. Порвался. Я теряю воздух.
- Возьми меня за руку.
- Нет. Постой.
У нас воздуха на несколько минут.
Со мной вам не выйти.
- Мы попробуем.
- Нет.
Я не могу остановить утечку воздуха.
- Давай.
- Нет. Это приказ. Оставьте меня здесь.
Не оставлю.
Дон, останови кровотечение.
- Пусть течёт.
- Что ты сказал?
Пусть кровь течёт.
Помните какая здесь температура?
Кровь мгновенно замёрзнет,
и закупорит течь.
Он прав.
Получается, сэр. Мы вас вытащим.
Не будь упрямым дураком, Дон.
У вас не получится.
Ингрид!
Не говори.
- Как?
- Они тебя принесли.
- Остальные?
- Они в порядке.
Лежи спокойно.
Что такое, дорогой?
Я не знаю.
Я обессилен, тяжело.
Ты ещё не поправился и всё.
Мне даже немного стыдно,
что полдня проспал,
когда ещё так много дел.
Ну, не совсем.
Ты был без сознания 3 дня.
Что?
Да, они принесли тебя сюда
больше трёх дней назад.
Где Карл и Дон? Позови их.
Здесь их нет.
- Здесь нет? Где они?
- В деревне, наверное.
Какого дьявола они забыли в деревне?
Вы что, с ума посходили?
Дон, я даже от тебя такого не ожидал.
Мы знаем, что всё здесь ненастоящее.
Эти женщины тоже ненастоящие.
Враг пытается уничтожить нас нашей
глупостью и слабостями.
А вы?
Играете ему на руку.
Время ещё есть, сэр.
24 часа
и с каждым часом мы удаляемся
от оптимальной орбиты.
Вскоре у нас не хватит топлива для возвращения.
Что же мы можем сделать?
Придумаем, как уничтожить
эту штуковину в пещере.
Огнём, сэр?
Нет, Дон, там нет кислорода,
ничего гореть не будет.
Ацетиленовая горелка будет гореть.
Слишком мала.
Она ему ничего не сделает.
Барри прав.
- Разве мы сами не можем сделать?
- Что сделать?
Достаточно большую ацетиленовую горелку.
- А парень прав.
- Как тебе, Скрентон?
Это выполнимо. Немного работы.
Смеси у нас достаточно.
Но нам нужен ускоритель.
Мы можем использовать жидкий кислород
из топливной системы корабля.
Закачаем его в балон с двойными стенками.
Точно.
В деревне есть кузница, там и построим.
Ладно. Идём.
Дон?
- Прости, детка, я сейчас занят.
- Раньше всё было иначе.
- Сейчас у меня дела поважнее.
- Например, уничтожение инопланетянина?
Как ты об этом узнала?
Какой же ты наивный, Дон.
Дорогой.
Забудь об этом.
У есть меня идея получше.
Тебе это не поможет.
Ни тебе, ни твоей земной расе.
- Причём здесь земля?
- Я думала ты уже понял.
Сама расскажи.
Земля станет новым домом
для твоего инопланетянина.
Чёрта с два.
Если он даже попадёт на землю,
то там его уничтожат.
Думаешь, Дон?
Зачем ты мне всё это рассказываешь?
Думаешь это я тебе говорю?
Да, твоя планета богата,
тепла,
полна жизни.
Я отправлюсь на неё
в одном из ваших тел.
Человек слаб.
Его собственные страха
уничтожат его.
И я выведу новую расу.
И там ничего нет, сэр.
Он хочет узнать, насколько мы для него опасны.
Сейчас мы ему покажем.
Детка, уж лучше тебе сработать.
Баллон с жидким кислородом.
- Заполнен и готов, сэр.
- Хорошо, приступаем завтра в 6 часов.
Один из нас останется на страже.
Карл, будешь на первой смене.
Удачи.
Урсула, тебе лучше уйти.
- Я тебе не нужна?
- Я так не говорил.
Я ждала тебя.
Ты ненастоящая, уйди.
Ненастоящая?
Любимый, как ты можешь это говорить?
Я люблю тебя.
Возвращайся и оставь меня в покое.
У тебя уставший вид.
Нет, я тебя не слушаю.
Присядь, дорогой.
Ненадолго, садись.
Я не сделаю тебе больно.
Защита пока у тебя, идём.
Видимо я правда устал.
- Теперь намного лучше.
- Я знала, что поможет.
- Будем надеяться, что сработает.
- Сработает.
Только не подключай балон с кислородом,
пока не будешь готов.
Он может разорваться тебе в лицо.
Всё, мы готовы. Отправляемся.
Я оставляю тебя одного.
Уверен, ты знаешь почему я выбрал тебя.
Думаю, знаю.
Ты думаешь, что я не куплюсь на все его фокусы.
Покажи ему, Карл.
Ты знаешь своё дело. Мы тебя прикроем.
Хорошо.
Готовьтесь. Подключай.
- Готово, сэр.
- Ладно, поджарь его.
Карл, вернись!
Похоронен внутри него.
У нас нет шансов.
Ещё как есть. Жидкий кислород.
Дон, какая здесь температура?
-10.
Так я и думал. Есть причина,
по которой он живёт здесь.
Он использует вулканическое тепло планеты.
Жидкий кислород заморозит мозг,
он будет твёрдый как камень.
А наши ружья прикончат его.
Эксплорер 12.
Свенд, ответь, это Эрик.
Говорит Свенд. Да, капитан.
Готовься к аварийному взлёту. Повторяю.
Готовься к аварийному взлёту.
Так точно.
Поднимайтесь, быстро. Ингрид.
Я хотела тебя увидеть.
- Я должен отсюда улетать.
- Не оставляй меня здесь.
Хорошо, Ингрид, постараемся.
Дон, дай руку.
- Нельзя, Эрик.
- Делай, что говорю. Мы берём её с собой.
- Карл?
- Он мёртв.
Полетели.
Зажигание.
Получилось.
А теперь, проверка. Дон?
- Все показание проверены, сэр.
- Свенд, двигатели?
Всё в полном порядке.
Слава богу.
 

////////////////////////////