«Полуста́нок» — советский художественный фильм, снятый на киностудии
«Мосфильм» в 1963 году. Последняя работа в кино режиссёра Бориса Барнета
(1902—1965)
Все фразы и цитаты
-В этом году Пал Палыч, известный
ученый,
доктор технических наук
и академик,
решил провести свой отпуск
не совсем обычно.
Врачи согласились, что лучше
всего уехать в деревню, в глушь,
подальше от модных курортов
и шумных городов.
К тому же Пал Палыч решил
тряхнуть стариной:
вспомнить живопись, которой он
занимался еще в юности.
И вот Пал Палыч отправился
в путь.
Он мечтал о тишине, целебном
воздухе,
парном молоке и покое.
-Простите... здравствуйте!
-Пожалуйста. Здравствуйте.
-Вы к нам, кажется?
-Куда это к вам?
-В Береговую. -Да.
-Так это в другую сторону.
Я провожу, а то заплутаетесь.
-Не беспокойтесь.
Как вы догадались, что я к вам?
-К нам часто художники ездят.
Даже из Москвы. Я только
не понимаю,
почему в другие колхозы
специалисты приезжают,
а к нам художники зачастили.
Отвлекают людей от дела.
-Но как я могу отвлекать?
-Да это к вам не относится.
-Бабка Татьяна!
К нам новый художник приехал!
-Здравствуйте! -Здравствуйте!
-Не надоело?
-Не надоело. Говорят, у меня
фактура интересная.
-Слыхали! Ты бы лучше за курами
приглядывала. -А у меня обед.
-Здравствуйте! -Здравствуйте!
-Художник? -Увлекаюсь.
Женщина: Аль не видишь?
-Вам, может, помещение нужно?
-Да, недельки на три. -Прошу.
-Одну минуточку!
-Вот, пожалуйста. Помещение,
правда, неважнецкое. Пройдемте.
Но всем художникам, которые жили,
нравилось.
Говорят, отсюда виды красивые.
Вот море, закаты.
Для рисунка здорово. Но если
хотите, можем гостиницу.
Но там... шумно. А тут тишина.
-Это что?
-Они к старому месту привыкли.
У них инстинкт. Курица любит
червяка тягать. Здесь навоз.
А на новом месте, где поставили
курятник, каменья.
И нечего было сюда художников
пускать!
У нас не санаторий, а трудовой
колхоз.
С нас город продукт требует.
-Ты меня рефлексами не забивай!
Павлова изучали - знаем!
-Мне помещение понравилось.
-Ну и хорошо.
Вы ее не слушайте. Это первая
скандалистка.
-Как ты сказал, балалайка
бесструнная?
Это у тебя жена по конференциям
ездит.
-Ну, ездит. Она лучшая в районе.
-Лучшая?! А вот это кто?
Вы спросите, кто это.
-Как кто? Это дочка наша, Нюська.
-Сирота, вот кто.
-Ага. Мы сейчас.
-А вы женаты? -А что?
-Так, для знакомства.
-Из всего колхоза самый
несчастный ребенок.
-А ведь правда, сирота. Жили душа
в душу.
У всех семьи как семьи,
а у меня... Сплошные перекуры!
Завтра зайдете в правление,
заплатите за помещение,
получите мебель, матрас.
А мне некогда, забот много.
До свидания. Пойдем, Нюська!
"Фактура"!
Носятся как угорелые, дали им волю
вот они и радёхонькие
-Сайнеров накупили, виноград
хотят разводить.
Лошадей всех попродали, машин
понакупали.
А от машины вместо навоза одна
вонь.
-Левее. Вот Так.
-Курей порошками кормим.
Они и бегают сюда за червяками.
(Музыка)
(Крик)
-Мужик, держи! Держи трактор!
Все! Беги наперерез, давай!
(Крик)
Беги скорей!
-Вы что, тут с ума посходили все?
-Спасибо, дорогой товарищ!
Чума, сладу с ним никакого нет!
У, чума болотная!
-(Кричит) Что? Нет, председатель
уехал в область! На завод!
Проект повез! Проект!
Да я не знаю, кто он у нас -
председатель или изобретатель!
Что? Да я не критикую, наоборот,
приветствую.
За председателя у нас бригадир.
Грубоухов!
Ответь!
-Что ты орешь-то? Да?
(Кричит) Да!
-Опять на трактор... -Не мешайте
по телефону разговаривать!
-Пап, это мамка?
-Нет! Нет!! Она в Будапеште!
-Чума! Опять на трактор залез!
Вчера Сенькин трактор чуть
не угробил, а сегодня мой.
У бабки Татьяны колодец своротил.
-И всю капусту передавил.
-Товарищи, не мешайте по телефону
разговаривать! Да!
-А у меня моторную лодку угнал.
-Ну скажи, не чума?
-Было это? Было, я спрашиваю? -А
зачем у него трактор простаивает?
Он только и знает к дояркам
ходить.
-Сима врет, я только попить
отошел. -Попить!
За то время, сколько ты возле
доярок ходил,
три ведра выпить можно
и целую луговину скосить.
-Сима врет! Все врет!
Ей-богу, все врет.
Если б она не была твоей сестрой,
я б тебя трактором переехал.
-А я тебя сюда не тащил!
Клавка его с фермы выгнала,
так он на мне зло сбить хочет.
-Ох!
-Ой, простите, пожалуйста!
-Ничего, ничего. Я пришел внести
квартплату.
-Проходите, пожалуйста.
А вы уходите, пожалуйста.
Я к вам вечером зайду.
-Я на вас управу найду!
-Садитесь, пожалуйста.
-Разрешите курить.
-Да, курите, пожалуйста.
-Простите, у вас нет спичек?
-Пожалуйста.
-Благодарю вас.
-Сима, можно тебя на минуточку?
-Я прошу в помещении не курить.
-Простите.
Извините, а матрас?
-Матрас получите вон в том доме.
-Простите.
-Чего это она?
(Шепчет что-то)
-Что ты на всех бросаешься-то?
-А потому что нахальные.
Все художники нахальные.
-Может, тебе от характера какое
лекарство попить?
-Пап, пойдем.
(Музыка)
(Бык мычит)
(Радио: Начинаем концерт
по заявкам радиослушателей.
По просьбе бригады
коммунистического труда
табачной фабрики "Дукат"
передаем увертюру к опере Бизе
"Кармен".)
(Звучит увертюра, бык мычит)
(Музыка)
(Бык мычит)
(Звучит увертюра к опере Бизе
"Кармен")
(Бык мычит)
-А, здравствуйте, ребятки.
Как вы поживаете, а? Что вы тут
поделываете?
-Мы уборку делаем.
-Молодцы, вот умники!
(Бык мычит)
-Что ты делаешь, Нюся? Там бык!
-Он не опасный, его Шуриком
зовут.
Его художники выпивать приучили.
(Напевает)
-Так вот, я все о перекурах.
Жили душа в душу. Из-за нее
я из милиции ушел.
А потом родилась Нюська,
подросла. А она давай гнать!
6 тысяч, 8 тысяч, 10 тысяч.
Разве это жизнь?
-Что, 10 тысяч в месяц? Это...
-В год. -В год?
Я с вами о надое от коровы
от одной.
У вас жена не знаменитая?
А то бы вы меня поняли.
Конференции, обмен опытом...
А Нюську я ращу.
Я должен быть кто?
Я должен быть на народе
начальником, а в семье мужем.
А выходит, я на народе муж,
а в семье не начальник.
Вот так. Понятно?
-Да, да.
-Ну, ладно. Как-нибудь поговорим.
Пойдем, Нюська.
-До свидания.
(Музыка)
(Шум трактора)
-Что ты девку-то по ночам
таскаешь? -Она без меня не спит.
-А Валентина чего смотрит?
-"Чего смотрит"! Валентина
в Будапеште. Пойдем, Нюсь.
(Шум тракторов)
(Удары молотов)
(Шум волн)
-Шурик, ты что? (Бык мычит)
Уйди отсюда сейчас же!
Уйди сейчас же отсюда!
Уходи, говорю!
Шурик, на! Ну, иди сюда!
(Крик петуха)
(Музыка)
-Кто там?
-Это я, Гришка.
-Уйдите все, дайте человеку
поспать.
-Я тут один.
-Зачем ты сюда влез?
-Печку делать.
-Какую печку? Зачем мне печку?
-А на чем кашу варить?
-Я не буду кашу варить. Я буду
всухомятку.
-А если дождь зарядит?
-Крыша есть.
-На чем одежду сушить будем?
-На костре!
-У всех людей печки.
-Кто она такой?
-Я Нюська. -Какая Люська?
-Нюська!
-Чего тебе надо?
-Печку класть.
-У вас тут все такие?
-Нет. Обыкновенные.
-Вы не по делу разговариваете.
-Идите, ребята. Дайте человеку
поспать. Идите.
(Поют: Солнце на небо взошло,
Стало на сердце светло...)
(Музыка)
-Ну, идите, ребята, идите,
куда шли.
-А мы к вам идем.
-Мы к вам идем.
-Ко мне? Зачем ко мне?
-А печку делать!
-Вы меня не поняли? Мне не нужна
печка!
-Печка не только вам.
-Не только вам!
-Бригадир мне велел печку
поставить, и все. -И все!
(Музыка)
-Все.
-Хватит.
-Теперь глину надо.
-Какую глину? Никакой глины!
Никуда я больше не пойду.
-Подсобную работу всегда хозяева
делают.
(Музыка)
-Тпр-р-ру!
(Напевает)
-Пал Палыч, вставайте, поехали!
-Не мешай.
-Лошадь ненадолго выдали.
Пока вы тут поете,
лошадь на торф переведут.
-Ты нам поспать дашь?
-Ну что ж, спите.
У нас тоже один в председателях
был, он тоже все спал.
Его взяли да и выгнали.
Эх, Пал Палыч!
Поете, когда лошадь стоит
за кирпичом ехать. Но!
-Эх!
-Тпру!
(Поют: Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.)
-Вот ведь леший! Не для дела
строили, а как крепко!
У нас в прошлом году силосную
башню поставили,
нынче трещину дала.
-Ну, трещина могла быть от разных
причин.
Низкое качество строительных
работ.
Могла осесть почва - карстовое
явление,
потом головотяпство.
-Какое явление?
-Карстовое. Это своеобразная
форма рельефа
и гидрологический режим,
свойственный местности,
сложенной из растворимых в воде
и трещиноватых пород:
известняк, гипсы...
-Пал Палыч, а ведь нам лошадь
ненадолго выдали.
-А? А! Потом подробней расскажу.
-Ну, Пал Палыч, я пошел.
Дорогу вы знаете,
лошадью управлять умеете,
а у меня еще дел много.
Пал Палыч!
-А? Бегу, бегу.
-Опять нитку рвет.
-Сейчас починим.
Бабка Татьяна, говорят, у вас
печка самая лучшая.
-Да ты мне машинку наладь.
-Наладим.
Ты что тут делаешь, чума
окаянная?
Я просила тебя машинку починить,
а не шнырять по шесткам!
-Да мне, бабка, некогда.
Я тебе машинку потом починю.
У меня сейчас мысли совсем
другие.
-Все умные стали! А я бы всех
умников - крапивой!
Ты мне машинку наладь. Нинка
Осипова юбку просит сшить.
Ты, может, молочка топленого
хочешь с ватрушечкой?
-Нет, я сыт. -А чего же ты тогда
в печке нюхал?
-Здравствуйте.
-Здравствуйте.
Царица Небесная, кто вас так
уходил?
Гриша, я кирпич разобрал.
Что дальше делать?
-Теперь все, отдыхайте.
Завтра утром начнем.
-Извините, пожалуйста,
за беспокойство.
А это что такое?
Интересно. -Да если хотите,
я могу еще портреты показать,
у меня их много. -Благодарю.
Я с огромным удовольствием.
-Да, пожалуйста.
-Очень хорошо.
-Разрешите закурить.
-Курите, пожалуйста.
Простите.
-Сейчас, сейчас.
-Спасибо.
-А у меня еще эти есть...
-Интересно... Очень интересно.
-Вы не так держите!
Это надо вот как. -Интересно.
-Вот это тоже я.
(Грохот)
-Вот чума, прости Господи!
Ты что тут делаешь? Чума
окаянная!
(Стук в дверь)
Вот еще кого-то леший несет!
-Кто там? -Баба Тань, возьми
Нюсю, мне надо в район съездить.
Пока конференция не кончилась,
Валентину повидать.
Как будет перекур, может,
я ей хоть словечко скажу.
-Еще что! Вы с Валентиной только
и знаете, что ездить туда-сюда,
а детей подбрасываете!
-Так ее после конференции могут
опять услать. Возьми Нюсю.
-Ну идем, Нюська.
С курями - бабка, в поле - бабка,
хлеб испечь - бабка. -Идем, Нюся!
-Уйди уж! Два года бабке крышу
залатать не можете!
Сколько раз я говорила:
разберите амбар, где художники
живут, и залатайте мне крышу.
Все равно художники амбар
подожгут.
А чего доброго, и всю деревню
спалят табачищем.
Всю деревню картинками
позанавесили. Хоть святых выноси!
-А позировать ты у меня, бабка,
кончишь! -Ну прямо!
-Вон у тебя сколько картин!
Возьми и латай крышу.
-Разрешите откланяться.
До свидания.
-Хотите, я вам еще картины
покажу?
У меня этюды на чердаке
интересные.
Хотите тепленького молочка?
Или картошек наварю!
-Спасибо, я сыт. До свидания.
-Завтра с утра начнем.
-До свидания.
-До свидания.
-Здравствуйте.
-Посоветуйте как художник:
красиво мне эта материя?
-Вот ваш цвет!
Ну как, молодые люди, нравится?
-Для полного гарнитура.
-Эй, бусы-то отдай!
-Покупаю! Деньги потом!
-Приходите сегодня в клуб
на танцы. -Благодарю вас.
Скажите, у вас...
(Шепчутся)
У вас кирзовые сапоги есть?
-Какой размер?
-44-й. Можно 45-й.
-Сейчас покажу.
-Здравствуйте, Пал Палыч.
Спицы велосипедные есть?
-Есть.
-А олово паяльное?
-Сейчас покажу.
В очередь иди.
-Здравствуйте, Пал Палыч.
-Здравствуй.
-Я к вам завтра рано приду.
-Ну-ну!
-Сима! -Проваливай отсюда!
-Сима!
-Клавке своей примеряй!
-Но я ж для тебя выбирал!
Я ж только прикинул!
-А ты что, на Зойке не мог
прикинуть?
-У нее шея толстая!
-А у Клавки тонкая?
Сима! Ну я же для тебя!
Давай надену!
-Проваливай отсюда!
-Симочка!
-Ваня!
Я тебя сейчас по косточкам
разберу.
Всю мою жизнь ты испортил!
-Иди домой сейчас же!
-Чтоб ты провалился!
-Полегче, полегче!
-Не подходи!
-А ну, поставь ухват не место!
-Тише ты. Бабка спит.
Сима, пойди сюда на минуточку.
(Слышна гармонь)
-Не люблю я этого Ивана.
Вот ведь враг!
-А за что ты его так? -Потому что
он на Симке жениться хочет.
-Причина серьезная. -У нас один
отец только. Мамки нету.
Симка за Ивана пойдет,
кто за батькой смотреть будет?
Он с работы приходит усталый.
У него 4-х ребер не хватает.
Осколок из-под Будапешта.
-Что-то у вас так нынче шумно
и весело?
-Уборку кончают. Народ с полевых
станов съезжает.
Вы приходите сегодня вечером
в клуб на танцы,
я там музыкой заведую.
-Здравствуйте. -Здравствуйте.
-Как устроились? -Хорошо.
-У нас места для художников очень
красивые.
-К нам даже из Москвы художники
ездят. -Да?
-А вы, простите... -А я доярка.
-А как у вас с надоями?
-Что надои? За день
наработаешься, руки-ноги гудят.
У меня странный организм:
как не спляшу на ночь - не усну.
Когда танцев нет, я дома одна
пляшу, и сразу как-то легче.
-Да, танцы - великая сила,
необъяснимая.
Искусство танца зародилось, когда
люди еще не изъяснялись словами.
Ритмические движения свойственны
всем живым организмам.
-Вы приходите сегодня вечером
к нам на танцы.
Только не поздно, а то свет
погасят.
-Впрочем, наших девчат
и в темноте видно. -Благодарю.
(Музыка)
-Кто это тебя так?
-Оступился.
А ты чего прохлаждаешься?
Чего зерно-то не возишь?
Ты не опасайся, я за Клавкой
погляжу, как за своей.
-Ты что, еще раз оступиться
хочешь?
-Благодарю вас.
-Здравствуйте, садитесь,
пожалуйста. -Не беспокойтесь.
Спасибо.
-Великолепный клуб. -Строимся.
-Стараемся.
-Сыграй нашу. Клавка новые туфли
купила.
-Пошли.
Чего играть-то?
-Клавка, пляши!
(Поет) Там подруженьки-товарки,
Мы колхозные доярки.
Здесь частушки пропоем,
Как в колхозе мы живем.
К нам художник приезжал,
Он больше кур все рисовал.
Делал все в один присест,
Нарисует - тут же съест.
-К бригадиру мы привыкли,
Он всегда на мотоцикле.
У него беда одна:
Знаменит не он - жена.
-Меня милый провожал,
Все за талию держал.
Вдруг сказал он мне:
"Пока, онемела вся рука".
-Вася, пока не поздно, прими
меры. -Не твое дело, не лезь.
-Танцор, стиляга, лебедь
болотный.
Погоди, сейчас я его доконаю.
-Пал Палыч, что с вами? Давайте
я вас провожу.
-Погаси фонарь. Что ты мне
в глаза светишь?
-Дядя Паш!
Я вам блиночка со сметаной
принесла и молочка парного.
Папа вам привет передавал.
-Спасибо, золотко, родная.
-Пожалуйста.
-К вам можно?
-Можно, заходите.
-Здравствуйте.
-Здравствуйте, Клава.
-Я вам пельмени принесла
и молочка парного. -Спасибо.
-Клавка не заходила?
-Заходила.
-Ну где она?
-А нам это неизвестно.
-Баба Татьяна, Клава не заходила?
-Не заходила.
-Где же она?
-Я откуда знаю?
-Нравится? -Очень нравится.
-Могу подарить.
-И мне очень нравится.
-Дарю.
-Спасибо большое.
-Клавка не заходила?
-Не было.
-Бусы есть?
-Сейчас покажу, подожди.
В очередь иди.
-Пал Палыч! Во!
-Нет-нет.
-Да это не пить, этой мазью бабка
Татьяна от ревматизма мажется,
может, и вам поможет.
-Это вас пулей, да, Пал Палыч?
-Пулей в Гражданскую.
-А это саблей?
-Нет, осколком под Ленинградом.
-Лей. -Куда?
-Сюда.
Давай-давай, лей.
-Хорошо?
-Хорошо.
-А здесь хорошо?
-Хорошо.
-Натягивайте.
Нюська, подвинься немного.
-Натягивай.
Перелезай сюда.
-Пал Палыч?
А вы сколько зарабатываете?
-А в чем дело?
-Если вы много зарабатываете,
лучше электрическую печку
сложить.
Посмотрите.
Тут изолятор поставим,
тут спираль натянем.
Только еще регулятор нужно
достать.
-Регулятор, говоришь? -Ага.
-Вот что, брат, делай что начал.
-Раствору!
-Дядя Паш, мне раствору.
-Кирпича!
-Дядя Паш, кирпича.
-Ой, ребятки...
Простите, Татьяна... Все забываю
ваше отчество.
-Есть тут кто-нибудь? Кто тут?
-Тут я, Гришка.
-Где ты?
-Я здесь, наверху.
-Что же ты у меня там все бросил,
а сам тут ковыряешься?
Так, по-моему, не поступают.
-Я колено изучаю, как колено
вывести. -Колено? Господи!
-Ты что тут, гражданин художник,
делаешь?
-С Гришкой разговариваю.
-А где же Гришка-то?
-Значит, убежал! -Убежал!
Крик: Пал Палыч! Пал Палыч!
Скорей! Скорей!
-Что случилось?
-Мужчина на проводе.
-На каком проводе? -На
междугороднем. -Какой мужчина?
-Я по голосу не разобрала,
он в конторе. Скорей!
-Разыскали все-таки.
-Пал Палыч...
Идет! Нашла! Пожалуйста.
-Слушаю! Алло!
(Говорит по-немецки)
-Я говорила, странный человек.
(Говорит по-немецки)
-Данке.
-Битте.
-Я вам кое-что принесла.
-Блины со сметаной?
-Да, тут есть и блинки.
Думаю, пожилой человек,
как он живет без горячей пищи?
-Спасибо. -Спина-то болит?
-Полегчало, спасибо.
-Как же это тебя жинка пускает,
такого израненного?
Али нет жинки-то?
Пал Палыч, а вы правда по технике
специалист? -Да.
-Может, наладишь ты мне машинку?
-Это, к сожалению, не моя
специальность. -Ну, извините.
-Впрочем, когда-то чинил.
-Пал Палыч, вот вам бабка Татьяна
просила передать.
-Что же она, сразу не могла все
прислать?
-Куда же я теперь буду их совать?
-Работает?
-Плохо, но работает.
-Хорошо.
-Да это ж от мясорубки!
-Гриш, ты что?
-Ничего. (Всхлипывает)
-Ты что, плакал?
-Нет.
Вы не беспокойтесь, я вам печку
все равно сделаю.
Вся загвоздка в колене.
Как колено вывести.
В русской печке колено идет так.
-Скажи, зачем ты мне голову
дуришь?
Ведь ты печек никогда не делал?
-Я и не говорил, что делал.
Другое все могу, а печек
не делал.
-Так зачем ты меня заморочил?
Я-то здесь при чем?
-Вы здесь ни при чем.
Вы временный.
Вы приехали - уехали, а у нас
печник - эгоист и калымщик,
вся деревня от него страдает.
Один у нас печник, все в секрете
держит.
Я за ним 3 дня подсматривал,
как дошел до колена -
заметил меня, прогнал лопатой.
Я этого жлоба прижму,
чтоб не калымил.
-Калымщик, говоришь?
-Калымщик.
-Жлоб? -Жлоб.
-Ага... Так говоришь?
-Пап Палыч! Что вы делаете?
-А что ты думал, я буду сидеть
и ждать,
когда ты сообразишь, как колено
вывести?
Я, брат, на Магнитке первую домну
ставил.
-Пал Палыч, уважаемый!
Что же это?
-У вас всегда приезжие подсобную
работу делают?
-Пал Палыч, вы не волнуйтесь,
я с этим Гришкой сам разберусь.
-Я разберусь без вас. Раствору!
-Раствору.
-Мираж!
-Пал Палыч, вы бы лучше нашу
лабораторию обследовали.
-Нет, дорогой мой. Это, брат,
не моя специальность.
Ни по удобрениям, ни по почве
я не специалист. -Жаль.
-Не рвет?
-Нет, хорошо работает.
-Пал Палыч, нам телефонный
коммутатор прислали.
Может, проконсультируете?
-К сожалению, дорогой мой,
это не моя специальность. -Жаль.
Нюсь, Нюся!
Пал Палыч, может, Нюсе платье
подрубим? -Давайте попробуем.
-Ну-ка, раздевайся!
Красавица! Вся в мать.
А мать в Польшу послали.
-Можно я буду крутить?
-Давай!
-Печь хорошо тянет?
-Тянет, тянет.
-Пал Палыч! Может, помогли бы
в зерносушилке печь сложить?
У нас печник в райцентр уехал,
калымщик.
Сейчас зерно пойдет. Вдруг дожди?
Я из него коромысло сделаю!
Гришка: Пал Палыч, соглашайтесь,
я помогу.
-Пал Палыч, я вам радио проведу!
Радио - это просто!
-Валяй, проводи! А вы, ребята,
телефонный коммутатор
никогда не монтировали?
-Нет, Пал Палыч, не приходилось.
-Это не наша специальность!
-А вы, ребята, соглашайтесь.
Я вам помогу.
-Давайте попробуем.
-А когда начнем?
-Зерносушилку закончим,
тогда и начнем.
Только имей в виду, всю подсобную
работу
твой батька Грубоухов будет
делать.
-Правильно! Подсобные работы
всегда хозяева делают.
(Музыка)
-Коммутатор! Да-да, здравствуйте,
это я.
Можно Гришу? Пожалуйста.
Уже уехал? Жаль.
Вы передайте ему, что я звонил,
пожалуйста.
До свидания.
(Мысли героя: До свидания, Гриша.
Меня срочно вызвали, на этот раз
уже по моей специальности.
Мне грустно, что я не увижу тебя,
Нюсю и всех вас.
Мне необходимо уехать, так что,
брат, ты на меня не сердись.
Ты дал мне так много!
Спасибо тебе, всем вам спасибо.
Расти, друг.
Ты, наверное, сделаешь в жизни
больше, чем я,
наверное, лучше, чем я.
Мы дали тебе все, что смогли
накопить,
все, чем богат ты теперь.
И я знаю, ты не обманешь наших
надежд.
На твою долю осталось так много,
и в этом, поверь, твое счастье.