Девочка и эхо (1964 год). Цитаты и фразы из фильма

«Де́вочка и э́хо» («Последний день каникул», лит. Paskutinė atostogų diena) — советский художественный фильм, снятый на Литовской киностудии в 1964 году по мотивам рассказа Юрия Нагибина «Эхо». Прокат — 5,8 млн зрителей.

Все фразы и цитаты

-Здравствуй, дедушка! Доброе утро.
-Ветрено. Дельфинов не видела?
-Нет, ещё не появлялись.
А почему ты не моешься?
-Сегодня он должен бы приехать.
-Ну и что?
-Какой ветер. Пойду-ка проверю сети.
А ты не уходи надолго,
сегодня он наверняка приедет.
Да-а, теперь мне придётся
самому носить вёсла.
Надо привыкать.
Дай-ка мне.
Ты же уезжаешь.
-А я не хочу уезжать!
-Лето кончилось, детка.
В школу пора. Пошли.
-Оп!
-О. Завтра будет буря.
-Дедушка...
Почему ты не вытащишь лодки на берег?
-А зачем?
Они своё отслужили.
Смотри, сколько воды набралось!
Почему ты не сделаешь
себе новую лодку?
-На мой век хватит и этой.
Ну, толкай.
Ветер крепкий будет.
-Подумаешь,
тут почти каждый день ветер.
-Я привезу тебе подарок.
-Ветер?
-Может быть и ветер.
-А где ты его поймаешь? В море?
-Ага.
-Дедушка, возьми меня с собой.
-А кто встретит отца?
Что же, он приедет, а никого
у нас не будет дома? Нехорошо.
Да и тебе собраться надо.
-Я не хочу уезжать!
Первый автобус.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть.
Полдень.
Два, три, четыре, пять, шесть.
Последний автобус.
Точка.
-Хватит тебе командовать!
А тоже хочу быть вожаком.
-Вытащишь краба
с крестом и будешь.
-Бросай! Вытащу!
-Ты готов?
-Да!
-Внимание, внимание!
Бросаю в море краба с крестом!
Смотри - если вытащишь, будешь вожак.
-Бросай!
-Ребята, дельфин в море!
Может ты боишься?
-Нет!
Оп!
-Чего это он долго не вылезает?
-Да, долго.
-Может топиться надумал?
-Не знаю.
-Замучают они тебя...
Ползи, дурачок.
-Голова, голова показалась!
-Де?
Да там камень.
-Смотри, вынырнул!
-Теперь я вожак.
Вот краб!
-Крабонос, иди сюда!
-Смотри, не тот!
-Конечно не тот!
Креста нет.
-Смотри, не тот.
-Да с кем думал состязаться?
Краба он вытащил, да не того. Вот!
-Ребята, вот краб с крестом!
Но я нашла его в камнях.
-Ты что, своих обманываешь?!
-Не дуйся, рогатый! Спокойно!
-Девочка издевается над нами.
Она сама пометила краба.
Мотай отсюда, чокнутая!
Пошли, старики.
-Не реви, утка.
Рядовым быть тоже неплохо.
-А я всё равно буду вожаком!
-Чего на моём платье расселся?!
-Оделась бы, что ли.
-А зачем? Так загорать лучше.
-А тебе не стыдно?
-Дедушка не велит мне в трусиках
купаться. Так простудишься.
Сегодня набрал?
-Ага.
-Маловато.
-Попробуй сама!
-И не подумаю!
Очень надо целый день ползать по
мокрому песку, обдирать колени из-за
каких-то дурацких камней.
-Ты что! Они ж драгоценные!
-Тоже мне, драгоценные.
-Дура! Голая дура!
-Сам ты дурак.
Марки, небось, тоже собираешь.
-Ну собирал.
-И спичечные коробки тоже.
-Собирал, когда маленьким был.
-А ещё что собираешь?
-Бабочек коллекционирую.
-Фу, гадость какая! Ты раздавливал
им головки, живодёр несчастный!
-Я усыплял их эфиром.
-Всё равно гадость.
Терпеть не могу когда убивают.
-А ещё собираю автомобили!
Разных марок.
Это правда!
Когда мы жили в Москве, я носился по
улицам и отыскивал
всякие редкие машины.
Подобрал неплохую коллекцию.
Татры, Роллер-Ройсы, Ситроены,
Бьюики, Студебекеры, Фиаты...
А потом мне сказали,
что в одном посольстве,
в оринокском, есть Ягуар,
один на всю Москву!
Я весь город обрыскал,
куда только не забирался!
А потом оказалось что такого
посольства и помине нет.
-А ты ничего.
-Что?
-У меня тоже есть одна тайна.
-Будет врать!
-Вот болтаю тут с тобой,
а мне ещё автобус встречать.
-Большая девчонка и тайна!
-Да, тайна.
-А кого ты встречаешь-то?
-Отца. А ты что, отдыхаешь тут?
-Неа.
Родителей сюда перевели.
-Уже уходишь?
-Нет, буду ждать.
Он всё равно приедет.
-Ну так что же у тебя за тайна?
-Не твоё дело.
-Я никому не скажу.
-Поклянись!
-Клянусь!
-Не так!
-А как?
-Надо нырнуть в
море и продержаться там до двадцати.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть,
семь, восемь, девять, десять.
11, 12, 13, 14, 15.
16, 17, 18, 19, 20!
До скольки ты считал?
-А я вовсе не считал.
Нырнул на дно, а там столько медуз!
Красных, белых, всяких!
Хотел взять с собой, но они злые.
Смотри, как обожгли.
-А это хорошо, что ты храбрый.
Ну, пошли, пошли скорей!
-А ещё далеко?
-Вот там!
-Я всё хотел у тебя спросить...
-Почему меня зовут чокнутой?
-Да нет, как звать?
-А... Вика.
-А меня - Роман.
-Добрый день!
Добрый день!
Добрый день!
А ты знаешь, ещё никому не
удалось взобраться на чёртов палец.
Только во время
войны один парень залез
туда,
не пустил фашистов на перевал.
-А потом он спустился?
-Не знаю. Кажется, нет.
-Там и погиб?
-Когда пришли наши,
он уже не отзывался.
-Значит погиб.
-А вот и я!
Я!
А вот и я!
Я!
-А может, он ещё жив?
Жив?
-Иди ко мне, Рома.
Иди ко мне.
Ко мне.
До свиданья!
До свиданья!
А здесь спит голова.
Большая-большая.
Кто была первая дева?
Ева!
О-хо-хо!
О-о-о!
А здесь один спускался.
-И не разбился?
-Нет. Ему бросили верёвку и он вылез.
Может, спустимся?
-Попробуем.
-Ну давай.
-Лучше сперва бросим туда камень.
-Прощайте!
Тише!
Иди сюда.
Здесь надо говорить тихо.
Ты меня помнишь?
Помнишь.
Я тебя слышу!
Слышу!
-Ну и коллекция у тебя!
Я такой ещё не слыхал.
-Что ты сказал?
-Я говорю коллекция у тебя.
Жаль не унесёшь.
-Да,
в коробочку её не спрячешь.
-Вика!
Вика?
Вика!
-А зачем тебе труба?
-Это не труба, охотничий рог.
Им собак зазывают.
-А хочешь я выброшу свои камни?
-Ты же говорил что они драгоценные?
-И коробку тоже?
-Если не жалко.
Куда ты?
-Я одежду возьму.
-Утка, гляди чего я нашёл.
-Чего нашёл?
-Краба.
-Чё это такое?
Эт труба, чтоли?
-Как это труба? Это охотничий рог.
-Положи на место, слышишь!
-Ого! Чокнутая-то голышом купается!
-Дурак несчастный!
-Кто дурак?
А ну повтори!
-Чего зеваешь? Становись в ворота.
-Рома!
-Эй, вожак, гляди!
-Не трожь платье!
-Эй, крабонос, смотри сюда.
-Подумаешь. Я и сам голый купаюсь.
-Рома...
Принеси мне платье, Рома.
-Рома, подай своей даме!
-Трусики?
-А ну попробуй только!
-Рома...
Платье, Рома!
-Эх ты, вобла маринованная.
-Трус! Жалкий трус!
-Вика...
Чёрт возьми.
Вы слышали что она сказала?
Я трус.
Трус.
Понимаешь, я трус.
-Ты трус и слизняк.
-Почему? Вы же сами это придумали!
-Брось трепаться, Утка.
Он молодец, свой парень.
-А, по-моему, слизняк.
-Как я приказал, так и он и сделал.
Я здесь вожак.
-Ты вожак, потому что всегда
нас обманываешь с крабами.
-Хочешь ещё попробовать?
-Зачем? Ты опять смухлюешь?
-Эх ты, сопляк несчастный!
А чё это ты связался с этой, чокнутой?
-Я тут никого не знаю,
мы только приехали.
-Хочешь с нами?
-Ага.
-А чё у тебя есть-то?
-А что нужно?
-Ну ласты есть?
-Нет.
-Автомобильная камера есть?
-Нет.
-Марки собираешь?
-Нет.
-Как быть?
-У меня есть тайна.
-Чё?
-Тайна?
-Тайна.
-Алё?
Алё?
-Здравствуй.
-Здравствуй.
Здравствуй!
-Алё! Алё!
Кто это?
-Здравствуй!
-Здравствуй.
Здравствуй.
-Алё!
-Алё.
Здравствуй-здравствуй.
-А мама ушла.
-Здравствуй.
-Здравствуй.
-Здравствуй.
-Пошли скорей!
-Я дальше не пойду.
-Чего ты?
-Здесь очень темно.
-Ну ладно, ладно. Не бойся. Пошли.
-Это здесь.
Здравствуй!
А вот и я!
Пошли выше, ребята.
-Пошли, старики.
Эй, утка, не отставай!
-Ого-го! Я тебя вижу.
-Ого-го!
Ого-го!
Да ничего я не вижу.
-И я ничё не вижу.
-Эй, глядите, он смылся!
-Верните его!
-Заходи слева, отрежь дорогу!
-Окружай его, окружай!
-Ну чего ждёте? Бегите, бегите налево!
-Я устал, я больше не могу.
-Я говорил, что он слизняк!
Слизняк и есть!
-Вот он!
-Держи его!
-Смылся!
-Ну, ничего, мы ещё встретимся!
-Далеко не уйдёт!
-Гори! Гори! Гори!
Гори!
Ого-го!
Ого-го!
Чёртов палец!
Чёртов палец!
Чёртов палец!
Чёртов палец!
-О, малыш!
Ну, здравствуй, здравствуй.
Пошёл! Нельзя.
Ну!
Никого дома нет?
Ты один. А где же мне их искать?
Впрочем, ты не из болтливых.
-Ого-го!
Чёртов палец!
Чёртов палец!
Ого-го! Чёртов палец!
-Чё ты кричишь?
Не бойся, не бойся.
Он только на цепи злой.
Так чё ты кричишь?
-А чего эхо не отзывается?
-Эхо?
Наверное ветер не с той стороны дует.
Надо знать место.
А ну пойдём. Пойдём со мной. Пошли.
Попробуем отсюда.
Ого-го-го-го-гоооо!
Чёртов палец!
Постой, постой братец.
Пойдём. Надо встать вон там.
Вот здесь.
А теперь давай ка попробуй ты.
Э нет, так не выйдет.
Надо встать на четвереньки.
-Вика!
Вика!
-Постой, постой. Вика?
Разве ты её знаешь?
Это моя дочь. А ну пойдём её искать!
-Подожди, дедушка подожди!
Я тебе сейчас помогу!
-Ну, помоги.
Стоп...
А что отец? Не приехал?
-Неа! А это мне?
-Тебе.
-Какая большая рогатая! Раз, два.
-Да-а, а ты послушай.
К уху приложи.
Ну что?
Слышишь?
-Неа.
-Не слышно?
Дай-ка мне сюда, я послушаю.
Ветра нет.
-Ну ка.
-Дедушка, не выбрасывай!
-Постой.
-Не выбрасывай, дай мне я услышу!
-Погоди.
-Дай мне!
-Так.
-Дай!
-Нет. Нет, детка.
Ничего у тебя не получится.
-Дедушка, слышу, слышу!
-Ну что?
-Так тихо-тихо. Просто еле слышно.
-Ага.
-Так тихо.
Словно плывут по небу облака.
А тут море плещется.
А тут песок шуршит и чайки кричат.
Громко, так громко!
-А что в этой? Послушай-ка.
Ну? Что?
-Тсс, не мешай!
Слышу песню. Далеко-далеко.
Только не знаю кто поёт.
-Моряки поют. Дай мне послушать.
-Очень тихо.
Ты не услышишь.
-От... ты.
-Дедушка, не уходи!
Они такие красивые!
А завтра будет буря,
и я всё взаправду услышу.
-Нельзя, девочка, надо ехать.
Лето уже прошло.
-А я не хочу ехать!
Папа!
Я здесь!
Не поймаешь!
-Нет поймаю! Поймаю!
Большая какая стала!
Я привёз тебе подарок, завяжи глаза.
-Я лучше закрою.
Скорей! Ну скорей! Пожалуйста!
Папа, ты мне можешь обещать?
Что мы вернёмся сюда.
-Открой глаза.
-А ты правду говоришь,
что мы вернёмся сюда?
-А разве я тебя так часто обманывал?
-Тогда клянись.
-Клянусь.
-Не так!
Надо нырнуть в воду и
продержаться там до двадцати.
Нет, до сорока!
-В одежде?
-М-м.
-А, ну это уже легче. Тогда разденусь.
-Раз, два, три, четыре, пять, шесть,
семь, восемь, девять, десять...
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19...
20, 21, 22...
-Ну как, всё было по правилам?
-Да.
-Сейчас веришь мне?
Не слышу!
-Верю.
-Я этого краба всё равно вытащу!
-Позови крабоноса.
-Эй, крабонос!
-Твой крест, мой круг. Я брошу твоего
краба, а ты моего. Понял?
Круг.
-Я не успею заменить.
-Отстань.
-Тогда он достанет твоего краба.
-Не достанет.
-Далеко же он кинул.
-Ничего, хорошо бросил.
-Э, чего стоите? Прыгайте!
-Ныряй.
-Чего они ждут? Почему не ныряют?
-А ты сам попробуй.
Смотри, какие волны.
-Утка, Утка! Быстрее, ныряй!
-Ты что раскомандовался?
Я здесь адъютант!
Командует тут!
-Ну что стоишь?
-Да ладно...
-Ныряй!
-Да пошёл ты!
-Тоже мне вожаки, волн испугались!
-Держи его!
-Кто сказал что я трус?
Пусть повторит!
-Эт не я. Девчонка сказала.
-Она же чокнутая.
-А где остальные?
-Струсили и убежали.
Тебя испугались.
-А вы чего остались?
-Я? Я буду адъютантом.
А он как всегда, крабоносом.
-Тьфу!
-Так кто сказал, что я трус?
-Девчонка сказала.
Куда же ты?
У кого я теперь буду адъютантом.
-Да ладно...
Вожаки найдутся.
-До свидания, дедушка!
Пап!
Дай мне монетку.
-Где Вика?
-Уехала.
-Уехала?
-Да.
-Вика...
-Вика! Вика, подожди!
Подожди!
-Чего тебе?
-Вот крабы. Крабы, Вика.
Помеченные крабы.
Я их сам вытащил и
теперь я буду вожаком.
Ты что, не веришь?
Я не трус, Вика! Я же их сам вытащил!
Крабов? Они всю жизнь ползают.
Кому они нужны?
-До аэродрома?
Вика, скорей!
-А ты эхо поймай.
-Вика, подожди!
Подожди, Вика!
Вика!
Вика!
 

////////////////////////////