Бесславные крепостные (2020 год). Цитаты и фразы из фильма

The Inglorious Serfs (2020)

Правила самурая просты: сражаться на двух мечах, тренироваться по полдня и не нарываться на неприятности ради чувств. Но как исполнить хотя бы одно правило, когда твое имя Тарас Шевченко?

Все фразы и цитаты

Беги!
Ради отца!
Развяжешь свой грязный язык, или всыпать ещё? А?
Какому господину принадлежишь?
Тому господину…
…что нассал тебе в карман?
Тому господину…
…что говна съел большую пригоршню?
С ним была.
А ну пошли, пошли-пошли-пошли.
Любимая? Или так, для развлечения, а?
Не знаю, кто она.
Ой врёшь!
Впервые её вижу.
Ну может и в последний.
Какому господину принадлежишь? Считаю до…
…двух.
Один.
— Два.
— Сулима, Берислав Сулима.
— Знаешь такого?
— Да держит село Толкачи.
— А она откуда?
— Да кажется нашего господина служанка.
Далековато забежали.
Этого к остальным, а эту потаскуху я сам верну.
Яромир будет рад лично её наказать.
Собаки вонючие!
Будьте вы прокляты, червяки гнойные.
Чего моргала выпучил?
Скоро будем свободными. Или на небе, или встанем
с Богданом Чубой. Он придёт скоро.
Никто за вами не придёт. Эта страна пропащая.
Вместо воевать… лучше буду бежать за границу.
Вот только освобожу свою любимую.
На чужбине пропадёте. Без языка будете
служить иностранным господам.
Надо попробовать ещё раз.
Как себя чувствуете, господин Гаврило?
Ой, знаете, я потерял ощущение своего геморроя.
Просто чудо.
Оно называется опиум.
Дали на пробу одни купцы, которые объездили полсвета,
а потом свели меня с одним японским господином.
Очень влиятельным.
Скоро я куплю себе замок, продавая эту забаву
баринам от Запада до Востока.
Знаете, среди баринов уже давно ходят слухи,
что именно вы заплатили за нераскрытие убийства
советника министра.
— Возможно. В любом случае, люди, которые
выступают за равенство и несут угрозу нашему строю,
заслуживают только смерти.
— Но я не совсем согласен с такими методами.
Если крепостные завтра станут свободными,
то они вообще прекратят работать.
Потом они придут к своим бывшим хозяевам,
и насадят всех на вилы.
Что ж, вы правы, впрочем, я верю в воспитание.
Витольд, [говорит по-французски]
Он говорит, что сегодня погода просто отличная. Кроме того,
Витольд виртуозно играет на виолончели прелюдию Баха.
В отличие от ваших крепостных, которые умеют только болеть.
— Что вы хотите этим сказать, господин Гаврило?
— Я очень недоволен качеством жнецов, которых
вы продали мне на той неделе.
Хочу вам их вернуть, а вы вернёте мне деньги.
Иначе я буду считать это…
мошенничеством.
Меня ещё никто не называл мошенником.
Я вам не позволю портить мою репутацию.
За такое оскорбление вызываю вас на дуэль.
Я не принимаю вызов. Потому что мои факты правдивы.
Вы… гадкий трус, который не отвечает за свои слова.
А вот это уже и правда оскорбление. Будем стреляться завтра.
Я пришлю слугу, он скажет место и время.
Будем стреляться сейчас!
Наша дуэль не запланирована,
поэтому секундантом выступит Витольд. Надеюсь, вы не против?
Не имею возражений.
Ну вот и хорошо. Тогда кинем жребий.
Что здесь случилось?
— Что?
— Я тебя спрашиваю: что здесь случилось? Отвечай.
— Я... я не знаю.
— Ну тогда повторяй за мной.
Он
сделал выстрел.
Он…
сделал выстрел.
— Не слышу!
— Он сделал выстрел.
— И начал убегать.
— И начал убегать.
А ты и правда… способный.
Мне тут пришло в голову…
Мог ли преданный пёс
сначала кинуться, чтобы заслонить хозяина
своим телом.
Моё имя — Богдан Чуба.
И это означает, что вы свободны.
В народе уже ходят легенды про меня
и моих побратимов.
Так что я думаю, вы все знаете, кто мы такие,
какая у нас цель.
На всякий случай напомню.
Мы хотим утопить в крови всех господ.
И разделить имущество,
которое по праву принадлежит народу.
Я не приказываю,
но настоятельно рекомендую присоединиться
к нашей благородной миссии.
Тех из вас, кто откажется,
я буду считать позорными трусами.
А теперь для хорошего начала предлагаю акт доверия.
Кто из вас
хочет иметь честь
убить этих ублюдков из моего пистоля?
Или хотя бы…
отстрелить им яйца?
Давай.
Это мне чести не добавит.
Вынужден отказать.
Вся эта мерзкая честь.
Поймёшь,
когда казнят всю твою семью.
Какая-то у тебя странная рожа.
Откуда родом?
Он со мной.
Вляпались возле границы.
Возле границы?
Я лучше повешусь, чем буду гнить на чужбине.
Те из вас, кто хочет идти со мной — шаг вперёд.
Я, Богдан Чуба, взамен предлагаю: прибежище, еду, а главное,
свободу.
Передавай привет своему господину.
Как же тебя звать?
Моё имя — Акайо Накамура.
Сын Такеши Накамуры,
великого самурая
и основателя школы Отокудзюку.
Тарас.
Откуда ж ты взялся такой красноречивый?
Я родился в Японии,
моя мать — украинка,
бывшая крепостная.
Её продали японскому господину,
который любил экзотических женщин.
Вскоре выяснилось, что она беременна.
И когда я родился, господин понял, что я не его сын,
а её прошлого, украинского, хозяина.
А-а-а… внебрачный.
Меня воспитывал лучший мастер Японии.
Я знаю четыре языка и пять боевых стилей.
Его я считаю своим настоящим отцом и готов
отдать жизнь за его честь!
Ты, я смотрю, не сильно отличаешься от украинского
крепостного.
Впрочем интересно… как ты оказался среди тех бродяг?
Моего мастера убили на самурайской дуэли
и завладели его мечом.
Убийца — Йоши Харимото.
Он продаёт опиум. И возит в Японию экзотических девушек.
Родовое оружие моего мастера должно
быть похоронено рядом с ним!
Поэтому мы с моими братьями следили за Харимото,
ища случая украсть меч.
Мои братья…
погибли,
а я сбежал.
В нашей местности только один господин
продаёт девушек иностранцам.
И у этого выродка моя любимая, служанка.
— Мы с ней было уже убежали.
— Я слышал,
что наёмник повёз её назад!
Слушай…
А давай мы… проберёмся
в усадьбу этого господина,
найдём твой меч, заберём мою Марию, и…
сбежим вместе в Японию.
Тогда ты должен стать самураем
и овладеть искусством убивать людей!
Спасибо большое.
Меня интересует другое искусство.
Искусство пера и кисти.
Я собираюсь развивать свои способности именно в этой области,
чтобы оно мне приносило неплохой доход.
В таком случае тебе лучше остаться тут.
Нет.
Расскажи мне больше про того господина, Тарас-сан.
Бежали с ржаных полей,
Но у моих людей соколиные глаза.
Я понимаю вашу жажду к свободе,
но всё равно не пойму,
как вы видели свою дальнейшую жизнь?
Как вы собирались не сдохнуть с голода?!
А, кажется догадываюсь.
Проще красть,
чем натирать мозоли на поле!
Верните нам земли.
Грядёт восстание.
Скоро тут будет Богдан Чуба
с оружием и людьми.
Да это всего лишь стая вонючих бродяг,
которые строят из себя казаков.
А ваш славный вожак продаст вас всех за три рубля!
Нет времени на тупую болтовню.
Отхлестать их до беспамятства.
Давай, пошёл.
Господин! У меня есть для вас ещё кое-что.
Поймали на границе
с каким-то крепостным.
А я думал у нас с тобой любовь.
Ты…
Разбила моё сердце, Мария.
А твой любимый знает, сколько ты ночей
провела в кровати со своим хозяином?
Я хорошо помню, как приятно тебе было.
Я притворялась.
Дай мне саблю! Я отрежу ей язык, чтобы не врала.
Японский господин прибыл.
Не трогать эту потаскуху.
Я сам её убью!
Приветствую вас, уважаемый хозяин.
Имею традицию — на знакомство с важным
для меня человеком я всегда привожу подарок.
Этим жестом я выражаю свою благодарность
за ваше гостеприимство.
Это настоящая японская катана, сделанная
из лучшей японской стали.
Пусть она станет символом нашего удачного партнёрства.
Добро пожаловать в мою скромную обитель.
Умно поступил, спрятав их, но мечом от пуль не отобёшься.
Зависит от того, кто его держит.
Эти катаны выкованы из стали тамахаганэ.
— Стали, которую не пробьёт ни одна пуля.
— Дай посмотреть.
Техника кинзюцу закаляет тело и дух.
Попробуй двумя.
Стиль укинава.
Стиль… крепостного.
Был бы у меня пистоль, ты бы уже давно был мёртв.
— Мне нужно хорошее оружие.
— Где же ты его найдёшь?
Есть один еврей.
Не печалься, братик.
Могила временная.
Обещаю…
Ты будешь похоронен по традиции.
Кто здесь?
Я сегодня не в настроении.
Поэтому буду стрелять без разбора.
Не хочу прерывать твой отдых,
но мог бы и помочь.
— Тогда бой будет нечестным.
— А по-твоему он сейчас честный?
Он выпил. Силы равны.
Спасибо за помощь.
Теперь я знаю, что точно могу на тебя положиться.
Я считаю, что наш разговор должен быть деликатным.
Поэтому позаботился о том, чтобы
он прошёл без лишнего насилия.
— Какого чёрта, а меня ты зачем вкопал?
— Потому что ты мне соврал.
— (вытащи… умоляю)
— Мой друг
— (у меня боязнь тесноты)
— сказал что ты его друг.
— А вы точно друзья?
— Уже есть сомнения.
А ну быстро раскопал меня, идиот.
— Господи, у него такой перегар, что мёртвый перевернётся.
— Закрой пасть, говно нераздавленное.
— Иди в жопу.
— Да чтоб твоя жопа по шву разошлась.
Я это предвидел.
Поэтому позаботился, чтобы вы говорили… по очереди.
Давай к делу. Поясни человеку, почему мы его побеспокоили.
Я знаю, что ты продаёшь оружие.
— Так что мы хотели его…
— …украсть?
Одолжить.
Но этот ростовщик нас чуть не убил.
Да пусть тебя черти [неразборчиво]
Ваша очередь, уважаемый.
Нет больше никакого… оружия. Ищите его у Чубы, Богдана.
Слышали про такого?
Этот ублюдок
убил моего брата.
Эта — просто убийца.
С близкого расстояние разрывает животное пополам.
А главное её преимущество в том, что как
бы ты плохо не прицелился — всё равно попадёшь.
Беру её.
Прекрасно, но это ещё не всё. Мордекай!
Принеси нам трезубец!
Это не просто оружие, а настоящее произведение искусства,
сделанное только в одном экземпляре.
Этот шедевр… Я называю… Трезубцем.
Цена высокая.
Но поверьте мне, он того стоит.
Прекрасно.
Теперь барины будут получать сразу три пули в лоб.
Барины? Должно быть, я не расслышал.
Теперь это оружие моё.
Я заплачу тебе за него своей милостью,
подарив тебе жизнь.
Но считаю эту цену слишком высокой.
Настоящие казаки так не поступают.
Как ты смеешь, козлиная морда?
Ты мне будешь про казачество гавкать?
Вонючий еврей, что лижет жопу господам.
Не-е-ет!
Нет…
Мы вам… сочувствуем,
но не нужно было водиться с разбойниками.
Мы идём к усадьбе Яромира Лабуды.
У нас с ним свои… счёты.
Думаю, Чуба готовит показательный погром,
чтобы запугать местных господ,
так что есть подозрение, что он выберет сильнейшего.
Если хочешь отомстить за смерть своего брата,
то присоединяйся к нам.
И попробуй напрячь свою башку, может у
тебя всё-таки осталось что-то огнестрельное?
Это всё, что осталось. Мусор.
— Не уверен, что они всё ещё стреляют.
— А порох?
С каких это пор обычный крепостной умеет обращаться с оружием?
Бывал на стрельбищах.
Подносил заряженные ружья.
А как-то со своим господином
приезжали к одному еврею.
А я всё думаю,
откуда у тебя такая знакомая рожа.
Так какие у вас счёты с Яромиром?
У него то,
чего у него быть не должно.
Самурайский меч.
Я здесь, чтобы его вернуть
А я — чтобы спасти свою любимую, Марию.
И как вы… собираетесь это сделать?
— Было бы хорошо, если бы всё обошлось без крови.
— То есть плана нет?
Будет нужно — умрут все.
Кажется мне, вы недооцениваете своего врага.
Мы с Яромиром приятели, я привожу ему лекарства для глаз.
Можем сделать вот как. Прибудем к его усадьбе
и притворимся, что вы мои работники.
Я расскажу Яромиру, что Чуба готовит нападение,
и буду просить собственноручно наказать урода.
Яромир мне не откажет.
А откуда нам знать, что ты нас не предашь?
Тут гарантий для вас нет.
— Нас это не устраивает, пошли.
— Нет, Тарас-сан. Я остаюсь.
Поверишь еврею?
— Он даст мне слово.
— Если хотел бы…
…вы бы уже были трупами.
Ну ладно.
Но ты — точно был бы мёртв.
Ладно.
Может я и дурачок,
но объясни, какая тебе с нас польза?
Вижу, вы люди упрямые, так что…
Кто знает, каких дел можете натворить.
Мне не выгодно, чтобы господа считали убытки,
и если речь идёт про какую-то крепостную, какой-то меч,
я Яромиру только услугу окажу, избавив его от лишних хлопот.
Ваша забава очень хорошо продаётся.
Надеюсь получать её не реже, чем раз в месяц.
Мне же этого времени будет хватать на
подготовку своей части соглашения.
Ну а сейчас,
как и обещал,
товар вышего сорта.
Вот они.
Отборные украинские красотки.
Теперь они ваши.
Осталось только поставить печати, чтобы
вы свободно перешли границу.
Кто они?
Эти уже немолодые, отработали своё.
Харимото-сан хочет эту.
Она уже старая и хилая. Радости не принесёт,
знаю, о чём говорю.
Харимото-сан не просит её бесплатно. Назовите свою цену.
Простите, но она не продаётся.
Она очень, очень сильно провинилась,
и я должен её наказать, но не успел.
Я человек принципа.
И не люблю незаконченные дела.
Харимото-сан меняет её на половину молодых.
Вынужден вам отказать,
всё-таки принципы дороже.
Есть ли у вас желание, которое перевешивает принципы?
Если вы так хотите знать, то, конечно, я вам скажу.
Я хочу стать самым могущественным помещиком на этих землях.
Ну так что,
думаете сможете мне это устроить?
Разумеется.
Прикажите кому-то из ваших людей… убить Харимото-сана.
Но знайте — этот человек пострадает.
Будь добр,
застрели этого господина.
Ну стреляй, не стесняйся.
Это — боевые ниндзя.
Моё тайное оружие и моя цель.
Хладнокровные убийцы,
натреннированные исполнять любой приказ.
И сейчас вы видите лучших.
Кусаригама против ниндзято.
Ниндзято должен умереть.
Проигравший знает, что нужно делать.
Линия!
Первоклассные шпионы и идеальные исполнители.
Их выдержка и умение быть тихими
и незаметными гарантируют чистую работу.
Заказчик никогда не будет раскрыт.
Они уберут всех ваших конкурентов.
Так что, вы хотите стать самым могущественным господином?
Я недавно был в Вене — чудесный город.
Я в следующий раз хотел бы поехать с вами.
Какого чёрта портишь мои вещи?
Это страницы для священного писания.
Лучше послушай:
«А всюду на славной Украине людей в
ярма запрягли паны лукавые».
«Гибнут»,
«гибнут»
«в ярмах рыцарские сыны».
Ну как?
Чушь.
Теперь ты мне должен кучу денег.
И зря я тебе отдал штаны, которые
приобрёл у одного господина из Полтавы.
Но...
Марта.
«А препоганейшие паны»
«жидам,»
«братьям своим»
«хорошим,»
«последние продают… штаны».
Мовчан! Быстро отправляй гонца к императору!
На нас напали евреи!
— Как ваше здоровьице?
— У меня сегодня был очень тяжелый день.
Но сто грамм твоей настойки дают мне силу вола!
— Ну вы знаете, мой товар не пылится.
— Это правда!
Кстати,
есть одна вещь,
получил в подарок.
Говорят, настоящий самурайский меч.
У меня уже где-то валяется подобный, даже посимпатичнее.
А этот выглядит потрёпанным.
Как думаешь, сколько он стоит?
Прощу прощения, а где у вас тут сортир?
Он это серьёзно?
«Сортир»?
Думаешь, у меня тут аллея для прогулок?
Да.
Скажи, а тебе по-маленькому или по-большому?
Наверное по-большому.
Ну так сри в штаны!
Ну так что скажешь?
Какая ей цена?
Честно говоря, не имел дел с таким,
— но думаю, что…
— Могу ли я посмотреть?
Когда это ты научил своих шутов так шутить?
Это не мои люди.
— Этот хотел украсть меч, а этот…
— Мовча-а-ан!
А что я тебе говорил про евреев?
Они не стреляют.
Кинь мне меч.
— Бросайте оружие!
— Не двигайся!
Не стреляйте, олухи!
И что дальше?
Давай, стреляй!
Привет, любимая, это я, Тарас.
Её забрали…
Кто? Где она?
Отдай оружие.
Это же ты.
Сукин сын.
Не оскорбляй мою мать.
Обосрался, и то криво.
Твоя девка теперь будет скакать на коне другого господина.
Надеюсь, ты понимаешь, про что я.
Я ещё никогда никого не убивал,
Но ты будешь первым.
Будешь колебаться — умрёшь.
Может им всем там лучше будет.
А что ты можешь ей дать?
Нищенство?
Войну?
На своей земле живём хуже господских собак.
Хватит уже.
Пошли с нами, пока не прибыла подмога.
Нас тяжёлая болезнь скосила.
Может до утра и протянем, но это уже не имеет значения.
А насчёт твоей любимой…
забудь про неё.
И отпусти, если любишь.
Вы опоздали.
Извините, давайте сразу к делу.
Тебя так долго не было.
Да я еле уговорил господина поехать сегодня с ним.
Чтоб он лопнул.
Стой. Стой-стой-стой.
Сегодня у нас немного времени.
Так что должна у тебя кое-что спросить.
Ты думал про наш прошлый разговор?
Я не знаю, стоит ли оно того.
Если нас поймают, то убьют.
Я уже не могу так жить.
Я хочу быть каждый день с тобой, ну чего мы ждём.
Ты думаешь тут что-то изменится?
Возможно.
Может…
Может ты уже не хочешь быть со мной?
Ты скажи, я пойму.
Мария!
Ты знаешь, что я ради тебя готов на смерть пойти.
Но если ты погибнешь — господь мне этого не простит.
Он не простит, если мы потеряем надежду на человеческую жизнь.
Способ для бестолковых.
Если ты хочешь сделать это достойно, я дам тебе меч,
хотя считаю, что ты делаешь большую ошибку.
Я не смог ей дать вольную жизнь.
Нас чуть не убили.
Я думаю, Марие будет лучше без меня.
А я...
А я всё равно помру от того.
Так что сделаю это без лишних страданий.
Ты говорил, что хочешь стать поэтом и мастером кисти.
Разве это не причина, чтобы жить дальше, Тарас-сан?
Что ты понимаешь в искусстве?
Она была моей музой
и не должна служить моим амбициям.
Это правда.
Но в Японии ей не будет лучше, Тарас-сан.
Все гейши Харимото должны носить специальную обувь,
рассчитаную на возраст десятилетнего ребёнка.
Поэтому воспитательницы с малых лет делают девочкам
специальные управжнения, которые останавливают рост ступни.
Твоя Мария — не ребёнок,
поэтому скорее всего ей просто отрубят пальцы на ногах.
Будет хорошо, если она не помрёт от этого, Тарас-сан.
Недавно я тоже был на грани своего существования,
но появился ты и дал мне надежду.
Я помогу тебе спасти твою любимую.
Но сначала…
Ты должен стать настоящим воином.
Я видел, как ты бьёшься.
Довольно неплохо.
У тебя есть сила,
есть смелость,
есть выдержка.
Но кое-чего не хватает.
Мастерства?
Решительности.
Чтоб тебя гром побил.
И вежливости.
Поднимайся.
— Попробуем ещё раз.
— Что?
Не будь сопляком, поднимайся.
— Это что, действительно так необходимо?
— Это упражнение очень важно.
Я бы даже сказал, что это основа всех боевых искусств.
Ты готов?
Не понимаю, как это мне пригодится.
Поверь, с этого начинали все великие воины.
Ещё раз!
Ну вот.
Додумался.
Шутишь?
В этом и заключается смысл?
А ты думал мы тренируем твои яйца,
Тарас-сан?
Или ты думал, что от ударов они станут крепче?
Этот урок учит:
враг всегда ищёт твоё самое слабое место.
Следи и защищай его.
— Всегда. Понял?
— Да, учитель.
Ничего ты не понял, Тарас-сан.
Как же мы теперь найдём Харимото?
Я знаю, где он остановился на двухдневный привал.
Буду тренировать тебя по дороге.
Поднимайся.
Конечно, за два дня ты немногому научился,
но это не главное.
Главное — стойкость характера и воля к победе.
Ты доказал, что готов к борьбе.
Поэтому ныне я, Акайо Накамура,
выпускник школы Отокудзюку, свидетельствую,
что мой ученик, Тарас Шевченко,
имеет почётное и безоговорочное право называть себя самураем.
Каждый самурай должен иметь катану,
поэтому я дарю тебе свою, Тарас-сан.
Полученную от моего сэнсэя.
С большой честью принимаю её.
И помни — она не для красоты.
Катана любит кровь.
Будь решительным.
Морфин будете принимать по необходимости.
Оперировать плечо не нужно, а вот насчёт другого ранения,
думаю, пуля застряла в задней части черепа
не повредив ткани головного мозга.
Без риска её вытащить невозможно, скорее всего,
вам придётся с этим жить.
В своей практике вижу такое не впервые. Был на войне.
— один сл…
— Не интересно.
Извините.
Мовчан!
Проводи доктора
и скажи, чтобы ко мне притащили этого… еврея.
Ну, шницель обрезанный,
рассказывай.
Ну пришла ко мне эта сладкая парочка.
Просили оружие, между прочим,
хотели против вас её использовать, уважаемый господин.
Я же, конечно, им ничего не дал,
вместо этого привёз сюда для вашего… удобства.
— Тупой способ выбрал.
— Да кто ж знал, что этот бородач
выкидывает такие трюки с мечом.
— Кто он такой?
— Сказал, что прибыл с Японии, а друг его —
обычный крепостной,
хотел какую-то крепостную освобождать по имени Мария.
Знаю, где этих падл искать.
Собери всех лентяев!
Помоги подняться.
Вам лучше остаться в кровати.
Я могу возглавить ваших людей.
Я…
образец того, каким должен быть настоящий феодал.
Моя репутация является основой местного порядка.
Если она пошатнётся,
может подняться крупный бунт.
Я никому не доверяю,
тем более — евреям!
На нас
напали.
Чуба!
Если ты благородного рода,
выходи — поболтаем один на один!
Не стрелять!
Хочу переговоров!
Выходи, видишь — я без оружия!
Что, удивлён?
Опусти свою пушку, глаз режет.
Чего ты пытаешься этим достичь?
Убьёшь меня, а дальше что?
На моё место сядет другой.
Я знал твоего отца.
Он на такие глупости время не терял.
Смотри, кто за тобой стоит.
Рабы,
бродяги, бандиты.
Ты позоришь свою фамилию.
Ты до сих пор живой, потому что интересно, что дальше ляпнешь.
Такие люди, как ты, на дороге не валяются.
Ты идёшь за зовом сердца, но, кажется,
чувствуешь, что выбрал не свой путь.
Я знаю, что тебе действительно нужно,
так что предлагаю тебе должность.
Возглавишь моих людей, настоящих бойцов,
ведь ты этого заслуживаешь.
Твой отец поступил бы так же.
Согласен с моим предложением?
А с ними что делать?
А сам как думаешь?
Знаешь, почему он тебя захотел?
Потому что ты похожа на его прошлую любовь.
Она была
родом с Каменца
и стала гейшей
по собственному желанию.
А потом
её ужалил паук Йоро и она умерла.
Это принадлежало ей.
Я лучше умру, чем буду служить ещё одному извращенцу.
Привыкнешь
и прижмёшься.
Хозяин хочет ужинать с твоего тела.
Конечно, я не надеюсь, что ты понимаешь,
какая это большая честь,
поэтому,
чтобы ты не сопротивлялась,
я парализую твои движения.
Лучше не шевелись.
Думаешь, справимся?
Будь тихим
и доверься своей катане.
— Ты меня слышал?
— Слышал, слышал.
Но скажу тебе так,
и чужому учитесь, и своего не сторонитесь.
Вы свободны.
Им некуда идти.
Они будут свободны только тогда,
когда будет свободна вся страна.
Решительность!
Кто вы такие?!
Ты убил моего Мастера —
Такеши Накамура и ответишь за это!
То была дуэль!
Бой был не честным! Ты отравил лезвие своего меча!
Подлец! Я тебя накажу!
Это мой бой.
Ищи свою женщину.
В тебе не течёт японская кровь!
Так что ты не настоящий самурай!
Это говорит тот, кого с позором выгнали из школы
Отокудзюку.
Без разницы!
Всё равно там учатся сопляки вроде тебя!
И это говорит трус, который подло воспользовался ядом.
Тебя я убью так же!
Маленький порез — и ты труп…
Жаль, не увидишь мою собственную школу, где
я буду обучать своим нормам морали.
Она парализована.
Игла воткнута по методу Токугава.
Если её неправильно вытащить,
человек умрёт.
Ради бога, освободи её.
Извини,
но мой хозяин никогда этого не простит.
Он мёртв.
Научись врать.
Хватит играть.
Делай всё как следует, или умрёшь.
Тебе оно идёт больше.
Прости за одежду, но это была необходимость.
Пойдём, любимый, я тебе свои покажу.
Они же намного лучше, разве не так?
Да… Конечно…
Говно…
Убейте его!
Господин велел не убивать японца.
Он хочет собственноручно выколоть ему глаза.
Нет, он говорил не убивать того, кто выглядит как японец.
Оба выглядят как японец.
Вот этот точно не японец.
Так кого ж убить? Его?
Или всё таки его?
Погоди.
Катилась котомка с высокого холма,
в той котомке раки,
идите все в сраку.
Погоди.
Я озадачен.
Привезём обоих.
А теперь нужно немного отдохнуть.
Он спас меня трижды,
я перед ним в долгу.
Если ты не вернёшься — я утоплюсь.
Ныне я самурай,
так что не могу поступить иначе.
Беги. Я хочу, чтобы ты была свободна.
Я буду ждать.
Буду ждать, потому что ты вернёшься.
В который раз убеждаюсь,
что родился в рубашке.
— Ого!
— Прошла навылет.
До обеда полежал,
А вечерам уже пошёл к девчонкам!
— Вот это видишь?
— Ага.
Турецкая сабля.
Паскудная железка.
А такие вижу впервые.
Выглядит как кусок говна.
— Я б не сказал, что наши сабли лучше.
— Не говори ерунды!
Казацкая сабля лучше этого хлама!
Смотри, как эти свиньи оскверняют
честь твоего мастера.
А ну закрыли свои грязные рты!
Эй, Бажаль,
ты же знаток холодного оружия?
Вот скажи, что лучше,
казацкая сабля
или японский меч?
Ну конечно же казацкая сабля.
Я же говорил!
Что-то я тебе не верю.
Ты же даже не посмотрел!
Может хочет жопу тебе подлизать?
А что ты там сидишь в одиночестве?
Как будто мы тебе уже и не друзья.
Ну так глянешь, а?
Предлагаю честный бой!
Стиль богомола!
По-честному я устал.
Устал.
Ради бога, я ж безоружный.
Предлагаю дуэль.
Вот тебе дуэль.
Они что у тебя, стальные?
Это тебе за брата, скотина.
Подлый еврей?
Прости, что… тогда подвёл вас.
Вы несли всякую чушь.
Нас бы всех разоблачили.
Наверное, ты прав.
Это твоё.
Извини, тут… некоторые страницы уже исписаны моими стихами.
Оставь себе.
На удачу.
Что дальше будешь делать?
Поеду в Египет.
Отдохну.
Удачи тебе, друг!
И тебе,
друг.
Тарас-сан.
Кажется, мы закончили свои миссии.
Время отправляться в Японию.
Мы решили остаться.
Будем здесь своё счастье строить.
В своей краю.
Катана любит кровь.
Да.
Есть одно незавершённое дело.
А чего это ваши крепостные не работают?
Чего стоите, лентяи?!
Смотрю, ты поменял обложку?
Да.
И дописал последнюю страницу.
Вот только не знаю, как это всё теперь назвать.
Есть у меня одна мысль.
Говори.
А назови её «Тарас Шевченко — первый самурай»
Нет, звучит как-то вызывающе.
Кажется, придумал.
 

////////////////////////////