Молодая учительница Таня везет школьный театральный кружок на
фестиваль в Сочи. Для порядка с ними едет завуч той же школы, Мария
Генриховна. Таня не в восторге от начальственного ока, но Мария
Генриховна довольно быстро ломает все стереотипы о завучах. В ее лице
Таня, наконец, находит себе достойного взрослого — то ли образец для
подражания, то ли маму, то ли наставника. Меж тем фестиваль настойчиво
требует вернуться в реальность — организаторы требуют изменить название
спектакля, афишу, и желательно, мировоззрение. Выбрать путь компромисса
ради детей или занять принципиальную позицию? В любом случае Тане и
Марии Генриховне придется держать ответ перед двенадцатью подростками,
переживающими на фестивале собственные первые драмы.
Все фразы и цитаты
НЕВНЯТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ
ПО ГРОМКОЙ СВЯЗИ
-Мы тут подумали и решили,
что всё-таки отдадим вам...
- Да, мы добрые.
- Боже мой, сподобились, да?
Давайте. Там всё на месте?
- Всё есть.
-Красавица. Спасибо.
Карин, всё окей, да?
Что такое?
-А кто у вас здесь
из взрослых сопровождающих?
-Татьяна Викторовна!
Подойдите сюда.
-Что такое?
Да?
- К сожалению,
у ребёнка не соответствует
номер свидетельства о рождении
в билете и в документе.
- В смысле не соответствует?
Сейчас.
Мария Генриховна!
Тут какие-то проблемы.
- Здравствуйте. Какая проблема?
-У ребёнка не совпадает
номер свидетельства о рождении
в билете и документах.
- Так, подождите,
а что, много не совпадает?
- Все цифры.
- Молодые люди, слезьте.
- Ну быть не может.
Я же своими собственными руками
всё выводила.
- Молодой человек, а куда вы летите?
- Татьяна Викторовна...
- А?
- Куда мы летим?
-В Амстердам.
-Мы летим в Амстердам.
В Амстердам, да.
-Девушка, не слушайте их.
Мы летим в Сочи.
Я завуч, я здесь главная,
все вопросы ко мне.
Вы едете с детьми, вы должны решать
проблемы, а не создавать их.
-Ну я решаю.
Даш, шапку снимай.
- Причём здесь шапка?
- Надень.
- Так, вот видите черту на кафеле?
Идите за черту и встаньте там.
- Вот эта, красная?
- Да, встаньте там.
- Пойдём.
- Хорошо.
- Давай.
Извините, пожалуйста,
можно нам встать с ребёнком?
-Девушка,
а ничего, что мы тут стоим?
- Нам надо.
- Но мы тоже здесь.
-За красной чертой.
-Девушка, а может быть,
можно как-то там изменить цифры?
- А, Татьяна Викторовна! Вот.
- Молодец.
- Все здесь.
- Супер, молодец.
Что? Что это такое?
Мыр-мыр, мыр-мыр, да?
- Ага.
- И через пару минут снимайте.
- Минут или секунд?
- Семь минут. Всё, хорошо.
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
Ой.
- Нет, не берите! Пожалуйста!
- У меня чуть инфаркт не случился.
Нет, надо ответить.
Надо ответить.
Надо ответить.
-Ты обалдел?
-Алло.
-Дайте мне, дайте мне!
- Зачем ты ему отдал?
- Саш, подержи мой рюкзак.
-Я что, нанялся? Дай вот Тиме.
-Спасибо.
-До свидания.
- Добрый день.
- Здрасте.
- Араик. Простите, как вас?
- Татьяна Викторовна.
- А что это у вас такое?
- Это? Антиникотиновый
и антиалкогольный пластырь.
Сами понимаете,
с детьми не разгуляешься.
Давай.
Паша, Паша, Паша,
стой, стой, стой, стой.
А где посадочный?
- А мне не дали.
-Татьяна Викторовна,
а можно я вон туда пойду,
шоколадку куплю?
- В смысле не дали?
Так, ты на какой стойке был?
- На какой стойке?
- Отлично.
- А сколько у вас детей всего?
-Подождите.
Про детей я вам скажу чуть позже.
Вот смотри, Варя, мама,
вот иди к ним и вставай.
-Так, вон там Мария Генриховна стоит,
у неё спросите.
А вы знаете,
кто такая Мария Генриховна?
- Да, она моя жена.
- Ну тем более. Совет да любовь.
-Тоня, да, ты знаешь, просто...
Тридцать минут.
-Кайф, да?
-Араик, представляешь,
номер свидетельства в билете
полностью неправильный.
Татьяна Викторовна!
Татьяна Викторовна, а где Даша?
- Не знаю.
- Я же вам сказала здесь не стоять.
Ну я-то стою.
Сейчас, пойду посмотрю.
- Маша, а кто она вообще такая?
- Кто-кто,
руководитель театрального кружка,
вот кто.
- Я бы её уволил на твоём месте.
- А их и так уже закрывают.
- Кого закрывают?
- Так. Ушки свои закрываем.
Взрослые говорят о взрослых вещах.
Давай не сейчас об этом.
Никто ещё не в курсе.
-Меня к вам послали.
- Мне жарко.
- Терпи.
Ты хочешь,
чтобы я этим уродам платила?
А, ну всё. Нормально?
-Ну как можно,
чтобы в номере все цифры
не совпадали?
- Араик, не надо меня унижать.
-Так, я забираю девочку
на обратном пути домой.
Где она живёт?
- Ну позвони этому своему,
который про самолёты всё знает, а?
- Что такое?
-Маш, ты понимаешь,
у тебя ребёнок без документа.
Как ты с ней обратно проедешь?
-А выступление ведь не сорвётся,
если она не поедет?
- Сорвётся. У неё главная роль.
- В смысле?
Я думала,
у нас с Антиповым главная роль.
-Я на сцене весь спектакль,
а ты десять минут. Ты о чём вообще?
-А зачем вы Дашу вместо Ани
поставили? Она полгода репетировала.
- Хомяк, ты что, совсем дура?
- Так, стоп, стоп.
Сейчас трагическая героиня Дашенька,
а вы массовочка.
-Господи, слава богу,
со своим ребёнком поехала.
Вот как можно доверять этим людям?
- Короче, я там на улице курю,
на телефоне.
Что-нибудь решите - позвоните.
-Ну и зачем этот цирк устраивать?
Нам надо принимать решение.
- Даше нужен посадочный, так?
- Наконец-то вы поняли,
слава богу.
- Окей.
Так, можно вам это отдать.
Спасибо. Мадам, пойдём.
-Горло у вас болит, да?
-На, подержи.
Только не облизывай, ладно?
- Ладно.
- Так, ну с тобой у нас всё понятно.
А Павлова что такая психованная-то?
- Они с Антиповым поцеловались.
Антипов говорит, что думал, что будет
круто. А у неё губы солёные.
- Тебе кто сказал?
- Алёна.
- А Алёне кто сказал?
- А Алёне Тима, а Тиме Паша,
а Паше Юра, а...
- Всё, всё, всё, всё. Я поняла.
ЗВУК АВТОМАТА, ПЕЧАТАЮЩЕГО БИЛЕТ
Да. Да!
Идеал. Пойдём.
Ага! Щас.
-Дети, чья кофта?
Чья кофта?
-Антипова.
-Вы совсем с ума сошли!
Что вы делаете?
- Где вы его взяли?
- Терминал документы не проверяет.
-Татьяна Викторовна, вы в своём уме?
Антипов, возьми кофту.
Вы в самолётах летали?
Когда её развернут на посадке,
я куда её дену?
-Спорим, не развернут?
Я шоколад куплю. А?
-Теперь я понимаю, почему директор
вас одну не отпускает.
И имейте в виду, в чистой зоне
с нами не будет Араика.
-Ну ничего страшного.
Я не успела к нему привязаться.
-Мариновать долго будем детей?
Идём?
- Идём.
-Ребята, всё. Давайте, давайте,
давайте. Собирайтесь.
- Да, давай, давай, давай.
- Давайте, давайте.
Бегом, бегом, бегом. Всё. Давай.
- Чей белый рюкзак?
-А сколько звёзд в этом вашем отеле?
А там бассейн есть?
- Всё есть. Пять звёзд.
- Угу. Пять звёзд?
- Правда.
- Татьяна Викторовна,
вы можете, пожалуйста, записать,
что мы с Викой хотим жить?
-А у нас уже схема расселения есть.
Там всё записано.
-Спасибо.
ОБЪЯВЛЕНИЕ: Уважаемые пассажиры,
в целях предотвращения
распространения
новой коронавирусной инфекции
и снижения рисков заболевания
соблюдайте меры профилактики...
-Мария Генриховна! А мы можем ещё
изменить схему расселения?
Ясин папа просил, чтоб я с Ясей жила.
Она писается. Папа так сказал.
И вам же не принципиально
со мной жить.
-Татьяна Викторовна,
вы можете в течение часа до посадки
ко мне не обращаться?
Просто не обращаться.
-Окей.
ОБЪЯВЛЕНИЕ: Посадка на рейс 20-04
закончена.
- Мне!
- Отдала корону королю!
ДЕТИ СИЛЬНО ШУМЯТ
-Дети!
Вы можете кричать на полтона тише?
- Да пусть орут.
- Орать?
ХОРОМ ОРУТ
Чем громче они орут,
тем меньше бумажки проверять будут.
- Ты в зоопарке, что ли?
- Да!
-Короче, смотрите, загадайте:
орёл или решка. У вас есть мелочь?
Сейчас...
Ладно, я угадаю. Сейчас...
Если я угадаю, то улетим, ладно?
Орёл!
Ну всё. Не переживайте.
Улетим.
Ещё не уснули?
- Нет.
ШЁПОТОМ: Татьяна Викторовна!
- Чего?
- Татьяна Викторовна!
- А?
- А можно уже идти?
- А куда ты собрался-то?
- В номер...
- Татьяна Викторовна,
а когда у нас будет завтрак?
Я просто уже мегапроголодался.
-Татьяна Викторовна!
Татьяна Викторовна, выберите число
от одного до восьми.
-Дети, вы мешаете.
Отойдите, отойдите от стойки.
Вы мешаете работать.
Пойдём.
-Подвинься! Давай-давай!
-Заполняйте.
-Девушка, а можно мы вот этим
займёмся утром?
- Нет, нельзя.
- Вы издеваетесь?
Нас пятнадцать человек.
Это на два часа.
-Девушка, у нас дети никакие.
Вы дайте нам ключи,
мы уложим детей,
вернёмся и всё заполним.
- А почему три?
- Все номера заняты.
Но номера большие.
-Спасибо.
- Паш!
- Давай поменяемся.
- Нет, сами тут живите.
- Паша!
Это было последнее предупреждение.
-Конечно, не пять звёзд...
- У вас есть места свободные?
- Нет, нету.
-Нету.
-Окей.
Так...
-А куда чемоданы поставить?
-Давай.
-А мы с Варей должны были
жить в отдельном номере.
Одна ванная на шесть человек!
-Сейчас нет администрации,
но мы утром обязательно всё решим.
Эту ночь давайте так.
-Почему...
ТВ ЗА СТЕНОЙ
А почему у девочек телевизор есть,
а у нас нет?
-Простите, пожалуйста.
А мы здесь на один день или надолго?
У нас просто вместо душа
дырка в полу.
-Уйдите.
- Давай переедем в другую гостиницу.
- Не надо.
- Я не понимаю, тебе нравится или нет?
- Нормально.
-Вы с Варей, конечно,
будете на этой кровати.
Ульяна с Ясей - там.
Я на раскладушке,
а Татьяна Викторовна - на кресле.
- Ну хотите, я буду на раскладушке?
- Нет-нет-нет.
Ты... то есть вы
будете там, а я здесь.
-Окей.
-Устала?
Ну я же вижу, что ты устала.
- Хорошо, я устала.
-Варь, а можно как-то нормально
с матерью разговаривать?
-Вы же мне обещали, что мы с Викой
вдвоём будем жить.
-Этот день закончится когда-нибудь?
-Ань, ты видишь,
обстоятельства меняются.
Комнат больше нет.
-Поставьте мне кровать в коридоре
или на лестнице.
-Отличный вариант. Давай.
Короче, я в холле с бланками.
Ну погода классная, да?
А солнышко прям мягкое очень.
Шикарно.
-А где раздобыли кофе
в столь ранний час?
-Связи.
Могу и вам завтра раздобыть.
-Раздобудьте, пожалуйста.
Без молока, без сахара,
очень крепкий.
-Я так и думала.
-Какая проницательность!
-Просто вы такая строгая,
прям хочется сразу по струнке
как-то вытянуться.
- Ой, я вижу, как вы вытягиваетесь.
Обвытягивались.
-Слушайте, вообще-то я ради вас
провернула спецоперацию
с Дашиным билетом.
- То есть это было ради меня?
-Да! Ну вы себя там видели?
Потом сидели такая вся взволнованная.
-Слушайте, сделайте одолжение,
не делайте больше ради меня ничего.
-Подождите, а как же завтрашний кофе?
Да ладно, я справлюсь.
Всё будет в лучшем виде.
Без молока, без сахара
и очень крепкий.
Спинка прямая, головушка...
М?
-Последняя попытка.
-Спасибо.
-Майкл, ты слышал, что сказала мама?
Немедленно ложись в постель.
Дети должны соблюдать режим дня
и распорядок. В противном случае...
- Что в противном случае?
- В противном случае
дети вырастут болезненными,
непослушными и раздражительными.
Короче, неудачниками.
Майкл, ты слышал, что сказал папа?
Или ты ложишься спать, или...
- Или что?
-Или я перестану читать тебе
сказки на ночь.
-Ну тогда я ложусь спать.
Спокойной ночи, мамочка.
-Месседж понятен, я бы пошла.
-Вы, как педагог, должны понимать,
что на сцене дети
и их это может травмировать.
-Какое же всё-таки чудо эти сказки!
Как много можно узнать о них...
из них о людях и волшебстве.
Как бы мне хотелось
сейчас взять и полететь!
И на мгновение оказаться...
- Ясь! Яся!
- Что?
- ПИсать не хочешь?
- Нет.
- Ну подумай. Точно?
- Точно.
-...А вот я
никогда не стану взрослым.
- Ой, кто здесь?
- Позвольте сначала узнать ваше имя,
сударыня.
- Меня зовут
Венди Мойра Энджела Дарлинг.
-Хватит!
-...А меня Питер Пэн.
- Да хватит!
- Вы можете потише?
-Не бейте.
Насилие запрещено в России.
- Летим со мной на остров?
- Ты умеешь летать?
-Конечно, умею. Конечно.
Летим со мной, прошу тебя.
Там есть русалки.
- Русалки?
- Индейцы.
- Индейцы?
- Аня, ты куда?
- Мне срочно.
-Ну, как педагог,
я просто обязана проследить,
чтобы с ней ничего не случилось.
Сидите, сидите.
Они же там ещё летать начнут.
Огонь!
СМЕЁТСЯ
- Хватит!
- Питер Пэн качает вас.
-Питер Пэн, ты что качаешь?
Вообще, что ли?
- Феечка Динь-Динь.
- Феечка Динь-Динь!
- Забытый покой, песок!
- Сердце тает.
-Сердце тает. Я летаю!
ВСЕ: Я летаю!
-Татьяна Викторовна, посмотрите,
пожалуйста, там всё нормально?
Как вы обгладываете своё мороженое!
Так очень...
-Что-что? Ну-ну-ну, давай ещё.
Шуточки-шуточки.
-Ну... забыла слово.
-Дай жвачку.
Чего это ты мою судьбу решаешь?
- Простите, сейчас.
-Может, я сама хочу выбрать?
Так...
"Любовь - это...
говорить, что её имя звучит
как музыка для твоих ушей".
Очень слабенько.
-Татьяна Викторовна, а когда мы
что-нибудь нормальное поставим?
-А у нас что,
прям всё совсем очень плохо, да?
-Ну не плохо, просто нас интересуют
уже совсем другие темы.
Суицид, наркотики, отношения -
вот это всё. Вы "Эйфорию" смотрели?
МУЗЫКА ТЕЛЕФОННОГО ЗВОНКА
Не берите трубку.
Не берите трубку, пожалуйста.
ЛИРИЧНАЯ ПЕСНЯ НА АНГЛИЙСКОМ
-Детские любительские театры
играют исключительно важную роль
в формировании
театрального движения России.
Ведь начиная с самого детства,
встреча с подлинным искусством
предполагает формирование
неких нравственных критериев,
по которым в дальнейшем человек
всю свою жизнь...
Представляете,
всю свою жизнь будет сверять
свои нравственные поступки.
Не будем забывать,
что творчество - это своего рода,
если хотите, витамин для души.
И чем лучше мы питаем свою душу,
тем более здоровое, более духовное,
более нравственное общество
мы получаем в итоге.
Мы своего рода причастны
к созданию высокого нравственного
иммунитета нации. И каждый из вас...
ШЁПОТОМ: Что-о?
-...сопричастен этому,
с чем я вас и поздравляю.
Начнём?
-"Также фестиваль открывает
новые таланты,
собранные, словно жемчужины,
со всех уголков страны".
-Так... Отдельный душ для Оксаны.
Ну, всё, вы свободны.
Здравствуйте!
- Добрый день!
ГАММА НА ФЛЕЙТЕ
-Семь. Козыри - пики.
- Козыри...
- Пики, да.
-Оксана, прекрасные новости.
Вы можете наконец
от всех нас избавиться
и жить отдельно вместе с дочерью,
как вы и хотели. Есть ещё один номер
в соседнем корпусе.
-Лучше бы вы, конечно,
с утра выбивали номер,
пока я вещи не успела разложить.
Там кровать нормальная?
Варь, собирайся.
Зарядку у девочек забрала?
- Нет.
- А чего сидим?
-Нет, я не пойду в другой номер.
-А, ну вот ты себя показала, да?
А вы мне не верили.
Совершенно неуправляемый ребёнок.
Вот как она?
На каком языке я должна
с ней разговаривать?!
-Ничего страшного.
Это возраст такой сложный.
Знаете, это прекрасно,
когда ребёнок может сказать "нет".
На первом этаже спа есть.
Вы пойдёте? Я пойду.
-Оксан, мы часто будем репетировать,
прям постоянно.
И лучше, чтобы она здесь жила.
- Ну ладно. Я что, против, что ли?
Кровать как-то можно эту
к окну хотя бы поставить?
Да-да, двигайте, как вам удобно.
- Мне уже никак неудобно.
МЕЛОДИЯ НА ГУБНОЙ ГАРМОШКЕ
ШЕПЧЕТ: Смотри на мальчиков...
-Посмотри!
-Извините, можно я не буду это есть?
-Можно я вообще
на качели пойду качаться?
-Девочки, вас в следующий раз
кормить будут через пять часов.
Я не угрожаю, просто напоминаю.
- А можно вопрос?
А почему здесь нет ножей?
Я что, похож на животное?
Мне рукой резать?
- Добавки хотите?
- Да.
-А то у нас, кроме Кариночки,
никто это не ест.
- Да, ем. А что?
- Ешь, Карин, ешь.
Вика!
- Будешь компот?
- Спасибо.
Хочешь?
- Да, спасибо.
-Ань, ты куда?
-Хомяк так чавкает -
меня сейчас вырвет.
-Ань, ты где будешь?
Я догоню сейчас.
- Что с Павловой?
- Месячные.
-Господи... Она и так невыносима,
теперь ещё и месячные.
Я не ем лук, свёклу и этот сыр.
- Добрый день!
- Здравствуйте!
- Приятного аппетита!
- Спасибо!
-Вы у нас из Калуги,
"Земляничное вино"?
- Да-да.
- После обеда
на минуточку ко мне зайдите?
- Обязательно.
-До заседания жюри, хорошо?
Спасибо.
-У нас всё-таки детский фестиваль.
И есть, как бы, ограничения,
которые накладывает этот формат,
у нас 6+. И темы алкоголя,
табакокурения, наркомании -
это всё табуированные темы.
-Вы же понимаете, что здесь
речь вообще не об алкоголе?
Вино - это метафора воспоминаний.
Образ.
Ну и сам Дик Роджерс
так назвал своё произведение.
- Оно, простите, 6+?
- Оно, простите, классика.
-Слушайте, давайте найдём
какую-то другую метафору.
Как-нибудь, я не знаю... какой-то
"Земляничный напиток", например?
Или "Напиток из земляники".
Или, не знаю, "Волшебная земляника"?
Нектар. Слово такое есть.
"Земляничный нектар".
-Ну что ж, уважаемые коллеги,
мы очень рады,
что фестиваль открылся такой хорошей,
такой светлой, чудесной сказкой,
как "Питер Пэн".
И это Смоленск, друзья, а именно:
это у нас театральная студия "Дебют".
Пожалуйста, запомните название
этого коллектива. Очень много
тёплых слов хочется мне сказать
об этом спектакле, действительно.
Послушайте, у вас такие дети...
ШЕПЧЕТ: Я не поняла,
нам надо название менять?
-Они такие чистые, такие солнечные
дети! Я была просто в восторге.
И могу сказать,
что здесь всё очень точно.
И с точки зрения режиссуры
всё отлично.
Я отметила внятную композицию.
И конечно же,
это прям восклицательный знак.
ШЕПЧЕТ: Что значит
"переделайте название"? Ага, сейчас.
Прямо подорвались и переделали.
-Ещё один важный момент.
Видно, что вы ознакомились
с советским фильмом "Питер Пэн".
Видно, что вы почерпнули оттуда...
-"Войну и мир" - в "Мир".
-...то, что стоит почерпнуть.
-"Драма на охоте" -
в "Случай на прогулке".
А "Преступление и наказание" -
вообще просто в "И".
КАШЛЯЕТ
-Коллеги, внимание, пожалуйста!
Да, вот один маленький нюанс.
Давайте доведём до шедевра
спектакль, тем более когда нюанс
такой маленький.
Этот ваш жёлудь настолько маленький.
Ну можно было его
немножко покрупнее сделать,
чтобы хотя бы лично я с моим плохим
зрением видела его с восьмого ряда?
Всё-таки это театр.
Должно быть ярко.
Давайте, я не знаю,
немножко крупнее сделаем.
-Таня, я вас умоляю,
ничего менять не надо.
Надо же Максиму чем-то целыми днями
заниматься. Он уже забыл.
-Думаете?
-Не самореализация за счёт детей,
не поиски какого-то
нового театрального языка.
Вот не было ни пафоса,
не было верёвок, фокусов каких-то.
Боже мой, сколько мы сейчас...
-Я сегодня вечером пойду в ресторан,
мне одно место посоветовали...
-Чистенько, аккуратненько,
с заботой о детях. Просто прекрасно.
- Не, у меня сейчас репетиция.
- Ну и репетируйте.
-И вообще, коллеги,
я призываю к тому,
чтобы детский театр
всё-таки оставался детским.
-Ну что вам стоит-то
погасить свет на 10 минут?
-Нет, девушка, не положено.
- Не вижу! Не вижу!
- Тебе вообще всё равно?
-Да хватит кидаться!
- Ну а если приглушить?
- Девушка, вы совсем бестолковая?
-Спасибо!
-Татьяна Викторовна,
вот как можно.
-О, классный стакан!
А где ты его взял?
- В столовой.
- В столовой?
Только, пожалуйста, никому не говори.
- Хорошо.
- Пацаны, смотрите!
- Идиот!
-Всё, так и оставим!
Только, знаешь,
пусть это будет целая бутылка!
Ребята, нужна такая же,
только с широким горлышком.
Я реально помню, что у нас была.
- Да, была.
- Вот, да!
- Только они ломаются.
- Что?
- Ломаются.
-Слушай, забей, у нас их много.
А, сейчас...
Саш, а давай с фразы
"я могу всё".
И ты - хлобысь! - Опрокидываешь
на себя всю эту ботву!
- Чо, реально?
- Да, реально!
Давайте, всё, погнали, по местам!
"Земляничное вино"!
-Земляничное вино -
это полуденный зной,
солнце на коже, сладкий вкус во рту,
пальцы, красные от земляничного сока,
хруст сучьев под подошвой,
три комариных укуса:
два на предплечье, один на шее!
- Блин, я не могу!
Меня бесит этот свет!
Вас не бесит?
- Бесит!
- Бесит!
-Да, бесит, бесит!
-Прости, пожалуйста, давай дальше!
-Жёлтые бабочки мелькают в траве.
Полупрозрачная крапива ещё не жалит.
А новый ботинок натёр пятку.
И всё это - и бабочки, и комары,
и крапива - всё это настоящее!
Всё это на самом деле!
И я, Майкл Аллен, как и комар,
как и укус, как и земляника,
тоже являюсь частью этого лета.
Я понял! Я настоящий!
-Блин, ещё два светодиода
под диваном!
-Это кресло.
-Жалко, конечно, они не могут
сверху с потолка падать на нас.
-Здравствуйте! Прошу прощения,
тысяча извинений.
Я вас очень хорошо понимаю.
Да, вы устали от детей.
Я вам очень сочувствую.
Но у меня такое предложение.
Может быть, мы с вами сейчас
пойдём выпьем кофе,
а дети порепетируют
в темноте 10 минут?
-И в процессе ты прямо - вшух! -
резко её опрокидываешь, как водопад.
-Я договорилась,
у вас есть 10 минут.
РАДОСТНЫЙ ВИЗГ
-Всё, замолкли!
-Ну как кофе?
-Кофе прекрасный, только не смотри
на меня так пристально.
-Ну, раз вы перешли на "ты",
значит, кофе реально вкусный.
Мы, кстати, классно вчера
порепетировали. Спасибо.
В вас умер директор театра.
-Я всегда думала,
что во мне умерла балерина.
ВХОДЯЩИЙ ЗВОНОК
Таня, тебе муж звонит.
- Ну и ладно.
- Если они у тебя под номерами,
то, конечно, ладно.
-Один - это рабочий.
- Дети говорят, что он тебя бросил.
- Ну...
Бедная я, бросил, да.
-Так кто кого?
-Как сказать? Я просто зевнула,
когда мы с ним сексом занимались.
А он решил, что я его не уважаю.
Не, я, конечно, его уважаю.
Почему нет?
- Ты не любишь секс?
- Да люблю.
Но его сильно переоценивают.
Его считают прям апогеем,
кульминацией отношений.
Но ведь нельзя же достигать апогея
три раза в неделю.
Апогей может случиться раз.
Ну хорошо, два раза за всю жизнь.
-Ты хочешь сказать, что сексом
надо заниматься один раз в жизни?
-Да нет. Я считаю,
что секс - это не апогей.
Апогеем можно считать близость.
Ну, когда человек
тебе просто становится...
Ну или как-то так его чувствуешь
по-особенному,
что прям умираешь от радости
рядом с ним.
Вот такой очень важный момент.
-Я смотрю на тебя и понять не могу.
Это ты кофе облилась
или у тебя такой модный принт?
-Мы немного улучшили вашу афишу.
У нас очень хороший дизайнер
из Кировска.
Я уверен, вам понравится. Вот.
Про название мы с вами в прошлый раз
говорили, но в скобочках мы указали:
"По произведению Дика Роджерса".
Всё как у вас.
ДОНОСЯТСЯ ЗВУКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО
-А мы можем отказаться
от вашего предложения?
-Конечно. Конечно, можете.
Но тогда я буду вынужден убрать
ваш спектакль из нашей программы,
а мне бы этого очень не хотелось.
- Супер.
- Супер.
-Я не понимаю. Я должна в позу,
что ли, встать, петицию ей написать,
флешмоб устроить,
забрать детей и уехать?
Или всё нормально, я драматизирую?
- Ну, уехать ты точно не можешь:
у тебя 12 детей.
- Вот это меня и бесит.
"Всё ради детей. Дети - наше всё".
А я? Чего?
-Таня, это просто
детская самодеятельность.
- Угу.
- Продлёнка, макраме.
Ты только не принимай на свой счёт.
Ты очень талантливая.
Спектакль на общем фоне
просто гениальный.
-Давай я помогу.
-Зачем вы это делаете?
- Ты подбиваешь?
- Угу.
-Мой чемодан!
-Давай, иди играй. Давай, давай!
Так!
Антипов, всё!
Все поняли, как ты крут.
На точку встань
и сделай всё условно.
Саш! Вот он опрокинул на себя
все эти светодиоды.
Приготовились? Музыка!
Дети, шустрее! Зонтики, чемоданы!
Зонтики, чемоданы! Давайте!
Ага!
Ясенька, солнышко моё, где право?
Так, понятно. Вик! Вик,
возьми её за руку, уведи в кулисы.
Ань, ну где ты бродишь-то?
Чемодан, чемодан,
чемодан, чемодан, ты. Ещё раз!
Глаза не закатывай.
Так, ребята, ещё раз! Заново!
- М!
- Не "мы-мы". Давайте.
И! Музыка - пам.
Быстрее!
- Майкл, я уезжаю...
- Даш, пофиг.
Не открывается так не открывается.
Вообще выбрось его.
Ты у нас любишь гулять под дождём.
Всё, да. Да-да.
Прости, пожалуйста.
Давай ещё раз.
- Майкл, я уезжаю.
- В смысле? Как уезжаешь?
-Моя семья переезжает в другой штат.
- А как же мы?
- Мы навсегда останемся друзьями.
-Но ты не можешь просто так уехать.
Давай разговаривать о чём-нибудь.
-Так. Супер. Приплыли.
Сели все! Вот как стоите,
так и сели все.
Ну что это такое?
У тебя живот болит?
- Нет, не болит.
-А с тобой что?
-Я не могу играть, когда она
даже не смотрит на меня.
-Я не хочу смотреть!
-Так... Окей.
Ну допустим, она не хочет
смотреть на тебя.
Она уезжает, и, в принципе,
она уже не здесь.
Да. Так, давай ты смотри
всё время перед собой,
ну, туда, в зрительный зал. У тебя
там эти чемоданы, поезда уходят.
А ты смотри на неё.
Вот такая невзаимная сцена.
Давайте.
- Но раньше ведь этого не было.
-Раньше не было, а сейчас
невзаимная, Саш. Давайте.
-Но ты не можешь просто так уехать...
Если она меня не любит,
то я её тоже не люблю.
-Знаешь, бывает,
когда тебя не любят...
а ты всё равно любишь
и хочешь смотреть. Давайте ещё раз.
-Но ты не можешь просто так уехать.
Давай разговаривать о чём-нибудь.
-О чём?
-Нам нужно наговориться
на несколько месяцев вперёд.
Помнишь, мы с тобой
так и не поговорили про больших птиц,
как они держатся на тонких веточках.
-Давай поговорим про птиц
в другой раз.
- Другого раза не будет.
- Саша, это не упрёк.
- А что?
- Ну...
Ты должен сказать эту фразу...
В общем, ты её говоришь
как бы в воздух, понимаешь, сам себе.
Знаешь, как она должна звучать?
Раньше она брала твой компот,
а теперь сказала:
"Спасибо, не надо".
Ничего с этим не поделаешь.
- Вот пусть с ней играет.
-А мне кажется, ты очень хорошо
понимаешь, о чём эта сцена.
Давайте.
-Да, наверное, не будет.
Но ты же никогда не забудешь
меня. Поклянись.
Не забудешь мой голос
и как мы смеялись. Не забудешь?
- Ни за что.
- Майкл, какого цвета у меня глаза?
- Ну руку на лицо положи ему, Ань.
- Да не тупи.
Голубые.
- Ни капельки.
-Как, не голубые?
Посмотри на меня.
-Саш! Понежнее с девочками.
- Посмотри на меня.
- Угу.
-Ну, серые.
Какая разница - серые, голубые?
Всё равно это от света зависит.
-Майкл, зачем ты врёшь?
-Прости.
-Да-да. Адрес я вам написала.
А через сколько вы сможете приехать?
Да, буду ждать. Спасибо.
- Я всё.
- Я всё решила. И даже оплатила.
Через два часа в гостиницу
привезут устрицы и шампанское.
-Класс!
А можно мой телефон тоже к вам?
А то я его потеряю.
Ну вам же несложно.
Вы же всё равно с сумкой.
-Ну и сколько можно выкать?
-Мария Генриховна, так вы же меня
потом вообще не остановите.
А сейчас есть какой-то барьер
между нами.
- Тогда я забираю свои слова обратно.
- Ага.
-У-у! Армянская свадьба.
-Откуда вы знаете,
что армянская свадьба?
-Подумай, сколько за свою жизнь
я посетила армянских свадеб.
- Не знаю.
- Я тоже не знаю. Много.
Положение обязывает.
- Какое положение?
-Ну какое? Семейное. Имя Араик
тебе ни о чём не говорит?
-Слушайте, так всё.
Это судьба. Мы просто так мимо
не можем пройти, Мария Генриховна!
- Нет, нет.
- Да, да.
Ну пойдёмте.
Ну что вам стоит, а?
Ну пожалуйста.
НАЦИОНАЛЬНАЯ АРМЯНСКАЯ МЕЛОДИЯ
-Что можно сказать
после такого прекрасного танца?
Приятного аппетита!
Нашего жениха мама Наталья,
папа Феликс и мама Гаянэ,
родители нашей невесты!
-Черт, он не открывается.
-Действительно,
жалко было аплодисментов!
-Наш уважаемый Рома Ромазян.
Все самые близкие,
родные и близкие, все тут.
И с вами вместе...
- Пусть ваша любовь будет...
- Мама жениха.
- ...равнозначной, сильной
друг к другу. Любите друг друга,
берегите друг друга. Долгие лета!
Будьте счастливы!
-Спасибо огромное нашим родителям.
Ну что ж, уважаемые гости,
я в свою очередь хочу произнести
сейчас прекрасный тост. Мы,
конечно же, присоединяемся к словам
наших родителей. В свою очередь,
самое главное, что можно пожелать
родителям? Уважаемые родители,
самое главное - это терпение!
Ну и, конечно же, крепкого здоровья!
-Я твои ладони ласково целую,
Сила жизни в них и души тепло.
И вдали от дома...
-Спасибо. Я справлюсь.
-...по тебе тоскую,
Если уезжаю очень далеко.
Жизнь мне подарила и всегда учила,
Как любить всем сердцем
и уметь прощать.
"Будь всегда мужчиной, -
ты мне говорила, -
И всегда старайся веру не терять".
Ой, мама, я люблю тебя,
мама, милая моя!
Самый близкий друг мой,
я спешу тебе сказать:
"Ой, мама, я люблю тебя,
небо за тебя моля..."
БЫСТРАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ МЕЛОДИЯ
-Ой, боже!
Моя дорогая! Какой праздник!
Какой праздник!
Великолепно! Араик в Москве,
он не смог приехать,
но он передаёт наилучшие пожелания.
Чтоб дом был полной чашей, чтобы дети
вас радовали и чтобы побольше внуков!
-Спасибо, спасибо!
Дай Бог, конечно!
А у нас сегодня кларнетист,
который Тигран. Мастер, да? Бог!
- Да. Да-да.
- Ну ладно, отдыхайте.
-А они реально ваши родственники?
-Армяне все родственники.
Если вдруг не узнать гостя
на свадьбе - это позор,
о котором 10 лет вспоминать будут.
-Лайфхак?
- От кого?
- Абгарян.
Сейчас, секунду.
-Все со мной мои друзья,
Здесь и девочка моя...
-А сколько вы там вводите?
Сколько?
- Пять.
- А чего так мало? Да ладно,
давайте не мелочитесь.
Больше. Больше.
Больше. Больше!
Больше.
- Успокойся.
- Больше!
- Дай я ПИН-код введу.
-Больше!
-Все со мной мои друзья,
Здесь и девочка моя...
-Давайте я введу ПИН-код ваш. Да?
ПО-АРМЯНСКИ
- Чо сказал?
- Что ты очень красивая девушка.
-Не работает.
-Карточка заблокирована.
Замечательно. Мы в следующий раз.
ЗАЖИГАТЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ НА АРМЯНСКОМ
Ребят, спасибо огромное!
Не волнуйтесь.
Девушка захотела поплавать.
Она поплавает,
выберется и будет загорать.
-Ну, если что-нибудь надо будет,
то вы обязательно зовите.
-Разумеется!
-Вы уже попрощались, да,
со своими кавалерами?
-Где твоя кроссовка?
-Она утонула.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Да, алло!
Молодые люди, два часа ночи.
Какие устрицы?
- Не, давайте! Супер, класс!
- А, стойте-стойте!
- Я всю жизнь мечтала поесть устриц!
- Стойте-стойте. Везите. Да.
Да нет, зачем в отель? Сюда, на пляж.
К ресторану "Корона".
-Какой ваш самый большой секрет?
-Да, спасибо,
мы будем ждать. Спасибо.
-У меня нет ни одного своего зуба.
-Жесть! Правда?
Покажите! Ну покажите!
Ну покажите! Ну улыбнитесь!
Ну пожалуйста!
Ну улыбнитесь, чего вы!
-Вы заказывали устрицы?
- Классно это считается, да?
- Они, вообще, живые?
-Чего?
А они должны быть живые?
Не-не-не, я живых не буду есть.
Слушайте, а давайте мы их выпустим?
- Ну...
-Господи, какой малышочек, боже мой!
Мария Генриховна! Ты, может,
поможешь мне их выкинуть-то?
-Достаточно того, что твоя
благотворительная акция
стоила мне пять тысяч.
ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МУЗЫКА ИЗ КОЛОНКИ
Так, стой!
Стой!
Стой. Раздевайся!
- В смысле?
- Ну, в смысле снимай одежду.
-Ну, может, мы всё-таки
куда-нибудь дойдём?
-Куда ты дойдёшь?
Давай, давай, давай, давай!
-Можете на меня хотя бы не смотреть?
-Ой, господи...
-Вы можете мне помочь?
Мне кажется, за руки лучше.
Сейчас.
Потяните наверх.
Ай!
Давайте.
Что-то какое-то оно всё...
Это такие плечики маленькие!
Ну как я выгляжу?
Ту-ту-ру-ту-ту-ту!
- Тушь растеклась.
ЗВОН УПАВШЕЙ БУТЫЛКИ
Ты так упала неловко -
просто завалилась на меня.
-Слушайте,
ничего себе у вас эвфемизмы!
Мария Генриховна!
А у вас классное чувство юмора!
А сейчас завуч с хорошим
чувством юмора - находка для школы.
ШЁПОТОМ: -Чего-то не поняла...
Это кто здесь, Тань?
-Дети.
-Уля!
Ты что тут делаешь?
ДЕТСКИЙ ГОЛОС: Я описалась.
-Так... Я больше не могу.
Я устала. Мне ещё холодно.
Пойдём.
- Куда идти-то?
- Идём-идём.
Заходи.
-А, это тот самый, да?
Который тоже ваш номер.
-Да, тот самый мой.
-Если мы сейчас ляжем спать,
то всё, этот день закончится.
-И слава богу.
Будьте любезны, мой пиджак.
-Давайте никогда не будем
ложиться спать.
Давайте разговаривать
о чём-нибудь, м?
Нам ведь нужно наговориться с вами
на месяцы вперёд!
Помните?
Мы же так и не узнали,
как эти большие птицы
удерживаются на тоненьких веточках!
-Тань, давай о птицах поговорим
как-нибудь в другой раз.
-Да ведь другого раза не будет.
- Ты, вообще, знаешь, который час?
- Подождите.
Не так.
Вы должны были сказать...
"Да. Наверное, не будет!"
-Боже мой!
Уже четыре часа, Таня!
Четыре часа, Таня! Четыре!
-Вы же никогда не забудете меня?
Поклянитесь.
Не забудете мой голос
и как мы смеялись? Не забудете?
- Да ради бога.
- Закройте глаза. Можно?
Какого цвета мои глаза?
-Таня, у тебя есть
где-нибудь кнопка "выкл"?
Нажми туда сама себе и ложись спать.
Завтра рано вставать.
-Господи, какая же вы скучная,
Мария Генриховна!
Очень скучная! Душная!
СТУК В ДВЕРЬ
НАСТОЙЧИВЫЙ СТУК
-Эм-м-м...
Если что, там вас все ищут. У нас
генеральная репетиция через 10 минут.
-Как - репетиция?
А завтрак?
-Спасибо, Аня,
мы сейчас спустимся.
И, к слову, надо стучаться,
перед тем как входить в комнату.
-Я стучалась.
-А почему мы проспали?
Почему вы будильник не поставили?
Мария Генриховна,
вот о чём вы вчера думали-то?
-Давайте собираться, Таня.
-Оу!
А мы снова на "вы", да?
А чего вы с этой дверью-то возитесь?
С открытой дверью
зубы почистить не можете?
Ай, да-да-да! У вас же там это...
особая процедура.
Достать, вставить.
-Я всё ломала голову,
как мне вам сказать, чтобы не ранить.
Но, кажется, вас очень трудно ранить.
Поэтому я спокойно сообщаю вам.
Ваш кружок закрывается.
Он экономически нецелесообразен.
И школе надоело заниматься
благотворительностью в ваш адрес.
Жду вас на репетиции.
-Татьяна Викторовна,
вы только не переживайте.
Вы только не волнуйтесь.
Всё под контролем.
Антипов немного пианино разбил.
Вот.
-Так, парни, сюда.
Поднимайте.
Подожди. Давай.
Эти штуки поднимай.
Руки! Убирай, убирай руки.
Убирай.
Всё.
Может, оно и было сломанное?
Пусть докажут.
-Я и говорю, оно было сломано.
-Так, дети, к нему
больше не подходим.
-Угу.
-Давайте на места.
Тим...
- Да?
- А с Кариной что?
- По-моему, её не пускают на сцену.
Говорит, она тут не нужна.
Извините, это цитата.
-Карин! Поднимайся на сцену.
-Народ, народ,
освобождаем место, давайте!
Народ, народ, двигаемся, двигаемся,
освобождаем место Хомячихе,
а то вдруг не поместится!
СМЕШКИ
-Карина сейчас и на выступлении
будет играть вместо Ани Павловой.
Карин... Карина! Слова повтори.
"Майкл, я уезжаю..." -
вот с этого места.
-Блин, это непрофессионально!
Вы сначала поменяли мизансцену,
сейчас поменяли партнёршу,
а за всё отдуваться мне?
-Саша, это не обсуждается.
Здесь я главная, а не ты.
Карин, давай с момента
"Майкл, я уезжаю".
ТИХО: Майкл, я уезжаю.
- Я даже не слышу, чо она там говорит.
-Так ты и не должен слышать.
Ты же там переспрашиваешь -
вот и переспрашивай.
-В смысле? Как - ты уезжаешь?
-Моя семья переезжает в другой штат.
-Ну, блин, там совсем
всё по-другому было!
-Татьяна Викторовна,
давайте Аня сыграет свою роль.
Я не могу. Я боюсь. Я не помню
вообще, что там делать нужно.
-Карин, нормально ты играешь.
-Калуга, ваше время закончилось.
- Подождите, как - закончилось?
- Ну, 45 минут у вас было.
-А через сколько
следующий коллектив придёт?
-Через три минуты. А вам
нужно ещё со сцены все убрать.
-Всё. Хорошо.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Да. Алло!
-Да-да, сегодня на экскурсию.
В Тисо-самшитовую рощу.
Прекрасная погода!
Да.
До свидания.
Что такое?
- Мария Генриховна, а это самшит?
А это самшит? Или это самшит?
А где самшит?
А когда мы дойдём до самшита?
Мария Генриховна, может, это самшит?
-Да-да-да, это самшит.
-Чисто справедливости ради,
самшита здесь больше нет:
он погиб во время Олимпиады.
"Больше всего пострадала
одна из главных природных
достопримечательностей Сочи
Тисо-самшитовая роща. Сегодня здесь
практически не осталось листьев
на вечнозелёном самшите.
Учёные считают,
что на восстановление зарослей
могут уйти столетия,
ведь растёт этот вид очень медленно:
за 10 лет куст поднимается
всего на 80 сантиметров".
Короче, они завезли бабочку огнёвку,
которая всё сожрала.
- Ну не сожрала, а съела.
- Серьёзно? Вы нас обманули? Я в шоке.
- Саш, ну если ты такой честный,
что ж ты не скажешь,
кто разбил пианино?
-Какая разница?
Уже ничего не исправишь.
-Можно, по крайней мере,
пойти и извиниться.
- Ну а чем он платить будет?
- Ты что, в адвокаты нанялась?
-Это тебя вообще не касается.
-Татьяна Викторовна, если где-то
надо извиниться, то я могу...
-Я хочу в гостиницу.
Я могу уйти в гостиницу?
-Нет. Нет, Аня, ты не можешь
пойти в гостиницу.
Мы сейчас все пойдём смотреть тис.
- Я не хочу смотреть тис.
-Ну смотри на Антипова.
-Татьяна Викторовна,
давайте все обратно...
- Аня, подожди.
- Ань, не сейчас.
- Аня, стой!
- Мария Генриховна, я пить хочу.
Я пить хочу.
ДОНОСЯТСЯ ВЕСЁЛЫЕ ГОЛОСА
- Я хочу идти одна.
- Ну иди одна.
Я твой телохранитель.
-Вы что, меня
задобрить пытаетесь, что ли?
Да не ссыте, я никому не скажу.
Нормальные училки, вообще.
Вы вот себе представьте, что будет,
если наши родители узнают,
что вы с ней спите.
Скажете, неправда?
- Я скажу, что это не твоё дело.
- Ой, вы пораньше?
- Угу.
-А у меня для вас презент,
маленький.
- Винцо!
- Ага.
-Спасибки.
-Знаете, я сама не люблю
этих мамаш сумасшедших,
ну, которые своих детей продвигают.
Я дочь даже сфоткать нормально
не могу. Нет, я понимаю,
у неё нет нормальной роли,
но можно как-то на передний план
её время от времени ставить.
-А в этом спектакле уже ничего
нельзя менять. Дети не запомнят.
-Ну, не в этом спектакле, в другом.
-А другого, похоже, не будет.
-Вас закрывают, что ли?
Робототехнику закрыли,
гимнастику закрыли...
-Ну руководство школы так решило.
Сейчас же этот... кризис.
Вот они и решили театр закрыть.
Он же не входит
в обязательную программу.
-Ну а вы-то как дальше будете?
У вас же и мужа нет.
-Ну поищу себе другого мужа.
Что же делать-то?
-Ну да. Что же нам ещё делать-то?
- Отпусти!
- Ужин через 40 минут. Слышали?
-Нет, не пускают.
- Ужин через 40 минут.
- Хорошо.
-Ой, ну всё! Ну это всё,
это последняя капля!
Это всё!
- Всё!
- Ну это песня! Это просто сказка!
- Ну да. Ну вырез -
мне не особо это нравится,
честно говоря.
-Вот твоё мнение никто не спрашивал.
Платье красивое, всё красиво.
Просто ты...
- Что я?
- ...неносибельная женщина
таких платьев, Тань.
Ой, Мария Генриховна,
мы так душевно время
с Танечкой проводим!
Надо менять ей стиль
на более женственный.
-Ей не стиль надо менять,
а профессию.
-Я же говорила.
-Мария Генриховна, зря вы на Таню
обижаетесь. Она мне всё рассказала.
Никто не видел. Концы в воду.
Пианино и так было сломано,
так что вы здесь ни при чём.
Не пойман - не вор.
-Оксан, а как оно называется?
СТУК В ДВЕРЬ
-Короче, мы заходим в комнату, а там
Ани нету, а на кровати вот что лежит.
Мы решили прочитать. А чо такого?
Может, это нам, а может, и вам.
-Павлова, актриса русской драмы.
ДОНОСЯТСЯ ШУМ МОРЯ И КРИКИ ЧАЕК
-Давай подавай.
Давай.
АНЯ ВЗДЫХАЕТ
-Чего вы всё ходите за мной?
-Я не хожу. Я просто не хочу
там никого обременять.
Что ты пропускаешь-то?
Играй.
АНЯ ВСХЛИПЫВАЕТ
Сигареткой не угостите?
Дай я сама.
На. Спасибо.
Да, он тебя не любит.
Но знаешь, когда ты любишь...
Короче, любить - это классно.
-Понятно, понятно.
-Где моя шляпа? Где моя шляпа?
Уходи! Уходи!
- Я ничего не хочу!
- Всё серьёзно, я под угрозой.
- Нельзя! Всё!
- Вали отсюда!
-Тихо, тихо, тихо...
Тихо, тихо, тихо...
-Ты не говоришь, что мне делать...
- Татьяна Викторовна...
- Женщина, мы...
-Татьяна Викторовна,
Алёна там плачет.
-Ну это нормальный процесс - нервы.
Я, может, тоже сейчас заплачу.
-Татьяна Викторовна,
я колготки забыла.
-Татьяна Викторовна...
Татьяна Викторовна...
Татьяна Викторовна...
Татьяна Викторовна...
- А?
- Мы можем ещё всё отменить?
Пускай Аня сыграет свою роль.
- Кариночка, всё,
за пять минут до спектакля
мы ничего менять не будем. Давай!
Так, ребята, всё, я - на пульт.
-Земляничное вино...
это полуденный зной...
солнце на коже...
сладкий вкус во рту.
Пальцы красные от земляничного сока.
Три комариных укуса...
два на предплечье, один - на шее.
Хруст сучьев под подошвой.
Жёлтые бабочки мелькают в траве.
Полупрозрачная крапива
ещё не жалит.
А новый ботинок натёр пятку.
И всё это...
и крапива, и комар,
и натёртая пятка -
это всё настоящее.
Это всё на самом деле.
И я, Майкл Аллен, как и крапива,
как и комар, как и укус...
я тоже являюсь частью этого лета?
Я понял.
Я тоже настоящий.
Я родился 15 августа.
Мне 14 лет.
У меня зелёные глаза,
и, когда я задумываюсь,
я тереблю мочку уха.
Я на самом деле существую.
Я могу бегать, я могу прыгать,
я могу говорить, я могу дышать.
Я могу всё.
-Ты охренела?
Тебе сейчас на сцену выходить!
-Я не могу, я не пойду.
Это ведь Анина роль.
Я же не как ты.
- При чём здесь я?
-А, ну ты, конечно, ни при чём.
У тебя всё хорошо, не зря приехала.
-Ань, я же не хотела,
чтобы так всё получилось.
Я же не виновата,
что ему понравилось.
-Это ты дезиком, что ли?
Капец.
-Что теперь делать?
Может, толстовку сверху наденешь?
-Карин, больно?
-А ваш спектакль будет продолжаться?
-Что мне, его послать?
Что мне сделать?
Ань, иди сыграй.
Ты же видишь, она не может.
Это твоя роль.
Ты полгода репетировала.
-Я не хочу с ним.
Я раньше хотела, теперь не хочу.
Вика, а ты знаешь слова?
-Уже все знают слова.
Майкл, я уезжаю.
-В смысле ты (!) уезжаешь?
-Моя семья переезжает в другой штат.
-А как же мы?
-Мы навсегда останемся друзьями.
-Итак, начинаем обсуждение спектакля
"Земляничный нектар"
по роману Роджерса.
Театральная студия, город Калуга.
Калуга - хороший город.
- Да, театральный.
Как вам вообще фестиваль?
Нравится?
- Нормальный фестиваль.
- На море были?
-Были.
-Слушайте, красивые дети очень.
Отборные.
-А у меня вопрос. Скажите,
пожалуйста, почему вы выбрали
именно это произведение?
Что вас привлекло?
-Ну, интересно.
Про детей.
Особо никто не ставил.
- А вам не кажется,
что, раз особо никто не ставил,
может быть, и не стоило?
Ну, во всяком случае,
это не совсем для детей.
Это скорее для взрослого зрителя
или даже для самостоятельного чтения.
Вы же профессиональный человек.
Вы понимаете, что в этом возрасте
у детей формируется картина мира.
Нам надо им помочь внушить оптимизм.
Несмотря ни на что.
Чтобы они верили в силу добра.
Ну, столько замечательных,
добрых историй, понятных, простых.
"Золотой ключик". Да?
"Волшебник Изумрудного города",
"Мэри Поппинс".
Боже мой, столько всего!
Они добрые, понятные. Причём они
понятны детям любого возраста.
А здесь...
Ну, здесь просто, понимаете...
Вот мы вроде взрослые люди,
а мы... не всё поняли.
Мне не очень понятно, как главный
герой справляется с проблемой.
Если мы всё правильно поняли,
то основной конфликт в том,
что девочка, с которой дружит
мальчик, уезжает. Правильно?
Ну, вы чувствуете,
слабенький конфликтик.
Нет конфликта, нет развития,
а дальше мальчику нечего играть.
И вот он ходит,
он страдает, он мучается.
Ну, страдать, вы же знаете,
это неблагодарное дело на сцене.
Ну, он ничего не делает.
А он должен что-то делать,
он должен что-то предпринимать.
И тогда это будет
совсем другая история.
Я не знаю, это...
У Роджерса - у него
вот так вот написано?
Ну если вы взяли
не самого сильного автора,
тогда вы, как режиссёр,
доделайте его работу, дожмите,
найдите конфликт. Придумайте,
что он у вас делает, этот парень.
Да, господи, он может делать...
Я не знаю... всё что угодно.
Всё что угодно!
Но вы предложите ваш вариант.
Ну, в общем... Вы знаете,
очень хочется поощрить детей,
конечно, чисто по-человечески.
Но мы не можем одобрить
вот этот вектор,
это ваше своеобразное направление.
Всё-таки диплом нашего фестиваля -
это определённая планка.
Это, если хотите, лакмусовая бумажка.
-Если бы у меня сейчас были
30000, мы могли бы поехать
в "Сочи Парк"
вместо этого награждения.
Нечего их травмировать.
Можно, конечно, попросить у Араика,
но тогда он будет расспрашивать
про карточку.
Ну что, скажу, что экстренный случай.
-То есть, вы считаете, когда рушатся
надежды, надо в цирк идти?
-Что-то нужно,
что их реально может увлечь.
Какие тут ещё есть развлечения?
Пикник, пиццерия?
А мы, вообще, можем сами купить
эти золотые кубки.
Диплом напишем. Даже, может быть,
гравировку успеют сделать.
-А давайте ещё пластиковый самшит
в землю воткнём.
Потом приворожим Павлова, Антипова.
- Ты понимаешь, что ничего не дадут?
Ни основного, ни поощрительного,
ни за командный дух,
ни за искромётную энергию.
- Где его родители-то, а?
Зато они навсегда поймут,
что можно сбиться с ног,
отдать свою кровь, истово верить -
и потерпеть поражение.
-Опять цитата.
Заколебала ты меня со своими...
птицами на веточках.
- Вы меня тоже заколебали...
с этой своей безлимитной
кредитной картой.
-Которая заблокирована
по твоей милости.
КРИК РЕБЁНКА
- Ну и хорошо, что заблокирована.
- В смысле хорошо?
-И хорошо, что они пойдут
и ничего не получат.
Нечего приучаться работать за цацки.
-То есть пусть пойдут
и ничего не получат?
-Да.
Пусть пойдут и ничего не получат.
-Ну пусть.
-Пусть.
-Сочи!
"-И космоса даль,
И простор океана
Нас манят загадочной силой своей.
Но ждёт нас Россия, любя и прощая,
Как матери любят своих сыновей.
Россия, мы дети твои!
- Россия!
-Россия, нужны нам твои голоса!
Россия, мы дети твои!
- Россия!
-Россия, нужны нам твои голоса!
Пусть вьются знамёна над миром
И с именем гордым твоим.
- Россия!
-Мы все твои дети, Россия,
А значит..."
-Варя! Иди-ка сюда.
-Таня... Тань, всё хорошо.
Хорошо выступили,
съездили... отдохнули.
Дети все целы, всё в порядке.
-Слушайте, давайте только
не бодрите меня.
У меня всё нормально, классно,
ладно? Всё нормально.
-А мы будем фоткаться? Смотрите.
- Так... Сколько у вас детей?
- 12.
-12. Так...
Раздай всем по одному.
Не роняйте.
Держи. И ещё у нас,
получается, шесть. Шесть?
Раз, два, три, четыре, пять...
Держи.
- Какие замечательные значки!
- Раздай всем, бум-бум...
-Чего, дали детям говна -
они и радуются, да?
-Вот, это вам, Калуга.
Пожалуйста, диплом. Поздравляю!
-Спасибо. Тань,
можешь положить к себе в рюкзак,
а то у меня сумка маленькая?
- Нет.
-Тань, ты чего?
-Я имею право на чувства?
-Имеешь.
Не роняй.
- А что нам, вообще, там дали-то?
-Смотрите, это... диплом участника.
Смотрите, "вручается за участие
в Ежегодном Всероссийском
детском театральном фестивале
"Россия. Театр. Дети".
И подписи. Посмотрите, какие подписи.
- Кто там подписался?
- Толкачев К.О.
- Это кто?
- А как его зовут?
- Николай?
- Мы что-то выиграли?
- "К" - Коля.
- "Олександр".
-Нет, мы проиграли.
Ну, вы же понимаете,
что театр - это не спорт.
Да в этой дыре под названием Сочи
нормальных спектаклей
вообще никто не видел.
-Но жюри ведь были из Москвы.
-Мы с вами сделали классное дело.
Наш спектакль понравился зрителю.
Да вообще, спектакль
существует ради самого себя,
а не ради какого-то жюри.
Я довольна тем, как вы выступили.
-А вообще, нашему коллективу
всего лишь два года,
а нас пригласили на этот фестиваль.
Мы прошли отбор.
Не всех, кстати, приглашали.
Угу, вот так вот.
-Да чтоб угодить вот этим,
этому жюри, надо было поставить им
"Трёх поросят".
- Да.
-А я никогда не буду ставить
"Трёх поросят", ни за какие дипломы.
-Вы просто отмазываетесь.
-Да не расстраивайся ты так.
Отец тебя устроил в языковую школу
в Москве. Будешь учиться,
выходные дома.
- Я не поеду, у меня кружок.
- Всё равно закроют ваш кружок.
- Неправда.
- Правда.
Иди училок своих спроси,
если матери не веришь.
-А что про наш спектакль-то сказали?
-В жюри сказали...
что очень талантливые дети...
- Татьяна Викторовна...
- ...что сам спектакль им пон...
ну, не понравился.
- Татьяна Викторовна...
-Я играл нормально,
как и всегда.
Зачем вы мне два раза
партнёршу поменяли?
Я вообще не понимаю,
почему Вика?
Карина и Павлова
хотя бы текст знают.
- Саша, Саша, все хорошо играли.
- Татьяна Викторовна...
-И вообще, почему у нас
земляника жёлтого цвета?
-Моя мама сказала, что ничего
в этом спектакле не поняла.
-Потому что ваши родители - идиоты,
а вы всё ещё этого не поняли!
Татьяна Викторовна,
правда, что кружок закрывают?
-Правда. Да.
-У нас все руководители коллектива
собираются там. Банкет.
Дети, у вас дискотека.
Никаких "нет". Посидим, поговорим.
Пойдёмте. Пойдёмте.
Прошу вас, пойдёмте.
На банкет.
- Сигарета есть?
- Конечно. Пожалуйста.
- Спасибо.
- Пожалуйста.
-Не, я люблю детей.
-Мы благодарим организаторов,
благодарим жюри за то,
что нам было даровано счастье
провести здесь эти пять дней.
- Со свежесолёными огурчиками...
- Угу.
-Ну вот что можно ещё сказать?
Как здорово!
-Ура!
ЗВОН БОКАЛОВ, РАЗГОВОРЫ
-Прекрасно. Ну, давайте соком.
-У председателя жюри
шампанское закончилось.
-Тань, ну всё, расслабься.
Выпей.
Ну хочешь - на море пойдём.
Ну я не знаю,
ну не нравится тебе здесь -
пойдём в ресторан какой-нибудь.
Свадьбу найдём.
Вот что ты хочешь сейчас?
Что мне для тебя сделать?
-Хочу сожрать вон ту маску.
-Грустную или весёлую?
-Обе.
-Прошу прощения.
Обе.
"Мама стерпит, Бог простит.
Выживают лопасти.
Батарейки под язык.
Мой добрый мир ко мне привык.
Из пластмассовых скал
Я о жизни узнал. У, у, у.
Море в ванну налил -
И узнал о любви".
-Мария Генриховна, Мария Генриховна!
Татьяна Викторовна! Там Аня плачет!
- А?
- Там Аня плачет.
-Это, конечно, уникальный случай.
А что случилось?
-Я не знаю, но там прям так плачет!
Пойдёмте.
- Что?
- Там Аня плачет.
-Ань, ну ты чего?
Мы здесь вообще не из-за наград.
Ну проиграли и проиграли - и чего?
-Да на фиг нам эти статуэтки!
-Вы что, все идиоты, что ли? Вы что,
не понимаете, что я не из-за этого?
Вы что, не понимаете, что всё,
это всё? Вот сегодня последний день,
и послезавтра мы все
пойдём в школу, как обычно.
И всего этого
больше никогда не будет.
-"И теперь, когда Майкл понял,
как это - быть настоящим...
он решил навсегда запомнить
это лето.
Зачерпни всё,
что случилось с тобой, в ладони.
Наполни бутылки земляничным вином.
Проверь, чтоб ни одно воспоминание
не ускользнуло.
И лето - твоё.
И что бы ни случилось,
навсегда останется твоим...
- Ох!
- Нет!
- Всё, хватит!
- Чья это рука?
-Всё-всё, налетели, коршуны!
СМЕХ
-Слушайте, вам так с женой повезло!
Вы даже не представляете.
Мы так там веселились,
так веселились!
Прям не хочется её отдавать.
- Да забирай.
- Да? А не пожалеете?
- Знаешь, во сколько обходится
её содержание?
-А вы знаете,
какого цвета глаза у неё?
- Она шутит.
- Конечно, шучу. Я всегда шучу.
-Тань, тебя подвезти?
-Юра, забери свой чемодан!
-Не. Наверное, не надо.
Я вон с ребятами поеду.
Я, конечно, понимаю,
вам будет очень скучно без меня.
Ну что же делать?
-Задрал уже, дебил!
- Хорошей дороги!
- Счастливо!
- Быстро добраться вам.
- Удачи.
-Ну, пока.
Так... Чемодан синий чей?
Быстрее давай.
-Я поведу.
-Помоги, пожалуйста.
- Ну что, кто победил?
- Ой, такой ужасный спектакль!
-За ужасные спектакли
дипломов не дают.
"Упала ресничка. Упало сердечко.
Упало давление. Ничего не чувствую.
Я так устала!
Держись. Держусь.
Я не хочу танцевать".
-Маша, не гони.
"Давай полежим здесь".
Сделай потише.
ВЫКЛЮЧИЛА
СИГНАЛЫ МАШИН
- Чего не едем?
- Водителя нет.
"Я так устала.
Держись. Держусь.
Я так устала. Ничего не чувствую.
Упала ресничка. Упало сердечко.
Упало давление. Ничего не чувствую.
Я так устала! Держись. Держусь.
У нас больше нет сил.
У нас больше нет нас.
Летят конфетти с небес.
Мы видели всё все.
Мы видели всё все.
Мы видели.