«Пиросмани» — биографический художественный фильм режиссёра Георгия
Шенгелая о великом грузинском художнике. Снят киностудией Грузия-фильм в
1969 году.
Все фразы и цитаты
И когда приблизились к Иерусалиму,
и пришли к горе Илионской,
тогда Иисус послал
двух учеников, сказав им:
"Пойдите в селение,
которое прямо перед вами,
и тотчас найдете
ослицу привязанную
и молодого осла с нею.
Отвязавши, приведите ко мне.
И если кто скажет вам что-нибудь,
отвечайте, что они
надобны Господу".
Ученики пошли и поступили так,
как повелел им Иисус,
привели ослицу и молодого осла,
и положили на них одежды свои,
и Он сел поверх их.
И когда вошел Он в Иерусалим,
весь город пришел в движение
и говорил: "Кто сей?"
Десять лет мы вместе росли.
Я его как брата любила.
Обучила его грамоте.
А он мне любовное письмо написал.
Поцеловать пытался.
Разве так поступают?
Знал ведь, что нельзя.
Зачем?
Он сам разрушил нашу дружбу.
Значит, уходишь, Николо?
Да, сударыня,
не могу больше сидеть дома.
И куда же ты идешь, сын мой?
Я иду в город, сударыня.
Ты бы лучше, Николо,
не в город, а в деревню шел.
Там у тебя сестра живет.
Занялся бы хозяйством.
Плохой я земледелец, сударыня.
Твоя матушка перед смертью
наказывала за тобой присматривать.
Чем тебе плохо у нас?
Я должен уйти в город, сударыня.
Ну, если ты решил, иди.
Да хранит тебя святой Георгий.
Здравствуй.
Позови мне духанщика.
Сейчас.
Шалва.
Здравствуйте.
Здравствуйте, здравствуйте.
Прошу вас, заходите.
Давно вы уже к нам не жаловали.
Верно.
Прошу вас, садитесь.
Это художник, мой друг.
Он приехал из далекой страны.
Смотри, лицом в грязь не ударь.
Постараюсь.
Поторопись.
За вашу трапезу.
Да пошлет вам Бог всякого добра.
Что это такое?
Это жираф.
Умер жираф.
Не вынес тифлисского климата.
Кто нарисовал?
Николо, маляр.
Вы его не знаете?
У нас его все знают.
Высокий, тощий, как вобла.
Это он все
тифлисские духаны разрисовал.
- А где он сейчас?
- Не могу вам сказать.
Давно его не видел.
Да и жив ли он?
Может, уже умер.
У него в Песках было много
друзей, вы сходите к ним.
Они вам скажут, где он и как.
Когда-то и у Нико была своя лавка.
Но жизнь -
как утлое судно на волнах,
куда ветер подует,
туда и отнесет.
У тебя есть еще его картины?
Конечно, есть.
Здравствуй, кума.
Ой, Николо.
Ты когда приехал?
А ну-ка, покажите мою крестницу.
Сона.
Сущий ангел.
Не подвела крестного отца.
- А где Димитрий?
- Сейчас придет.
Изменяет тебе твой Димитрий.
Любовницу завел.
Весь город говорит об этом.
Да кому он нужен.
Пойду, самовар поставлю.
Я пошутил, кума, не обижайся.
- Ты знаешь, кто я?
- Крестный отец.
Здравствуй, Николо.
Здравствуй, Димитрий.
Ты надолго к нам?
Дело у меня к тебе.
За советом пришел.
- Не жениться ли собрался?
- Кто за меня пойдет!
А какое у тебя дело?
Три года я на колесах.
Надоел мне грохот поезда.
Паровозный гудок
лучше слушать издали.
Накопил немного денег.
Ты мой кум.
Я вашу Сону крестил.
Нет у меня никого
ближе вас в этом городе.
Откроем лавку, будем торговать.
И вам легче будет.
И я в люди выйду.
- А деньги где взять?
- Деньги же у меня есть.
Вот разбогатеем,
построю себе дом деревянный,
на горе,
чтоб весь город был виден.
Куплю себе большой самовар.
Придете вы ко мне в гости.
Будем пить чай
и это время вспоминать.
Что еще нужно человеку?.
А это зачем?
Как зачем? Разве не они
дают нам сыр, молоко, масло?
Люди скажут: "У Нико и Димитрия
в лавке коровы нарисованы".
И охотнее станут ходить.
- Это ты нарисовал?
- Да, я.
Дай время, я тебе оленей нарисую
с большими красивыми рогами.
Вот и наш первый покупатель.
Головка сыра, масло,
мацони и мед в сотах.
Восемьдесят копеек.
Всего хорошего, до свидания.
- Знаешь, кто этот человек?.
- Нет, не знаю.
Это повар князя Магашвили.
Молоко у тебя льется, Нико.
Я сейчас.
Стойте!
Стойте!
Чья это трава?
Продайте ее мне.
Зачем тебе это?
Я давно не был в деревне, кум.
Раскину ее, полежу,
приятно будет.
Так у нас вся прибыль уйдет.
Ты меня, кум, не понукай,
я как умею, так и торгую.
Тебе чего?
Небось, опять в долг?.
Николо, ты добрый человек.
Завтра мой сын приедет,
он с вами рассчитается.
Завтра и приходи.
Он завтра торгует.
Вставай, Николо, проснись.
Разве можно спать на сырой земле?
Вставай, Николо,
сестра к тебе приехала.
Как же вы меня нашли?
Расспрашивали людей.
Они нас сюда и послали.
Значит, знают, где моя лавка.
Как же не знать,
в городе все тебя знают.
Я так давно вас не видел.
Как вы живете?
Дети здоровы?
Пока, слава Богу, здоровы.
А живем в нужде и темноте,
тянем свою лямку.
Ты же рад, что мы приехали?
О чем ты?
Я прихватил немного своего вина.
А в остальном - извини,
у нас в этом году недород хлеба.
Подождите, я сейчас.
Наверное, разбогател мой брат.
Видишь, какое он дело завел?
Да.
Ты бы сказала своему брату,
чтобы он нам здесь муки купил.
Я ее в деревне продам.
И нам выгода,
и он не прогадает.
Мы о тебе говорили.
Как ты возмужал,
каким стал распорядительным.
А ты как думала?
Что же ты не спрашиваешь,
зачем мы к тебе приехали?
Богатый ты или бедный,
для меня ты всё брат.
Я сестра твоя,
мы одной крови и плоти.
Что тебя касается,
то касается и меня.
Верно.
Счастье ведь не только в деньгах,
надо и тебе след на земле оставить.
Я не пойму, к чему ты ведешь.
Жизнь коротка, как ослиный хвост.
Пришел твой срок.
Какой срок?.
Жениться тебе пора.
За такого, как ты, любая пойдет.
Только не бери себе
городскую кривляку.
Жена должна быть
скромная и почтительная,
да еще из твоих мест.
Есть у нас
такая девушка на примете.
Ты ее в постели не потеряешь.
Идут, идут!
Невесту ведут!
Здравствуйте.
Здравствуйте.
Пожалуйте.
Садитесь.
Этим стаканом
мы выпьем за ту голубку,
которая сидит на ветке и воркует.
А вторым стаканом
я пью за того голубя, которого
носит по ветру, носит,
и опустит рядом с той голубкой.
Я убью своего зятя!
Вот этим кинжалом
горло ему перережу!
Ты чего орешь?
Что случилось?
Убери кинжал.
Мои родичи меня обманули.
Всю муку разбазарили.
Уговорили жениться,
невесту такую привели,
даже смотреть страшно.
Обманули родичи?
Так тебе и надо.
Вот оно что.
Значит, не смог я сторговаться
с вашим торгашеским миром.
Тогда и ты мне не нужен!
Уходи от меня, кум.
Здравствуй, Нико.
Чего изволите, господин повар?
Головку сыра.
Горшок масла.
И мед в сотах.
- Сколько с меня?
- Пять рублей.
Я за это 80 копеек платил.
А сейчас так.
Теперь здесь всё по-другому.
Если хочешь,
клади деньги на прилавок.
А если нет - дверь
открыта в моей лавке.
Как вошел, так и выйдешь.
Здравствуй, Николо.
Где ты пропадал?
Завтра приедет мой сын,
и он за всё с вами рассчитается.
Может, что-нибудь случилось,
раз так долго его нет?
Ты ничего не знаешь, Николо?
Ты не стесняйся,
мать, бери, что надо.
И сын твой скоро приедет.
Входите, входите, забирайте всё.
Дай руку, я тебе налью.
Ты же любишь мед?
Закрыл лавку?.
Да, закрыл.
Картины не продашь?
Отчего не продать?
- Сколько за них?.
- Сколько не жаль.
Ты говоришь, что тебе известно,
где могилы
царицы Тамары и Руставели?
Но об этом никому ни слова.
А то узнает
какой-нибудь нечестивец
и осквернит святые места.
Мой дед показывал мне скалу.
В той скале щель.
Если сумеешь в нее пройти,
увидишь долину, где вечный день
и солнце никогда не заходит.
Вот там и есть их могилы.
Пойдем сейчас же
и найдем эти могилы.
Теперь ночь, Николо,
куда мы пойдем?
Давайте выпьем
за обиженных судьбой,
за обездоленных,
за вдов и сирот, за убогих,
за всех, кто страдает в этой жизни.
Да поможет им Бог.
За правду,
за честь, за человечность.
Что, нравятся
картины нашего Нико?
Очень.
Эту, если вы нам уступите,
я могу купить.
Но нам хотелось бы
увидеть самого художника,
чтобы помочь ему.
Деньги Нико не предлагайте.
Хоть были они у него,
да не дорожил он ими.
Да он и не возьмет, гордый очень.
За это его графом прозвали.
Вы не знаете,
где он может быть сейчас?
Как вам сказать...
Ходит по городу.
Каким ветром его носит,
никто не знает.
Одинокому еда не в прок.
Не обижайся
на превратности судьбы.
Присоединяйся к нам,
выпьем вместе.
Благослови наше застолье,
добрый человек.
Хоть прокляни ты нас.
О чем ты печалишься,
какой червь гложет твою душу?.
Поделись с нами.
Мы ведь тоже люди.
Может, мы поймем тебя.
Трудно одному жизнь прожить.
За вашу хорошую компанию.
Нарисовать ничего не надо?
Хорошо, что зашел.
Нарисуй мне что-нибудь.
Я на эту облупленную стенку повешу.
- Значит, так?.
- Да, так.
- Здесь хочешь бурдюк?.
- Да, бурдюк.
Арбу оставить?
Оставь.
Куда эту бочку?.
Бочку?.
Вон туда.
Я же говорил,
чтобы быки были красные.
Значит, тебе нужны красные быки?
Знаешь, что я скажу?.
Ты в этом деле
ничего не понимаешь.
Иди за свой прилавок и торгуй.
Здравствуй.
Нико, хватит тебе
по улицам шататься.
Иди ко мне в услужение.
Я тебе буду платить,
дам комнату, одежду.
Раз в неделю
можешь в баню сходить.
Деньги в копилку клади.
Кончишь работу, в свободное время
рисуй, сколько хочешь,
я не возражаю.
Не могу я быть в кандалах.
Покажи, что у тебя получилось.
Ты пришел, Николо?
Я много работал.
Сейчас должен отдохнуть.
О чем задумался, Николо?
Выпей, и дело с концом.
Много ли мне в этой
жизни отпущено водки?
Пить ее медленней
и дольше тянуть эту лямку,
или выпить ее разом
и тем ускорить конец свой.
Чего - никак не могу решить.
Пей, Нико.
Пей, не задумываясь.
Вся наша жизнь - пестрая река.
Надо с ней в ногу идти
и в гору, и под гору.
Иначе не вынесешь
ее превратностей.
Всё это я понимаю.
Но не получается
у меня как у других.
Застрял я в горле
у этой проклятой жизни.
И проглотить она меня не хочет,
и не отпускает на волю.
А почему тебе не жениться?
Жена присмотрит за тобой,
будут дети.
И твоя жизнь не пройдет бесследно.
Почему ты не хочешь?
Нет, нет.
Не смогу я вынести крика младенца.
Не нужны мне ни жена, ни дети.
Пойду, пройдусь по саду.
Налей водки.
Задыхаюсь.
Это лучшие картины нашего Нико.
За этих князей,
что кутят,
свободно можно заплатить
30 рублей.
А это актриса Маргарита.
Это та женщина,
которую Николо любил.
Что, не нравятся
картины нашего Нико?
Небось, они думают,
что сами лучше рисуют?
Что с тобой, чего ты орешь?
Пусть они убираются отсюда!
Вано.
Вот Вано!
Вано, что с тобой?
Успокойся.
Оставьте меня!
Весь мир паутиной опутали.
Что с тобой, Вано,
тебя кто-нибудь обидел?
Оставь меня ради Бога!
Здравствуйте.
Здравствуйте.
Это вы Нико Пиросманашвили?
Да, я.
Мы давно вас ищем,
почти весь город обошли.
Мы тоже художники.
Мы восхищены вашими работами.
Вы многое успели
сделать за это время.
Знаете ли вы,
что вы большой художник?.
Скоро ваше имя
будет известно многим.
Нико Пиросманашвили.
Да, Нико Пиросманашвили.
Послушай, пойдем с тобой искать
могилы царицы Тамары и Шота?
Пойдем?
Конечно, Николо.
Ты помнишь, где та щель в скале?
Помню, как не помнить.
Хоть один бы раз
взглянуть нам на их могилы,
на ту долину,
где солнце никогда не заходит.
Выпьем еще раз за эти
священные для нас имена.
Налей.
Теперь я не хочу умирать.
Хочу пожить под этим солнцем.
Меня уже и в других странах знают.
Мое имя не исчезнет бесследно.
Кто здесь Нико Пиросманашвили?
Вот видишь, это за мной пришли.
Господа, разрешите вам представить
Нико Пиросманашвили,
художника, живущего
в нашем городе,
но, к сожалению,
до сих пор нам не известного.
Его творчество весьма многообразно.
Им разрисовано множество
тифлисских духанов,
подвалов и трактиров.
На их стенах
мы можем увидеть
Кахетию, охоту, праздники,
Тифлис и историю Грузии,
царицу Тамару,
Георгия Саакадзе,
Шоту Руставели.
Особенно художнику удаются
животные, звери и птицы,
из которых можно отметить
оленя, льва и жирафа.
Мы считаем, что его творчество
заслуживает внимания,
и поэтому хотим
собрать все его картины.
Может, что-нибудь
скажет сам художник?.
Вот что, братья.
Построим большой
деревянный дом в середине города,
чтобы всем было близко,
купим самовар,
будем собираться,
пить чай
и говорить об искусстве.
Внимание.
Ой, Николо приехал!
Где ты пропадал,
брат, столько времени?
Заходи, Николо, в дом, отдохни.
Когда я в следующий раз приеду,
я вам железный плуг привезу.
Только вы его
богатеям не одалживайте,
они народ хитрый,
назад не отдадут.
Здравствуй.
Здравствуй.
Все твои?
Да, мои.
Дай Бог тебе их вырастить.
Спасибо.
Вано.
Гола.
Это я, Нико.
Художник Николай.
А мне-то что за дело?
Ну и будь Николаем.
Что с вами, братья?
Что произошло?
Со мной что-нибудь случилось?
Издеваются над тобой, Нико.
Взгляни, как тебя разделали.
Говорят, рисовать
не умеешь по законам.
Надо учиться, друг.
В твоем возрасте еще можно
много успеть сотворить.
Значит...
На смех меня подняли?
Чем я им помешал?
Что им не нравится во мне?
Разве я у них что-нибудь просил?
Это они сулили мне золотые горы.
Как до сих пор я пахал
и сеял, так и буду продолжать.
Никогда надо мной
хозяев не было и не будет.
Рисовалось мне - я рисовал.
Святой Георгий
с плетью стоял надо мной.
Рисуй, говорит, Нико, рисуй!
Разве не так было, Вано, Бего?
Друзья мои.
Значит, отныне я должен
носить этот дерюжный мешок?.
Другом вы ко мне
пришли или врагом?
Почему мне быть вашим врагом?
Я пришел как друг.
Меня зовут Ладо.
Я художник.
Вы помните меня?
Прошу вас, садитесь, вот туда.
Вот тут я и живу.
Чем бы вас угостить?
Может, хлеба?
Или воды?
Свежая, холодная.
Лимонада у меня,
к сожалению нет.
Я не хочу, спасибо.
Помните, я был у вас,
у художников?
До сих пор не могу понять,
хвалили вы меня или ругали.
Должно быть, ругали,
раз осмеяли в газете.
Не подумайте, что я злопамятный.
Честно говоря,
я давно забыл об этом.
А мы о вас не забыли.
Я вас долго искал,
и, наконец-то, слава Богу, нашел.
Вот вы говорите, меня еще помнят.
Может, даже и любят.
Почему бы меня не любить?
Я ведь никому
не сделал ничего плохого.
Они художники,
но ведь и я художник.
Все духаны Тифлиса
мной расписаны.
Разве может один
художник помешать другому?.
Я люблю восход солнца,
он меня радует.
Лунный свет всегда печалит.
Нет, я никогда
не пойму тех художников.
Они о чем-то другом говорили.
Вас зовут Ладо?
Да, Ладо.
Я хочу отдать вам деньги,
которые для вас собрали художники.
Правда, их немного.
Но вам они пригодятся.
Купите себе краски
и всё, что нужно для вашей работы.
А теперь разрешите попрощаться.
Посидите еще немного.
Или знаете что, идемте
лучше в трактир, выпьем.
Мне очень жаль, но я не пью.
Пойдемте, пойдемте.
Там висит одна
моя хорошая картина.
Исчезла.
Налей-ка нам по стакану
своего лучшего вина.
Мне и моему другу,
художнику Ладо.
Ты продал мою картину?.
Продал, Николо.
Пристал ко мне один
проезжий, я ему и отдал.
Я, пожалуй, пойду.
Не уходите,
мне так приятно побыть с вами.
Хотя нет, идите, уже поздно.
Ты что скрываешься, Николо?
Разве я тебе...
сделал что-нибудь плохое?
Жизнь отвергла меня
и я расстался с тобой,
пренебрег нашим родством.
Нет больше твоей крестницы.
Умерла Сона.
Несчастливая, значит, у меня рука.
Николо.
Пока не нарисуешь, Николо,
тебя отсюда не выпустим.
Всё, что для работы нужно,
лежит в углу.
Если понадобится что-нибудь еще,
подадим через окно.
Не гожусь я больше,
рука не подчиняется.
А ты не бойся,
до Пасхи еще три дня осталось.
Ты должен успеть.
Братья.
Мы забыли про Нико.
Николо.
Николо!
Христос воскрес.
Воистину воскрес.
Кто там?
Что ты тут делаешь?
Умираю.
О чем ты? Христос воскрес,
Пасху празднуем. Вставай.