Путешествие „Единорога“ (2001 год). Цитаты и фразы из фильма

«Путешествие „Единорога“» (англ. Voyage of the Unicorn) — американо-канадский телефильм в жанре приключенческого фэнтези режиссёра Филипа Спинка, основанный на романе «Путешествие Бассета» Джеймса С. Кристенсена. В главных ролях Бо Бриджес, Шанталь Конлин и Хезер МакЭвен. Премьера в мире состоялась 2 марта 2001 года.

Все фразы и цитаты

БО БРИДЖЕС
В фильме
ПУТЕШЕСТВИЕ ''ЕДИНОРОГА''
В ролях:
ШАНТАЛЬ КОНЛИН
Кредендо видез!
ХЭЗЕР МАКЮЭН
Уверуй и увидишь!
Увидеть - значит поверить, профессор?
ДЖЕй БРАЗО
Вы всё слышали, Крис!
Ну, Берти, что Вы нам принесли?
КОЛИН ХИТ,
КРИСТИАН АйР
Ну... только эту дверную ручку.
Вы просили что-то вдохновляющее.
ДЖОН ДЕ САНТИС,
ЭДРИЕН ДОРВАЛ
Когда я была маленькой,
она напоминала мне... солнце!
Солнце!
Ты такая творческая натура!
- По-вашему, это просто ручка?
- Да.
Нет! Вместо этого наша удивительная
леди увидела - что?
Звезду типа G средних размеров?
Определенно!
МАРК ГИББОН, КАйРА КЛАВЕЛЛ,
КИМБЕРЛИ ХОТОРН
МАККЕНЗИ ГРЕй в роли СКОТОСА
Или же узрела пылающего бога, несомого
по небосводу на золотой колеснице?
Нет!
То есть, Крис?
Вы хотите сказать,что мы - лишь то,что
доступно взору? Плоть и кости?
Меня устраивает!
А когда ''покинем мир сей бренный'',
что тогда?
Переведите!
Когда мы умрем - что тогда?
Или же в нас есть не только то,
что доступно взору?
Что видишь, то и имеешь!
Возможно, возможно...
Но если так...
Господи, какая скука! Грустно!
Позвольте представить вам ''Гром''
- мою волшебную биту
из девятого иннинга финала Младшей Лиги,
где я разил своих противников направо...
и налево!
- Отлично, Тимми!
- Проснись, Тимми!
А вот и звонок!
Не забудьте: на следующей неделе
мы будем инсценировать битву
Святого Винсента у Южного Кафетерия!
Не забудьте плащи!
Композиторы: ДАРИЛЛ БЕННЕТТ
И ДЖИМ ГАТТРИДЖ
Несите задание, Крис!
Желательно завтра!
Вы не могли бы объяснить, профессор Айзлинг,
какое отношение всё это имеет к ''мифологии,
сравнительной философии
и древней истории'' - теме вашего курса?
Догадайтесь сами, Моррис!
Оператор: ДЖОН СПУНЕР
- Вы не можете меня игнорировать, Айзлинг!
- Попробую!
Продюсеры:
МЭТЬЮ О'КОННОР, МАйКЛ О'КОННОР
В следующем семестре я официально
стану деканом, и многое изменится!
Признаться, не удивлён.
Бросьте! Я хочу...
хочу превратить наш университет
в современное учебное заведение!
С упором на науку и современные технологии,
а не примитивные устные лекции!
Иначе говоря, Вы намерены исключить
творческое начало. Чудесно!
Надо дать студентам то, что может им
пригодиться! Ответы, научные факты...
Наука начинается с воображения!
Автор телепостановки: ДЭН ЛЕВИН
По роману "Путешествие Бассета" Джеймса Кристенсена
Режиссер: ФИЛИП СПИНК
- Может, встретимся там?
- Нет, никак не получится.
- Но там будут все!
- Я им завидую!
- Не понимаю, Эм!
- Просто замечательно!
Ты совсем забыла про веселье!
Касси, ты вообще была в школе?
Смотри! Ты ничего не видишь?
Полный бардак! Как тут можно думать?
Это же ты! На картинке!
Я? Стою под деревом и кормлю коня?
Единорога! А вон опять ты - танцуешь,
как ты раньше танцевала!
Касси, у тебя галлюцинации!
Сколько можно сидеть над мамиными рисунками!
Это вредно!
Ты не понимаешь!
Не тебе одной её не хватает!
Мамы больше нет! И в этой книге - тоже!
Это ты!
Ваш курс может и не попасть
в новый учебный план.
Для увольнения нужны причины!
Их легко найти! У Вас двадцать студентов,
а зал может вместить сотню!
У меня самый посещаемый курс в колледже!
Мифология всегда была...
Была - вот ключевое слово!
Айзлинг, я знаю, что Вам не везт
в семейной жизни...
Не везёт?
То есть, недавняя кончина... Вашей жены...
Иногда, в такой ситуации лучше
сделать шаг назад.
Произвести переоценку. Вы - хороший
преподаватель, Вам нужно просто...
Вот только Ваши советы мне не нужны!
Я справедливый человек.
Разумеется, Вы много сделали
для университета и уверен,
это будет оценено по достоинству...
Спасибо за поддержку!
Я просто пытаюсь помочь!
Поступайте, как знаете.
Мне уже всё равно!
Профессор!
Касси, съешь что-нибудь!
Пап, Касси опять закопалась в мамин альбом!
Мне кажется, его надо убрать!
Нет!
Мамин альбом!
А что с ним?
Ничего! Касси, ты всё перепачкаешь!
Неужели нельзя поаккуратнее?!
Девочки, девочки!
Что, если мы продадим дом
и уедем в другое место?
Просто соберём вещи и уедем!
Вам должно понравиться в большом городе!
- Продать дом?
- Что-то случилось?
Не совсем. Но если я решу поискать место
в другом колледже...
Решишь?
Возможно, я об этом думаю...
Просто, как вариант!
Так нечестно! Я не поеду!
Касси, я же не говорил...
- Мама бы не уехала!
- Я не мама!
Точно! Мама знала, что делать!
Всегда знала!
Пока ничего не решилось,
я просто хотел обсудить...
Алан Айзлинг!
Черт!..
Ключи! Вот они где...
Кто вы?! Что вам нужно?!
Я - декан этого университета, и требую,
чтобы вы представились!
Айзлинг!
Алан, это Вы? Уверяю Вас, я могу объяснить
своё присутствие! Я не шпионил, нет!
Где Айзлинг?!
Где?
Видите ли, если у вас какие-то разногласия
с профессором Айзлингом,
то я могу вас понять.
Но вы должны назвать своё имя,
или я буду вынужден вызвать охрану! Ну?
Я Скотос!
Где Айзлинг?
Вы... вы имеете в виду профессора Айзлинга?
Касси! Проснись, малышка!
Тебя не должны найти!
Пап! Миранда!
Касси, что там?
Что случилось?
Кто это?
Наверное, за мной проследили!
Миранда, звони 911! Нет, постой, постой!
Бери Касси, и бегите на улицу!
Нет, через черный ход!
Идите к миссис Макдональд!
Я позвоню 911 и встречу вас там!
А если мы потеряемся?
Не спорить! Ну-ка, шагайте! Быстро!..
Бегите, бегите!
Раз! Два!
- Беги вперёд!
- Ни за что!
- Тогда стой здесь, а я вернусь к папе!
- Я с тобой!
- Ты хоть раз в жизни можешь меня послушать?!
- Ладно.
- Обещай!
- Обещаю!
Не вынуждайте меня!
Не может быть!
[ Skipped item nr. 144 ]
Айзлинг! Пророчество должно сбыться!
Брось меч, Айзлинг!
Ты умрешь легкой смертью!
Полиция! Вы окружены!
Иду!
- Кассандра Айзлинг!
- Вы настоящие!
Очень!
- Где Касси?
- Во дворе!
А папа и сестра?
- Всё будет хорошо!
- Откуда вы знаете?
А? Так написано!
Касси!
Касси!
Вон они!
Что происходит?!
Эти твари - они как-будто из ночного кошмара!
Если бы!
К ''Единорогу''!
Вон они!
Стой! Касси!
Отпустите её! Эй, назад!
Корабль с маминого рисунка!
Как он сюда попал?
Когда дело касается волшебства,
Кассандра, не стоит задавать лишних вопросов!
Пустите её! Монстры!
Она здесь по собственной воле!
А мы не монстры, мы гномы!
Поправка! Я эльф, а он гном!
А это т-т-тролли!
Ваш корабль ждёт Ваших распоряжений,
профессор Айзлинг!
Мой корабль?
Так точно, сэр!
Прилив вдохновения с нами, так что, могу
я предложить вам отплыть... немедленно?
Миранда! Касси! Быстро на борт! Скорее!..
Глазам своим не верю!
Сэр, мы здесь именно потому,
что Вы можете поверить!
Сколько мы будем отсутствовать?
Если не ошибаюсь, весь вчерашний день
и большую часть позавчерашнего!
Приготовиться включить вунтерлаб!
Пап, они близко!
Касси, держись!
Где мы?
Мы в море!
Но как? Как?!
Вунтерлаб волшебным образом перемещает нас
между миром логики и... миром воображения!
Миром вообра... но... Всё, Айзлинг!
Ты всё-таки свихнулся, и неудивительно!
Когда дело касается волшебства,
не стоит задавать лишних вопросов!
Метко сказано!
Позвольте мне представиться - Малакай,
капитан этого судна!
Мой первый помощник!
Себастьян! К вашим услугам!
Меня сейчас стошнит!
Вы скоро привыкнете к качке,
мисс Миранда!
Я не хочу привыкать, я хочу домой!
Боюсь, что это небезопасно.
Т-т-тролли!
Ведь вы не случайно появились так вовремя?
Нет. Нас послали защитить вас,
чтобы вы могли исполнить пророчество!
Кто послал?
Оберон и Титания - король и королева
Острова Фей!
А что за пророчество?
Да! Прежде, чем ответить на вопросы,
могу я предложить вам
переодеться и перекусить?
Мы, наверное, даже не здесь!
Мне просто снится сон!
Да, переодеться не помешает.
Туда? Ладно!
Невероятно! Вопреки всем законам физики,
как мы их понимаем!
Должно быть объяснение! Гипноз...
Фантастика!
Пищевое отравление! Пицца!
Такое случается!
Смотрите! Шахматы!
Сколько места!
Моя любимая игра!
Пап!
Есть, капитан!
Сколько здесь интересного!
Миранда, смотри! Здесь же тысячи книг!
Невероятно! Латынь! Санскрит!
Древнегреческий!
Миранда, им же цены нет!
Я на разведку!
Будь осторожна! Оригинал ''Иллюминаты''!..
Миранда, этих книг уже нет!
Пап, я хочу домой!
Конечно, крошка, как же иначе!
Вот только осмотримся немного...
Эй! Спускайтесь вниз!
Потрясающе! Он бесконечный,
он никогда не кончится!
Пап, здесь!
Вы только посмотрите!
Моя комната!
Ого!
И все моего размера!
Прекрасно! Лучше некуда!
Сначала нас похищают...
Вот твоя половина!
Недурно!
Ну уж, нет!..
Так-то лучше!
Приготовиться поднять паруса!
Куда мы плывём?
К Острову Фей! Поднять грот!
Уверуй и увидишь!
Ночью мне приснился сон,
что папа снова счастлив,
и мы все вместе, как настоящая семья.
А когда я проснулась, это оказался не сон!
Теперь мы приплыли на Остров Фей.
Не сюда ли мы переносимся во сне?
Держитесь тропинки, а потом вдоль ручья!
Мы с Себастьяном будем ждать вас на корабле!
А троллей здесь нет?
Пока здесь правят Король с Королевой,
злу дорога заказана! Особенно троллям!
Невероятно!
Думаешь, Титаний будет нам рад?
Титания! И Оберон! В кельтской мифологии
они правили Королевством Фей!
Добро пожаловать на Остров Фантазии!
Попей!
Спасибо, лучше не надо!
Невероятно!..
Девочки, что-то мелькнуло за скалой!
Видели? Не потеряйтесь, ладно?
Я посмотрю! Эй! Есть тут кто-нибудь? Эй!
Дриада! Древесная нимфа!
Видел бы это Бэйнбридж и попечители
университета! Ой! Простите!
Вон она!
Да! Извините!
Простите, вы не могли бы сказать нам, где...
Постойте, постойте! Нет-нет!
Вернитесь, пожалуйста!
Погодите, не улетайте!..
О, простите! Вы не могли бы сказать,
мы уже близки к цели?
Ближе, чем вы думаете!
Авалон!
Наверное, это король Оберон!..
Титания - королева!
Добро пожаловать!
Ваши Величества!
Ваш путь был неблизок,
и не обошлось без опасностей!
Откуда вы знаете?
Мне открыто многое!
И я умею разглядеть чистое сердце!
Не понимаю! Почему именно мы?
Итак, тот, кого зовут Профессором!
Когда Малакай пригласил вас подняться
на борт ''Единорога'', почему вы послушались?
У нас не было выбора! За нами гнались
тролли, и вдруг он возник, словно...
по волшебству!
Но смертные не верят в волшебство!
Как вы это узнали?
Мы видим ваш мир!
А вот вы, очевидно, отвернулись от нашего...
Да! Вы должны исполнить пророчество
и вновь открыть дверь между нашими мирами!
Хотя теперь, увидев их во плоти,
я сомневаюсь...
Давай не будем судить,
пока в этом нет нужды!
Прошу Вас, Ваше Величество,
расскажите об этом пророчестве!
Вот наш умный и древний мудрец!
Что скажешь, Сенешаль?
Придёт к нам муж большой мудрости и две девы,
кроткие нравом, из-за морей!
Руками их освободятся пленённые герои,
исцелятся старые раны,
и возродится самый могучий среди нас!
Вы узнаете их по этим приметам: корабль...
Корабль!
Меч...
Меч!
... и такой девиз...
Такой девиз!
Кредендо видез!
Кредендо видез!
Кредендо видез!
Уверовав, увидишь! Верьте в их цель!
И в них самих, что бы это вам ни сулило!
Ибо в них - новое начало и конец тьмы!
Конец тьмы!
Так сказал мудрец Бонафаццио
тысячу лет назад!
И, наконец, это время пришло!
Я так и знала!
Минуточку! Мы должны спасти вас всех?
О вас там шла речь, или нет,
тролли в это поверили!
Если пророчество не исполнится,
мы все сгинем,
а их злая воля вновь просочится в ваш мир,
и все ваши мечты умрут!
Они придут за вами!
Они придут за вами!
Скотоса больше нет с нами!
Если хочешь унаследовать корону,
сын мой, ты должен победить пламя!
Да, мой король!
Лишь я, Калгар, могу повести за собой
племена и убить этих смертных!
Так пройди же по Реке Смерти!
Скотос!
Калгар!..
Я вижу, вы зря времени не теряли!
Где смертные?
Там, где им самое место!
Они живы?! Глупец!
Чем они ближе, тем опаснее!
Ты вернулся с пустыми руками!
Ошибаешься, старик!
Силы уже покидают тебя!
Я сам позволил им перейти!
Придя сюда, они подтвердили,
что являются Избранными!
Они вторглись на нашу землю,
но здесь их ждёт только погибель!
Красивые слова, Скотос!
Только не опозорься ещё раз!
Не опозорюсь, старик! Ни за что!
Мы их раздавим!
И я стану Королём!
Это как-то связано с мамой!
Ну вот, опять, пап!
Она вызвала корабль,
Малакая и Себастьяна!
Касси, мама всегда с нами - мысленно!
Нам было суждено сюда попасть!
Мама знала, я это чувствую!
Ты ещё дитя!
Вечно ты ворчишь!
Раньше ты такой не была!
Может быть, это потому, что мы оказались
здесь с какими-то мутантами!
Девочки, девочки, девочки!
Королева Титания!
Да, я хочу показать вам кое-что!
Глаза Королевы!
Боюсь, он потерян для нас...
- Кто?
- Дракон.
С незапамятных времен он охранял
наши небеса. А теперь - исчез.
Настоящий дракон?
В пророчестве говорится о
''самом могучем среди нас''.
Это - Дракон. Обладающий драконом будет
править нашей землёй!
И мы должны найти его,
чтобы сбылось пророчество?
Да! И опередить троллей.
Вам самим решать...
Но вы можете узнать, что мы те самые?
Волшебством? Если бы мы были уверены...
Кассандра, правильное волшебство
не всегда легко найти.
Иногда его приходится долго искать,..
а иногда, это - дар!..
Загляни внутрь!
Пока медальон у тебя, корабль укажет
тебе дорогу домой!
Можно мне надеть?
Твоя мама с тобой...
Как ты теперь знаешь,
в моём мире не всё так, как кажется.
В моём, то же самое!
Этот янтарь не даст обману тебя ослепить!..
Моя дорогая Миранда...
Какая боль!
Тебе ни к чему моё волшебство.
Что можно подарить той, кто и без того
столь щедро одарена,
но не пользуется своими дарами?
Время придёт, это я обещаю!
Я постараюсь!
Короткая - Малакай включает вунтерлаб,
и сейчас же переносит нас домой!
Но там ждут тролли,
и волшебство уже не поможет!
Длинная - мы остаёмся.
Стойте! Не надо притворяться,
что здесь мы в безопасности!
Даже не верится, что я принимаю это всерьёз!
Может, тебе вытянуть?
Как мы должны поступить?
Не знаю. Я чувствую то же, что ты, Касси.
Мы не случайно здесь оказались.
Конечно, это только чувство,
но... такое сильное!
Это мама!
Можешь не верить, но это она!
Конечно, крошка...
Она...
Я с тобой, папа!
Но ты моя сестра, я тебя люблю!
Если хочешь уйти, я с тобой!
Должен же кто-то
присмотреть за вами двоими!
Мы отправляемся на поиски
самого сильного из драконов!
Видела бы нас мама!
А Вам приходилось иметь дело
с клинком, профессор!
Я фехтовал в колледже, уже давно.
Всё вернётся! Не зевайте!
О! Смотри! Большая Огненная Птица! Видишь?
Видишь три звезды в форме хвоста?
Вижу!
А рядом с ней - Большая Змея.
Она обвилась вокруг Земли.
Мы верим, что она хранит тех,
кто потерялся в море...
Что-то не так?
Когда я был маленьким, тролли убили моих
родителей, а меня бросили в море.
Но Малакай подобрал меня.
Поэтому я знаю, что она меня хранит.
Слава богу! Моряки знают столько
разных историй!
Они помогают не скучать
во время долгого плавания...
Я услышала какое-то пение!
Что это?
Песня русалок!
Как красиво!
Ого!
Даже не знаю...
Папа! Ты видишь?!
Что это за место?
Ветер отнёс нас далеко от торговых путей.
Говорят, когда-то в этих небесах
летал Дракон!
Мы сойдём с вами на берег!
Не стоит, там никого нет.
К тому же, мы сами должны найти Дракона!
Интересно, здесь есть сокровища?
Касси! Что бы ни было тут закопано,
этого лучше не раскапывать!
Невероятно!
Что там написано?
Кажется, минойское письмо,
хотя, с этой разновидностью я не знаком.
Тут сказано...
''вера предшествует чуду''.
Знаешь, а Дракона тут нет!
Что дальше?
Смотри!
Иди сюда!
Весь этот город был дворцом
царя Миноса из Крита!
Но как?
Руины настоящего Кносса
остались на настоящем Крите,
на нашей Земле! Разумеется!
Возможно, это отражение нашей реальности.
Или мы сами - отражение...
Отлично, пап!
Миранда! Где Касси? Касси!
- Касси!
- Иду!
Касси!
Касси! Касси! Где ты?
Я здесь!
Касси! Касси, где ты?! Касси! Касси!
Папа!
Голос оттуда!..
Касси, с тобой все в порядке?
Мне страшно!
Стой там, мы спустимся за тобой!
Миранда, нет!
Но она там!
Погоди..
Пап!
По легенде, Царь Минос
построил под своим дворцом
сеть туннелей и коридоров
под названием Лабиринт.
Говорили, что, попав в Лабиринт,
выбраться невозможно!
Пап! Что это?
Что?..
Лабиринт охранял ужасный зверь -
получеловек, полубык - Минотавр
Но неужели Минотавр в самом деле...
Будем надеяться. Набери побольше камней!
Мы оставим за собой след!
Папа, Миранда! Где вы?!
Папа! Миранда!
Касси!.. Касси!
Касси!
Отзовись! Касси!
Касси!
Иду!
Касси! Где ты?!
Держись рядом!
Касси!
Касси!
Папа!
Там!
Папа!
Касси!
Минотавр!
Вера предшествует чуду!..
Здравствуйте! Кажется, мы не знакомы!
Кассандра Мари Айзлинг!
Пойдём?
Фу ты! Постой!
Я заблудилась.
Я тоже...
Козы.
Они тоже сюда забредают
и находят лишь смерть.
Давно ты тут?
Уже не помню.
А что же не уйдёшь?
Я пытался, много раз!
Но всегда возвращался сюда.
Ешь!
Нет, я не голодна.
Ешь! Надо быть сильной, готовой к свободе!
Конечно, их жаль, но в голоде мало чести!
Должен быть выход!..
Погоди!..
Может получиться!
Бежим на корабль!
Нужна еда, вода, факелы!
И пометить чем-то стены туннеля!
Малакай и Себастьян помогут!
Мы найдём её, Миранда!
Миранда!..
Касси, беги!
Нет, он со мной!
Я с ней! С ней! Я с ней!..
Профессор Айзлинг!
Касси, я не уверен!
А я уверена! Он с нами не пойдёт!
Малакай может не разрешить!
Я буду его кормить, ухаживать,
убирать за ним!
Фу! Гадость! А то, что он - огромный,
свирепый зверь, тебя не смущает?!
И такой пыльный!
Тсс! Тихо! Ты же его обидела!
Он не свирепый, он добрый!
Кассандра, на море есть тролли!
Я буду тебя защищать!
Ну, значит, решено.
Отлично!
Великолепно!
Это может быть только одно... Дракон!
Но как же мы исполним пророчество?
Кто скажет Оберону и Титании,
что Дракон мертв?
Послушай, а ты не мог бы... если уж...
хотя бы вытирать руки?
Ладно, проехали!
Спасибо, спасибо, спасибо!
Досточтимые джентльмены...
Никак не оторвётся от своего
''экстраординарного'' черепа!
Пройдёт!
Нет-нет, так не надо!
Не буду пресмыкаться,
они этого не уважают!
Джентльмены, я пригласил вас сегодня,
дабы поделиться своим
необычайным открытием!
Позвольте продемонстрировать
вам уникальнейший экземпляр
из мира воображения!
Затем... бурные аплодисменты!
И - Бэйнбридж!
Вы требовали доказательств?
- Папа!
- Что?
Я сейчас занят!
Ну, Бэйнбридж?
Что Вы скажете после этой
небольшой лекции?..
Я Вас прощаю!
Мне неспокойно, папа!
Почему? Из-за троллей?
Скоро мы вернемся на Остров Фей,
отдадим им череп Дракона,
пророчество сбудется,
и мы вернемся домой!
Профессор!
Малакай просит Вас на палубу!
Профессор! Ещё корабль!
Вы его узнаёте?
Пока нет, но у меня есть подозрение!
Быстрее! Я их чую! Чую!..
Скоро догоним!
У детёнышей нежное мясо!
Быстрее, быстрее!
Что же в тебе особенного?
Как ты можешь трогать эту мерзость?
Он умер, наверное, тысячу лет назад!
Не уверена!
Всем на палубу! Быстро!
Скорее! Скорее!
Если не уйдём, дело может кончиться дракой!
Ещё какой!
И не забудьте - профессор мой!
Ну, пошли! Быстро!
А потом?
Что делать с остальными?
Если ты не любишь боль,
что же, братец, ты за тролль?..
Эй! Займись делом! Уйди с глаз долой!
Малакай!
Вунтерлаб!
Не получится!
Их затянет вместе с нами!
Надо что-то делать!
Мы и делаем!
Очень рискованно!
Даже слишком!
Не говори так!
Катапульта!
К бою готовься!
Налегай на весла!
Доставай абордажные крючья!..
Огненные стрелы!..
Эй, ленивые твари!
Ещё стреляйте! Пли!
Великий Вождь! А!
Отличный выстрел, Малакай!
Гребите, гребите! Быстрее!
Пики!
Пригнитесь!
Пики!
Приготовить крючья! Быстрее!
Готово! Стреляйте!
Огонь!
Победа!
Проклятые смертные!
Ура!
Теперь не поймаешь, Скотос!
Бегите! От смерти не убежишь!
Оторвались!
Но от этого не легче!
- Почему?
- Мы в Запретных Водах!
Это был наш единственный шанс.
Боже!
Ай-ай-ай!
- Что такое, Себастьян?
- Птиц нет! Дурная примета!
- Надо сойти на берег!
- Зачем?
Но вы нашли Дракона!
То есть, его останки!
- Всё не так просто.
- Это так для вас важно?
Да!
Ну, будем надеяться,
что это правильное решение!
Тогда, я сойду вместе с вами!
Для вашей защиты!
Нет, останься на корабле!
Если тролли нас найдут,
кто-то должен увести корабль!
Я пойду!
Ты тоже останься!
Ты нужен на случай драки!
Девочки!
Может, мы здесь первые за тысячу лет!
У меня дурное предчувствие!
Никого!
Похоже на то!
Но ведь кто-то это построил!
Это зиккурат - древне-вавилонских храм!
Больше похож на гробницу!
Папа! Малакай просил ничего не трогать!
Доказательства, дорогая!
Одна не уходи!
Тут кто-то есть!
Есть здесь кто?!
Может, они ушли?
Надеюсь!
Здесь надпись! Трудно разобрать...
Змеи! Частые гостьи в мифологии!
Какие узоры!
Поразительно! По всей окружности!..
Наверное, древний календарь.
Фазы Луны... Змеи!
Мне кажется, лучше не стоит!
Поклонись королеве!
Ваше Величество!
А Ваше Величество подумало,
что скажет настоящий король или королева,
если вернутся и увидят тебя на своём троне?
Постой! Вон они!
Злюка!
Тут что-то про серп и щит!
И опять упоминаются змеи.
Но Персей не сражался со змеями...
Нет, не змеи! Горгона!
Девочки! Девочки, нам пора!
Незваные гости!
Пап, кто это?
Мы здесь случайно, мы из другого мира!
Невежество - не оправдание!
- Прикройте глаза!
- Но зачем?
Это Горгона, та, которую звали Медузой!
Вот! Повязки! Вяжите крепче!
Зачем?
И ни в коем случае не снимайте!
А что может случиться? Можно подумать,
что мы превратимся в камень! Ой!
Да, эта Медуза!
Тебе понравился мой трон?
Мы не желаем Вам зла! Мы здесь случайно!
За нами гнались тролли!
Не люблю троллей!
Мы помогает Оберону и Титании
от них избавиться!
Мы союзники, а не враги!
Двор Фей для меня не власть!
Разумеется! Ведь Вы - великая Медуза!
- Папа!
- Миранда, не двигайся!
Папа!
Миранда! Девочки! Девочки!
Я была прекрасней самой Богини!
Иначе, зачем она это сделала?!
Я понимаю Ваш гнев!
Но мои дочери невинны!
Убейте меня, если хотите,
но пощадите дочерей!
Невинны!
Папа!
- Открой глаза!
- Нет!
- Папа?
- Я здесь!
- Открой глаза!
- Нет!
Это будет как сон! Плавный
переход в небытие!
Ведь ты не боишься смерти?
Нет, ты её приветствуешь!
Ничего не чувствовать...
ни боли...
ни воспоминаний...
Я люблю тебя!
Мам!
Ведь однажды ты сделаешь то же самое -
передашь это всё своим детям! Правда?
Глупости, мам! Ты будешь ещё с нами!
Ничто не бывает вечным...
Хватит! Пожалуйста!
Нельзя сражаться с тем, чего не видишь!
- Можно! Вы прекрасны!
- Лжец!
Это правда!
Скажи, что ты видишь?
Красивую женщину.
Длинные темные волосы, гладкая кожа,
глаза, которые видели столько боли...
Но как?!
Этот янтарь - подарок королевы Титании.
Он видит правду, а не обман.
- Дай его мне!
- Зачем?
Даю слово! Если ты сказал правду,
с тобой и твоими дочерьми ничего не случится!
Папа, не надо! Не верь ей!
Уходите!
Папа!
Иди сюда! Касси!..
Ничего, всё хорошо, девочки...
Что с Вами?
Все те несчастные, кого я обратила
в камень за тысячи лет...
Я так устала от вечного одиночества!
Пойдёмте с нами!
Я мечтала об этом дне!
Когда придёт тот, кто увидит меня истинную!
Оставьте меня! Уходите!
Ну, пошли...
- Эй, хватит!
- Видишь?
Что вижу?..
Ты с ума сошла!
Думаешь?
Узрите стража этого острова!
Никто не пройдёт!
Но мы уже уходили!
Только если разгадаете мою загадку!
- Кто это?
- Сфинкс! Мерзкая тварь!
На себя посмотри!
Я разгадаю загадку!
Разумеется! Но я спрашиваю не тебя!
И не тебя! Я спрошу... тебя!
Эй, так нечестно!
То есть?
Обижать меня, потому что я маленькая!
Какое животное ходит на четырех ногах утром,
на двух - днём, и на трёх - вечером?
Когда они говорит ''ноги'',
то это не обязательно ноги!
Двойной смысл!
Это могут быть руки, или... или младенец,
он ползает на четвереньках!
А когда вырастает, то ходит на двух ногах!
А в старости ходит с палочкой!
Мой ответ - человек!
- Правильно!
- Молодчина!
Отлично!
Мне нужна новая загадка!
Я знала ответ!
Проходите!
Хотите с нами? Места хватит!
Я не могу уйти!
А я могу! И ухожу!
Раз Медуза свободна,
мне больше некого охранять!
Так присоединяйтесь к нам!
Я думаю... нет!
По-моему, она отказалась.
Вновь обретённая свобода может опьянить.
Говорю тебе, она ему нравится!
Но у неё змеи вместо волос!
- Мужчины!
- Да, только не папа!
Миранда, очки!
Ладно, только потом верни!
Скорее, скорее! Я чую битву!
Мы не можем быстрее!
Вот так! Быстрее!
Понял!
Так-то лучше!..
Закройте глаза!..
Попробуем так!
Позвольте мне поправить!
Не подглядывать! Не подглядывать!
Диатофус...
Пунтатис! Они совершенно безобидны!
Вы тот самый ''мудрец с двумя девами''!
Нет, просто местный оптик!
Руками их освободятся пленённые герои!
Сначала Минотавр, теперь - я.
Впрочем, меня трудно назвать героем
Ничего, Вы скоро им станете!
Когда опять встретим троллей,
Вы снимете очки и обратите их в камень!
Не знаю, получится ли теперь.
Как сидят?
Идеально!
Медуза! В темных очках!
Тро... тро...
Тролли!
Тролли!
Готовьтесь к смерти, смертные!
Касси, Миранда! Назад!
Миранда, в укрытие!
Огонь!
Девочки!
Касси! Миранда!
КОНЕЦ ПЕРВОй ЧАСТИ
КРАТКИЙ ПЕРЕСКАЗ ПРЕДЫДУЩЕЙ СЕРИИ...
Наши приключения начались с кошмара!
Злобные тролли заставили нас
бежать в Волшебный Мир!
Нас послали защищать вас,
чтобы вы исполнили пророчество!
Кто вас послал?
Оберон и Титания -
король и королева Двора Фей!
Пророчество говорит о ''самом могучем'',
а это - Дракон!
И мы должны его найти,
чтобы сбылось пророчество?
Да, и опередить троллей!
Здесь они встретят только свою погибель!
С помощью новых друзей мы нашли Дракона!
Теперь можно исполнить пророчество
и вернуться домой!
Вот только у троллей другие планы...
БО БРИДЖЕС
В фильме ПУТЕШЕСТВИЕ ''ЕДИНОРОГА''
В ролях: ШАНТАЛЬ КОНЛИН
ХЭЗЕР МАКЮЭН
Давай, Касси!
Миранда!
ДЖЕЙ БРАЗО
Миранда!
Будет знать!
КОЛИН ХИТ, КРИСТИАН АЙР
ДЖОН ДЕ САНТИС, ЭДРИЕНН ДОРВАЛ
Папа!
Помнишь меня?
Да, проблемы с кожей!
Молоденькие - мои!
Профессор! Лекция начинается!
Урок номер один!
Урок окончен! Звонок уже прозвенел!
МАРК ГИББОН, КАЙРА клАВЕЛЛ,
КИМБЕРЛИ ХОТОРН
МАККЕНЗИ ГРЕЙ в роли СКОТОСА
Некрасиво!
Композиторы:
ДАРИЛЛ БЕННЕТТ И ДЖИМ ГАТТРИДЖ
Девочки, вниз!
Ничего не сломал? Черт!
Продюсеры:
МЭТЬЮ О'КОННОР, МАЙкл О'КОННОР
Ничего себе местечко!
Эй, где вы, красотки?
Что это? Колдовство?
Я знаю, что вы здесь!
Вкусненькие мои! Покажитесь!
По роману "Путешествие Бассета" Джеймса Кристенсена
О! Так, так, так!..
Клянусь Богами, сегодня мне везёт!
Да! Это моя судьба!..
Даже не верится!
Теперь власть моя!
Отступаем! Назад! На корабль!
Шевелись, лентяи!
Он у меня! У меня!
Бегите, трусы!
- Молодец, Малакай!
- Вы тоже, сэр!
Власть у меня!
Нам конец! Мы потеряли череп Дракона!
Гребите, ребята! Вперёд, вперёд!
Зато у нас есть наши жизни!
Без черепа у нас нет ничего!
Профессор, Вы просто запутались!
Что за чушь!
А как же пророчество?
Там ясно сказано...
- Он прав, папа!
- Достаточно, юная леди!
- Какая разница...
- Я сказал!
Малакай!
Малакай!
О, нет!
Что же нам делать?
Прости...
Что делать?
Всё, хватит с нас! Плывём домой,
пока больше никто не пострадал!
А всё из-за твоего ора!
- Миранда, я же...
- Это ты виноват!
Касси! Себастьян, включай вунтерлаб!
Будет лучше, если вы отвезете меня
обратно на остров!
Никто Вас не винит!
Это сделали тролли, не ты!
Себастьян! Вунтерлаб!
- Он сломан!
- А его нельзя починить?
Боюсь, что нет.
Древняя мудрость утеряна.
Только Малакай знает, как он устроен.
Мы обречены!
Без Малакая нам не вернуться домой!
Кыш! Кыш! Мы потеряли Череп!
Теперь Скотос объединит кланы
и пойдёт войной на наше королевство!
А мы...
Тише, мой король!
А что скажешь ты, мудрейший?
Верьте в их цель! И в них самих,
что бы это вам ни сулило!
Заткнись!
- Оберон!
- Что?
Надо дать профессору время
забыть о своём горе и найти свой путь!
Он просто охотник за сокровищами!
Айзлинг не осознаёт силы Дракона
и, вообще, силы веры в нашем мире!
Он нашёл Островитян, у них есть союзники!
Он слаб, Титания! Остров Фей постигнет
гибель, если пророчество не сбудется!
Не бойся, мой король!
Сердца Миранды и Касси чисты!
Плохи наши дела...
Вожди кланов собрались?
Да, хозяин!
Дай мне череп Дракона!
Сейчас, сейчас...
Не торопись, Мог!
Я - первый заместитель!
- Но я пришёл первым!
- Нет, я!
Я созвал Священный Совет,
чтобы стать вождём всех кланов!
У тебя нет такого права!
У меня есть право!
Лжец!
Скотос не король!
Молчать! Слова могут лгать,
но вот вам и доказательство!..
Я, Скотос, верховный вождь
всех кланов на Острове Троллей,
сразил собственными руками
нашего древнего и ужасного врага - Дракона!
Кто смеет оспаривать мои полномочия?!
Череп можно найти или украсть!
Чем ты докажешь, что убил зверя?
А вот чем! Крэтч!
У кого ещё возражения?
[ Skipped item nr. 117 ]
Довольно! Мне нравятся такие дебаты!
Отдай!
Смотрите!
Я вызываю силу Дракона!..
Я вызываю силу Дракона!..
Чтобы она даровала нам победу
над смертными!
Скотос! Скотос! Скотос!
Когда мы пришли сюда, я не думала,
что нас ждут столь черные дни.
Но мама говорила - никогда не теряй
надежды, и я буду надеяться!
Вера предшествует чуду!
Я буду молиться за милого Малакая...
Папа накричал на меня, у нас был скандал.
Надеяться не на что.
Если вунтерлаб не починят,
мы останемся здесь навечно.
Папа ищет ответ в библиотеке.
Надежды мало...
Глупости, мам! Ты же будешь с нами!
О чем ты?
Мам!
Ничто не длится вечно, правда?
Вот почему у меня есть вы!..
Ты станешь отважной воительницей,
а ты прокатишься на Единороге! Идём!
Мама?
Надо освежить греческий!
Что-то есть?
Ингредиенты любовного зелья,
чтобы растопить застывшее сердце.
Не совсем то, что надо, но взглянуть стоит!
Боюсь, это нужно скорее мне, а не Малакаю.
Но Ваше сердце не застыло!
Разве могло быть иначе?
Лишь застывшее сердце
спасло меня от безумия!
Это всё позади, теперь Вы среди друзей!
Да... друзей.
Нужен только один!
Моя Лили так говорила...
Должно быть, она была
замечательной женщиной.
Самой лучшей!
Дочери пошли в неё.
Они красивы, как принцессы!
Спасибо!
И у них сердца отважных воинов!
Я стараюсь правильно их воспитать, но...
у Лили это получалось куда лучше!
Вам повезло, что Вы знали такую любовь.
Да!
Ну что, готово?
Готово, мой вождь!
Что скажешь, Оберон?
Оружие, достойное короля!
Да, ещё бы!..
Нам, короли, лучше держаться вместе!
Давайте сюда жезлы!
Синий!
Не знаю, нужно ли это...
Пап, ты классно выглядишь!
Попробуем сочетание двух заклинаний!
Обратного... превращения и пробуждения!
Нет, наоборот.
Это всё, что дали наши исследования.
Встаньте туда...
Запомните, как только я ударю
жезлом по кристаллу - начинайте!
Стойте на своих местах, случайностей
быть не должно! Готовы?
Готова!
Извините! Забыл!
Вот так!
Ну...
Медузы взгляд пусть отнял жизнь!
Гном Малакай, наш друг, вернись!..
Повторный взгляд подарит жизнь!
Заклятие, перевернись!
Получилось!
Да, он перевернулся!
Следующий кристалл...
Мы всё перепробовали, но ничего не помогло.
Медуза слышала про
Колледж Магических Знаний.
Там могут помочь Малакаю,
вот только никому не известно, где он.
Вот! Вот этот остров!
Бесполезно, к утру он оттуда уплывёт!
Уплывёт? Ни за что!
Разве в вашем мире не так?
Нет. Как вы ориентируетесь в этих островах?
Только Малакай знает эти воды.
Да...
- А там смотрел?
- Спасибо, но я уверен, что он где-то здесь.
Нет, наверху!
КОЛЛЕДЖ МАГИЧЕСКИХ ЗНАНИЙ
Я нашла!..
Ого! Что это?
Волшебство!
Не может быть!
Простите, сэр!
Это Колледж Магических Знаний?
Как можно думать при таком шуме?!
Нам очень нужна помощь, сэр!
Я вижу, смертные сбились с пути!
Мы из другого мира!
Как и все мы!
Гнома Малакая превратила в камень Медуза,
и мы не можем превратить его обратно!
Нам нужна помощь!
Естественно! Лично я всегда не прочь
послушать интересную историю!
Обратное превращение и ''Пробуждение''
не помогли!
Неудивительно!
Почему?
Когда дело касается волшебства...
Не стоит задавать лишних вопросов!
Или ждать, что получится с первого раза!
Вы можете его расколдовать?
Даже пробовать не стану!
Тут не просто ''перемена'',
а полная и абсолютная ''трансформация''!
Не вижу разницы!
Поступи к нам в колледж, прилежно
проучись там лет 200- 300, и увидишь!..
По моим расчетам, у Вас три проблемы,
профессор!
Исполнить пророчество, победив троллей!
Найти дорогу домой и...
спасти вашего друга - гнома!
Как любопытно!
Весьма занимательно!
Здесь задействованы иные силы!
У путешествия иная цель!
То есть?
Простите, я не могу раскрыть вашу судьбу!
Это наше первое правило!
Жизнь - такая странная штука!
Единение? Нет! Единообразие?
Нет... Вот! Единорог!
Рождение, уход, кормление... Нашёл!
Магические свойства!
Легенда гласит: слёзы единорога
могут трансформировать холодный камень
в живую плоть!
Найдём единорога!
Сначала нужна принцесса!
Эти девы прекрасней любой принцессы!
Может и получиться! Но надо предложить
единорогу серебряное яблоко!
Никогда такого не видел!
Большая редкость!
По счастью, тот, кто их выращивает,
живёт в лесу чуть восточнее!
Он нам его продаст?
Вряд ли!
Обычно, я осуждаю воровство,
но в вашем случае это единственный шанс!
Олаф ни за что не расстанется
даже с одним фруктом!
Олаф?
Великан Олаф!
Нет, это будет непросто!
У меня ноги отвалятся!
Уже недалеко!
Смотрите! Там!
Не бойся, это просто вода!
Касси!
Ого!..
Миранда, сюда!
Спасибо, лучше брось яблоко!
Не хочу мокнуть!
Думаю, Олаф не обидится из-за
нескольких яблок!
Да, он обязательно войдёт
в наше положение!
Держи!
Красота!
Вот ещё!..
Бегите!
Какая прелесть! Вельвет?
Нет, шелк!
Здорово!
Эй, стой! Вернись!..
Берегись!
Какой милый великанчик!
Он принял нас за принцесс!
Ты можешь встать, Олаф!..
Яблоко!
- Пап!
- Что такое?
- Мамина иллюстрация!
- Есть некоторое сходство.
Точно! Миранда!
Встань перед деревом, как на картинке!
Всё правильно! Мы здесь не случайно!..
Миранда, стой!
Как ты это сделала?
Просто поверила!
В этом мире всё так устроено!
Мои девчонки!
Гребите! Только вперёд!
Вперёд, к победе!
В атаку, ублюдки!
Мы нашли единорога, скормили ему
серебряное яблоко и у нас есть принцессы!
Вопрос, как заставить его заплакать!
Его нельзя обижать!
Разумеется!
Вунтерлаб сломан, и мы
не можем вернуться домой.
Череп Дракона исчез, вместе
с надеждой исполнить пророчество.
Но папа думает, что Оберон
и Титания знают, что делать...
Что-то не так?
Дурной запах! И вода черная!
Вы тоже чувствуете?
Ветер несёт перемены!
Земля! Остров Фей!
Поднять паруса, Себастьян!
Кажется, мы опоздали!
Осторожно, не спеши!..
Стойте!
Тролли! Много!
Туда!
Что бывает с дриадой,
когда её дерево сгорело?
Тебе лучше не знать.
Может, убежала?
Надеюсь...
Но Оберон и Титания не могли погибнуть!
Правда?
Сенешаль! Сенешаль!
Мудрец и его девы вернулись!
Зачем вы здесь?
Найти Титанию и Оберона!
Нам нужна помощь!
Пророчество гласит,
что вы добьётесь цели сами!
А где все?
Бежали! Мы все спрятались.
Король исчез! Я опасаюсь худшего!
Что же нам делать?
Сенешаль!
Придёт к нам муж большой мудрости и две девы,
кроткие нравом, из-за морей!
Руками их освободятся пленённые герои,
исцелятся старые раны...
И возродится самый могучий среди нас!
Вы узнаете их по этим приметам: корабль,
меч и такой девиз: кредендо видез!
Уверовав, увидишь!
Верьте в их цель! И в них самих...
Простите! Мы не можем вам помочь!
Нет! Это ничья!..
Двигай!
Ты ему подсказываешь!
Жаль, он не может говорить.
Наверняка знает, как нам вернуться!
Надо было уходить раньше!
Нас бы давно здесь не было...
Ты на меня обижена?
Просто обижена.
Не хочу провести здесь остаток жизни!
Но это наш мир!
А чего тебе больше не хватает?
Самых неожиданный вещей.
Моих глупых друзей в школе.
Стива, наверное. Не знаю. А тебе?
Всего.
Но знаешь,
по кому я почти не скучаю?
По кому?
По маме. Потому что, она здесь!
Я всё время о ней думаю.
Стоит закрыть глаза, как я вижу её лицо!
И её духи! А потом, вбегаю в её комнату
и не верится, что её там нет!
Я тоже.
Алан! Алан!
Не выходит?
Нет.
Чтобы ковать золото фей,
нужно пламя Дракона!
На это надежды мало.
Теперь - да.
Потренируемся, профессор?
Я был бы счастлив никогда больше
не браться за оружие! Ну, говорите!
Беда любит подкрадываться из-за спины,
чтобы хлопнуть тебя по плечу!
Когда её совсем не ждёшь!
И поэтому, мы поплывём туда,
где тролли нас не найдут!
Во что мы верим, то и сбудется!
Что за дешёвое колдовство?!
Ты обещал конец пророчества!
То есть, их погибель!
Мы договорились, что ты не тронешь
моё Королевство, если остановишь смертных!
Это очень сильное волшебство!
Фокусы фей! Взять его!
Ты сам не знаешь, чем обладаешь!
Я покажу тебе всю его силу!
Глупец! Ты мне больше вообще не нужен!
Не забывай, тролли тоже кое-что умеют!
Скажи, Оберон, каково быть одним из нас?
Делай со мной, что хочешь, но прикажи
воинам пощадить моё королевство!
Твоё королевство станет моим!
Вот только избавлюсь от этой заразы!
- Не починили?
- Нет.
Значит, не будет -
''и жили они долго и счастливо''!
Вниз!
Смотрите! Это же Морской Змей!
Что случилось?! Где Миранда?
Тебе ни к чему моё волшебство.
Что можно подарить той,
которая и без того столь щедро одарена?
Миранда!
Миранда!
Колдовство троллей!
Надо плыть туда, где им нас не найти!
- Ерунда!
- Вы не согласны?
Я не так часто бываю в вашем мире,
профессор, и не стану прикидываться
глубоким мыслителем, но скажу вот что -
тролли повсюду!
Разной формы, размера,
под разными именами, но - тролли!
Им нравится всё ломать,
делать всё одинаковым!
Их корабль плывёт на страхе и брани!
Их бесполезно избегать!
А ты?
Если побежишь, то умрешь!
С троллем только так - встань и дерись!
- Миранда!
- Очнулась!
Что случилось?
Клянусь небесами!
Я вызвала русалок...
Правда?
Наверное, этот мир так устроен.
Всё хорошо!
Слава звёздам!
Здесь нельзя оставаться, слишком опасно!
Куда же плыть, профессор?
Не бойся, пап, ты всё правильно решишь!
Алан, доверься своему сердцу.
- Капитан!
- Да, сэр?
- Курс на Остров Троллей!
- Есть, сэр! Себастьян, быстро на палубу!
По-моему, напрасная трата времени!
Кто сунется на берег, который мы охраняем?
Думаешь, Скотосу есть до нас дело?
Кто тут?
Простите, как пройти к
Священной Земле Троллей?
Сюда! Быстро, быстро!
Придётся разделиться!
Малакай, Себастьян, Медуза
ищите с южной стороны!
Если что, встречаемся здесь!
Алан!
Удачи! Пошли!
Смотрите, что за молодцы!
Ты забыл череп!
Я верховный вождь империи Троллей!
Я не забываю!
Конечно.
Что ты сказал?
Конечно, великий... верховый вождь!
Вы двое охраняете мой дворец!
Пошли!
Шевелись!.. Работай!
- Рабы!
- А это что?
Кузницы, чтобы делать оружие.
Лучше умереть, чем снова стать рабом!
Вот, тебе в самый раз!
Держитесь за нами!..
Тихо!
Мои тролли!
Верноподданные!
Слушайте!
Пришло время! Наше время!
Время троллей!
Дракон, Оберон и Титания, зовущие себя
королём и королевой - прах у наших ног!
Но мы только начали!
Есть другие острова, другие миры!
Я, Скотос, побывал в этих мирах
и видел их собственными глазами!
Мы выследили убийцу Айзлинга,
этого обманщика,
в одном таком мире
и нанесли ему поражение!..
Его мир несказанно богат!
Он созрел для грабежа!
Людишки слабы...
Не ори!
Я могу перебить охрану!
Нет-нет!
Если забьют тревогу, нам конец!
Сюда!
Вам нужен Череп?
Да!
Черепоносец, покажи им Череп Дракона!
Он остался во дворце.
Молчать! То есть, ты...
Их нужно отвлечь!
Нет, не я! Я же сказал!
Связать!
Вот что будет с каждым,
кто меня ослушается!
Где она? Касси!
Там!
Привет!
Ищи череп!
По-моему, я видел Касси!
Неси Череп! Быстро!
Понял! Быстро, быстро!
Как верховный вождь, я обязан
карать каждого, кто нарушил закон!
И, уверяю вас, я буду лично решать...
Кто это у нас здесь?..
У нас гостья!
Значит, гостья?
То есть, шпион!
- Я догадался!
- Хватит!
Простите!
Связать!
Скорее, я слышал Касси!
Кара за шпионаж на Острове Троллей - смерть!
Впрочем, у нас любой проступок
карается смертью!
Я не шпион!
Если ты не шпион, то кто ты?
Может... ты наш ужин?
Миранда!
Слушай меня внимательно!
Отдай Череп Малакаю,
он знает, что с ним делать!
А как же вы?
Надо спасать Касси!
Смейтесь, смейтесь!
Я пришла вас предупредить!
Во имя Пророчества,
я требую себя отпустить!
А также не воевать с другими островами!
А если откажемся?
Мог!
Пророчество!
Верьте в их цель!
И в них самих, что бы это вам ни сулило!
Ибо, в них новое начало и конец тьмы!
Последняя фраза - про вас!
Мы тролли!
Воевать - наша натура!
Я не могу вас бросить!
Придётся!
Только ты можешь спасти Череп!
Без него у нас нет надежды!
Ты сможешь!
Папа...
Иди! Будь осторожна!
Вы можете измениться!
Я читала про троллей!
Когда-то вы были совсем не злыми!
Неправда!
Я встречала здесь самые разные создания!
Фей, гномов, эльфов - много кого!
И все такие добрые и любезные!
Даже Олаф, а ведь он великан!
Ты правда веришь, что если мы...
изменимся, то жители других островов
примут нас, как равных, несмотря на...
грубую внешность и манеры?
Да, верю! У меня есть вера!
Вот что даёт тебе силу!
Я подумаю над твоими словами.
Ты не пожалеешь!
К счастью для меня,
троллям лучше думается на полный желудок!
Приготовить яму с лавой!
- Готов?
- Как всегда!
Только смотрите, не пережарьте!
Папа!
Папа!
Смотрите! Взять их!
Папа! Спаси меня!
Ну, чего вы ждёте?! Убейте их!
Папа!
Убейте их!
Назад!
Касси!
Нет! Это Сфинкс! Отдай, она моя!
Касси!
Папа!
Касси! За мной! Касси спасена!
Я останусь и буду драться!..
Спасай Пророчество! Беги!
Здорово!
Кассандра, что случилось?
Где остальные?
Им нужна помощь!
Ищите в каменоломне!
Я смогу! Смогу!
Берите единорога и бегите!
Эй! Привет! Тролли, я здесь!
Себастьян, беги! Беги!
Я не боюсь! Не боюсь!
Верховный вождь, мы их найдём!
Я чую их запах! Они близко!
Мы их раздавим! Надо найти Череп!
Всё тролли на острове ищут!
И правильно делают,
если хотят дожить до завтра!
Но ведь можно искать и по-другому!
- Миранда!
- А?!
- Молчи, молчи! Успокойся!
- Где Касси?
Всё в порядке, её унесла Сфинкс.
Сфинкс! Совсем про неё забыла!
Хорошо, что она про нас не забыла!
- А Минотавр?
- Не смог уйти.
О, нет!
Ещё не вечер!
Чем это пахнет?
- Не спрашивай!
- Череп у меня, пошли, пошли!
Ненавидьте меня! Ненавидьте меня!
Король Оберон!
Что случилось?
Мой позор не смыть никогда!
И больше не зови меня королём!
Ненавидьте меня! Ненавидьте меня...
Работай! Шевелись!
Надо что-то сделать!
Добро пожаловать на мой Остров Фей!
А тебе, раб, я удвою ношу
до конца твоей жалкой жизни,
если не скажешь, где Череп!..
Ты слышал, раб! Животное!
Отвечай! Где они?!
Ладно! Посмотрим, какой ты храбрец!
Будь с нами! Нам нужна твоя сила!
Твоим смертным друзьям плевать на тебя!
Тебя использовали!
Почему бы не поработать
на более достойное дело?
Где они? Тупой бык! Где они?!
Где смертные?!...
Кому нужен безрогий Минотавр?
Последний раз спрашиваю, где они?
В безопасности!
Нет!
Эй! Ты ничего не потерял?!
Быстро!
Что теперь?
Бежим!
Хороший план!
Мешок золота тому,
кто принесёт голову Айзлинга!
И целый сундук за Череп Дракона!
Пап! Миранда! Я здесь!
Дайте мне Череп!
Стой там, Касси!..
Нет! Миранда! Держись!
Ты шутишь?!
Айзлинг! Я тебя уничтожу!..
Он мой! Череп мой!
Нет, мой!
Ты! Иди сюда!
Айзлинг! Теперь не уйдёшь!..
Только не Череп!
Ты! Я убью тебя, Айзлинг!
Миранда, лови!
Папа!
Касси, я иду!
Попался, Айзлинг!
Ты... мне... так... надоел!
Конечно! Как же иначе!
Есть!..
Эй! Вернись! Вернись! Нет!
Прочь с дороги!
Дай сюда!..
Будь хорошей девочкой, отдай мне Череп!
Никогда!
Зачем он тебе?
Если отдашь Череп, я пощажу твою семью!
Не выйдет!
Неужели ты веришь, что сможешь
сама разбудить Дракона?
Ты?! Ты!
Смотрите!
Смертная, которая верит в свою Силу!
Нет! Просто смертная, которая верит!
Она отдаст Череп, и они будут жить?
Даю слово!
Касси, отдай им!
Хороший совет! Надо слушать отца!
Ладно... отдам!
Кредендо видез!
Беги! Спасайся, кто может!
За свободу!
Вы все умрёте!
Спасите!
Друзья!
Хочу домой!
Я тоже!
Да! Порядок! Оладьи готовы!
Привет, Касси!
Это тебе!
- Стив за тобой заедет?
- Не знаю. Мы с ним вчера поругались.
- Из-за чего?
- Он стал приставать, и я его послала!
- Значит, не поругались.
- Сама разберусь!
Мне надо придти пораньше, поговорить
с членами правления насчет нового декана.
Я готов к битве
- Что?
- Ничего.
- Что?
- Ничего.
Просто ты... ешь! Ты никогда не ешь!
Только когда голодна!
В голоде нет... чести.
Оладьи вкусные?
У меня был странный сон!
Да? Какой?
Мы были на корабле.
На каком корабле?
Волшебном корабле!
Как на маминых рисунках!
О чем ты?
Странно, мне тоже снился сон!
Посмотрим...
Это был не сон!
Кредендо видез!
Уверовав, увидишь!
Подумать только! Подумать только!
После этого всё пошло почти как обычно.
Конечно, не без сюрпризов.
В университете мистер Бэйнбридж решил,
что не хочет быть деканом.
Говорят, с ним произошёл
какой-то ужасный случай!
Профессор Айзлинг стал деканом Айзлингом,
и нам не пришлось уезжать.
Иногда я вспоминаю всё, что мы пережили
и как вернулись назад, и понимаю,
что главным было само путешествие!
Оно нас изменило...
И когда папа говорит ''кредендо видез'' -
это значит, что мы больше, чем кажемся!
Что иногда нужно только,
чтобы в тебя поверили.
Мама так верила в нас!
И это останется со мной навсегда.
Иногда мне снится единорог.
Я бегу на причал,
чтобы опять отправиться в путь...
и чтобы вновь её увидеть...
Но потом она исчезает...
Потому что знаю, что жизнь
и есть приключение!
И потому что верю.
А вера предшествует чуду!
 

////////////////////////////