В ожидании ребёнка (1941 год). Цитаты и фразы из фильма

Waiting for Baby.1941

Г-н Бенчли анализирует трудности, с которыми сталкиваются будущие отцы.

Все фразы и цитаты

 В ОЖИДАНИИ РЕБЕНКА
Мы читаем множество
советов, разработанных
для будущих матерей,
но никто не хочет дать отцу
хоть какой-то совет.
Поэтому, получается,
что будущий отец
нуждается в советах больше матери,
потому что он предоставлен сам себе.
У него нет врача,
который его проконсультирует.
И по крайней мере однажды
про него все забывают.
- Доброе утро, мисс Бенсон.
- Доброе утро.
Сегодня утром дома немного волнительно.
- Не было времени об этом поговорить.
- Да, я знаю.
Вам сообщение из больницы.
Пришло пять минут назад.
Здесь мы видим несколько типичных случаев
ожидания отцовства.
Те, кто не хочет это смотреть
можете закрыть глаза
пока сцена не закончится.
Мы проинформируем конец этой утомительной сцены
специальным звонком.
Где она?
- Ваше имя, пожалуйста.
- Моё?
- Да.
- Доакс.
- Джозеф Доакс.
- О, да, мистер Доакс.
Вы не могли бы подождать
там, пожалуйста?
Медсестра примет
вас через минуту.
- Здесь?
- Нет, нет.
Там в зале ожидания.
Теперь все четверо мужчин на нервах.
Высокий мужчина,
из-за того что ждал дольше всех,
находится в худшем состоянии,
но у каждого из четверых
давление гораздо выше,
чем в обычном состоянии.
Другими словами,
из-за отсутствия
нужных рекомендаций,
эти будущие отцы
испытывают стресс.
- Вы знаете точное время?
- Да, спасибо.
Не могли бы вы его мне сказать?
Ох, простите.
Прошло 20 минут.
Прошло?
Без двадцати десять.
Это североамериканское восточное время?
Думаю да.
Да, точно.
Это значит без двадцати семь
на побережье, не так ли?
Нет, нет без двадцати 9 или час.
Эй, помолчите.
Мистер Доакс?
Мистер Доакс,
вам нет смысла оставаться здесь.
Вы можете прийти после полудня.
Все в порядке.
- Значит я могу идти?
- Да, можете идти.
Мы позвоним вам после полудня
и скажем когда приходить.
Этот мужчина, в обычной жизни
собранный бизнесмен,
поддался психическому напряжению,
которое не больше того, чем испытывают люди
по всему миру каждый день.
Это просто отсутствие
ментальной координации.
И только.
Мистер Доакс, есть новости?
Хм?
А?
Э-э, нет, нет.
Они позвонят в полдень.
Она так сказала.
Не хотите ли вы
просмотреть почту?
Какую почту?
Утреннюю почту.
Вот.
Уажаемый мистер Доакс,
мы бы хотели спросить у вас
не хотите ли вы вложить
в этом году ту же сумму как...
Это письмо только что
получили, мистер Доакс.
Вы хотите продиктовать ответ?
Мне нужно подышать воздухом.
Пришли пораньше?
Четверть одиннадцатого.
Ради всего святого, перестаньте
смотреть на эту картину.
Простите.
Ну же, дружище.
Он не хотел сказать плохо.
Хотел.
Мистер Теакстис,
у вас родилась чудесная девочка.
Заходите и посмотрите на неё.
Мистер Доакс, зачем вы пришли так рано?
Не стоило приходить раньше 3 часов дня.
Все хорошо.
3 часа?
Почему это проиходит сегодня.
Ещё один вариант дезинтеграции
будущего отца.
Из состояния шока
и транса,
он иногда превращается в
довольно болтливого и часто
утомительного персонажа,
считающего себя центром притяжения,
куда бы он ни пошел.
У вас есть дети?
Только двое.
Только двое?
Боже, так много.
Как вы справляетесь?
О, это не так уж и плохо,
когда привыкнешь.
Даа, надо привыкнуть.
Вот в чем дело.
Я должен к этому привыкнуть к трем часам.
Ого, поздравляю.
Виски, чистый.
Сегодня не было возможности
побриться.
Бывает.
Жду рождения ребенка сегодня.
Здорово.
- Как ваша жена?
- Все хорошо. спасибо.
Дайте чек, мне пора идти.
Спасибо.
В данный момент будущий отец
не осознает ответственности за свои действия,
и он может пройти
10 миль, не осознавая этого.
Усложняет ситуацию и тот факт что,
мир, кажется,
наполнен детьми.
Хотя до этого он их не замечал.
Конечно,
процент близнецов очень мал
и вряд ли
стоит беспокоиться,
но, с другой стороны,
и такое может случиться.
Теперь мы переходим к
последней и самой мучительной
фазе нашего исследования.
У пациента артериальное давление
как у маленького ослика.
- Мистер Доакс?
- Кто? Я?
Пожалуйста, пройдемте со мной.
- Мистер Доакс?
- Да.
Мистер Джозеф Доакс?
Вам звонят.
Алло?
Мистер Доукс, ничего,
если я отлучюсь примерно на час?
Кажется, здесь ничего не происходит.
Хорошо, хорошо, конечно.
Отлично.
Спасибо.
- Маленький, не так ли?
- Не меньше, чем обычно.
Думаю, вы тоже были бы маленьким,
в его возрасте.
- Хотите подержать его?
- О, нет, нет, спасибо.
У меня уже есть один на подходе.
- Ваша фамилия Доакс?
- Да, Джозеф Доакс.
- Моя жена здесь.
- Так это ваш.
Мой?
Сестра!
Сестра!
Итак мы видим непростое испытание
через которое
должен пройти будущий отец.
Конечно, этот
мужчина поправится.
Ничего необычного в его действиях нет.
И со временем он начнет
наслаждаться отцовством.
И...
...наслаждаться и жить в удовольствие...
 

////////////////////////////