По прозвищу „Чистильщик“ (2007 год). Цитаты и фразы из фильма
«По прозвищу „Чистильщик“» (англ. Code Name: The Cleaner) —
американская криминальная комедия 2007 года режиссёра Леса Мэйфилда, где
в главной роли снялся известный комик Седрик «Развлекатель». Другое
название фильма — «Сюрприз».
Все фразы и цитаты
Кинокомпания "Нью Лайн
Синема" представляет
Совместно с "Филмэнджин"
СЮРПРИЗ
О-о, детка...
Топ-топ...
Просни-ись.
А!
Ох, чёрт!
Ну же! Выдохнуть плохое,
...вдохнуть хорошее...
Ко мне, радость. Уф!
А гадость вон...
А!
У меня кровь?
Дьявол!
Отель "Пасифик крест".
Почему я здесь?
А!
Зараза...
Кто меня стукнул?
Не помню, на хрен.
Кто таков? Как тебя звать?
С чего тебя заклинило, а?
С днём рождения, Дже...
Алло, это...
Ти... За... Зу...
Так, спокойно...
Сейчас... Должен быть бумажник.
Где-то мой бумажник.
А это что? Что это?
Принято на хранение.
Отель "Пасифик крест".
Ты кто, брат?
Давай...
Есть.
ФБР.
Ой, ой, нет... Зараза!
Чёрт!
Что за хрень?
Ой!
Не верится. Быть не может.
Минуточку...
Ну и деньжищи.
Дело плохо... Дело плохо.
Ладно.
Алло?
Ну...
Сэр?
Алло?
Всё.
Дополнить мини-бар?
Что?
Ну, мини-бар?
Дополнить мини-бар?
Да.
Как-нибудь в другой раз.
Сюда! Полиция!
Здравствуйте.
Скорей!
Пошёл! Пошёл!
Ну! Ну!
Ну! Ну!
Ну! Ну!
Как же... Ох... Извините.
Мне так неловко.
Пока.
Джейк!
Джейк!
- А? Знакомы?
- Ты шутишь?
Нет, не шучу.
Эй! А с головой что?
Я ухожу.
Стой! Стой, стой, стой.
Успокойся.
Всё будет прекрасно.
Я тебе помогу.
Так, сюда.
- Ну, давай.
- А?
Не щёлкай!
В машину.
Момент, момент, стоп...
Что происходит...
И вы зачем здесь?
Ты правда не знаешь, зачем?
Нет, мадам... Я вас
в первый раз вижу.
Ты ничего не помнишь?
Сколько можно говорить, а?
- Как вы оказались в отёле?
- Приехала за тобой.
- Ты звонил мне.
- Честно?
А я что делал в отёле?
Не знаю. Что ты
делал в отёле, Джейк?
Ты действительно не знаешь, кто я?
Не скажешь сам?
Нет. Не имею понятия!
Что это значит? Это что, слёзы?
Не надо плакать.
Нет! Поверить не могу,
что ты забыл свою лапу.
Лапу?
Моя жена?
Женат на белой?
Я -твоя супруга!
Ну, ладно. Всё,
успокойся. Не плачь, а?
Не плачь, э-э-мм... э-э-мм,
как бы тебя ни звали.
Диана... Меня зовут Диана.
А, я зову тебя Динамит,
Ди-пупсик, Ди-девочка...
Ничего подобного. Ты
зовёшь меня Дианой.
Ну, конечно, я зову тебя Дианой.
Не плачь, пупсик.
Всё будет хорошо...
Иди сюда, поцелуй своего мальчика.
Ох!
Ты... Точно...
Моя жена -так вмазать...
Джейк, не бойся, мы тебя вылечим.
Ага, почему нет? Давай подлечим.
Срочно нужен доктор -
Джейка осмотреть...
Да. У него травма.
Я везу своего мужа домой.
Да... Да, загородный.
Да...
Дохлый фэ-бэ-эровец,
250 штук... и супруга?
Ну, денёк сегодня!
Есть что-нибудь?
- Служащий видел преступника.
- Дал описание?
Чернокожий.
Значит, дело, считай, раскрыто...
- Расскажете, что у вас?
- Я не знаю.
Однако негусто...
- Он ведь в вашей группе.
- Да я помню.
- Узнайте, на кого записан номер.
- Ни на кого не записан.
- Так они взломали замок?
- Очевидно.
Как же так- вам
неизвестны его действия?
Послушайте, от него
был только один звонок.
Оставил мне сообщение:
Что на след, мол, вышел,
но разговор не телефонный.
И?
И-и это всё. Обещал
перезвонить и... и...
дело закончилось трупом.
Проверьте записи камер
слежения на входе отеля.
Вероятно... эти
записи помогут нам.
Займусь.
- Что это? Что за хоромы?
- Мы здесь живём.
Постой, постой,
...ты хочешь сказать,
...я хозяин здесь?
Именно так, милый.
То есть я один, без всяких
кузенов и разных прочих родичей?
И эти тачки мои?
И этот газончик мой,
...и этот сарай мой?
Пока ты жив -то да...
А потом - мой.
Мама знает про тебя?
Идём, дорогой... Идём.
Ку-ку, папа дома!
Эй! Эй, ты чего, брат?
Простите, сэр, я хотел
взять ваш портфель.
Взять мой портфель! Размечтался!
То, что моё - никому
не дам, парень!
Джейк! Саймон - наш дворецкий.
Дворецкий?
Ох... У моего мужа...
есть провалы в памяти.
Провалы в памяти, сэр?
Да. Провалы в памяти...
Слушай, Саймон,
...я пока не помню ни фига,
...но не переживай, ага?
Мне надо успокоиться,
...посидеть чуток, и я вспомню.
Тебе всё ясно?
Ты не нависай сейчас, ага?
Как скажете, сэр.
- Спасибо, Саймон.
- Благодарю, мадам.
Ну, и чем я тут занимаюсь днями?
- Особых дел у тебя нет.
- Как это?
- Зайчик, ты богат.
- Я богат?
Богат. Ну, да, богатым
можно кайфовать...
Тогда я, пожалуй,
побездельничаю и сейчас...
Раз такой расклад,
...и завтра не буду пахать.
Ты только вспомни... Да, ангел?
Да... А где спальня?
Я богат... у меня шикарная
хата... и белая супруга...
Я что, Лайонел Риччи?
У-у! Годится, да!
Ха! Это моя спальня?
Наша... спальня.
Да.
Это моё кресло?
Чехлом бы прикрыть...
- А эти шторы, они... Всё твоё.
- Всё твоё.
Да вроде стиль не мой...
Немного игривенькие.
Так это я их выбирала.
О... Прости, пупс...
Вкус у тебя чудесный.
Спасибо.
Мои награды?
Угу.
Так я каратист, видать?
Кто все эти белые пижоны?
Моя семья, Джейк.
Ты не узнаёшь никого?
Почему нет меня?
Ты снимал... Вспоминаешь?
Я снимал. Ха! Конечно,
это я, я снимал...
Кстати, а ты что, креолка?
Верно, милый.
Так я и думал. Красные
бобы дают себя знать.
Доктор Сомс, мадам.
Ох, наш целитель...
Это доктор Сомс.
Он тебя обследует и...
приведёт в себя.
Чудно... Чудно, надо же
мне вспомнить хоть что-то.
Прежде всего, где тут туалет.
За этой дверью, сэр.
Ништяк...
Буду готов к обследованию
через пару минут.
Или... Полчаса.
- Журналы у вас есть?
- Конечно. Свежие.
- А где мой "Джет"?
- "Джет", сэр?
Да... Это маленький
журнальчик типа буклет.
Там картинки, женские фотки...
Для тех, кто любит
читать, но без напряга.
Будет исполнено,
сэр... Что-нибудь ещё?
Ещё я обожаю "Скиттлз".
"Скиттлз"... сэр?
Да, такие маленькие,
разноцветные... в глазури.
Очень вкусные...
В зубах только застревают.
- Сию минуту, сэр.
- Хорошо.
О! И если не в напряг,
можно ещё пакетик картошки?
Сию минуту, сэр.
И, может, это перебор... но...
Два воздушных шарика, один пони...
Ещё воздушный змей.
Воздушный змей. Да, сэр.
И что-то для себя... Типа,
например, цветных контактных линз.
Спасибо, сэр.
Пойдёт к жилетке.
Спасибо.
Угу... Смотри, класс.
О, только не это!
Не ношу оранжевые стринги...
М-м... Это не дело... Не дело.
Так, покажите мне фойе.
Вот, пожалуйста.
Остановите.
Хорошо... Мне понадобится запись.
Ясно.
Ну, всё...
Закончили.
Ваши "Скиттлз", сэр.
Вот это совсем другое дело!
Можно на два слова?
- Я сейчас вернусь.
- Угу.
- Возьми драже, брат.
- Нет, благодарю.
Да брось. Ощути вкус радуги...
Прикол, а?
"Джет"
Вот и красотка недели...
Хороша... Шоколадка...
Мила.
Сказано, её хобби -тайский
бокс и стрельба из лука.
Потрясающе.
- Это мои клюшки?
- Да, сэр.
Нечего им лежать без дела.
Ага! Порядок.
Поехали.
Мяч будет резаный, сэр.
Резаный. Как... пицца?
Ох.
Виноват!
Так каков ваш диагноз?
Участок мозга... блокирован.
Память о недавних событиях
и контактах временно утрачена.
Но он умеет есть вилкой,
...водить машину, чистить зубы...
И... играть в гольф.
Обычно память
возвращается фрагментами,
в течение трех-пяти
дней, не больше...
Выздоровлению может
способствовать ряд факторов.
Чьё-то лицо, знакомый запах...
или звук...
У нас нет пяти дней...
Ускорить можем?
Порой помогает...
сексуальный всплеск.
Ого.
Ух! Ладно... На сегодня хватит.
Саймон, я, пожалуй, вздремну.
Блестящая мысль, сэр.
Джейк!
Ох! У-у! Ха!
Тебе получше?
Зашибись! Хотя...
Может, попросить доктора
замерить мне давление ещё раз.
Почему? Из-за этого?
Хм... Ты сам мне купил.
Не помнишь?
Не могу поверить,
что ты забыл меня.
Ну... большой Джейк
ни черта не помнит...
Но малый Джейк вопит: "Я дома".
Ну, давай... старайся...
Да, постарайся вспомнить...
Что угодно...
Пожалуйста...
Милый, ради меня.
Что... например?
Например...
Компьютерный чип,
что ты нёс в отель...
Компьютерный чип? Я не...
Чтобы его вернуть...
Не помнишь?
Компьютерный чип, картофельные
чипсы, хоть шоколадные.
Всё одно... Я счастлив,
что мой пупсик- нимфоманка.
Вспомни, попытайся.
Хорошо, пупсик. Говори
и дуй, говори и дуй.
Хорошо. Вспоминаю. Момент...
Итак... Я вспоминаю... Шёл бой.
Правда?
"Дарт". Студия
компьютерной анимации.
Какое-то место... Студия "Дарт".
Ты на верном пути.
И ты на верном пути... Ко мне...
Хочу что-то сказать...
Знаешь что? Подожди, один момент.
Куда ты? Сказал что-то не так?
Главное, недолго...
А то малый Джейк скучает.
Ну уж нет.
На большее я не пойду.
Ясно... Тогда план "бэ"?
Да. Придётся.
А что здесь?
Смесь амфетамина
и пентотала натрия.
- Язык развяжет?
- О, да, ещё как...
Но должен предупредить, что
возможны серьёзные осложнения
вплоть до остановки сердца.
Остановки?
Надеюсь, вы успеете
прежде, чем сердце лопнет.
Чёрт!
Есть!
А ловко я!
Надо разобраться, в чём фишка.
А... Легавые ещё не отбыли...
М-м? Турне тюльпанов.
Годится.
М-м, а это что?
М-м... Приберу.
Э-э, простить...
О, да, сэр?
Есть у меня... Как
сказать? Талон...
На то забрать,
...что я не пользовал.
Да, я поняла.
- Прошу.
- И только?
Так вы голландец?
Конечно, йа! Не кушал
голландский шоколад?
Ха-ха.
"Рикола"!
Слушаю.
Вас понял.
А?
"Дарт".
Центр цифрового искусства.
Да. Адрес: Двенадцать
двадцать один...
Кэссахэм авеню...
Идёт.
Что за...
Это мне, похоже.
Ты мне сигналил?
Может быть...
"Жопчик- шестьдесят девять"?
- Чего?
Я "потномодный"... из форума.
Я не по этой части!
Ошибка вышла, братан.
Обидно... Ещё пожалеешь, солнце.
Извращенец...
Я качаюсь? Ты качаешься?
Не убегай, сладкий!
Я не страшный! Ха-ха!
Закусочная.
"Дарт"
Ладно... Что... у нас?
Кто я?
Кто я есть?
Я богат...
Шикарный дом...
Да-да-да, и нимфоманка...
Горячая... Жена. Диана.
Горячая жена. А бельё маловато...
Оранжевые стринги. Я точно
не ношу такой фасончик.
Люблю "Скиттлз"...
Особенно зелёные.
Каков тайный смысл?
Ого! Хо-хо!
Чёрт, что, первый день работаем?
Хочешь поиграть?
Эй, эй, эй, эй! Ты
так заморозишь дружка!
Что не позвонил мне?
Леди... Мисс...
Мэм... Я был занят!
О, ты был занят? Слишком
занят для подружки?
Стоп! И подружку завёл?
Ох, напросился.
Хватит! Джина! Стоп!
А, что, припоминаешь?
Нет, я прочёл на табличке,
безумная официантка!
Что на тебя нашло? Ты
так кидаешься на каждого?
У меня уже травма есть.
Что у тебя такое, Джейк?
Ох... Нет... Не надо. Ты
не первая решила вмазать...
мне... по башке...
Ох, а...
Готово, Джина.
Жди.
Я приду быстро.
Н-да... Подруга...
С красивой попкой.
Чокнутая... но в меру.
Эй... Джина,
здание напротив что-то
значит для меня?
Это твоя служба, дурень.
Точно? Я хозяин компании?
Хм. Твоя компания?
А кафе - моё прикрытие?
Ты несёшь полный бред.
Ничего я не несу.
Иначе откуда мне знать,
что там только три входа,
...и та вахтёрша каждое утро
ест блинчики с голубикой...
и не берёт сироп?
Откуда я знаю?
А старик пьёт две чашки кофе
и таскает пакетики с сахаром,
пока не смотрят.
Оскар!
А ну, положил сахар! Живо!
Джина! Джина!
Слушай, что-то странное творится,
и есть лишь одно объяснение...
- Я что?
- Тупой?
Нет, серьёзно.
Ну... Джина...
Ответь, я тайный агент?
Ну, с лицензией на убий...
Нельзя даже говорить про это.
Конечно, здесь...
может быть прослушка...
Так. Скажи мне всё.
Ты -убийца.
Убийца? Типа Зелёный
берет... Морской котик,
...армейский рейнджер?
Да нет. Ты сам по себе.
Сам по себе...
Твоё кодовое имя...Чистильщик.
Чистильщик...
Слушай... Ты должен
подтирать за власть имущими.
Ясно, к чему ты ведёшь.
Чистильщик... Убирает за ними.
Джина, скольких
сгубили эти руки?
Они убрали кучи мусора.
Ну, да, спасаем от грязи мир...
Истребляли микробов...
Заразе - смерть!
...Оттирали унитазы.
Оттирали унитазы...
Что?
- Ты уборщик, балбес!
- Нет...
Мне некогда спорить.
Нет, нет, нет. Я... спецназовец.
Спецтряповец.
Мастер швабры...
Открою тебе глаза...
Ты уборщик... И ты
работаешь в "Дарт".
Ха...
Нет...
Я прыгал с балконов,
...я приземлился на пикап.
Ловко, как кошка...
Осмотрелся, и сразу... Говорю,
я был как Джеймс Бонд в рекламе!
Джейк, все совершают
невероятное, когда пугаются.
Страх? Кто говорил
про страх? Страх!
Не было страха!
Яичница стынет, Джина!
Усохни, Чарли!
Вот он где... Я этот затылок...
узнаю всегда...
Эй! Принарядился, как в церковь.
Так, где ты был, Джейк?
- Мы друг друга знаем?
- Я твой отец.
Ну, брось, Джейк, не валяй дурака.
Он не валяет. Взгляни.
В чём дело? Вы злы на меня?
Я тёр сортиры всё утро...
Я злюсь на всех подряд.
Я правда уборщик...
Ты -да... А во мне...
жизнь бьёт ключом.
Я рэппер, тащись! Сейчас взорвусь!
Зацени: Я грязный кокс!
Несу словесный понос!
Меня хотят смыть,
...но я не диарея!
Всё дерьмо, а я не сольюсь!
Слушай сюда, кореш,
мной не подтереться,
...меня не кинуть и не смыть!
Прошу прощения.
Бабло скатаем в рулон,
бабло скатаем в рулон!
Бабло! Да! Да!
Ну, здравствуй, отстой.
Попрошу кофе.
Джина, я вроде
бы схожу с ума.
Ты, кажется, мне друг...
Как тут быть?
- Помоги.
- Хорошо.
Мой дом покажешь?
- Ты можешь уйти?
- Ладно.
Джейк! Ты нужен
мне для видео! Джейк!
"Дарт".
Доброе утро.
Доброе утро.
- Он ждёт вас, Диана.
- Спасибо.
- Так что с ним?
- Я предрекала...
Я отвезла его в твой дом,
втёрлась ему в доверие,
...но... он ничего не помнит.
А это не блеф?
Нет. Он верит, что я живу с ним.
И какой расклад?
Мы имеем уборщика, обманувшего
систему безопасности,
вынесшего секреты фирмы,
со стёртой памятью...
И в бегах.
Вот как? Столько хлопот
из-за какого-то уборщика?
Мы следим за квартирой
Джейка, активно ищем Райли.
Добились ордера на его арест.
В понедельник приедут за товаром.
Я приму меры.
Приехали.
- Нет! Это моя халупа?
- Угу.
А мой вчерашний дворец -
совсем другой уровень.
Ах! Ложись! Я знаю другое место.
Ну, мне и тут неплохо.
Убью тебя прокачкой!
И сердце высосу прокачкой...
Ты не видал мою прокач... Ого...
Эй, эй, эй... Входа
нет. Я убираюсь.
А, нет, ты не дотерпишь...
Только не в крайнюю.
Я хочу поговорить...
о Джейке Роджерсе.
О Джейке?
Джейк мне как брат!
- Да! У нас с ним планы!
- Какие планы?
Он поможет мне.
Я звезда... Ронни...
Грязный чисто рэппер. Блеск!
Это метафора,
просёк? Чуешь вибрацию?
Молчать!
Рассказывай про
Роджерса... Он уборщик, да?
Не лучший... Иначе
был бы здесь, верно?
И я бы не мучился один...
Со всем сортиром.
Он занят ещё чем-то, так?
Мы всё можем делать
что-то на стороне.
На стороне?
Ха. Задаёшь слишком
много вопросов,
...э- э... агент...
- Сэр.
- Сэр?
Угу.
Обращаться к тебе
"сэр"? Типа, масса?
Типа, я раб?
И хотя мне не нравится, как
Джейк убирается, я не наседка,
не стукач...
В любом сочетании.
Не стуседка... Не носач... Усёк?
Не того уборщика нашёл!
- Пристрелишь меня?
- Хорошая мысль.
Убьёшь?
В сортире мне всадишь!
Это мне и нужно!
Так и зарабатывают
себе цену в рэпе!
В меня ещё не стреляли, потому
я и не продал ни одного альбома!
Если кранты - я тупак.
Не сдохну - я "фифти сент"...
А если что-то среднее,
типа, окажусь в коме?
Ништяк! Буду писать песни в коме!
Так: "бип"! Как состояние?
Он пишет в ритме "бип"!
Можно иногда ненадолго
и выйти... из комы,
...и снова сон. Ух! Мне
обеспечен нехилый чёс!
Ну, стреляй! Залепи
в плечо... Давай...
Не задень ключицу... Нет!
Выстрели в бок, вот сюда...
Отстрели жировой валик,
...ты понял?
Нет, это больно... Знаю!
В зад мне пальни, да?
Садани! Чего ещё от
полиции можно ждать?
Маслину чёрному в зад!
К концу концерта...
Я спущу брючата... И покажу
зад! "Вот твой подарок, Америка"!
Стреляй мне в зад! Пульни в зад!
Стреляй -дырка лишняя
будет! Вложи мне в зад! Ну?
Давай-давай-давай-давай!
Шарахни в зад! Прошу!
Жахни в задницу! Прямо по
центру! Давай! Пистон в зад!
Пистон мне в зад!
Пистон мне в зад!
Я выдержу! Долбай мне
в зад! Забей мне заряд!
Прошу! Засади мне в задницу!
Считай, мы с тобой не знакомы.
Ах, дьявол.
Вот и мой дом.
Девочка,
...а ты неряха.
О работе забыть не можем?
Обстановка со свалки?
Ты слишком красива,
чтобы жить вот так.
О... Держи телефон.
Что, мой телефон?
Проверь контакты. Может,
что-нибудь и вспомнишь.
Точно! Точно! Точно!
Сейчас убедишься, что я был прав.
Уверен, здесь сплошь
секретные номера.
ЦРУ... И всё такое.
Итак... Последние звонки.
"Пицца... папы Джона",
"Папа Джон",
..."Сандвичи Квизно",
"Эль Поло Локо" -
..."Чокнутый курёнок"...
Шпионы тоже едят.
Верно...
Это твоя униформа. Объяснишь?
Да... Ну, всё... очевидно.
Уборщик- это моя легенда.
Легенда твоя?
Слушай... ты... официантка...
Так?
Тебе это трудно понять.
Но тут очень серьёзные
супершпионские игры.
Я чую.
Ладно, супершпион.
Дай-ка твои раны.
Ах! Ой!
Ты как ребёнок.
Знаешь, тебе точно не
помешал бы рядом уборщик.
Ну и бардак.
Ох... беда...
Сразись с Тайгером
Вудсом по своим правилам.
Райли тебе дал.
Какой Райли?
Не помнишь друга Райли?
Он какая-то шишка в "Дарт".
И он дал мне игры? Зачем?
Ты повёрнут на
видеоиграх, Джейк.
А "Дарт" занимается ими...
Ты подбрасывал идеи по разработке.
- Ну да?
- Угу.
Ты пришёл несколько дней
назад возбуждённый.
Сказал, тебе опасно
возвращаться домой.
Обещал рассказать мне всё позже.
Ты помнишь хоть что-то?
А! Чёрт! Ух!
Прости.
Я помню, как жутко
щиплет спирт! Джина!
Мы собирались уехать.
Устроить себе отпуск.
Не помнишь?
Ты и я? А куда? На-на Багамы?
Да, логично.
Коктейль "Май-тай",
...массаж с кокосовым маслом.
Э-э, Джина,
...а давно у нас с тобой... ну...
интим?
Интим?
Поверь мне, до этого не дошло.
Иначе ты бы не смог забыть.
За кого ты меня принимаешь?
Просто если бы я
вспомнил, какая ты женщина,
...я бы вспомнил и что я за мужик.
Понял бы, почему тут
мои шмотки, а секса нет.
Эй, ты оставил в
ванной шпионские часы.
Эй, эй, не трогай!
Я уверен, они с секретом.
Нажмёшь не ту кнопку
на них...и бум! Бабах!
Прощай, Гвинея.
Нехорошее предчувствие.
Нам надо сматываться.
Эй, Джина!
Может, для тебя это тема, но...
тут... замешана другая баба.
Другая кто?
Другая баба.
О, я слышала. Так
что с другой бабой?
Она... сказала,
что её зовут Диана.
Диана - кто, где,
когда - и быстро!
Она встретила меня вчера в отёле
и отвезла в навороченный домище.
Угу.
Ещё зашёл доктор, осмотрел.
Дальше.
Она разделась потом.
Что?! Ох, я оторву тебе...
Эй! Хватит! Перестань!
Подожди секунду!
Она была не совсем голой,
ясно? На ней осталось бельё.
А...
Ну, знаешь, такое бикини,
открытое, с кружавчиками.
Подчёркивающее формы.
Ах, ты, гад!
Ой! Дьявол!
Слушай, не было никакой грязи.
Типа, она моя жена.
Ах, вот как? Она твоя жена?
Ну, ладно, довольно,
хватит меня месить.
Спасибо. Она так
представилась, ясно?
Я не поверил ей. Ведь я
словно услышал внутренний голос:
"Джейк, не поддавайся.
Кому-то ты дороже, чем той жене".
Надеешься, я поверю?
Да. Она хотела убить меня.
Диспетчерская
вызывает машину 22-13.
- Уходим!
- Зараза!
Вас понял.
- Мы можем восстановить чип.
- Не успеем.
Знаете, что это? Запись камеры
слежения с Джейком Роджерсом
на выходе из отеля.
А знаете, кто тут ещё?
Вам повезло, что я
перехватил запись раньше других.
Вам повезло, что вы живы.
Эй! Я не ваш подчинённый! Не
глава вашей службы безопасности,
с которой вы спите.
У вас был чип. Я нашёл покупателя.
Я прикрыл вас от ФБР по полной.
Я своё слово сдержал.
Отель "Пасифик крест".
Служба безопасности.
Этот уборщик скоро
попадёт нам в сети.
- А если он...
- Он что?
Если он не уборщик?
Или не только уборщик.
Если он тайный агент?
Вы сказали, что в курсе
действий ФБР на этот счёт.
А если он из ЦРУ,
АНБ, военной разведки?
Если они встряли,
так нам не скажут...
Не захотят делиться
лаврами. Так?
Это серьёзно?
Бывает, и тут, и там...
Параллельное расследование.
Я беседовала с ним.
Очень плотно.
И я не верю, что он подстава.
Он мог вас надуть.
Или ударился, потерял память
и действует инстинктивно.
Разве уборщик- не лучшее
прикрытие для агента?
Уборщики снуют всегда,
везде. Они проходят тенью.
Как идея?
У них неограниченный доступ
ко всем офисам компании.
У них ключи.
Они работают по вечерам,
когда все уже дома.
Если бы я искал прикрытие...
Уборщик.
Личное дело. Роджерс Джейк. Принят
на работу полтора года назад.
Когда мы начали разработку чипа.
Нет... Совпадение.
Многовато их.
Шпион, играющий уборщика,
...или верящий, что он уборщик...
В любом случае, он
опаснее, чем мы думали.
Это неважно. Добудьте чип.
А его убейте.
Да... Где?
Следи за ним.
Нашёлся Райли.
Мотель
Ва!
Ха!
Заткнись, дебил!
Прибил его?
Эй... я пытаюсь
проверить безопасность.
Защищаю тебя. Выказываю
любовь. И только-то.
Я умею ещё и...
кое-что другое.
Нет, фиг тебе! Ты
ходишь в изменниках.
Так, рассказывай всё, не темни.
Ладно. Ладно, хорошо.
Я подобрал вчера в
отёле чёрный кейс.
Полный бабла.
Сколько там было?
Ну... За вычетом мокачино
и лотерейных билетов -
...двести пятьдесят тысяч.
Ты свистнул их ради чашки
мокачино и лотерейных фантиков?
Ха...
Так я уборщик?
Да, Диана...
поминала какой-то
компьютерный чип.
Они думают, он у меня.
Может, он им и нужен.
Если нужен, пусть забирают.
Я не хочу закончить, как
тот трупешник в отёле.
Какой? Ты не говорил
мне про труп в отёле.
Да к слову как-то не пришлось.
"Здрасьте, мисс официантка...
Я проснулся рядом с
дохлым агентом ФБР.
Что на обед"?
ФБР?
Джейк, это серьёзно.
Ты здорово влип.
Расскажи мне, не тяни.
Уже... больше... Я не знаю.
Надо вернуться к тебе домой.
Это поможет вспомнить.
Я переоденусь.
Что за Райли?
Кто такой Райли?
Диана...
Сомнительная жена.
Джина...
С красивой попкой, пока не дала...
Знак вопроса.
Компьютерный чип.
И ещё "Дарт".
"Цифровое искусство".
"Дарт"
"Квизно"?
"Квизно"...
Наверное, код...
Берегитесь крысы.
Мы на его территории.
Ты сдохнешь, полковник Бауман.
Это тебя не порадует.
Джина...
Я вспомнил одну вещь.
Что?
Я правда не чищу сортиры.
Я из какого-то крутого спецназа.
Как...
Афро-Рэмбо.
Ладно, члембо...
Что ещё?
Я полковник.
Алло?
Где тебя носит?
- Кто это?
- Это Райли, а кто же ещё?
Райли?
Слушай, ты был прав во всём.
Не верь никому...
Встретимся в аэропорту,
как только сможешь.
Первый терминал. И будь один.
Как же, уборщик...
Кто это?
Собирайся. Едем.
Итак...
Он ждёт меня одного.
Так что сиди здесь.
Но я хочу помочь!
Хочешь... помочь...
Так... Как бы не обидеть...
Джина, ты
официантка, а я агент...
И насчёт дежурного блюда...
тебя спрошу, но до тех пор ты
сидишь здесь и чинно ждёшь меня.
Я быстренько.
Но глупо...
Не капризничай, детка.
Я ненадолго. Пока.
Начинается регистрация на рейс
двести сорок три до Чикаго.
Проходите к стойке
номер тридцать шесть.
- Эй, Джейк.
- А!
Привет.
Ты Райли, так?
Конечно. Да что с тобой такое?
Стукнули слегка.
Где "Икс-один", Джейк?
Компьютерный чип?
Да, да, где он? Его
все ищут. Надо успеть.
Я поэтому был в отёле?
Ты шутишь или как?
Что ты! Не помню ни хрена.
Ты позвонил в спецслужбу.
У тебя была встреча...
с ФБР...
Помнишь это?
Полный мрак. Ничего не секу.
Ты ещё тогда сказал,
что едешь в Бокка-Ратон.
Беги, беги!
Дорогая... Эй!
Что за... Вы что делаете?
Пошёл.
Эй-эй! А ну, без
рук, без рук, эй!
А, привет... Я скучал.
Залезай.
Эй, спокойно. Крошка!
Стоп! Уберите руки!
Очень не советую...
Садись.
Эй, эй, эй! Нечего толкаться!
Пошёл.
Джейк, ты можешь не верить,
...но я хочу помочь.
Поверь, это последний шанс.
В нашем браке недостаёт взаимного
доверия и взаимопонимания.
Джейк, наш брак не освящён.
Ах... Что? Нет...
Ты кое-что украл.
Отдай это мне, а
то я не смогу помочь.
Да уж, знаем! Хорошо знаем! Ха!
Поможет она!
Как же!
Узнаёшь меня?
Ты знаешь, кто я?
Ни хрена.
Он так и не вспомнил о деле.
А может, вспомнил
и дурака валяет.
Ничего, под пентоталом
натрия не сможешь соврать.
Коли.
Ой! Нет-нет-нет-нет-нет!
А-хо-ха-ха!
Чёрт, подождите! Мне страшно! Ах!
Убит.
Он действует всего
несколько минут.
Ха-ха-ха-ха!
Начинайте.
Джейк!
Джейк!
Где ты спрятал чип?
Эй, чипы... в моём
сундуке под замком...
Стережёт мой дракон,
...Гас... Он хороший.
Плюёт огнём.
Надо поконкретнее.
Ау?
Так, Джейк, у тебя есть секрет.
Ты сразу придёшь в себя,
если расскажешь нам...
то, что мы хотим знать...
Давай.
Значит, секрет?
Ага.
Я знаю, есть секрет. Я...
Я не спорю, я не спорю.
Но и ты мне признайся...
Марта Стюарт- класс!
Хороша!
Это неинтересно,
Джейк... Это не та тема!
Я жду правду. Скажи мне правду!
Уф... А правда -
твой выхлоп воняет.
Фу! Дерьмом!
Всё. Без толку. Мочите.
А это что?
Это реакция на укол.
Много вколол.
Эй!
Чёрт!
Нельзя! Он нужен живым!
Что застыли? А ну, за ним!
Бегом!
Ох, как я тебе рад!
- Ты цел?
- Ага.
Держись!
Ох! Мать честная!
Ой, они стреляют! Господи! А!
Надо драпать!
Держи руль!
Деваха... Ах... Ну, ты мастер!
Понял, ты не только официантка!
Я федеральный агент.
Федеральный? Что ж не сказала мне?
Ты знаешь - режим секретности...
Дежурное блюдо, супершпион.
Ясно... Дела...
Тот, кто в тебя
стрелял - это Ричард Шоу.
Так ты что, знаешь его?
Да... К сожалению, он из ФБР.
Так-то.
- Да, Крейн.
- Мартин, у нас тут трудности.
Угу... Я только что
разговаривал с агентом Шоу.
Ты должна немедленно
сдаться властям.
Ты не понимаешь. Шоу сдал нас!
Как раз это он сказал
о тебе. Говори, где ты.
Мы во всём разберёмся.
Нет, я не могу, Мартин.
Джина...
Джина...
Неоткуда помощи ждать.
Стой-стой-стой-стой.
Как это так- неоткуда?
Я под прикрытием работала.
Класс.
Мы выяснили, что игровой чип,
разработанный по проекту "Икс? Один",
...годен для передачи информации.
Секретной.
Дьявол!
Это шпионаж...
Так я и знал!
Кто-то в фирме "Дарт" хочет
продать чип на чёрном рынке.
В общем, меня приставили к тебе.
Приставили ко мне?
Зачем приставили ко мне?
Этот чип у тебя, Джейк!
Чип у меня... У меня чип.
Ты изучил чип?
Да, изучил. Ты был прав, Джейк.
Процессор новой игровой консоли
"Икс-один" имеет хитрый чип,
...встроенный...
в его схему.
Кто-то разрабатывал
шпионское устройство...
под маркой игровой приставки.
Простейшее переключение -
и вместо видеопрограмм...
он выдаёт нераскрываемые коды.
Ни ЦРУ, ни кто другой
расшифровать эти коды не сумеет.
Выходит, когда есть эта
штука, провезёшь любые данные,
спланируешь теракт, и
спецслужбы не помешают?
Мы не допустим это.
Конечно!
Конечно, я украл чип!
Цель операции заключалась в этом!
А ты, должно быть,
агент поддержки.
И ты должна оказывать мне помощь.
Самое время сказать
тебе правду, Джина...
Моё имя - полковник
Бауман... Работаем.
У меня для тебя плохие новости.
Запасаемся снаряжением?
Что тебе нужно - ноутбук,
адаптер, модем, всё такое?
Ты расстроишься.
Полковник Бауман.
Полковник Бауман.
Твоя любимая игра.
Ну, хорошо, с именем я напутал.
А про навыки что скажешь?
Ты учил движения по видеоиграм.
Это совпадение.
Берегитесь крысы.
Это ничего не доказывает. Правда!
Чего ты хочешь?
Я ведь мастер...
Этого годами добивался.
Джейк, ты меня вынудил.
Мы за тобой следили.
Чего?
Заглядывали в мои окна?
Некрасиво.
Как-то тебя за
тренировкой застали.
Шпионили за шпионом?
Чёрт!
Дальше ещё хуже.
- Всё, выключай.
- Неаппетитно.
Ха! Это тебя не порадует!
Выключи это... Выключи!
Выключи запись!
Хорошо.
Идём.
Поедем к тебе домой.
Умри, полковник Бауман.
Ого! Ну и конура!
Твоя квартира. Узнаёшь?
Моя квартира? Ха! Нет.
Да... Джина. Раз ты из ФБР,
...ты ведь не была моей подружкой?
Прости.
И приступ ревности...
Ты тоже притворялась?
Джейк... Скажем так: Ты
мне прекрасно подыгрывал.
В общем, в другой жизни...
Эй, почём знать...
- Я был внимателен?
- Всегда.
А нормальный из меня был ухажёр?
Ха-ха. Ты нежный.
Ты меня смешил.
Мы любили вместе обедать.
Ходили на каток?
Да... Ты романтичный.
Смотри, какой лапочка в трико.
У них не нашлось большего размера?
- Тебе были сообщения.
- Да?
Эй, Джейк, это Стив из "Квизно".
Плохие новости. Угнали
наш хлебный фургон.
Но не волнуйся,
сандвич мы тебе доставим.
Поподжаристее, как ты любишь.
Шпионы должны есть.
А я говорил... Именно так!
Джейк, это Райли.
С седьмым уровнем непорядок.
Типа в чёрном пальто
не убить до броска орла.
Нужна твоя помощь. Надеюсь,
твои коллеги из Центра не против.
Слышишь? Об этом я и говорил.
Настоящие шпионские разговоры.
Да! Так и знал!
Это Райли.
Тихо.
Ты прав. Хок,
похоже, в заговоре.
Когда будешь говорить с ФБР, ни в
коем случае не называй никаких имён.
Связь со мной только
по мобильнику.
На тебя вся надежда. С
этого момента ты Чистильщик.
- Ты слышала?
- Да, не глухая.
Я Чистильщик...
Я... Чистильщик...
Я же знал! Я говорил!
Это опять Райли. Ты был в отъезде?
Ты упоминал Бока-Ратон.
Где ты, Джейк?
Бока-Ратон.
Собирался туда?
Нет. Нет.
Бока-Ратон - к северу
от Майами, во Флориде.
Мимо.
Бока-Ратон - пасть крысы.
А?
По-испански - "пасть крысы".
Крысиная пасть? Пасть
крысы, да! Я знаю, где чип.
Ты знаешь, где чип?
Хе-хе. Ты не ослышалась.
Точно?
Да, да, я вспомнил. Идём.
Что?
Положи на место... Это моё.
Не снимай. Хочу быть незаметнее.
Джейк, это исключительное зрелище.
Слушай, ну, сколько можно?
План такой: Зайти
и выйти... И всё.
Ты права.
Уже все ушли.
Некому узнать меня.
Эй! Поднимешь шлагбаум?
О! Что за люди! Мистер
Джейк Роджерс...
Знаешь, что тут тебя все ищут?
Отхвачу семьдесят пять
зелёных, если сдам тебя.
Что происходит?
Потом, пупсик, ладно?
А сейчас я должен проехать.
Пупсик?
С чего ты говоришь мне "пупсик"?
Что, трудно назвать
Джакузи? Что с тобой, Джейк?
Зачем звать Джакузи?
Это моё имя. Оно французское.
- Французское?
- В языках не петришь.
Ну, хорошо. Неважно.
Джакузи, шлагбаум подними.
Нет! Ты даже не помнил моё имя.
Небось, позабыл и как кружил -у-у!
Рядом на
рождественском приёме.
Сюда пялился, на декольте.
Нет, нет. Да не был
я ни на каком приёме.
Я не понимаю.
Что? Нет. Ладно, хорошо.
Подожди, подожди, подожди.
О! Что? Бам!
Но я же... М-м... Что за хрень?
Нет! А... Это коза?
Это мы... Как раз в яслях?
А где младенец Иисус?
Ну, как, вспоминаешь уже?
Чёрт! Меня снимают
все, кому не лень.
Ты обещал мне ужин,
Джейк. Я настроилась.
Будет ужин.
Но только не в общепит. Я хочу
в приличный ресторан, где есть...
шведский стол...
и кола бесплатно.
Ладно, будет тебе
шведский стол, довольна?
А сейчас ты должна
залезть в багажник.
Что?
Для твоего блага. Чтобы
тебя не уволили с работы.
Лезь в багажник.
Я не хочу лезть туда!
- Ты должна!
- Нет уж!
Лезь в багажник.
Спелся с азиаткой?
- Здравствуй, Райли.
- Привет.
Скажи, зачем ты
встречался с Джейком?
Э-э, обсуждали, как
тебя за решётку упрятать.
Но почему?
Ты раньше не шёл против команды.
Да, пока команда занималась
видеоиграми, а не криминалом.
Зря ты стукнул в ФБР.
Я не знал, что ты
прикупил себе пару агентов.
Остался один - спасибо Джейку.
Что? О чём вы говорите?
Эрик, а это интересно.
Ш-ш!
- Нам сюда.
- Откуда знаешь?
Просто знаю.
И память вернулась, и гонор...
Так... Это здесь.
Полковник Бауман. Месть.
Месть полковника Баумана...
Сейчас.
Запомни: Зайдём и выйдем.
Ага.
Идём...
Павильон "живой" анимации
для отработки графики игр.
Я сюда не раз заглядывал.
Зацени.
Вот оно... Трон наркобарона,
кодовое имя - Крыса.
Я знал...
Я знал, что соображу!
Куда теперь?
Бока-Ратон, пупсик.
Ты сама сказала.
Пасть... Крысиная пасть.
Я спрятал "Икс-один" здесь.
А?
Тот чип!
Кто теперь герой?
- Ты победил!
- Точно, победил.
Быстрее! Уходим.
Как же я рад, мистер Роджерс.
Как же я рад, мистер Роджерс...
Как же я рад, мистер Роджерс...
Спасибо, известили
ФБР об этом деле.
Это мой долг-
своей стране помочь.
Документы у вас есть?
Ха-ха-ха... Вы
осторожны. Это хорошо.
Теперь дайте чип.
А мне будет премия?
Всё здесь.
Четверть миллиона.
Разумеется, это строго между нами.
Для премии что-то многовато.
Больше похоже на откат.
Я вас проверял.
- Что-то неправильно.
- Лучше не умничай.
Отдай нам чип и забери деньги.
Что-то мне подсказывает:
Отдам чип -
...останусь без всего...
Я прав? И вообще
не выйду из номера.
Ох! Да нету чипа при мне!
Я что, похож на идиота?
Неужели я пришёл бы на встречу
с этой штукой в кармане?
Ты чего?
Ага... Да! Теперь я
вспомнил. Вы все вляпались.
Ты получишь по
горлу правым локтем...
Отключка.
Тебе...
я вломлю своим ботинком!
Ва! Ва-йя!
А тебя...
я прибью...
И ни черта вы не сделаете со
мной, ведь я из ЦРУ!
Ха!
Джейк, что ты несёшь,
бедный? ЦРУ?
Ты на автоответчике...
Сказал "Центр".
Но это центр...
бытового обслуживания.
Джейк! Ты уборщик!
Нам крышка.
Назад!
Огонь!
Говоришь, зашли и ушли?
Эй, мы в ловушке...
Мы попались! Мы попались!
Я уборщик, значит.
Мы не стреляем, а убираем.
Да ясно, ясно.
Патронов мало.
Придётся сдаваться.
Эй! Мы сдаёмся! Сдаёмся!
Джейк, постарайся
взять себя в руки, ладно?
Ладно...
Сделай что-нибудь.
Служебное помещение.
Вы этого не ждёте!
Ну, всё.
Пошёл!
Ха-ха! Оружие возмездия!
Ты чего, Джейк?
Пойдём... Ну? За мной.
Осторожно. Скользкий пол.
Ты пошёл! Вперёд!
Вперёд! Пошёл!
Джейк!
За мной!
Быстро, быстро, быстро!
Сдавайся. Ты не победишь.
Ты всего лишь уборщик.
Сейчас огребешь шваброй!
А!
Он вмазал мне!
Стойте, мистер Хок.
Знаете, кто я?
Да, сэр... Но это наша работа.
Очень жаль.
А больно.
Неплохо!
Плохо.
Так-то лучше.
Цела?
Отдай чип, подтирщик.
Подтирщик? Я тебя огорчу. Йа! Ха!
А это тебе за оранжевые
стринги. Извращенец!
Вставай.
Ты как?
Ох, Джейк, ты был великолепен.
Ну, мы способны на многое,
когда до усрачки испугаемся.
Ха. Ох. Не смеши меня. Колет.
- Кровь есть?
- Нет...
Он дал мне по зубам.
Эх, были бы нунчаки...
Я бы...
С дороги! Когда он мне
врезал, было больно, но...
Ты дал сдачи.
А вот и он... Джейк!
Райли.
- Ты молодец.
- Да, чувак.
Я не забуду этого.
Ты бы справился сам.
Вы с самого начала знали?
Джейк раскусил
"Икс-один", пришёл ко мне,
и вместе мы придумали,
как их зачистить.
Джина... Мне нет прощенья.
Ты золото.
Спасибо, сэр.
Я бы не справилась без Джейка.
Это мой босс... Мартин Крейн.
Так вы тот Джейк.
Джейк Роджерс. Очень рад.
Бюро благодарно.
Все, кроме бедняги Шоу, да?
Послушайте, такие
люди нам нужны.
Вы не думали податься к нам?
Что? Мне? В ФБР? Типа,
дадите ксиву и прочее?
Ну, не знаю.
Я, э-э... Нет, сэр...
А останусь, где есть.
И мусор сметать кто-то должен.
Это моё дело.
Джейк, думаю, что
это не твоя забота.
Я доверился тебе, и не напрасно.
Тебя ждёт сюрприз.
Это ты к чему? Нет уж, не надо.
Я не люблю сюрпризы.
Куда намылилась?
Опять ты?
Красотки дерутся за уборщика...
Ну, вставай!
Хватит тебе?
Джейк!
Джейк!
Будешь стоять и смотреть?
Типа, да.
Ладно...
Не моргни.
Да, пупс... У нас без шансов.
А ты...
Пройдёмте.
Сейчас чашку какао
и спать... Идём.
Полегче!
Неделю спустя
Ты!
Ха! Эй! Эй, Джакузи.
Ты хоть на секунду задумался,
что случится с причёской
после восьми часов в багажнике?
Ничего хорошего, да?
М-м. Ты угадал... А девушке
неуютно, когда её волосы веником.
Сечёшь? С тебя визит к моему
стилисту, Кики, в салоне "Уложили".
Ну, да! Каждая сестрёнка желает,
...чтобы её уложили...
И вот ещё... Я стану похожа
на латинку с мелированием?
А?
Латинка?
А!
Ладно, похожа...
Определённо... Точно.
Сделаем! Танцуешь сальсу?
Милый...
Ах! Как жизнь, парни?
Вот и он, вот и он.
Хорош. Не начинай, брат.
Новый небожитель!
Крутой разработчик игр!
Не могу поверить, что ты
променял швабру на костюм.
Так, парни, это
было трудное решение.
Не то чтобы очень, но всё-таки...
игры делать тоже интересно.
К теме! У меня полно идей...
Долго вынашивал, поделюсь.
Вот, например, эта: "Отец в бегах".
Цель игры - скрыться от всех:
От мамы ребёнка, её адвокатов...
Надо сменить адрес и документы,
...уйти от анализа ДНК или ток-шоу,
где заводят "Этот нос, эти глаза...
Вы только посмотрите:
Они на одно лицо"...
Ударная фраза. "Они на одно лицо".
От всего надо уклониться.
Интересно... Просто я...
Основано на реальных событиях.
Ронни, мне нужно идти.
Подожди, стой-стой-стой.
Безумный уборщик против коллеги,
что сделал карьеру!
Когда выслежу... В смысле, тот, в
игре, когда выследит, он тебя порвёт.
Эй, слушай...
И закатает в рулон!
Но мне... мне надо идти.
У меня ещё с десяток.
Не забывай о своих корнях.
Да, потому что швабра
не умрёт никогда...
Жизнь как вантуз! Качай!
Качай! Давай, пыли!
- Он оценил мои идеи?
- О, да, да.
Эй... Как игра?
Мы работаем. Пятый уровень
слишком простой, сейчас исправляют.
Ладно. Обсудим
на собрании в среду.
Хорошо, босс.
Я благодарен вам за всё.
- А прибавка?
- Нет.
Я так, нарочно.
Я и не рассчитывал.
Привет, Джейк, как сам?
О! Какими судьбами?
Сюрприз!
Надо же. Спасибо.
Просто красота...
Ого! Чистильщик спасает
мир. С любовью, Джина.
Так и есть. С помощью официантки.
Она же агент, она же почти подружка.
А, может,
...и потенциальная подружка?
Серьёзно? Я думал,
ты про меня забыла.
Как я могла тебя забыть?
Другая жизнь... Сейчас
другое место и время.
Точно. Планы есть?
Ужин и на каток?
На каток?
Ну, нет! Я не надену
трико в обтяжку!
Мне больше нравится прогулка
лунной ночью на Багамах...
Звучит романтично.
Первый класс туда и обратно.
- Звучит недёшево.
- Это уж моя забота, да?
Хорошо.
Идём.
Официантка и
уборщик... покоряют мир.
Именно... А, секунду.
Шпионам надо есть.
Потратим хоть немного.
У! У!
"Чистильщик". Кадр 13б. Дубль 3.
Режиссёр Лес Мэйфилд
Да, если не затруднит,
...принеси мне корзину с котятами...
и парик-афро...
И дозвонись моей училке восьмого
класса - хочу с ней поболтать...
Ещё одно...
Крем для обуви, тюбик с губкой...
Они чисто красят.
...И диск Саймона и Гарфанкела...
Только обложку- сам
диск мне совсем не нужен.
Если не трудно.
И для себя что-нибудь. Типа,
крекеры в виде зверюшек...
Может, такую блестящую
вертящуюся шляпу...
Наверху с пропеллером.
Извини, Опра.
Джей Стерн, Эрик Роун
Бретт Ратнер, Седрик Зе Энтертейнер
Грязная тёлка!
У! А! Эй! У! Дай, дай мне! Стоп!
А то скукожится.
Не морозь моё заветное...
От льда в паху немеет ху...
Надо быть чисто грязной.
Можешь грязной быть?
Можешь язвой стать?
Лучше зубы не чисть вообще! Ха!
Я даже не могу притвориться...
Померить тебе температуру?
Дуглас Хиггинс
Точняк. Сто грязных тёлок шумят.
Будь со мной...
А, а, ещё подумаю!
Приготовились. Мотор.
О! Ох! Да...
Ниже.
Майкл Мацдорф
Всё равно скажу вашей жене.
У тебя из пасти несёт
задницей! И гнилью!
Подгорелой тряпкой!
Фу! Я хочу дать совет: "Рон-до"!
Детка, тащи свой зад в багажник!
Ты - тётка из "Ангелов Чарли"?
Достаточно...
Производство "Рэт Энтертейнмент",
"Бёрд Энд Бэар Энтертейнмент",
"Филмэнджин"
Фильм Леса Мэйфилда
В ролях:
Седрик Зе Энтертейнер
Люси Лиу
Николетт Шеридан
Сюрприз
Марк Декаскос
Каллум Кейт Ренни
Дерэй Дэвис
Ниси Нэш
Уилл Паттон
Джордж Эс Клинтон