Пингвин нашего времени (2015 год). Цитаты и фразы из фильма

 

  Главная      Разное

 

     поиск по сайту           правообладателям           

 

   

 

 

 

 

Пингвин нашего времени (2015 год). Цитаты и фразы из фильма

 

«Пингвин нашего времени» (нем.: Mädchen im Eis) — немецко-российский фильм 2015 года режиссёра Штефана Кромера.


Все фразы и цитаты

 

-О!
Дамы и господа!
Перед вами вольер для пингвинов.
20 голодных монстров на ведро скумбрии.
Не маловато ли будет?
Ты моя хорошая.
Жри, тварь.
Глубина нашего бассейна
всего 10 метров.
В естественной среде пингвины ныряют
намного глубже - на 150 метров.
А некоторые даже на 170.
Охотятся они ночью преимущественно
на рыбу и криль.
-Простите, а можно задать вопрос?
-Да, что?
-Правда, что пингвины могут крутить
любовь с другими животными?
-Нет!
-Что я такого сказал?
-В вашу толерантную голову пришла
мысль,
что внучке следует срочно разобраться
в интимной жизни пингвинов, да?
-Мы считаем, что у животных
есть чему поучиться.
И чем раньше ребенок узнает истинную
картину мира,
тем легче ему будет жить.
-Люди - такая же часть природы,
как и пингвины,
только мы испорчены деньгами
и прочим.
А пингвины - это чистые создания!
-Кому еще здесь стыдно,
что он человек, а не пингвин, а?
Если кто-то здесь считает, что он
хуже пингвина, перелезайте в вольер.
Эй, эй, эй!
Тихо, пожалуйста! Успокойтесь!
Тут вам не цирк!
Я знал одного психа, который считал,
что пингвины - это идеальное общество!
И чтобы ваша внучка узнала истинную
картину мира,
я вам расскажу поучительную историю.
Если ты живешь, как пингвин,
то будь готов,
что тебя могут нагнуть в любой
момент.
По замыслу Господа пингвины должны
были сдохнуть
во время Всемирного потопа.
Но он забыл, что они умеют плавать.
Психа, о котором пойдет речь,
звали Всеволод Старыч,
назовем его пингвинофил,
и он был помешан на всех этих вопросах
загрязнения окружающей среды,
спасении природы и бла-бла-бла.
И вот в его больную голову однажды
пришла идея
снять шокирующий видеоролик,
который разбудит сознание людей,
погрязших в деньгах, лжи и злобе.
По задуманному сюжету этот психопат,
стоя на белоснежном айсберге
в окружении его любимых пингвинов,
должен был донести миру свое послание.
ПИНГВИН НАШЕГО ВРЕМЕНИ
Ехать в Антарктиду оказалось слишком дорого,
поэтому было решено снимать в России, на Севере.
Меня наняли доставить пингвинов.
И все бы у нас в итоге срослось,
если бы не эта встреча в придорожной
гостинице
с этой чокнутой барышней из Германии.
-Эй! Эй! Эй!
Эй! Стой! Хеллоу!
Эй!
РЕМАРКА: -Ее звали Виня.
-Там, у себя, она смертельно
влюбилась в одного русского.
Ну а когда парень исчез,
то Виня со всей дури бросилась искать
его в снегах необъятной России.
ГОВОРИТ С АКЦЕНТОМ
-Шапка моя. Спасибо.
-Ты как, в порядке?
-В порядке.
-Пиво будешь?
-Да, пиво.
-Еще одно пиво, пожалуйста.
Ну что, есть новости.
Я знаю, где он.
-Правда?
-Ну да, только вот его отель
находится у черта на рогах.
-Давай рассказывай.
-Ну, а чего рассказывать?
Рассказывать-то особенно нечего.
-С ним все в порядке?
-Ну, а что с ним может случиться?
-Ты ему сказал, что я тут?
-Нет.
-Он про меня спрашивал?
-Ну, единственное, о чем он упомянул,
что твое соло на трубе снесло
ему крышу.
-Соло? Он так сказал?
-А смысл мне врать?
-Он правда сказал про мое соло?
-У тебя деньги с собой?
Я говорю, деньги с собой?
-Извините, можно вас
кое о чем попросить?
-О чем?
-Небольшая просьба, вы сейчас
поймете.
-Слушайте, такой холод,
я тороплюсь.
-Речь идет о девушке,
с которой вы сейчас сидели.
-И что?
-Хорошая девушка, правда?
Я кое-что из вашего разговора слышал.
-Понятия не имею, чего вам надо,
мне кажется, я не смогу помочь.
-Сможете, я уверен.
Эта девушка проделала такой путь
из Германии сюда.
Она ведь ищет любимого парня. Да?
-Так ты у нее и спроси,
если тебе интересно.
-Проехать полмира ради встречи
с любимым человеком -
это так трогательно.
Подумайте, сколько этот
парень значит для нее.
-Слушай, тут прохладно, дед,
а лет тебе уже немало.
Ты подштанники-то надел?
Ты бы пошел в свой уютный номер
и подрочил, понял?
-Послушай, пожалуйста, не надо
смеяться над этой девушкой,
тем более использовать ее.
Не нужно было брать у нее деньги,
столько денег за один адрес.
Ведь ты же сам это понимаешь.
-Ты руку-то отпусти.
-Я прошу тебя, вернись, вернись
обратно.
Отдай этой девушке деньги,
пожалуйста.
Зачем брать столько денег
за один адрес?
-Да что ж такое?
Ты что, дурак, что ли?
-Пожалуйста, ты же хороший человек?
Верни эти деньги,
они добра не принесут.
УДАРЫ
РЕМАРКА: -Пингвинофил умел убеждать.
Но если он видел, что собеседник
не принимает душевное участие
в диалоге, он переходил к более
решительным действиям.
Да, я забыл сказать,
что Старыч делил всех людей
на пингвинов и не пингвинов.
Тот бедолага был не пингвином.
И поэтому его было не жаль.
Ну, а я тем временем,
гремя своим реквизитом,
продолжал двигаться в Териберку.
-Девушка, поезжайте в Снежногорск,
туда все едут.
-Нет, да мне не нужно в Снежногорск.
-Вы меня не понимаете? Подождите.
Катюш, помоги мне, пожалуйста,
девушке перевести.
ГОВОРЯТ ПО-АНГЛИЙСКИ
-Ес. Мне нужно в Териберку.
-Как она со Снежногорска
до Териберки доберется?
ГОВОРИТ ПО-АНГЛИЙСКИ
-Девушка, ну это очень далеко.
Очень далеко.
-Извините, я правильно понял,
вам нужно попасть в Териберку?
-Да.
-Мне это до сих пор кажется странным.
Чего она поперлась из своей Германии
ради русского в самую задницу мира?
Эй, тебя как зовут?
-Виктория.
-Виктория! Виктория! Так вот,
я рассказываю для тебя, Виктория.
Дед говорил тебе, что нельзя садиться
в машину к незнакомым дяденькам?
Говорил или нет?
-Да.
-Вот, уже получше.
-Может быть, вы помните, я вчера
сидел за соседним столиком в баре.
И знаете, вот что не дает мне покоя.
-А?
-Я бы очень хотел, чтобы вы сыграли
мне свое соло на трубе.
Простите, я подслушал ваш разговор
совершенно случайно.
ГОВОРИТ С АКЦЕНТОМ
-На трубе? Прямо здесь? Зачем?
-Почему бы и нет? Ехать нам долго.
-Я хочу это соло.
-Я не понимаю.
-У вас же инструмент с собой.
Возьмите его в багажнике.
-Извините, я не могу.
-А что такого?
-Понимаете, я это соло играла
для одного человека, это личное.
-И вы мне не сыграете?
-Не могу.
-Тут у меня есть кое-что
для вас от Тимура.
На.
Тимур сказал мне, что он понял,
что поступил неверно.
Есть вещи, которые нужно делать
бесплатно.
Какая вокруг красота.
Посмотрите.
Все, что вы видите, - моя страна.
У меня сердце рвется,
что ее же граждане убивают страну,
продают по частям.
Там, где раньше у людей было сердце,
теперь кошелек.
А вот патагонские пингвины ради своей
семьи могут плыть три недели.
И я очень рад, что на свете есть
такие, как вы.
Вы настоящее животное,
вы как пингвин, Виня.
Для вас самое важное в жизни -
любовь?
Вы же готовы плыть ради
нее через океаны.
РЕМАРКА: -По дороге в Териберку
я должен был захватить на вокзале
одного режиссера - московского
Тарантино,
который знал, как из моих пингвинов
сделать мировых кинозвезд.
-А где прицеп?
Они что, там, внутри, да?
-Старыч убьет нас, когда эту машину
увидит.
-Значит, он ее не увидит.
-Что? Я ж ему гарантировал...
-Что ты ему гарантировал?
Что мы ему машину будем показывать?
-Большой кузов, гуманная
транспортировка,
а это чего за говно?
-Я ж не виноват, что не было большей
машины.
-Да у них там крышу посрывает.
-О, я тебя умоляю.
Поверь мне, в природе им было бы
гораздо хуже.
-Так, открой дверь!
Ой...
-Как они там?
ШАГИ
-Фу-у!
А! Слушай, они вонять начинают уже!
Надо их вытаскивать отсюда.
Давай залезай.
-Не, я их выгружать не буду.
-Они правда воняют уже,
ну, полная антисанитария!
-Так, поедем как есть
и закопаем их где-нибудь,
а Старычу скажем, что не получилось.
-Не-е...
Послушай, Старыч должен увидеть
этих тварей,
тогда он нам заплатит за это деньги.
-Да Старыч ни хрена нам не заплатит!
Он прибьет нас за это.
-Послушай, вы просили сто пингвинов.
Будьте любезны, оплатите их.
-Сто живых пингвинов!
-Слушай, ты думаешь, это что,
так просто - прогулка?
Ты думаешь, мне этот гребаный
поставщик бесплатно их отдал?
Я с этим дерьмом обратно не поеду.
Пускай Старыч забирает их и платит
мне за это.
Давай залезай.
-Старыч не сумасшедший
и не экстремист.
-Ага, ты его сайт видел?
-И что? Он любит Россию, боится
за страну. Что в этом плохого?
-Плохого нет, только почему-то его
ФСБшники разыскивают.
-ФСБшники природой
не интересуются,
а Старыч - очень даже.
-У него руки по локоть в крови.
-Ой, ты-то откуда знаешь?
Веришь, чему попало.
-Извините, вы можете меня взять, а?
-Как ты сюда вообще попала?
Ну ладно, давай.
РЕМАРКА: -Никогда не сажай
женщину в машину,
тем более если ты везешь в ней
мертвых пингвинов.
В конечном счете тебе это очень
дорого обойдется.
-Куда тебе?
-Э-э, ТерибЕрка.
-ТерИберка.
-Да.
-Давай залезай.
Давайте жрите, твари.
Хочешь их покормить?
Ну, мое дело - спросить.
-Я спрашивал у хозяина гостиницы
в Мончегорске,
кому в голову может
прийти идея приехать в Териберку.
А он говорит, есть два повода:
катание на лыжах или медитация.
-Медитация - хорошо.
-Ясно. Философ, значит.
-Чуть-чуть.
-И вы туда же.
-А что делаете вы здесь, а?
-Ну, мы-то неместные.
Мы фильм снимаем.
-А-а, фильм про Север?
-Не совсем.
Как бы это сказать...
Видите ли, своим фильмом
мы как бы ставим обществу
этакую клизму от безнравственности.
-Я понимаю не все.
-А мы тоже не понимаем.
У нас есть заказчик.
Очень богатый чел.
Гуманист, отчасти шизик.
В общем, отличный мужик.
-А про что этот фильм?
-Милая, это невозможно описать
словами.
Мы будем снимать айсберги в огне,
адское пекло, в котором мы зажарим
человеческую бесчеловечность.
-Я все равно не понимаю.
-А мы все равно зажарим.
-Спасибо.
-Обращайся!
Ты когда со Старычем встречаешься?
-Сегодня вечером.
-А-а. Не говори ему ничего о наших
делах. Скажи, что я завтра буду.
ШУМ ВЕТРА
РЕМАРКА: -В отличие он нашей
немецкой подруги,
у меня была веская причина
забраться сюда.
Поэтому мы, не мешкая, отправились
в снега на выбор натуры.
И быстро нашли идеальную
съемочную площадку,
на которой наш гений мог бы создать,
а затем расфигачить
свой белоснежный пингвиний мир.
-Ну что?..
Фантастика!
А где дрель?
-Сам ты дрель. Бур. Там возьми.
-Нужно помочь?
-Да, спасибо.
Черт!
Ага, сюда.
Так, осторожно.
Ну, все, спасибо.
-М-м, это для видео?
-А?
Да, да.
СТУК В ДВЕРЬ
-Все окей, заходите.
Почти все готово.
Да, мы как раз вас ждем.
-О?..
-А, это вы.
-Я.
-А вы что, знакомы?
-Чуть-чуть.
-К сожалению, совсем немного.
Как видите, нам действительно было
по пути.
Не пугайтесь, я вас не преследую.
-Я думаю, вам надо работать,
я лучше...
-Нет, пожалуйста, останьтесь.
Артур хочет нам показать
кое-что интересное.
-А-а, да-да, сейчас.
Это страшные образы тающих льдов.
Сейчас.
-Вы уж простите, что напугал вас.
Я-то думал, вы будете рады получить
деньги обратно,
а вы расстроились, убежали.
-На конверте была кровь.
-Да?
-Ага. Да.
-Может, так.
Дело в том, что Тимур
так переживал после того,
как взял ваши деньги,
у него поднялось давление,
пошла носом кровь.
Вы не волнуйтесь, ему сейчас
уже гораздо лучше.
Артур, пожалуйста, скажите Вини,
что меня не нужно бояться.
-Да-да, это кино.
Мы просто снимаем кино. Сейчас.
Так.
ГУЛ
ВОЙ
РЕМАРКА: -Каждый сходит с ума
по-своему.
Старычу для этого понадобились
пингвины.
И так как мужик он был, в общем-то,
образованный,
то под эту свою любовь он подложил
серьезную философскую основу.
Он втемяшил в свою голову идею о том,
что пингвины были потомками
сказочной птицы Гамаюн.
Была такая в славянской мифологии
полубаба, полуптица,
короче - Тамара Глоба,
только в перьях.
В общем, сам он запал на Гамаюна еще
в школе, когда проходил поэзию Блока.
Ну, а с годами этот бзик
прогрессировал.
И однажды Старыч убедил себя в том,
что эти его пингвины-гамаюны -
индикаторы грядущего апокалипсиса.
И если начали дохнуть они,
значит, скоро сдохнут все.
-"Гамаюн"?
-Давай.
Кстати, великий русский поэт Блок.
-"На гладях бесконечных вод,
Закатом в пурпур облеченных,
Она вещает и поет,
Не в силах крыл поднять смятенных.
Вещает иго злых татар,
Вещает казней ряд кровавых,
И трус, и голод, и пожар,
Злодеев силу, гибель правых.
ВМЕСТЕ ЧИТАЮТ
Предвечным ужасом объят,
Прекрасный лик горит любовью,
Но вещей правдою звучат
Уста, запекшиеся кровью!"
-Спокойной ночи!
-Вини.
-Да. Что?
-Вы поняли, что сказал Артур?
-Что вы делаете фильм?
-Да нет. Что меня не нужно бояться.
Скажите, только честно,
он вам нравится?
-Кто? Фильм?
-Артур.
-Я понимаю не все и...
-Нет, нет.
Я вас не сватаю.
Просто Артур - славный малый.
-Знаете, я, пожалуй, пойду.
-Извините...
а парень, к которому вы приехали,
он уже здесь?
-Вы подумали, это мог быть Артур, да?
-Нет, такой сюжет я не рассматривал.
Нет.
-Нет, мой друг еще не приехал.
-Жаль.
-Да.
-Поверьте, вы не зря проделали
этот путь. Я уверен.
Добрых снов.
-Спокойной снов.
-Да. Спокойных снов.
МУЗЫКА В ТЕЛЕФОНЕ
ПЛАЧ РЕБЕНКА
-Долго это будет длиться?
-А мы спешим?
-Немного.
-Можешь мне ее дать.
-Думаю, у этой соски дырки побольше.
-Соска для каши.
-Ну так будет быстрее сосать?
-Тебе объяснить? Я не беру даже соску
для молока, я беру соску для чая.
С очень маленькими дырочками.
-Свет, поехали?
-Я делаю это не для того,
чтобы вас позлить, просто не хочу,
чтобы она училась сосать неправильно.
-Звучит опасно.
-Такой прием пищи приводит
к расстройству желудка,
если им все облегчать.
-Ты прям настоящий эксперт.
-Я узнавал: большинство детей сосут
слишком близко к краю.
-Впечатляет.
Ты можешь лекции на эту тему читать.
Кстати, неплохая для тебя
перспектива.
-Честно говоря, я был бы не против,
если бы вы уже вперед поехали.
-Мы так и сделаем.
Свет, я хочу, чтоб ты выспалась.
Нам завтра в 11 нужно быть
в Териберке.
-Андрей почти закончил.
-Боже мой, езжайте уже!
А то сделаете меня опять виноватым
в снижении каких-нибудь результатов.
ПЛАЧ РЕБЕНКА
ГОВОРИТ ПО-АНГЛИЙСКИ
"Русский лыжник Андрей Завьялов
разбился на трассе".
-Рад вас видеть, Всеволод Яковлевич,
доброе утро.
О, я себе тоже такой возьму.
Раз вы его едите,
наверняка должен быть вкусным.
Гутен морген!
-Привет.
-Да, ну ладно...
Так.
-Вот, кажется, и ваш друг, да?
Вы не волнуйтесь, она не с ним.
-Мы к вам присядем?
Это твое?
Ну что, как прошла ваша поездка?
Надо сказать, я был просто потрясен
состоянием дорог,
так что наша перевозка
прошла отлично.
-Какая перевозка?
-Пингвинов.
-Животные тут?
-Да, я привез их два часа назад.
Мы отвезли их в северном направлении,
где-то километрах в двух отсюда,
через поля.
Отличное место,
ни одна душа их не увидит.
Знаете, Всеволод Яковлевич,
произошло маленькое...
-Извините.
-Там произошло небольшое
недоразумение.
Дело в том, что Артур говорил
примерно о сотне пингвинов,
и я, естественно, при оговариваемой
цене, думал не о живых пингвинах.
-Давай выгружай!
-Слушайте, в общем, я считаю,
что у нас есть два варианта.
Во-первых, я мог бы достать
еще больше живых животных
по соответствующей цене, естественно,
если вы этого хотите.
Просто Артур сказал,
что для некоторых планов,
кадров лучше даже мертвые.
И потом, я просто не знал, что Артур
хотел поджигать живых животных.
-Я и не собирался! Всеволод
Яковлевич, я же не сумасшедший!
-Подождите. Я думаю,
что из материала,
который у нас есть, Артур
сделает прекрасное видео.
Я в этом просто абсолютно уверен.
-Где животные?
-Там. Ну, мы их туда отвезли.
Ну, в двух километрах,
как я вам сказал.
Вы хотите посмотреть?
-Я рад, что ты здесь.
-Да, я вижу.
Ты счастливый человек.
-Ты, я смотрю, неплохо
выучила русский.
-Чуть-чуть.
-Может, это... прогуляемся?
Наверное, тут нужно сказать,
что я скучал по тебе.
Так вот, я скучал.
-Поэтому ты меня в фейсбуке
блокировал? И в скайпе убрал?
-Ты можешь не верить мне,
но так было надо.
-Класс! А мне надо было твой друг
оплатить, чтобы узнать,
где ты прячешься.
-Никуда я не прятался.
Здесь тренируется моя жена,
это она от всех прячется.
-Теперь понятно! Просто жена-чемпион
и ты такой ангел!
-Да нет, я не говорил тебе
тогда про...
-Ты мне сделал подарок!
Я не знала, что с женатым спала.
-Я не хотел говорить тебе,
что женат,
потому что, по сути, мы тогда
уже не были с ней вместе.
Я планировал с ней развестись.
Дай мне руку, пожалуйста.
Света тогда решила
делать аборт.
Это было ее решение.
И она бы это по-любому сделала.
Вот именно тогда
я и встретил тебя.
Она всегда хотела в олимпийскую
сборную, боялась форму потерять.
А 9 месяцев без тренировок -
это потом начинать все заново.
Я ее понимаю, я не против абортов
как явления в целом,
но убить ребенка ради спорта,
из-за какой-то там медали,
из-за куска железа,
это уже за гранью, понимаешь?
Она уперлась, ничего не слышала,
я решил развестись.
В этот момент мы встретились с тобой.
-Значит, ты хотел ребенка?
Ты хотел ребенка, а жена нет!
-Все, что между нами было...
-Ты бросил меня, потому что жена
сделала тебе ребенка.
Тебе плевать на меня!
-У нас все с ней было кончено.
А когда я был с тобой,
мы с ней уже не общались.
Потом я приезжаю домой,
и оказывается,
что она уже на седьмом месяце.
Я же не мог бросить ребенка,
оставить ее одну.
Она сказала: "Я сделала,
как ты хотел, - оставила ребенка".
Я не знал, что мне делать,
я растерялся.
-А мне что делать?
Надо теперь тебя жалеть?
ВЫРУГАЛАСЬ ПО-НЕМЕЦКИ
-Все вышло не так,
как я думал, правда.
Виня, у меня ребенок на руках.
Тут уже ничего не поделать,
теперь я отец.
Виня!
РЕБЕНОК ПЛАЧЕТ
Виня!
Дай руку, я без тебя не справлюсь.
-Козел!
РЕБЕНОК ПЛАЧЕТ
-Хоп! Хоп! Резче налегай на палки!
Давай, давай, давай!
ВЫСТРЕЛЫ
-Молодец.
Быстрее.
Пошла, пошла, пошла!
С такой жопой в сборную не возьмут!
Давай, давай! Работай давай!
Еще, еще давай!
Еще давай!
ПЛАЧ РЕБЕНКА
-Всеволод Яковлевич,
это очень вкусный супчик.
Приятного аппетита.
Слушайте, Артур - это фантастика.
То, что там происходит, на льду,
это просто невероятно!
Собственно, я хотел извиниться.
И от имени Артура тоже.
Потому что вы финансируете
этот проект,
вам нужно текущие расходы
контролировать,
вы наверняка уже ждете отчета.
Собственно, я подготовил
промежуточные сметы.
Вот, копия как раз для вас.
Неплохо, если б вы смогли
их погасить.
-Артуру расчет не нужен.
-У вас с ним другие договоренности?
-О моем сотрудничестве с Артуром
можете не беспокоиться, оно окупится.
-В этом я не сомневаюсь.
Я еще тогда Артуру сказал,
что Старыч - это тот человек,
на которого точно
можно положиться.
У меня на это нюх.
Просто здесь, видите, в смете
все статьи, текущие расходы,
транспортные расходы, птицы.
-Убирайтесь отсюда.
-В каком смысле?
-Убирайтесь.
И как можно скорее.
И не попадайтесь мне на глаза.
-Послушайте, Всеволод Яковлевич,
я просто хотел разъяснить вам смету.
-Вы не получите ни копейки.
Это вы еще легко отделались.
-Я ни в коем случае
не хотел вас обидеть.
Просто смета есть смета.
-Я видел животных там.
Каждого в отдельности.
И каждое из них стоит большего.
-Больше, чем здесь?
Слушайте, извините,
я здесь указал цену за каждого.
-Больше, чем вы.
-Да, я понял.
Хорошо, ну, заплатите
мне хотя бы за работу.
Я что, должен это понимать
как угрозу?
-Вы даже этого не стоите.
-М-да...
Ну, раз дело приобретает
такой оборот,
то у меня для вас хорошие новости,
Всеволод Яковлевич.
Вы оплатите этот счет
в ближайшие сроки.
Потому что вы стоите для меня
гораздо больше, чем пингвины.
В ФСБ уже назначена
цена за информацию
о вашем местонахождении,
и ваш курс растет.
Надеюсь, вы довольны.
Приятного аппетита,
Всеволод Яковлевич!
-Может быть, я тоже хочу поесть.
Я за целый день крошки
во рту не держал.
-Почему ты не ел, когда она спала?
-Я сейчас хочу есть.
Ты можешь посмотреть за ребенком
10 минут? 10 минут!
-Ты знаешь все мое расписание.
Мне кажется, я достаточно
принесла в жертву.
Пойдем?
РЕБЕНОК ПЛАЧЕТ
-Давайте мне.
Закажите себе что-нибудь поесть.
ГРОХОТ
РЕБЕНОК ПЛАЧЕТ
-Не перед ребенком!
-Не твое дело.
-Я не хочу, чтобы она видела,
как ее мать убивает себя.
-Она вообще не знает, что это такое.
-На себя посмотри!
-А что я?! Что?!
-Слушай, оставь ее в покое!
Ну-ка, иди спать!
ПЛАЧ РЕБЕНКА
-Иди сюда!
ШУМ НА БАЛКОНЕ
-Старыч попросил меня
поговорить с тобой.
-Про что?
-Он уволил Егора
и предлагает тебе его место.
-Мне что, надо делать айсберг?
-Да нет, нет,
этим есть кому заниматься.
В общем, мне нужен
ассистент на площадке.
Твой номер, кстати,
босс уже оплатил.
-Извини, но я думаю, я не могу.
-Старыч отлично заплатит,
никаких проблем.
Соглашайся, он тебя уважает.
-Старыч не очень меня знает.
-Ты, может, подумаешь?
Это реально выгодное предложение.
Я боюсь все завалить к чертям.
-Так, молодцы, ребятки, молодцы.
Было бы классно уже сегодня
сделать вот эту вот часть площадки,
да и засыпать снегом.
Давайте.
Ну, слушайте,
это вы будете до утра ездить.
Так, смотрите, значит, два уровня,
только чтобы подняться,
ну и, может быть, чтобы
перекинуть снег, и все, все.
Слушай, не порть инструмент, а.
Помоги лучше людям.
Ну что, кажется, мы успеваем.
Будет вам тут Антарктида.
Еще чуть-чуть, и...
СТУК В ДВЕРЬ
СТУК В ДВЕРЬ
-Я по делу.
Нет, спасибо.
-Окей. Будешь сегодня жене говорить,
что ты хочешь кушать?
-Не против, если я сяду?
-Так, так, так.
А жена тебя пустила, а?
-Ага. Она сейчас не тренируется.
Таблетки эти свои принимает,
чтобы там...
-Так хочет медаль, да?
-Если бы я знал, чего она хочет.
Мы ругались из-за этого всю ночь.
Она подсела реально на них.
Это Тимур сказал тебе,
где меня искать?
-Да.
Он умер. Вот об этом
я и хотел с тобой поговорить.
-О боже.
-Мне только что позвонили.
Такие дела.
Ну, скорее всего, авария.
Хотя говорят,
на аварию не очень-то похоже.
Даже не знаю, как лучше.
Может, мне о тебе ничего не говорить,
если полиция спросит?
-Андрей, Тимур дал мне адрес,
я ему платила, и он уехал.
Вот и все.
-Я понял.
Сколько ты ему заплатила?
-Двести тысяч.
-Вот сволочь-то!
-Да-а. Он много про тебя говорил,
чтобы я больше платила деньги.
И он как-то все знал про мое соло.
Ты знаешь почему?
-Вообще-то это я ему рассказывал.
Ну а что тут такого?
Просто не так все понял.
Но он думал, что речь идет о другом,
а я говорил о музыке.
Я говорил о тебе и твоем соло.
Я скучаю по твоей черной бабочке.
-Дамы и господа, вы, помнится,
просили рассказать всю правду
об этих милейших созданиях.
Пожалуйста!
Готовьте всю свою толерантность,
чтобы после этого рассказа
у вас не пропало желание
с ними сюсюкаться.
Вы же хотели узнать,
верны ли пингвины друг другу?
-Осторожно, у меня все кости сломаны.
-Не бойся, все под контролем.
-Вам знакомо имя Джорж Мюррер Левик?
-Нет.
-Я так и думал.
Джордж Мюррер Левик
наблюдал за пингвинами
в Антарктиде сто лет назад.
Он узнал о них все и замолчал навеки,
потому что правда была
жестокой и оскорбительной.
СТОНЫ
Дамы и господа, мне жалко
топтать иллюзии ваших детишек,
но пингвины - настоящие извращенцы.
Они изменщики, мужеложцы и содомиты.
Они оскверняют трупы, насилуют
молодежь и занимаются проституцией.
Все это было обнаружено Левиком
и скрыто от общественности
на сто лет.
Вот так одни люди создают мир,
основанный на лжи,
а другие в нем живут,
с умилением думая о пингвинах.
Так что можете мне сказать спасибо
за возможность
узнать правду наконец.
-Простите!
-О, вопрос из зала.
Только не уклоняйтесь от темы.
-Все это очень интересно,
но если можно...
Это полезная информация, но...
Что?
Это очень полезная информация,
но хотелось бы узнать побольше
о мистере Старыче.
-Что именно?
-Ну, любые, пусть даже
незначительные детали.
Все что можно.
-Что?
-Мне кажется, что это -
удивительная личность.
Человек прямо выдающегося ума.
Можно только, извините,
как бы сказать,
позавидовать тем, кто его знал.
-Да, да, да, вот именно
так он и считал.
-Давай, давай, давай, давай, давай!
Давай, хоп, хоп! Молодец!
ВЫСТРЕЛЫ
Пошла, пошла!
Резче пошла! Пошла, пошла!
Хоп! Хоп! Хоп! Хоп!
-Пожалуй, я принимаю
предложение ваше.
-Свете нужно спать.
-Я знаю.
-Она не может сейчас заниматься
с ребенком, ты это понимаешь?
-Я разве сказал, что она должна?
-Ну а куда ты среди ночи
с ней собрался?
-Она спит.
Я хотел...
Может быть, Света хочет посмотреть
на нее перед сном.
-Ладно.
Спокойной вам ночи.
-Этот ребенок появился на свет
только потому, что ты этого хотел.
Не нужно ставить ее
под дверь Свете как упрек.
У нее должна быть ясная голова.
Мы отстаем от плана,
если тебе это интересно.
-Ну а я в этом виноват.
-Спокойной ночи.
СТОНЫ
-Может, уедем в Германию, а?
Твой ребенок...
Твой ребенок возьмем.
Я серьезно.
Нет, правда, мы ведь можем.
Старыч тоже уедет.
Будет ей нянька.
-Ага, с такой нянькой
у нее точно все в жизни сложится.
-Нянька с бородой. Прикольно.
-По мне, так он -
персонаж странноватый.
-Я тебя понимаю.
-Когда он взял ее на руки,
я вначале обрадовался,
что могу наконец-то
поесть что-нибудь.
А потом я посмотрел на его лицо.
Вроде бы с виду такое заботливое,
доброе лицо,
у меня в голове одна мысль:
этот человек мог бы кого-нибудь
убить.
Как же я доверил
ему своего ребенка?
-Я тебе не говорила,
но я думаю, он...
Что Тимура...
...это он убил.
Он сделал это из-за... для меня.
Он слышал наш разговор.
Он был в баре, где мы встречались,
и слышал все.
Смотри.
Тимура кровь это.
-Я скоро.
СТУК В ДВЕРЬ
-Бог ты мой!
Чем это вы тут занимаетесь?
А если бы ребенок вдруг проснулся?
Вам же нужна няня. Нет, это не дело.
Знаешь, иногда в отелях
есть услуги по присмотру за детьми,
давай я узнаю на ресепшене.
-Да, и скажи им, что нужно секьюрити,
чтобы тебя задержать.
-Детка, ты разговариваешь
с единственным человеком на свете,
которому плевать,
что ты кувыркаешься с кормящим отцом.
Он, кстати, только что свалил отсюда,
обрати на это внимание.
Или, может, ты думаешь, что это
понравилось бы его жене и Старычу?
Нет-нет, я им не расскажу,
потому что хочу тебе помочь.
Слушай, я твой друг,
я на твоей стороне
и даже не обижаюсь,
что ты украла мою работу.
-Ничего персонального.
-Да все окей.
-Да, окей? Тогда наш разговор
в конце. Вали отсюда!
-Милая, ты прелесть.
Так.
Давай внесем ясность.
Мы же друзья?
А друзья помогают друг другу.
Я помалкиваю, а ты помогаешь
мне вернуть мои деньги.
Мне без них безумно одиноко.
Тебе хорошо, у тебя есть папаша.
А у меня никого. Так ты просто скажи
мне, где бабки Старыча, и все дела.
-Не понимаю.
-Нет, то, что тебе надо,
ты понимаешь.
-Я ничего не знаю про это.
-Твой милейший друг Старыч
таскает за собой чемоданы налички.
Поверь мне, Старыч -
очень богатый человек.
-Я это не знаю, не понимаю.
-Ну так узнай,
потому что мне это
сейчас очень важно.
Просто сделай доброе дело,
и будет тебе счастье.
-Я сейчас расскажу, как все будет.
Значит так, снимаем все одним
кадром - такая длинная панорама.
Айсберги у нас взрываются поочередно,
точно по команде.
Камера не останавливается,
а продолжает движение.
Пингвины во время взрыва у нас...
ГРОХОТ
Во время взрыва они летят в стороны,
и айсберг...
То есть Старыч остается совсем один
в ледяной пустыне.
Он стоит на последнем в мире
айсберге и...
И заканчивает, собственно,
свой монолог.
Смотри, Виня, значит,
точка будет вот здесь.
В общем, я тебе сейчас покажу.
-Егор!
Вы видели вчера меня ночью?
-Это ж гостиница,
здесь все время кто-нибудь
кого-нибудь встречает.
Это ж прекрасно.
-Не думаю, что вас должно беспокоить,
с кем, когда и где я встречаюсь.
-А жену? Ее это тоже не должно
беспокоить?
-Речь идет о деньгах?
Возможно, я готов и могу кое-что
организовать.
Только я должен быть уверен,
что вы потом исчезнете.
-Звучит вполне разумно.
РЕБЕНОК ГУЛИТ
-Есть еще один баллон?
А то этот все уже.
-Пожалуйста.
Простите, что позволяю себе
обратиться к вам.
Мы живем в одном отеле.
Всеволод Старыч.
Позавчера я имел честь познакомиться
с вашим замечательным ребенком.
-Да?
-В ресторане. Ваш муж хотел поесть.
Такой замечательный человечек,
очень-очень похожий на вас.
-Вы думаете?
-У вас обеих есть эта сила - красивое
выражение вокруг глаз, вокруг рта.
И знаете, когда я сказал малышке,
как она похожа на маму,
она очень-очень долго смотрела
на меня.
Я повторил слово "мама".
Этот взгляд, которым она меня
одарила...
А знаете ли вы на самом деле,
какое это незаменимое счастье -
быть любимой этим уникальным
существом?
-Конечно. Но Свете нельзя
отвлекаться. У нас подготовка.
-Да, я наблюдал за вами.
Меня впечатляет, как вы каждый день
боретесь за сотые доли секунды.
-Ага. Нам пора в гостиницу.
-Разрешите вас проводить.
Я хочу рассказать вам одну маленькую
историю одного отца,
который поздно понял,
что для него значила дочь.
-Смотри, тут у нас красные метки, да?
-Угу.
-Точка будет здесь.
А ты жмешь на кнопку.
Ну вот, думаю, как-то так.
-Смотри, вон стол, здесь стол.
Куда сядем?
-Здрасте.
-Здрасте.
-Здрасте. Давай сюда.
-Водки графин.
И закуски какой-нибудь. Спасибо.
-Извините.
-Да?
-Вы, кажется, имеете дело
с этим пожилым мужчиной.
-Со Всеволодом Старычем?
Да, мы работаем на него.
Вас с ним познакомить?
-Да, сегодня. И это было немного...
-Странным?
УСМЕХАЕТСЯ
Я вас понимаю.
Так садитесь к нам.
Идите сюда, садитесь.
Познакомимся заодно.
В одной гостинице живем.
Садитесь, садитесь.
Это Артур.
Виня.
Я Егор.
-Света.
-Анна. Очень приятно.
Я не знаю, это будет удобно?
-Садитесь.
-Очень приятно.
-То, что вам Старыч показался
странным, это вполне понятно.
Человек, добровольно меняющий
нефтегазовый бизнес
на спасение пингвинов,
вряд ли психически здоров,
вы уж поверьте мне.
-Похоже, тут собрались сумасшедшие.
-Я - нет, а вот он борется со своими
бывшими товарищами -
нефтегазовыми магнатами,
загрязняющими окружающими среду.
Кому-то это не нравится.
-Здравствуйте.
-Здравствуйте.
-Я старший следователь Михаил Громов,
убойный отдел Полярных Зорь.
Мне нужно поговорить
с одним из ваших гостей.
-Секундочку, я позову администратора.
-А я могу задать вопрос?
-Конечно можете, задавайте.
-У него есть или была дочь?
-А он вам рассказывал об этом?
Интересно.
Он полагает, что его дочь
погибла - ее убили,
потому что она боролась с нелегальным
бурением нефти и газа,
которое угрожает жизненному
пространству пингвинов.
-О боже!
СМЕХ
-О! Ваш муж, кстати,
по-моему, пришел.
Здрасте.
Так вот, пока он был в шоколаде,
его не волновали ни дохнущие
пингвины, ни природа,
ни трупы, по которым он шагал.
Но как только его дочь стала
одним из этих трупов,
то он изменил свою жизнь.
Ушел из компании, из бизнеса, и,
собственно, с тех пор он борется.
Но самое интересное -
что произошло дальше.
-Что с руками?
-А что с руками?
-Они холодные. Что вы делали?
-В какой-то момент несколько его
важных партнеров из этой компании
погуляли немножко на улице.
ФСБ думает, что это Старыч их убил.
У Старыча железное алиби,
потому что он в Антарктике
борется против бурения нефти и газа.
-Памперс холодный как лед!
С воспалением мочевого пузыря
не шутят, мой дорогой.
-Ты ей диагноз поставила?
Берешь ребенка раз в день на руки
и обо всем знаешь.
-Ты же не пьешь?
-Мне от тебя приходится выслушивать.
-Выясним в другой раз.
-Когда ребенок в больнице окажется?
-Когда мы не будем за столом с
людьми, которым хочется поговорить.
-Вот что это значит?!
-Что здесь не надо устраивать сцену.
-Я вам скажу, когда столько бабок,
можно строить из себя
хоть Папу Римского.
-Уважаемые гости,
мы рады видеть вас в нашем кафе.
И от всех сотрудников желаем вам
приятного вечера.
ПОЮТ:
-Сегодня целый день идет снег.
Он идет, тихо кружась.
Ты помнишь, тогда тоже все было
засыпано снегом.
И это был снег нашей встречи...
-Давайте выпьем за Россию, Старыча,
его старческий маразм.
-Так! Повторять два раза не буду!
Никто не имеет права
неуважительно говорить
об этом человеке. Никто!
-Это ты постоянно разглагольствуешь
об ответственности.
-Я не разглагольствую, а забочусь
о ребенке 20 часов в день.
ПОЮТ:
-...невесомый снег.
Ложится самый первый,
Ложится самый первый...
-Андрей Завьялов.
-Тимур Курбанов записал место
вашего пребывания
и дату вашего прибытия.
А почему?
-В гости хотел приехать.
-Сюда?
Значит, вы должны были хорошо знать
друг друга,
если он собирался к вам ехать.
-Он должен был мне деньги.
И я ему сказал, что они мне нужны.
-Да? Сколько денег?
-Двести тысяч рублей.
Погодите.
-Что такое?
-Мне кажется, я кое-что вспомнил.
-Да, верно, это был маршрут Егора.
-Я знаю, что нехорошо выдавать друга.
-Да, нехорошо.
-Вы не принесете пользы ни себе,
ни своему другу, если будете молчать.
-Он...
Он этого человека, Тимура Курбанова,
встретил по дороге сюда.
-Слушайте, может, вы мне вообще
объясните, что здесь происходит, а?
-Ну а что здесь происходит?
Ваш друг оказался не таким сильным,
как ему хотелось бы.
-Вы что, этому идиоту Артуру
поверили?
-Поверил.
-Слушайте, а что вы здесь вообще
за фигню расследуете?
-Убийство с целью ограбления
Тимура Курбанова.
-Убийство с целью ограбления?
Э-э!
-Тихо, тихо, тихо!
-Эй, Артур!
Я через пару часов вернусь.
И я тебя урою! Раздавлю, понял?
-Спасибо тебе.
-Да не за что!
-Это ты этот конверт ему положил?
-Это не я.
Деньги ему дал Андрей.
-Ясно?
Вот так эти люди со мной
расплатились.
Я сел за убийство человека,
которого в глаза не видел.
-Почему мы должны вам верить?
Может, это вы его убили?
-Чего? Ну-ка, повтори!
То есть ты намекаешь на то,
что это я его грохнул, да?
-Я намекаю на то, что не верю,
что Старыч - убийца.
-Так ты, наверное, тоже пингвином
себя считаешь?
Что ж ты молчал, а?
Тебе же рыбка полагается.
-Вы этих манер в тюрьме нахватались?
-Жри!
Зона, конечно, меня не сделала лучше,
и я туда не рвался.
Я проторчал три месяца
среди отбросов общества.
Хорошо еще, мои друзья заплатили
кому надо и вытащили меня.
И теперь я здесь кормлю пингвинов.
А наша парочка и этот говноед
гуляет на деньги Старыча.
-Я вам не верю.
СТУК В ДВЕРЬ
-Иди сюда.
Я думал, ты со мной собираешься
воспитывать моего ребенка.
Это ж твоя идея была.
Или ты прикалывалась?
Может, уже и не хочешь бежать
со мной?
-А ты?
-Слушай, я только что отправил
невиновного человека в тюрьму
ради тебя.
-Ну что, хорошее начало.
Давай мне ребенка.
-Давай, давай, давай!
Хоп, хоп, хоп!
ВЫСТРЕЛ
-Хорошо.
ВЫСТРЕЛ
Хорошо!
Пошла, пошла, пошла!
Резче! Резче пошла!
Пошла, пошла, пошла! Резче!
-Виня!
-Что?
-Еще одна репетиция.
-Я поняла.
-Да.
-Да!
-Все готовы?
Фокус!
Секунду.
Ага.
-Увижу я, как будет погибать
Вселенная, моя отчизна,
Я буду одиноко ликовать
Над бытия ужасной тризной.
ВЫСТРЕЛ
-Отлично!
Супер, супер! Молодец!
Молодец! Хорошо!
Фантастика!
Давай, давай, давай, давай!
-Они совершенно безопасны.
Их нет ни в одном списке
запрещенных веществ.
Их можно хоть сотнями принимать.
К тому же я грудью не кормлю.
-Я ухожу от тебя.
Ребенка забираю с собой.
Завтра мы выезжаем.
ГРОХОТ
ХРИПЕНИЕ
ТЯЖЕЛОЕ ДЫХАНИЕ
-Скажи, что ты это не серьезно
сейчас сказал.
-Я всерьез это говорю.
-Это, конечно, ты всерьез.
Ты особенный человек, Андрей.
Ты так заботишься о нашей дочке.
ВСХЛИПЫВАЮЩИЙ СМЕХ
Я никогда не говорила
тебе спасибо.
Прости.
-Не надо меня благодарить.
-Ну пожалуйста.
Ну дай нам еще один шанс.
Мы заслужили его.
У нас все получится.
Кроме того, ну не нашел же ты
кого-то здесь еще?
Другую жену... М-м?
-Я встретил другую женщину
в Германии.
Девушка из духового оркестра,
я тебе говорил о ней.
У меня был с ней роман. В Германии.
Я встретил ее снова. Я ее люблю.
КРИК
-Больно? А так тебе больно, калека?
Кто-то неправильно встал на лыжне?
Если ты уедешь, ты никогда больше
не увидишь свою дочь, я клянусь тебе!
-И... взрывай!
ВЗРЫВ
ВЗРЫВ
-Россия, нищая Россия!
Мне избы серые твои,
ВЗРЫВ
Твои мне песни ветровые -
Как слезы первые любви.
РЕМАРКА: -Старыч считал,
что человечество находится
в глубоком сне. А он - будильник,
который всех разбудит.
Знаете, есть такой, в виде гнезда,
который разбрасывает яйца по комнате
и истошно орет до тех пор,
пока ты их не соберешь.
Так вот, будильник Старыча
работал по тому же принципу.
Только в его случае собрать все яйца
уже будет непросто.
-Я буду одиноко ликовать
Над бытия ужасной тризной.
Я буду одиноко ликовать
Над бытия ужасной тризной.
ВЗРЫВ
УСТРАШАЮЩИЙ ГУЛ
КРИКИ ПИНГВИНОВ
-Да вы хоть понимаете,
какая вам выпала честь - знать этого
великого человека? А?
-У тебя пингвиньи мозги!
Иначе ты бы допер, что Старыч сделал
это не ради человечества. Для чего?
Эго свое почесать.
Чтобы по просмотрам обогнать
этот долбаный "Ганганстайл"!
-Это поразительно!
Вы же находились рядом с ним.
Но так ничего и не поняли.
-Ты боишься? Этого момента?
Последнего?
Если ты знаешь, что ты часть природы,
всегда был ею, тебе нечего бояться.
Быть пингвином - значит жертвовать
собой ради других.
Спасибо, Андрей.
ТЯЖЕЛОЕ ДЫХАНИЕ
-Рад, что вы смогли сказать
ещЕ несколько слов.
-Андрей, что это было?
-Все, дело сделано.
-Что?
-Я сам его попросил.
Андрей объяснит вам.
-Это я взорвал.
-Но расстраиваться не стоит.
Я всегда буду с вами.
Потому что это не конец, это...
это... путь.
-Старыч был психом, но дураком он
не был, он продумал все до мелочей.
Запущенная им машина продолжала
работать даже после его смерти.
Было проплачено все: монтаж,
размещение на крупнейших
интернет-порталах, сотни статей,
интервью.
Даже вышла книга
"Откровения Всеволода Старыча".
Первый в истории мессия,
который соображает в маркетинге.
Я надеюсь, вы понимаете, что
этот самый Пингвин нашего времени
просто посмеялся над нами.
Я не удивлюсь, если скоро начнут
открывать церкви Старыча.
-А в Японии, кстати, уже есть такая.
-Чего?
Хочешь сказать, что на него
кто-то молится?
-В мире много тех,
кто считает его пророком.
-Ох...
Ну что ж, в таком случае
он будет последней свиньей,
если не воскреснет.
-Так, ладно, друзья мои, скажите,
интересно, есть среди нас те,
кто разделяет идеи господина Старыча?
А? Давайте, поднимите руки.
Поднимайте, не стесняйтесь.
-И даже девочка?
-Дамы и господа, минуту внимания.
Я хотел бы пару слов сказать вам
об этом человеке.
Старыч пришел в наш мир, дабы принять
смерть и этим изменить его.
А вы были рядом с ним в те дни.
И пусть, пусть вам кажется, что ваш
вклад не очень велик, но это не так.
Одно то, что вы сегодня нам
рассказали, имеет громадную ценность.
И вот что! Вы не должны на этом
останавливаться, идите.
Идите и расскажите
об этом великом человеке.
Вы апостол Всеволода Старыча.
Спасибо.
РЕДКИЕ АПЛОДИСМЕНТЫ
-Эй!
РЕДКИЕ АПЛОДИСМЕНТЫ
Эй!
РЕДКИЕ АПЛОДИСМЕНТЫ
-Из рук твоих мне кровушки не пить
И горло не сжимать твоЕ ногтями.
Уходишь, словно гроб,
в последний путь,
Украсив волосы могильными венками.
Туда, где правит балом Сатана,
Где на рогах его мы плакали и пели.
Чертенок милый с глазками без дна,
Давай прокатимся на адской карусели.
Туда, где правит балом Сатана,
Где на рогах его мы плакали и пели.
Чертенок милый с глазками без дна,
Давай прокатимся на адской карусели.
 

 

 

 

////////////////////////////