Танго на осколках (1 сезон, 2024 год). Цитаты и фразы из сериала

Режиссёр: Сенцов

Бизнес-леди Нора сильна в своем деле. В переговорах она дерзкая, хваткая и всегда идёт напролом. В семейных отношениях она также привыкла быть на ведущих ролях. Но однажды выстроенная картина мира рушится: умирает супруг Ваня. А ещё выясняется, что у него была интрижка и вторая жизнь, в которой он занимался танго. Пытаясь разобраться в мотивах любимого, Нора записывается в ту же школу танцев и открывает для себя новый и неизведанный чувственный мир.

Все фразы и цитаты

Серия 1

(Моцарт - "Маленькая ночная серенада")
-Он занят!
(сонное сопение)
-Его прокапать нужно.
-Посиди пока.
Съездите к нему домой
и привезите чистый костюм и рубашку.
(зевание)
(стон, кряхтение)
(с трудом)
-О, рейдерский захват.
-Ну почему же? Это бизнес-консалтинг.
Мы действуем в интересах производства.
-Это моё производство.
-Мы действуем в интересах
вашего производства.
-Слить меня хотите?
Отжать то, что 20 лет строил.
-Да, мы хотим слить вас.
Вы не придерживались
выработанной акционерами стратегии.
Не проявляли готовности к сотрудничеству.
-Ну, меня вы сожрали.
(открывает бутылку)
А что людям скажете?
-Правду.
Мы приехали помочь.
Спасти то, что можно спасти.
И скажете об этом вы.
Наденете чистую рубашку,
возьмёте себя в руки и выйдете к людям.
ТАНГО НА ОСКОЛКАХ
(сигнал сообщения)
(сигнал сообщения)
(сигнал исходящего вызова)
(сигнал исходящего вызова)
(сигнал исходящего вызова)
(раскаты грома)
Кто здесь?
(шум дождя, далёкие раскаты грома)
-Скорую?
-Едут.
Но раз тело, надо полицию ждать.
-Вам не нужно здесь быть, если не хотите.
Я дальше сам могу.
-Ты можешь договориться со скорой?
Чтобы они написали,
что тело из нашего дома забрали.
-Да, конечно.
Нора Яковлевна, прошу прощения.
У вас наличных нет с собой?
-М?
-Наличных.
-Нет. По номеру можно перевести?
-Можно-можно. На номер жены только давайте.
-Давно у него эта квартира?
-Не знаю.
-Ты его возил везде, не ври мне.
-Четыре месяца.
Может, полгода.
-Знаешь её?
-Кого?
-Любовницу.
-Нет.
-Найти сможешь?
-Дверь, наверное, запереть нужно.
У вас ключа нет?
-Игорь, откуда у меня ключи?
(медленная музыка)
Что это?
-На костюм для танго похоже.
-Что?
-Он танго занимался.
Похоже.
-Ты её нашёл? Я хочу встретиться с ней.
-Вы точно этого хотите?
Нора Яковлевна, я вас не отговариваю,
просто мне кажется,
это не то, что вам сейчас нужно.
-Ты всё?
-Угу.
-Бери его вещи, поехали.
-Я сейчас машину припаркую и догоню.
-Не надо, я сама.
(танцевальная музыка)
(закрываются двери лифта)
(ритмичная танцевальная музыка)
(тренер, с акцентом)
-Давайте ещё раз.
А вы к нам?
-Я ищу класс по танго.
-А давайте к нам, тут повеселее.
-Не сомневаюсь.
(музыка танго)
-Эй, в уличной обуви нельзя.
-Всем привет! Ну как настроение?
Надеюсь, что отличное.
Итак, отрабатываем сакады.
И помним, что у нас три уровня высоты.
Стопа, колено и бедро.
И начинаем с сакады под стопу.
И - уно, дос, трес, кватро.
Уно, дос, трес, кватро.
-Хорошо, смотрим связку.
Партнёрши, не торопимся.
Дожидаемся партнёра.
Переносим часть веса на заднюю ногу.
Хорошо.
Найдём пару взглядом.
Встаём в рондо,
двигаемся против часовой стрелки.
(музыкальное вступление)
И - раз, два, три, четыре.
Пять, шесть, семь, восемь.
Раз, два, три, четыре.
Пять, шесть, семь, восемь.
(музыка танго)
(таинственная музыка)
-То, что мы ищем в зеркале,
надо искать в себе. Баланс и ощущение веса.
Да?
(музыка танго)
(судорожно дышит)
-Вам нехорошо?
Если это паническая атака,
то лучше задержать дыхание.
-Это давление.
Оно из-за погоды иногда скачет.
-Мне тоже сегодня нехорошо.
Видимо, правда давление.
-Вы ещё не закончили? Я в машине подожду.
-Я понимаю, что у вас возникли вопросы
о том, что случилось с папой.
У него действительно
оторвался тромб в сердце.
Это называется тромбоэмболия.
Просто случилось это в квартире...
которую он снимал для свиданий...
с другой женщиной.
Вы знаете, как сильно он вас любил.
-А она была там?
-Кто?
-Эта женщина. Когда папа умер.
-Да.
-Это хорошо.
Я рада, что с ним был кто-то,
кто его любил.
-Нора.
Привет.
Нора, если ты не будешь меня игнорировать,
я быстрее исчезну.
-Что ты от меня хочешь?
Пришёл просить прощения?
-Я не могу.
Ты же понимаешь, что это твоя вина.
Да и дети так считают.
-А как так получилось,
что изменял ты, а плохая я?
-Нора, это даже не мои мысли, это твои.
А почему ты им не сказала как есть?
-А что я должна была им сказать?
-Ну... "Дети,
ваш папа - предатель.
Извращенец.
Ходил на танцы, чтобы тереться членом
об молодых девок.
И умер как собака.
Скорее всего, его бог покарал".
-Что ты от меня хочешь?
-А что хочешь ты, Нора?
Ты хочешь что-нибудь узнать?
-Ты правда танцевал?
-Да.
У меня в телефоне видео должно быть.
-Там ничего такого не было.
-Угу. А как тогда получается...
Костюм для танго у меня был,
а фото и видео в телефоне нет?
Может, у меня был второй телефон?
-Офис я обыскала, там не было.
Дома тоже нет, я бы нашла.
-Значит...
(напряжённая музыка)
(музыка танго)
Слушай!
А посмотри в багажнике.
Там сбоку инструменты должны быть.
Никогда тебя раньше в гневе не видел.
Ну, давай!
Давай, отпусти себя.
Ох!
Давай-давай-давай!
Сильнее!
(вой автосигнализации)
-Завтрак на столе!
Убери и поешь спокойно.
Почему не едите?
-Едим.
Просто многовато для завтрака.
-Мне бы твои проблемы.
-Валя, объясни, пожалуйста, в чём смысл?
Наш с тобой разговор про питание,
наш план. Передумала?
-Ну он стоял здесь.
Я автоматически, не подумала.
-У нас его никто не ест.
Непонятно, зачем он тут.
-Папин.
-Ему больше не нужно.
Нельзя заедать горе.
-Прости, мам, что неправильно
переживаю смерть отца.
Спасибо, я наелась.
-Валя, нельзя голодать, когда ты на диете.
-Мам, мы думаем, папу кто-то убил.
Его убили.
-Не говори ерунды.
-Тогда объясни, что случилось.
-Не мучай блин. Не хочешь - не ешь.
-Нет, ну не сволочи, а?
Ноги бы переломал.
-Игорь, поехали, пожалуйста, я опаздываю.
-Теперь в полицию ехать, заявление писать.
-Нет.
Только полиции мне сейчас не хватает.
-А страховка?
-Мне нужно в ресторан,
организовывать поминки.
Можно меня сейчас не дёргать?
Ты меня повезёшь или нет?
-Конечно.
-Поэтому на горячее будет шашлык.
Но порежем мы его сами, меленько.
Потому что, по традиции,
сервировать будем без ножей.
-Шашлык не подходит.
-Послушайте, мы жарим на огне
в центре города.
Это наша фишка.
-Ваша фишка - вы находитесь напротив офиса
и до вас удобно дойти.
-Так я про что и говорю.
Блюда на гриле - это идеально.
Послушайте, у вас будет свой отдельный зал.
Вы можете оформить его фотографиями.
Можем поставить караоке.
У нас есть мобильная установка.
Будет очень душевненько.
Вообще люди любят петь на поминках.
Кутья, блины, пироги -
это всё как заведено, всё по канону.
-Вроде нормальный зал.
-Ты издеваешься? Шашлык и караоке?
Торчок какой-то. Я думала, я ему врежу.
-На самом деле нормальный чувак.
Разбирается в вещах.
Да и мужикам моим будет приятно.
Выпьют, споют. Всплакнут, может быть.
Мы просто сюда на бизнес-ланч ходим,
отмечаем здесь всё.
Ну а где ещё поминки проводить?
И я люблю караоке.
Порадуешь меня?
-Я сейчас.
Мы отмечаем девять дней,
как я нашла тебя голым
на съёмной квартире.
Это не праздник! Это не день рождения!
-Давай вспомним мой последний
день рождения.
Ты повезла меня хрен знает куда, в горы.
А я не люблю лыжи.
Я вообще зиму не люблю, мне холодно.
-Это полезно для сердца.
-А знаешь что?
Не помогло.
Ты должна мне праздник!
(Панки в большом городе -
"Трезвый не смог")
-Я гулять.
-В этом пиджаке ты никуда не пойдёшь.
-Это не твои вещи,
ты не можешь ими распоряжаться.
-Пока не прошло 40 дней, их нельзя трогать.
-Я аккуратно.
-С твоей комплекцией
оверсайз делает только хуже.
-Только хуже делаешь ты.
-Снимай.
-И что ты мне сделаешь?
-Ну хорошо, мне ничего нельзя, я наказан.
А ребёнку за что попало?
-Никто не наказан.
-А что тогда?
-Она ушла в твоём пиджаке для оргий.
-А что с ним не так? Это пиджак для танго.
Я серьёзно занимался,
и любовница здесь ни при чём.
-Конечно, "ни при чём".
-Да как с тобой разговаривать?
Я у тебя либо вру, либо несу чушь.
Как мне объяснить, чтобы ты меня услышала?
Может, подскажешь?
-Хорошо. Давай.
Расскажи мне про своё танго,
я хочу послушать.
-Я не знаю, что тебе сказать.
Как объяснить, что шашлык - это вкусно,
а караоке - весело?
Как мне тебе объяснить, что такое танго?
Собирайся, я покажу.
(музыка танго)
-Лер, ты идёшь?
-Иду.
-А ты не странновато оделась для танцев?
-У меня нет другой одежды.
-Ну а если пуховик надеть?
-Это спортивная форма, она дышит.
-Ну, хоть кто-то.
-Работаем корпусом.
Раз...
И два...
Маленькая амплитуда.
Бёдра на месте.
Три.
Пробуем баланс.
Чувствуем упор на ногу.
Хорошо. Ляпис правой ногой.
Раз...
Чувствуем носочком пол.
Не торопимся.
Раз...
Два.
И раз,
и два.
Молодцы. Давайте попробуем
внедрить это в нашу связку,
которую мы делали на прошлом занятии.
Встаём в пары.
-Очень много женщин, и вы нарасхват.
Классно, да?
-Чуть ближе, если можно.
Я тангер, я должен вас вести.
-Хорошо.
(размеренная музыка)
-Раз, два.
Три, четыре.
Раз, два.
Три, четыре. Не торопимся.
-Так близко с незнакомой женщиной!
Вы, наверное, привыкли.
Приятно прийти после работы, расслабиться.
Ну вот не получается у вас вести.
Обниматься получается,
а вести не получается.
-Я прошу прощения. В танго мы
не разговариваем с партнёром словами.
Партнёр даёт сигнал партнёрше
переносом веса. Он ведёт.
Не спешите. Вы должны почувствовать
момент переноса веса.
Да, и у вас прекрасные ноги.
Я хотел бы их видеть на следующем классе.
Очень.
-Серьёзно?
-Угу.
Я сейчас.
Я прошу прощения, а что случилось?
-Ничего.
-Ясно. Тогда я предлагаю
индивидуальное занятие, чтобы освоить базу.
-Вот это сервис!
Я подумаю.
-Хорошо.
-Кирилл, вернись в класс, пожалуйста.
Зачем вы здесь?
-Скажите, а вы когда трахались,
вы ради приличия сначала ходили по кругу
или сразу?
Думаю, что сразу.
-Видимо, не поняла.
-Пока нет.
-Ну, может, оно просто не твоё?
Может, ты просто человек такой?
-Какой?
-Ну, властный.
Всё надо держать под контролем.
Себя, меня, всех. Всё время.
Ты пришла на танцы,
а расслабиться не можешь.
-А знаешь,
я попробую.
-Очень хорошо по спине село.
-А есть ещё что-нибудь?
-Конечно.
-Но это слишком!
-Ну...
А тебе надо слишком.
И тогда откроется другая часть
твоей личности, дикая и страстная.
-Без трусов?
-Ну конечно!
Тебе же надо как-то раскачаться.
-Ну очень хорошо.
-А у вас есть что-то более откровенное?
Типа такого.
-Но это для ча-ча-ча.
А мы ведь с вами для танго ищем.
-Мне мужа позлить.
-А!
Тогда...
Вот.
(звуки рвоты)
-Только не ругайся на неё.
(звуки рвоты)
-Не буду.
Съешь и запей водой.
-Не хочу из твоих рук, меня ещё раз вырвет.
-Значит, придётся съесть ещё раз.
Давай-давай.
А вот это я заберу.
-Мам, не трогай пиджак, он не твой!
-Валя, я тебя умоляю.
Проспись, и утром поговорим.
-Мам!
Ну, мамочка.
Ну пожалуйста, отдай его мне.
Это всё, что у меня осталось от папы.
-Валя, отдай, я сказала!
-Сука, лучше бы ты умерла!
-Ты права, лучше бы я.
(плачет)
(угрюмая музыка)
-Дымит уже. Много не надо.
Тут вообще жечь нельзя.
Пусть прогорит.
-Нам бы в отделение всё-таки заехать,
заявление написать для страховой.
-Я же сказала,
я не хочу связываться с полицией.
-Нора Яковлевна, формальность.
-Закончите сами?
-Угу.
Хороший пиджак. Можно заберу?
-Он проклят.
Я могу идти? Меня дети дома ждут.
-И мне для страховой ещё бумага нужна.
-Да, сделаем.
Есть идеи, кто это мог быть?
Ревнивый муж, любовник?
(Игорь)
-Любовница.
Любовница мужа. Ну, бывшего.
В смысле не бывшего, а он умер.
-Давайте обратно.
Чёрт с ней, со страховкой.
-Это так не работает.
Дело уже заведено.
-Нора Яковлевна, но она правда
могла разбить машину.
-Нет.
-Ну а кто тогда?
-Игорь, ты серьёзно?
Это я разбила машину.
-Ну и хорошо.
Правильно.
-Слушай, а он ничего не рассказывал
про себя?
Может, у него депрессия была?
-Да нет вроде. Так, напевал иногда.
-Что?
-Не знаю, я в музыке как-то
не очень разбираюсь.
(медленная музыка)
-Забавно вышло.
Мои костюмы для танго ты сожгла,
а себе платье купила.
-Забавно знаешь что?
Что мы с тобой раза два
на улице оставались без ничего.
Что нам есть было нечего,
и мы картофелину на двоих делили.
Всё делали вместе.
Детей подняли вместе.
Сами поднялись.
А танцевать ты пошёл один.
И зачем мне теперь это дурацкое платье
и это танго?
-Чтобы ты была счастлива.
-А я, может быть, была счастлива.
Пока не узнала про твои танцы и любовницу.
А теперь мне плохо!
Теперь я, Ваня, несчастлива!
Ясно? Я с кровати вставать с утра не хочу!
Я жить больше не хочу! Понимаешь?
-Мам?
Всё нормально?
Мам, открой дверь.
Мам, я сейчас выломаю её!
(испуганно)
Мам, открой дверь!
-Ты с ума сошёл? Ты что делаешь?
-Не закрывай дверь. Сегодня.
Закроешь - выломаю.
Прости.
(Женя Любич - "Танго")
Резко тысячи лезвий в самое сердце мне.
Ещё по живому, ещё не остыла я, нет.
Впервые стояла спиной, не открыв лица,
Я слушала голос твой, я ждала конца.
Стремительно и неизбежно мы падаем вниз...


Серия 2

-Ты меня очень напугала вчера.
-Прости.
Ты теперь мужчина в доме.
Мы с Валей можем поистерить.
Тебе нельзя.
-И Валя тебе тоже что-то хочет сказать.
-Да.
Я хотела извиниться.
Не за вчера.
А за то, когда сказала, что рада,
что у папы кто-то был.
Я не хочу, чтобы ты думала,
что папа изменял потому,
что ты что-то делала не так.
Это нормально.
Мужчины его возраста так делают.
Это не твоя вина.
-Моя вина?
-Нет, я же сказала: не твоя вина.
-Мам, Валя не это имела в виду.
-Я не считаю, что изменять -
это нормально, если что.
Я не знаю, откуда она это взяла.
Но так случается, бывает.
Ты тоже не святая.
-Ты о чём?
-Ухажёр твой с потока, помнишь?
Перед дипломом.
-Не помню.
-Кудрявый такой.
А начальник твой, Вадим?
-Вадим? Ты издеваешься?
-Мне почему-то кажется,
что у него с этим всё в порядке.
Ну ладно, а командировки твои?
Я понимаю - раз в месяц.
Но ты по полгода не вылезала.
Там что-то было.
-Меня кинули с партнёрством.
Вот что там было.
Я вкалывала как чёрт!
Хотела, чтобы меня заметили наконец.
Я делала это ради нас.
-Ты хочешь сказать, что у тебя никого,
кроме меня, не было за всё это время?
-Это ненадолго, не переживай.
-Ну ты как, держишься?
-Конечно.
-Выглядишь не очень.
У нас проблемы с этой кварк-автоматикой.
Надо решать. Я же клиенту не могу сказать,
что ты занимаешься личными делами.
-Вадим, если надо выйти раньше, я могу.
-Нет, занимайся, занимайся.
Пусть Марина подхватит.
А ты приходи в себя.
-"Марина"!
-Вот только не надо.
-Ну пусть попробует.
-Пусть-пусть. Чайку?
-Кофейку.
Синий стикер.
Здесь вся первичка.
Зелёный. Аудиторские отчёты.
Оранжевый. Требования кредиторов.
Остальное - наша потенциальная проблема,
документы по профсоюзу.
Просто пойми логику.
Документы разложены по схеме.
Посмотрела, запросила, положила обратно.
Только умоляю, ничего не перепутай.
Это три месяца работы.
Поняла?
-Поняла.
(в помещении играет музыка)
-Ух! Здравствуйте.
Ну вот, отлично.
Сразу видно серьёзный подход.
Правда, это платье немного не для танго,
но ничего.
А вам как?
-Удобное.
-Отлично.
-И с чего начнём?
(включает музыку)
Как у вас это обычно происходит?
-А чего хочется?
(играет музыка танго)
-Прикосновений.
Страсти.
Объятий.
-Э... Танго - это социальный танец,
и наша цель - научиться выражать себя
и чувствовать партнёра.
Но для начала мы посмотрим базу.
Давайте начнём с дистанции.
В чём суть общения в танго?
Научиться слушать друг друга.
Да? Я даю вам импульс,
из этого импульса рождается ваш шаг.
-Угу.
-Угу.
Раз...
Угу.
И на меня.
Вес на меня. Чуть больше.
Вот. Мы уже начинаем общение, чувствуете?
-Чувствую.
Может, ещё что-нибудь придумаем?
-Да всё уже придумано.
Нужно просто держать голову ровно.
И чтобы правильно ходить,
нужно ощущать вес на ногах
и контролировать положение тела.
Ясно?
-Ясно.
-Прекрасно.
И...
-Главное - не расстраивайся.
И чёрт с ним, с этим учителем танцев.
Сейчас можно сосредоточиться на танго.
А секс, я считаю, это вообще лишнее.
-А... Мне нужна флешка с музыкой.
Большое спасибо и быстро в зал.
Ах да, Нора. Сегодня будет милонга,
я вас буду очень ждать.
-Хорошо.
-И всё-таки лучше взять платье для танго.
(EVASHA - "Идол")
-Бокал красного, будьте добры.
Спасибо.
(EVASHA - "Идол")
Повторите.
-Думаю, вам сейчас нужно это.
-Бутылку оставьте.
-Может, ещё хотите что-то?
-Сначала бутылку допью.
(EVASHA - "Идол")
(медленная музыка)
Что?
-Ничего.
Этот взгляд называется кабесео.
Я так приглашаю тебя на танец.
Если ты отводишь взгляд - ты отказываешься.
Если нет - значит, ты согласна.
-Я согласна.
(поёт песню "Nobody Else")
-Эм... Ты понимаешь, что ты сейчас ведёшь?
-Нет.
Привычка по жизни.
-Отпускай.
-Хорошо.
Хочешь выпить?
-Нет, я хочу танцевать.
-А я хочу выпить.
Давай так.
Я сейчас уйду,
а ты выберешь приличный отель
и скинешь мне адрес.
-Ты серьёзно?
-Абсолютно.
-Она шутит.
-Я не шучу.
-Это что сейчас было?
-Там на баре у меня текила осталась.
Можешь принести? Пожалуйста.
-Ты серьёзно?
-Она принесёт.
Она у тебя как собака, я сразу поняла.
-Про отель. Ты серьёзно?
Ты думаешь, это так происходит?
-А как это происходит?
У вас не так было?
-Как?
Я никогда не использовала танго,
чтобы найти мужчину.
Если вы об этом. Это мерзко.
-Так получилось.
-"Так получилось", угу.
Просто танцевали, поскользнулись
и упали прямо в постель.
Я тоже так хочу, почему мне нельзя?
-Кирилл вас поддержать хотел.
Он думал, что вы к нему
заниматься пришли, учиться.
-А мне показалось,
у вас тут комплексная поддержка.
-Здесь танцуют танго.
Здесь не трахаются. Это всё не оргия.
-Но трусы твои я рассмотрела в деталях.
Отошла!
-Мы не закончили.
-Просто не подходи ко мне, поняла?
Вы меня оба достали!
(печальная музыка)
Игорь...
Можешь меня забрать?
Можем остановиться?
-Хорошо.
-Я тебе нравлюсь?
Как женщина.
-Да, немного.
-Мне хватит.
Вот.
Мне это очень нужно. Понимаешь?
-Давайте я вас домой отвезу.
-Ты очень важный человек в моей жизни.
Ты это знаешь?
Я очень ценю,
что ты всё это время был рядом.
-Я знаю. Спасибо.
-300 тысяч.
За быстрый секс в машине.
У меня нет больших ожиданий.
Надеюсь, у тебя тоже.
-Нет.
-500.
-Нора Яковлевна, не надо.
(Нора вздыхает)
-Один раз. Пожалуйста.
Я тебя очень прошу.
-Нет.
-Ну и пошёл ты знаешь куда?
(вздыхает)
Будешь?
Ты сегодня ел?
-Ел.
-Что?
-Бургер.
-Саш...
Ты понимаешь, что ты меня подставляешь?
Я теперь плохая мать.
Завтра будем готовить. Пирожки.
С мясом.
Ну нельзя так, посмотри на себя, ты дрыщ.
Как в тебе девочки мужчину увидят?
А Валя дома?
-Нет, она у подруги сегодня ночует.
-Я не разрешала.
-А я разрешал.
-У какой подруги?
-Я не знаю. Мам, ты слишком на неё давишь.
-Интересно.
(сигнал исходящего вызова)
Звони со своего телефона.
Саша, звони со своего телефона.
Пусть она берёт машину и приезжает домой.
-Нет, пусть она выдохнет.
-Ну хорошо.
Тогда я поеду в полицию.
А что мне ещё остаётся делать?
Ждать, когда её в мешке привезут?
-Это лучше, чем ты сама её закопаешь.
-Не поняла.
-Да ей плохо!
-А мне хорошо? А тебе?
-Вот приедет она - и что?
Вы опять сцепитесь. Зачем?
-У неё есть дом,
и у этого дома есть правила.
И эти правила для неё тоже,
и для её безопасности!
-Мам, ты кричишь, ты выпила.
-Я тебя услышала.
-Сколько ей?
-Семнадцать.
-О!
Хороший возраст.
Нежный.
Поссорились?
-А это имеет значение?
-Угу.
-Допустим.
И если вы не знаете, в этом состоянии
дети особенно уязвимы,
и пока вы тут курите,
с ней может что-то случиться.
-Если вы не знаете,
то 80 процентов насилия над детьми
происходит в семьях, близкими людьми.
Я вот вас вижу второй раз
и думаю, она по делу сбежала.
-Ты эту теорию будешь своему начальству
рассказывать, понял?
-Понял, понял.
Секундочку.
С дочей всё хорошо будет,
вернётся там, помиритесь.
Есть новости по делу о машине.
Ну, вы, наверное, и сами всё знаете.
Она у вас прямо под камерами стояла.
Вот. Мошенничество со страховкой.
Это у нас до двух лет лишения, да?
Давайте как-то думать, как замять это.
Для начала надо, ну...
тысяч 250.
Может, больше.
Сами понимаете, я тут не один.
(музыка танго)
Вы как остынете, проспитесь,
ко мне заходите, продолжим разговор.
Тихо-тихо.
-Я тебя сожру. Понял?
Я сожру тебя и твою контору!
Сука!
Я сказала, ты не знаешь, с кем ты связался!
-До утра.


Серия 3

-Нора Яковлевна!
(Levandowskiy & SCHE - "Tango")
-А что ты им сказал?
-Сказал как есть, что у вас горе.
Что не в себе, творите чёрт знает что.
-Ты за меня переживаешь, что ли?
-Валя дома, если что.
Я только сейчас понял,
как он вам больно сделал.
Если б тогда сообразил -
сам бы ему морду набил
и к вам притащил извиняться на коленях.
Ну разлюбил ты, сука -
ну будь ты мужиком, приди, скажи.
-А с чего ты взял, что он разлюбил?
Что ты о нём знаешь вообще?
Я так могу про него говорить,
а ты нет. Понял?
Ты свободен.
Совсем свободен.
Валя?
(в наушниках играет музыка)
-Мам, а ты можешь забрать заявление?
-Нет никакого заявления, я не писала.
-А где ты была?
-У подруги.
(тихая музыка)
-Довольна собой?
Я попросил одну вещь - узнать про танго,
что со мной случилось.
-А что со мной случилось,
ты не хочешь узнать?
Что со мной происходит?
-И что с тобой происходит?
-Нормально всё.
-Ну и зачем тебя о чём-то спрашивать,
если у тебя всегда всё нормально?
Не хочешь говорить - не говори.
Но не надо потом предъявлять,
что я ни о чём не спрашиваю.
(звонок телефона)
-Да, добрый день.
-Здравствуйте, это Алёна.
Мы можем с вами завтра
встретиться и поговорить?
-Я завтра занята.
Будьте добры американо с собой.
-Тогда, может, сегодня в школе?
-Ну хорошо.
Спасибо, до свидания.
-Он никогда не пропускал занятия.
Так внимательно слушал.
Так просто ко всему относился, легко.
Очень быстро учился.
(в зале играет музыка танго)
И очень хорошо танцевал.
У меня есть видео, если хотите посмотреть.
-Не хочу.
-Я не знала, кому ещё написать.
Написала вам.
И сбежала, простите меня.
-Да вы не переживайте так.
Мне ваше сочувствие не нужно.
-Салют.
-Я так понимаю,
целоваться при встрече мы больше не будем?
-Нам нужно обсудить то, что было вчера?
-А что было вчера?
Я тебя неправильно поняла,
извини, пожалуйста.
Ты изящно нарушаешь границы.
Что я должна подумать?
-То есть получается, я виноват?
-Да нет, никто не виноват,
нормальная ситуация.
Это просто танго.
-Хорошо.
(включает музыку)
(музыка танго)
-Извини, не могу успокоиться,
у меня вопрос.
А что нормального мужчину
может привести в танго?
Без обид, но это странно.
-Что странного?
-Я не понимаю, в чём фишка.
В том, что много женщин и ты на вес золота?
Что ты контролируешь,
а женщина подчиняется? Это приятно?
Просто хочу разобраться, как это работает.
-Тебе не с танго нужно разбираться,
а с собой.
Успокоиться и перестать требовать внимания.
-Я не требую внимания.
-Ты предложила мне секс на милонге.
Ты требуешь внимания.
-Я думала, что женщина, требующая внимания,
это твой профиль.
-Нет, не мой. Психиатрический.
Я не знаю, какой мужчина тебя обидел,
но это был не я.
Если хочешь выпустить пар - иди на бокс.
-У нас не закончилось занятие.
-Закончилось.
-Я пришла заниматься, я никуда не пойду.
-Хорошо, значит, я уйду.
-Нора, ну ты не расстраивайся так.
Найдёшь себе другого парня.
-Не сейчас.
-А когда?
-Не сейчас.
-Твоё любимое слово.
-У меня нет любимых слов.
У меня вообще слов нет.
-Ну да, конечно.
А вот это: "Не говори ерунды"?
"Я тебя услышала". И что там ещё было?
-Ты видишь, что я делаю?
Я собираю детей
на твои поминки.
Оставь меня в покое.
-Но ведь это не мои поминки.
Ты их для себя устроила.
(шум отпаривателя)
-Почему не едите?
-Любящий, заботливый отец
и муж.
Верный, преданный.
Смог прожить жизнь с женщиной,
которую полюбил в юности.
И смог сохранить эту любовь до конца дней.
Такая редкость в наши дни.
Пусть память о нём
останется в наших сердцах.
Покойся с миром, дорогой Иван!
Светлая память.
-Хотите что-нибудь сказать?
-Я решила в этом году взять паузу.
Переведусь в экстернат,
а ЕГЭ сдам в следующем.
Поживу у друзей, поработаю,
пока мне не станет легче.
-Мама, это вообще нормальная практика.
Так многие делают...
-Дома обсудим.
Про отца что-нибудь скажете?
-Я домой не вернусь.
-Хорошо, пойдём сейчас поговорим.
-Нет, я не хочу с тобой разговаривать.
-Валя, встала и вышла.
(звон по стеклу)
-Папе бы всё это не понравилось!
То, что мы сидим в тишине, такие унылые.
Он не любил всё официальное.
Когда все трезвые и когда все
с такими постными лицами.
Он разрешал себе и нам жить.
И делать то, что мы считаем нужным.
И он спрашивал: "Это то, что тебе нужно?"
Если да - он просто поддерживал.
Мне очень, очень не хватает его поддержки.
Очень.
-Ребята, скоро горячее принесут.
Если что...
В конце зала - караоке.
Вдруг захотите.
Выведи её ко мне.
(тихая музыка)
-Она не придёт.
У Вали твой характер.
-Не придёт.
-И петь никто не будет.
Не то настроение.
Н-да.
Не задались поминки.
Не надо было с кутьи начинать.
Нора?
Ты что делаешь? Тебе плохо?
(шёпотом)
-Сердце.
А когда мы с тобой последний раз
нормально разговаривали?
Я думала, у нас и так всё хорошо.
Ты стал такой нежный,
мы начали заниматься любовью.
Это что, получается...
Ты начал спать с ней, поэтому и со мной?
-Так.
Давай скорую.
Нора!
(стук в дверь)
-Нора Яковлевна?
Извините, там горячее принесли.
Вас все ждут.
-Зайди, пожалуйста.
-Нет, вдруг вы там снова не в себе.
-Мне плохо.
-Нора Яковлевна!
-Вызови скорую.
-Ага, сейчас.
Сейчас.
Сейчас.
-Эй? Ну, ты как?
-Нормально.
Так и сдохну здесь.
Смешно.
-Нора? Открой глаза!
Нора!
Нора!
(тихая музыка)
-Нельзя терпеть, от этого умереть можно.
У нас пациентка была -
три раза приезжала сюда
с гипертоническим кризом.
Мы думали - всё, в следующий раз инсульт.
А ей всего 40. И знаете что?
Развелась - и как рукой сняло.
Вот так. Держите.
Причём это не она на развод подала, а муж.
Он козёл, конечно, но зато жизнь ей спас.
А когда так напрягаетесь,
вы ничего не контролируете.
Вы просто себя гробите.
И не надо его держать.
-У меня нет мужика, если что.
-Угу.
Ну что, другое дело?
-Игорь, отвези, пожалуйста, детей домой.
Я хочу пройтись и прийти в себя.
-А дома это сделать нельзя, мам?
-И напоминаю, ты уволен.
-Ну, как видишь, нельзя.
(Женя Любич - "Танго")
Резко тысячи лезвий в самое сердце мне.
Ещё по живому, ещё не остыла я, нет.
Впервые стояла спиной, не открыв лица,
Я слушала голос твой, я ждала конца.
Стремительно и неизбежно мы падаем вниз,
И первый искрящийся снег,
и это последнее танго,
Прости, только я не танцую сегодня на бис.
И шансов практически нет,
и мы разбиваемся на два...
Раз - два, или имя моё напиши на снегу,
Пока оно тает я прочь от тебя бегу...
-Я не люблю танцевать.
Мне дистанция нужна, я так не могу.
Если бы не один человек,
я вообще бы сюда никогда не пришла.
Для меня это слишком.
-А для меня слишком - ты.
-Ты больше не будешь со мной заниматься?
-Нет. Но, если хочешь,
я могу найти тебе другого преподавателя.
-Не надо. Теперь всё.
(танцевальная музыка)
Там милонга?
-Нет, это вечеринка для своих.
Но если хочешь,
ты можешь остаться и посмотреть.
Останешься?
(музыка танго)
-На минуту оставлю тебя.
Ребята, разрешите, пару слов скажу.
Ваня, конечно, зря покинул нас.
Он такой мир для себя открыл.
Новый дивный мир.
В его возрасте так круто
научиться танцевать...
Пересобрать себя заново.
И всё пошло у него - и огонь в глазах,
и полной грудью задышал.
-Можно?
А он хотел уйти от жены?
Он говорил, что разведётся?
-Нет.
-Но ты с ним индивидуально занималась?
-Да.
-А когда вы начали спать? В какой момент?
(гости перешёптываются)
-После первого гала-фестиваля.
Мы заняли третье место.
Это очень хороший результат.
-Он тебе что-нибудь обещал?
Машину, квартиру?
Не деньги же он тебе платил.
Если он обещал, я сделаю.
-Хотите вина?
-Хочу.
(музыка танго)
-Я не знал. Я сочувствую.
-Не надо.
На видео там...
Они очень хорошо танцевали.
-Да, они готовились к гала-фестивалю.
-Туда можно попасть?
-Да, конечно.
Если очень постараться, то да.
-Я хочу.
Для себя хочу.
-Отлично.
Я готов тебе помочь.


Серия 4

-Собери все документы
и отнеси обратно в мой кабинет.
Чтобы всё было на своих местах.
-А всё на своих местах.
Мы с Вадимом Николаевичем решили,
что будет лучше,
если я дальше буду вести проект.
-Вы с Вадимом Николаевичем?
-Да.
-Вадим, я похожа на умирающую?
Зачем меня отстранять?
-Ну человек вызвался, проявил инициативу.
Нельзя же взять и отобрать.
-Я так понимаю, Нору Яковлевну беспокоит
вопрос по профсоюзным спискам.
-Беспокоит.
-А мне кажется, это совершенно неважно.
-А мне кажется, это очень важно.
Когда я принимала объект,
заметила странности в цифрах.
В этом году у них в профсоюзе 135 человек,
в прошлом было 12.
(Вадим) -Так.
-В позапрошлом 15. Что это значит?
Кто-то слил про реорганизацию,
они всполошились, стали составлять списки.
Надавим - разбегутся.
-Давайте надавим. Я всё решу.
-Ну вот, рвётся человек в бой.
-А если профсоюз запросит доступ
к процедуре банкротства и оспорит его?
Что ты будешь делать?
-Ну-ка?
Нора, Нора, Нора.
Ну, прямо так оспорить будет сложно,
а вот крови попить могут.
Так, девочки, давайте вместе
займитесь этим делом.
Посмотри, что и как, а там решим.
Старший товарищ предлагает помощь.
Грех не воспользоваться, ну ты чего?
-Хорошо.
-Иди.
Молчи, а.
-Вера, принеси нам
с Вадимом Николаевичем кофейку.
Ну что, замену уже мне ищешь?
-Ой, не говори ерунды. Ну...
Сама ты как? Как дома?
-Нормально.
-Жалуйся.
-У Ивана была любовница.
-Ну... Это жизнь.
-Но это не такая любовница.
-А какая?
-Там...
целая другая жизнь.
Он с ней танго занимался.
-Нора, я дал тебе кейс на полмиллиарда.
Какое, на хрен, танго?
(открывается дверь)
Может, тебе время ещё дать? Отдохнуть.
-Всё хорошо.
Я вернулась.
-Точно?
-Точно.
-Привет.
Это номер хозяина квартиры
и ключи.
Она съёмная.
Нужно забрать вещи.
-Сама и забирай, я при чём?
-Там его вещи.
Я не хочу, чтобы чужие всё трогали.
-Мне всё равно.
Что-то ещё?
(шёпотом)
-Я не могу туда зайти.
Я не могу зайти в квартиру, мне страшно.
-Тебе есть где жить?
-Я там не жила.
-Мам? Ты как?
-Нормально.
-Тебе опять плохо?
-Нет, Саш, мне хорошо, спасибо за заботу.
-Я думаю, ты рано вышла на работу.
-У меня не такая работа, на которую нужно
ходить только когда настроение хорошее.
Валя дома?
-Нет.
Вообще мне кажется,
с Валей надо что-то решать.
Мне не нравится, что с ней происходит.
-Саша, оставь в покое сестру.
Займись своими делами.
Заведи девушку.
(танцевальная музыка)
-Прошу!
Ты сегодня как?
-Нормально.
-Сегодня без экстрима, ладно?
-Ладно.
-Смотри перед собой и приготовься,
что будут смотреть на тебя.
Это нормально. Танго - социальный танец,
и сюда приходят, чтобы общаться.
И не волнуйся. Обрати внимание на объятия.
Они широкие.
Это милонга для новичков, поэтому,
скорее всего, сегодня будет только такое.
Но партнёр может стать ближе.
Он может предложить, ты можешь отказаться.
Наша цель - максимальное
количество партнёров.
Станцевала, оставила - и следующий. Ок?
-Ок.
(танцевальная музыка в ритме вальса)
(музыка танго)
Меня ни разу не пригласили.
-Ну и сколько отказов?
-Не знаю. Я смотрю на них, они - нет.
-А сколько было взглядов,
когда казалось, что может быть?
-Ну, три, четыре.
-Мало, иди ещё.
Переживать отказы тоже важно.
-Я приехала танцевать, а не переживать.
Отвези меня на другую милонгу.
Пожалуйста!
-Ну, хорошо.
(ритмичная танцевальная музыка)
(Levandowskiy & SCHE - "Tango")
(Biggy Bongs, Papa G - "Прямая бочка")
-Можно тебя на минутку?
-Что?
-Мы можем поехать куда-нибудь ещё?
-Теперь-то что?
-Этот чувак. Он меня всё время приглашает.
-Ну?
-Маньяк какой-то.
-Ну, откажи.
-Не могу.
-Почему?
-Не знаю почему.
-Смотри на меня. -Смотрю.
-Отведи взгляд.
Глаза работают. Значит, можешь.
-Ну, очереди за мной я тоже не наблюдаю.
Я сейчас откажу и буду сидеть.
-Я не понимаю, ты хочешь танцевать или нет?
-Хочу, но не с ним.
-Может, стоит рискнуть и отказаться?
Отказывать надо тоже учиться.
-Мы можем поучиться отказывать
в другом месте?
-Ладно. Видишь, я отказывать тоже не умею.
Смотри, в стадии 3-4 композиции.
В середине танго уходить нельзя,
но с кортины можно.
-Кортины?
-Это перерыв, в который расчищают танцпол.
И вот когда партнёр отводит тебя к столику,
ты можешь сказать ему спасибо,
и это может сработать на то,
чтобы он тебя больше не приглашал.
-Но может и не сработать?
-Тусовки разные, всё везде немного иначе.
-А там, куда мы едем, там какие правила?
-Первое правило: никому не рассказывать,
что ты там была. Я серьёзно.
Это закрытая вечеринка.
-Звучит как оргия.
-Нет, там просто люди с претензией.
Сама увидишь.
-Заинтригована.
(музыка танго)
Ну точно - оргия.
-Я знал, что тебе понравится!
(поёт по-испански)
(энергичное танго)
(поёт по-испански)
-Дружеский совет. Возьмите вина,
посидите, посмотрите пока.
Танго - это не ваше.
(плачет)
-Вот так сбежать?
Это не моя Нора.
-А что мне ещё делать?
Я не хочу быть посмешищем. Я тут чужая.
(Кирилл)
-А на этот раз что?
-Этот, в уродской маске...
-Угу.
-Сказал, что танго - это не моё.
-Вот мразь! Надо вернуться.
-Надо сломать ему колени.
-Надо вернуться хотя бы на одно танго,
и мы уделаем этого урода.
-Я на сегодня всё.
-Стой.
Тебе надо успокоиться.
Обними меня.
И - вдох.
Выдох.
Ну как, легче?
-Мам, это ты?
-Саш?
Ты что не спишь?
-Нужно поговорить.
-Что-то случилось?
-Да, случилось.
Валя сбежала.
-Ну и хорошо. Давно пора её отпустить.
-Куда?
-На свободу, Саш.
Пусть отдохнёт от нас, не знаю.
Съездит куда-нибудь, мир посмотрит.
-Нет, мам, ей нужна дисциплина, режим
и мама. Которая дома и которая ждёт.
-Саша, это не работает.
Я ору, она орёт, потом бежит к отцу.
Ну, в смысле бежала раньше.
-Ты не понимаешь, что происходит?
Я один пытаюсь нашу семью спасти.
Ты куда?
(сумрачная музыка)
(Иван)
-Что скажешь?
-Такую квартиру для любовницы не снимают.
-Я не про квартиру. Школа, милонги.
Теперь ты видела всё.
Что скажешь?
-Классно. Тебе. Было.
-А тебе?
-А мне...
Прав этот чувак в маске.
Это всё не для меня.
-А ты когда начала слушать других?
-Да вот с тебя и начала.
-Меня слушай, я правильные вещи говорю.
Ты танцевала танго на милонге.
Это же космос!
Есть, конечно, над чем работать.
Например, внутри шага
не корпус вперёд, а вся ось.
-Вань, пожалуйста. У меня уже есть учитель,
который всё комментирует.
-И с которым вы так близки.
Я не ревную.
Я знаю, тебе это нужно.
(тихая музыка)
-Обними меня.
-Я бы очень хотел.
Но не могу.
-Я очень скучаю, Вань.
-Я тоже скучаю.


Серия 5

(звонок телефона)
(звонит телефон)
-Да.
(Марина)
-Доброе утро.
Мы ждём вас на втором этаже
в административном корпусе. Вы далеко?
-М-м-м...
Я не приеду сегодня.
-Что-то случилось?
-Семейные проблемы.
Тебя нужно за ручку подержать?
-Нет, спасибо.
Отдыхайте, а я пока закончу свой проект.
-Да ради бога.
Нет, надо ехать.
-Эй-эй, тормози. Какая работа?
-А кто будет детей кормить?
-Они столько не едят,
сколько ты зарабатываешь.
Опять сердце?
-Нормально всё.
-Может, пивка?
-Ага.
-Ну тогда возьмём тебе кофе?
Давай вставай, пойдём прогуляемся вместе.
-Ты меня на свидание зовёшь?
-Если хочешь, конечно.
(романтичная музыка)
-Капучино, будьте добры.
(Иван) -И "Наполеон".
-И "Наполеон".
(романтичная музыка)
(Иван)
-Эй, это моё.
-Я один кусочек.
-Ну, ешь всё.
-Теперь не хочу.
-Опять что-то не так сказал, да?
(Нора смеётся)
-День добрый! Чем могу помочь?
-Здравствуйте.
-Нам нужно новое платье.
-Нам нужно новое платье.
-Вам нужно новое платье.
-Угу.
-ПосмОтрите, что у нас есть,
или хотите пошить?
(Иван)
-Пошить.
-Ну, пойдёмте.
-Ты совсем не изменилась.
Такая же изящная, как в день свадьбы.
-Я до сих пор помню своё свадебное платье.
Сколько оно стоило?
(Иван)
-Я не помню.
-У вас было какое-то необычное платье?
-Мы студенты, без денег, решили пожениться.
На свадьбу собирали по друзьям,
а я какое-то особенное платье хотела.
Ну, как-то через знакомых договорилась,
чтобы его сшил Петлюра.
-Ах!
-Дичь какая-то получилась, конечно,
но мне очень нравилось.
-Двигайтесь.
-А?
-Мне нужно посмотреть,
как вы будете двигаться в танце.
-Хорошо.
(Нора напевает мелодию)
В загсе все головы свернули,
когда платье увидели.
Так сколько оно стоило?
-Много. По тем временам очень много.
-Где ты деньги взял?
-Ты же помнишь, я был профоргом в универе.
Я собирал деньги на проездные билеты,
и все они ушли на твоё платье.
-Ты деньги вернул?
-Вернул.
Наверное.
-Какой кошмар.
-Ты была самая красивая.
И самая счастливая. Это того стоило.
-Это того стоило.
-А?
-Так сколько оно стоило?
Свадебное платье.
-Рука позже. Развернись ко мне спиной.
Почувствуй лопатками мою грудь. Прекрасно.
Положи руку на моё бедро.
И делаем ляпис. Не спеши.
Угу. Выпад.
Я приглашаю. Отвечаешь.
К рукам мы ещё вернёмся,
а теперь давай по схеме, что будет.
Гала-фестиваль. Музыка, свет, пространство.
Люди со всех сторон,
поэтому мы работаем во все стороны.
Вышли пары - встали. Посмотри вокруг.
Сколько места, где ты, где другие пары.
Теперь посмотри на меня.
Это уже танец. С чем ты подходишь?
-С чем я подхожу?
-Я у тебя спрашиваю, с чем ты подходишь.
Ну, ты хочешь обнять, ударить, соблазнить?
Что ты чувствуешь? О чём ты думаешь?
-Думаю про детей, волнуюсь...
-Нет, что происходит здесь.
Иными словами - кто кого хочет.
Потому что танго - это прикосновения,
это связь,
это секс.
-Я тебе предлагала секс. Ты ругался.
-Просто почувствуй.
Я включу музыку,
ты почувствуй и приходи с теми чувствами,
которые в тебе.
(музыка танго)
Стоп. Было!
-Давай ещё часик?
-Нет, на сегодня всё.
-У меня только получаться стало.
-Значит, хочешь ещё потанцевать?
-Вечеринка "Московское долголетие"?
Думаешь, пора?
-Я прошу прощения, секунду.
Да, алло! Да, с танцплощадки.
А вы... Уже десять минут прошло,
я вас не вижу.
Я сейчас, прости.
-Угу.
(танцевальная музыка)
-Делаем следующее. Выстраиваем постуру.
Делаем проекцию в сторону.
Переносим вес и ставим ножку.
Повторяю. Выстраиваем постуру,
входим в объятия,
проекцию в сторону,
переносим вес и поставили ножку.
А теперь показываю.
И - уно,
дос, трес, кватро.
Пять.
И - шесть, семь, восемь.
Все всё поняли? Теперь сами.
(танцевальная музыка)
Помним про ручки, джентльмены, да?
Все помнят, где они у нас, на уровне чего.
Нора!
И минуточку внимания.
-Он как Аль Пачино в "Запахе женщины".
-Аплодисменты моей партнёрше Норе.
Браво!
(звонок телефона)
-Да, Саш, ты звонил.
-Ты где?
-Ещё на работе.
-А что за музыка?
-Я на улицу вышла.
-Если ты обиделась, мы можем поговорить.
-Я не обиделась, Саш.
Слушай, давай я тебе попозже наберу,
хорошо? Или дома уже поговорим. Пока.
-Что случилось?
-Всё нормально.
-Ну, тогда пойдём и потанцуем.
-Пойдём.
(музыка танго)
Саш!
Саша, стой!
Иди сюда!
-Отец знал?
-О чём?
-Что у тебя есть любовник?
-Это просто танго!
-Ты всё разрушила.
Ты знаешь, что с Валей происходит?
-С ней всё в порядке.
-Нет, она не в порядке.
Она пить начала, ты знаешь?
Она с каким-то мудаком встречается.
Может, её по кругу там уже пускают,
как тебя тут!
-Прости.
Пойдём со мной.
(музыка танго)
Будьте добры пакет.
-Отдельно не продаём, только с пончиками.
-Давайте с пончиками. Два.
(стучит в дверь)
Здравствуйте.
-Это кто?
-Сын.
-На улице подождите.
-Пакет.
Это за дочь и разбитую машину.
А это на чай.
(Саша)
-У меня есть фотки машины её знакомого.
Там можно увидеть номера.
-Я могу найти его родителей,
если что-то нужно сделать.
-Пожалуйста, ничего сами не делайте, ладно?
Она несовершеннолетняя, проблем не будет.
Ой! Ну и семейка у вас, конечно.
(задумчивая музыка)
(BLVKES - "Nobody Else")
-Мам?
А если бы я тебе не сказал,
что Валя пропала?
Просто интересно.
Через сколько бы ты заметила?
Не рановато свою личную жизнь устраивать?
-Это не твоё дело.
-Просто если ты его любишь, живи с ним.
Нам ты не нужна.
-Саша, ты несёшь бред.
-Нет, мам. Ты нам правда не нужна.
Остановите, пожалуйста.
-Ты разрушил мне жизнь.
Я не знаю, где дочь,
я не заметила, как она ушла из дома.
Я довела сына до нервного срыва.
Я не хожу на работу.
Это не я. Это не моя жизнь.
-Ты стала свободной.
-От чего?
От детей?
-Тебе просто страшно.
-Ну конечно, мне страшно!
Я похерила свою жизнь для того,
чтобы танцевать и говорить с зеркалом!
С кем я разговариваю? Сама с собой?
Ты понимаешь, что сделал меня сумасшедшей?
-Нора, я тебе нужен.
-Нет!
Ты мне не нужен.
Уходи.
(музыка танго)


Серия 6

(собачий лай)
(собачий лай)
-Все уже хотят закончить этот цирк.
Все устали, вы одна упираетесь.
(открывается дверь)
-Это моя работа - упираться и не уставать.
-Не подпишете сейчас - мы будем судиться.
Только у нас на это время есть.
А вашему профсоюзу
в среднем сколько - 60? 70?
У вас до конца процесса не доживёт никто,
Аргентина Николаевна.
-Вы бумажечку свою уберите, испачкается.
-То, что я завод закрыла -
это только начало. Понятно?
Я и вас закрою.
И кашу свою будете в СИЗО доедать.
-Ещё какие-то угрозы будут
или я могу спокойно позавтракать?
-У вас имя необычное.
Раньше не обращала внимания,
а теперь занимаюсь танго -
не могу не спросить, откуда?
-Это что-то из курсов по манипуляциям?
Сначала угрозы,
теперь про детство моё хотите расспросить?
-Хочу.
-Пойду посмотрю, что есть из выпечки.
Кто это есть всё теперь будет, непонятно.
Хотите?
-Нет, спасибо. Я стараюсь не есть сладкое.
-Да, я тоже, но сегодня можно.
Ну и сколько может продлиться суд?
-Год, пять, семь.
Если затягивать, может десять.
-Вы про имя меня спрашивали.
Меня бабушка так назвала.
Она работала переводчиком в посольстве.
Там и познакомилась со своим мужем.
Он был аргентинец, поэт, коммунист.
Они потом вместе участвовали
в революции 55-го года.
Мама моя уже в Аргентине родилась.
-Красиво.
Видимо, вы унаследовали
их революционный дух.
-Угу. Только революция там потом
кончилась массовым террором.
Вы, кстати, знали,
что танго запрещали в Аргентине?
Да, и музыку, и собрания эти
считали политически опасными.
Бабушка дома танцевала и всегда говорила,
что это танец свободных людей.
Ну а потом дед как-то раз
не вернулся с работы домой.
Такое тогда случалось.
Мама с бабушкой трое суток просидели
в пустой квартире, не включая свет.
Потом их чудом вывезли
на дипломатическом самолёте.
Ну а я - новая Аргентина.
Новое начало вместо потерянного прошлого.
-Не знаете, что стало с дедом?
-Говорят, тела сбрасывали
с самолёта в море.
В общем, испугать меня довольно трудно.
Семь лет суда - это, конечно, немало,
но не вечность.
-Требуйте повторный аудит.
Независимый.
И идите в суд с тем,
что это умышленное банкротство.
(решительная музыка)
(Emma Mitrea - "2113")
Саш!
Валя?
Девочки, на десять минут
выйдите, пожалуйста.
-Это наш зал, у нас тут занятие.
-Занятие у вас через десять минут.
(кричит)
Выйдите, я сказала!
И дверь за собой закройте.
(хлопает дверь)
Вань?
Поговори со мной, пожалуйста!
Если ты обиделся,
ты вообще не имеешь права, понял?
Сука!
Всю жизнь мне перепахал и слился.
Вернись, я сказала!
Со мной до конца проживи это дерьмо,
ты понял?
Прости, пожалуйста.
Я сейчас успокоюсь и скажу нормально.
Всё, я успокоилась.
Давай так.
Валя вернётся домой, Саша придёт в норму -
и я тебя отпущу, хорошо?
-Ты зачем учеников пугаешь?
У них занятие началось.
-Мне нужно пять минут.
Можно дать человеку пять минут?
-Хорошо.
Но я включу музыку.
-Зачем музыку?
-Тебя слышно.
-Да пошла ты со своей музыкой.
-Ты...
с ним говоришь?
-Да.
-Он сейчас здесь?
-Нет, его нет больше.
Я сюда приехала,
потому что здесь всё началось,
а не то, что мне внимания
общественного захотелось.
-Так может, это хорошо, что его нет?
-Ну...
Да, хорошо.
-Давай я тебя домой отвезу?
-Не хочу домой.
Только не домой.
(музыка танго)
-У нас всё ускорилось,
парни быстро напились.
Сколько вам нужно на подготовку?
-Пять минут.
-Отлично. Вот это гримёрка.
-Ага.
-А сколько вам лет?
-Достаточно.
-У меня есть клиенты,
которым вы прямо зайдёте.
(озадаченно)
-Спасибо.
-И...
(музыкант играет танго)
-Чш-чш-чш!
-Ну ты что?
Ай!
-Выглядишь очень профессионально.
-Не я костюмы утверждаю.
Мне в агентстве выбирают.
-Понятно.
-А теперь, дорогие друзья!
Долгожданный и запланированный сюрприз!
Встречайте: Ирина Дубцова!
(аплодисменты)
(Ирина Дубцова - "О нём")
-Собираю наши встречи,
наши дни, как на нитку -
Это так долго.
Я пытаюсь позабыть,
Но новая попытка колет иголкой.
Расставляю все мечты по местам -
Крепче нервы, меньше веры день за днём...
-Будешь?
-Нет, спасибо.
-А, ну да, ты же у нас правильная.
-Нет, я не правильная.
-Я за ним упаду в пропасть.
Я за ним - извини, гордость...
-Ого.
Она настоящая.
Такая вся гладкая, блестящая.
Я думала, игрушечная.
-Я не хочу, чтобы ты занималась.
Танго - это моя территория, моя жизнь.
Нора, у тебя есть всё.
А танго - это моё. Ты пришла и вцепилась,
ещё обсираешь здесь всё.
Тебе зачем это надо?
-"Вцепилась".
Реально вцепилась.
-Я думала, у вас всё закончилось.
-Это он так сказал?
-Нет.
Он вообще о тебе не говорил.
А я не спрашивала.
-Я к нему поднимусь в небо,
Я за ним упаду в пропасть,
Я за ним - извини, гордость,
Я за ним одним, я к нему одному...
-Скажи, а тебе самой
настоящих отношений не хотелось?
-Это были настоящие отношения.
-Квартирка съёмная, быстренько.
Танцы - тоже быстренько.
У вас хоть одно нормальное свидание было?
Ты-то ладно.
Ты молодая, красивая, у тебя впереди всё.
А мой придурок не пожил нормально.
-А может, ему не нужно было нормально?
-Ну конечно, нужно, дура.
-Извините. Можно пригласить?
-Не видишь - девушка занята.
Иди, прыгай со своими.
Он никогда мне не рассказывал, чего хочет.
Спрашиваю: "Ботинки нравятся?" -
"Нравятся".
Ну вижу же, что не нравятся, жмут,
ну скажи нормально.
Знаешь что?
Тебе надо было взять его за шкирку -
и в Аргентину.
Решил заниматься танцами - давай.
И с тобой не два раза в неделю,
а жить вместе.
Привалило счастье - ну, живи.
-А ты всегда такая?
-Какая?
-За всех всё решаешь.
-Да.
-Это ужасно.
-Да, я ужасная, я знаю.
(заканчивается песня)
Я сегодня в школу пришла,
чтобы извиниться перед ним.
Я бы отстала от вас.
Не сразу, конечно, но отстала бы.
Я, может, хотела, чтобы он ещё пожил.
-У него из-за меня сердце остановилось.
(Ирина Дубцова - "Не целуешь")
-Кончится лето, а тело будет помнить
До сантиметра, каждую клеточку твою,
Каждую эсэмэску...
-Ненавидишь меня?
Хочешь, я в полицию позвоню?
Скажу, что я во всём виновата.
Пусть меня посадят, пусть накажут.
-Ты дурацкая такая.
Я даже злиться на тебя не могу.
-Ты меня не любишь.
-Эй!
Ну конечно, нет.
-Нора,
мне очень важно, чтобы ты меня простила.
-О господи!
Да мне похрен на тебя вообще.
Ну хочешь, я расписку тебе напишу?
А будьте добры ручку.
Угу.
"Расписка.
Дана
любовнице Алёне
в том, что она нормальная
и никого не убила.
И я её
не ненавижу".
"...ненавижу".
На, держи.
-Напиши ещё, что у нас были
настоящие отношения.
-Вот ты сука!
-Напиши!
-"И у них были
нормальные..."
-Настоящие отношения.
-"Настоящие отношения".
Довольна?
-Ты правда его видишь?
-Правда.
-Ой, платье реально ужасное.
-Так!
Не концентрируйся на себе.
Смотри внимательно.
Позови его.
-Как?
-Я не знаю как. Как ты его звала обычно?
-Ваня.
-Громче.
-Вань!
Ты здесь?
-Ты чего?
-Мне страшно.
-Вань, девочка переживает.
Скажи ей что-нибудь.
-Он здесь?
Спроси, он злится на меня?
Он думает, что это я виновата в его смерти?
-Он так не думает.
-Пусть скажет, что отношения
были настоящими.
Пусть сам скажет.
-Вань, скажи ей.
-Он в ресторане был, где я выступала.
Сказал, что попробовать хочет.
Я подумала, что он подкатывать будет.
А он серьёзно.
Ему нравилось танго.
Это я всё первая начала.
Я его первая поцеловала.
(открывается дверь)
-Так, дорогая, ты работать собираешься?
-Отстаньте от неё.
У неё человек умер.
-А танцевать кто будет? Я?
(Нора)
-Я!
(уходит)
Танго!
(музыкант играет танго)
(хлопок)
(продолжает играть танго)
-О, наконец-то.
Принимайте. Из рук в руки.
Пошли.
Наручники оставить?
-Мама, ты что трубку не берёшь?
(Валя)
-Всё, спектакль окончен, я могу ехать?
-Ты как?
-Плохо!
-У меня одна просьба.
Я звоню - бери трубку.
Пожалуйста, отвечай мне.
-Кто он?
-Кто?
-Любовник, кто.
С кем ты гуляешь? На кого ты променяла нас?
-У меня никого нет!
Это... Это просто учитель танцев.
Я пошла на танго, как ваш отец,
я хотела разобраться.
-Хватит врать, мам.
-А я не против.
Новый мужик! Класс!
Давай, мам, живи.
И отстань от меня наконец.
Ты отцу не давала дышать - и меня душишь!
-Валя, ты права, я...
Я измучила всех, я знаю.
Я буду другой, я пошла на танго.
Всё будет по-другому.
(плачет)
Пожалуйста, не уходите. Пожалуйста.
-Мам?
Тебе нужна помощь.
(плачет)
(Саша) -Мам?


Серия 7

-Вань, прости меня, ради бога.
Мне кажется, я тебе жизнь испортила.
Мы всегда жили по моим правилам.
Так, как я хотела.
Я тебе даже уволиться не дала,
и ты застрял на этой грёбаной работе.
Так и умер.
Так и умер...
-Да ничего ты не испортила.
Я взрослый человек.
Захотел бы уволиться - уволился.
Ты бы, конечно, поорала, но...
Потом поддержала бы.
И если бы я лучше о тебе заботился,
ты бы не стала такой.
-Какой?
-Успешной.
-"Успешной"?
Ты знаешь, что мне напоминает эта квартира?
-Да.
Только эта без клопов.
-Господи, это как надо было влюбиться,
чтобы не замечать, что у тебя клопы.
Сколько мы в ней прожили?
-Прямо до свадьбы.
-Ну да.
Я даже по клопам скучаю.
Так странно - скучаю по самому плохому.
-У нас была хорошая жизнь.
-Хорошая.
(Валя)
-Она не плакала, вообще, даже на кладбище.
Она просто стала пропадать из дома
и шляться по ночам с какими-то мужиками.
И возвращаться нетрезвой.
(Саша)
-Я думаю, была попытка суицида.
(психолог)
-Так, здесь подробнее.
-Она заперлась в ванной
и начала говорить сама с собой.
-Пыталась уболтать себя до смерти?
Угу.
А что ваш папа думает про это вот всё?
-Так он же умер.
-Точно.
Так это же многое объясняет.
Две новости - хорошая и плохая.
Плохая: ваш папа умер.
Любимый, единственный - мёртв.
Всё, нет его.
Невосполнимая потеря.
Хорошая:
мама любила папу.
Да, такое в этом кабинете звучит нечасто.
По науке, это должно было спасти
ваше ментальное здоровье.
Но что-то явно пошло не так.
Мама переживает, ты переживаешь,
ты переживаешь.
Только вот вы эти эмоции
проживать не хотите.
Я не осуждаю.
Это не сахар.
Но ведь вы же друг другу
проживать запрещаете.
Сложно объяснил?
У меня тут куклы есть.
Хотите на куклах?
-Так, что с танго?
Мама пошла на танго, как и отец.
В ту же школу,
где он встречался с любовницей.
Это, по-вашему, нормально?
-Нет, ни разу не нормально.
Танго нужно отменить,
никакого танго, я запрещаю.
-Вы запрещаете?
-Да.
-Угу.
Значит, так.
Я действительно пошла на танго,
потому что танцевал ваш отец.
Но сейчас это нужно мне.
Эти люди, этот мир, это общение -
это мой способ жить.
У меня всё.
Пойду заплачу за приём.
-Ну вот и славненько.
Маме можно танцевать.
Вам можно это ненавидеть.
Главное, уметь договариваться.
(вздыхает)
-Ваша машина.
-А ты куда?
-На репетицию, потом на работу.
Вечером я дома.
(музыка танго)
-И опять ты спешишь. Жди.
-Давай ещё раз.
-Нет, всё. Затанцуешь материал -
будет видно на выступлении.
Все движения должны рождаться в моменте.
-Я не могу запомнить столько хореографии
сразу. Хочешь, чтобы я опозорилась?
-Будь в моменте. Каждый день,
как в "Обществе мёртвых поэтов".
-Давай ещё раз, пожалуйста.
Последнюю связку хотя бы.
-Вставай в планку.
-Чего?
-Вставай в планку.
(громко выдыхает)
-Долго?
-Минуту.
(тяжело дышит)
-Это долго.
Всё, я больше не могу.
-Теперь ложись на спину.
Выдохни, расслабься.
И ощути момент.
-Я плохой человек.
Я теперь это точно знаю.
Меня всю корёжит изнутри.
Я всё делаю неправильно.
Мне так плохо, что хочется кричать.
-Ну, если хочешь - кричи.
(неуверенно)
-А-а-а...
-Ну нет, надо громче.
(протяжно кричит)
-А-а-а!
-У вас всё в порядке?
-У нас всё отлично.
А-а-а!
(тягостная музыка)
-Эта сучка меня так подставила!
Ну никому нельзя верить, кроме тебя.
Давай.
Мало того, что из-за неё нам грозят судом,
так у нас ещё профсоюзная претензия,
досудебная.
Кто-то из наших слил.
Клиент просто в ужасе,
я уже трубку не беру.
-Вадим, это я слила.
Я её подставила.
-А я думал, что она тебя подсидит -
ты расклеишься.
А ты взяла - раз, и собралась.
Молодец.
План такой. Ты расхлёбываешь всю эту кашу,
сама, как ты умеешь.
А мы рассмотрим твою кандидатуру
в партнёры компании.
Ну что, дождалась? Рада?
-А мне уже не надо.
Мне в отпуск надо, ты был прав, рано вышла.
-Ну, ты либо отсюда на объект,
дерьмо своё разгребать,
либо...
в дурку.
-Почему в дурку?
-Прокапаться, я не знаю, на чём ты сидишь.
-Я пойду?
-Уйдёшь так - можешь не возвращаться.
Нора!
-Как на работе?
-Хорошо.
Решила уволиться.
-Неожиданно.
-Зачем?
-Так нужно. Мне.
Хочу что-то поменять в своей жизни.
-Я думаю, работа для тебя это хорошо.
Тем более перемен-то уже достаточно.
Тебе не кажется?
-Приходите на танго.
На моё выступление.
Я бы очень хотела, чтобы вы пришли.
-Прости, мам, но я пас.
-Я попробую.
У меня, правда, завал в универе.
Нужно подготовиться.
-Угу.
Понимаю. Конечно.
Вкусно.
(Levandowskiy & SCHE - "Tango")
Добрый день!
Я за платьем.
-Да, конечно.
(треск ткани)
-Блеск!
Элизабет!
А долго ещё? Я опаздываю.
-Тут спешить нельзя, присядьте.
-А шов точно не разойдётся?
-Вот мы его и укрепляем. Минут 15-20.
-Блин! Можно побыстрей?
(музыка танго)
-Ну и где ты ходишь? Давай быстрей-быстрей!
-Чёрт! Я забыла сумку.
Там туфли и косметичка!
Чёрт!
-Так, какой у тебя размер?
-Я не выйду в чужих.
-Это не чужие, это мои.
Давай, сейчас найдём, садись.
Я могу накрасить. Всё хорошо.
-Чёрт, чёрт...
-Не переживай, всё хорошо.
-Всё хорошо.
-Да, всё хорошо.
(музыка танго)
-Не волнуйся. Дыши.
(Нора, в панике)
-Я дышу, всё нормально.
-Спокойно вышли, встали.
Ты увидела меня, я увидел тебя.
И как только почувствуешь - подходишь. Да?
(аплодисменты)
(ведущий говорит по-испански)
(ведущий)
-Приглашаем на паркет вторую ронду.
-Ну что, идём?
(музыка танго)
(музыка искажается)
(музыка танго)
Нора, танцуй.
(музыка затихает)
-Уведи меня отсюда.
(Иван)
-Нора, танцуй.
Я с тобой.
(музыка танго)
(аплодисменты)
-Нора Яковлевна?
-Привет!
-У вас дверь была открыта.
-Слушай, там вещи в комнате.
Одни для Алёны подписаны,
а другие можешь домой завезти?
-Да, конечно. Хотите, я с вами могу
хозяина квартиры дождаться?
-Не, нормально. Хочу одна побыть.
-Это всё?
-Ничего не хочешь сказать?
-Про что?
-Про выступление.
-Ну, я же в этом ничего не понимаю.
Думаю, и без меня вам
комплиментов наговорили.
Платье у вас красивое было.
И вы.
-Приходи на ужин к нам.
Сегодня 40 дней.
-Спасибо. Приду.
(тихая музыка)
(звонок в дверь)
-Хозяин.
-А никого нет дома.
Ещё чуть-чуть, Вань.
А помнишь...
Помнишь, Саша долго не говорил
и потом целыми предложениями начал?
Помнишь, как мы радовались?
А как ты... Как в отпуске
у нас деньги украли?
Ты потом продал фотоаппарат,
чтобы мы домой смогли уехать.
Я тогда подумала,
что не пропаду с тобой никогда.
(настойчивый звонок в дверь)
-Он сейчас полицию вызовет.
-Мы с тобой не договорили.
-Ну мы разве можем договорить?
(лиричная музыка)
-Я тебя люблю, Вань.
Ты всегда будешь со мной, ясно?
-Буду.
Я тоже тебя люблю.
(звонок в дверь)
(звонок в дверь)
Иди.
-Иду.
(музыка танго)
 

////////////////////////////