Город демонов (2025 год). Цитаты и фразы из фильма

Oni Goroshi (2025)

Выполнив очередное задание, киллер Сюхэй Саката собирался завязать с этим ремеслом, когда неизвестные в масках демонов проникли к нему в дом и убили жену с пятилетней дочерью. Сам Саката получил пулю и остался парализованным. 12 лет спустя он в инвалидном кресле выходит на свободу и каким-то чудом обретает подвижность, чтобы убить всех тех, кто отнял у него семью.

Все фразы и цитаты

 КОГДА ЧЕЛОВЕКА ОХВАТЫВАЕТ ЖАЖДА МЕСТИ,
ОН СТАНОВИТСЯ ДЕМОНОМ.
[МУЖ] Что? Не понял.
Повтори.
Простите...
"Вы осознаёте, сколько мы сделали для вас за всё это время?"
Так я сказал главе профсоюза докеров.
А он ответил: "Мы больше не будем выполнять ваши приказы."
Я сказал: "Чёрт, вы что устраиваете"?
И что потом?
Потом он сказал:
"Если вы и дальше будете раздавать в порту свои указания,
весь город..."
"Весь народ этого города, его институты
и даже история обернутся против вас".
Институты,
города СиндзЁ?
Да. И народ, и история.
Они "обернутся против нас"?
Да.
Что это означает?
Сказать по правде, я точно не знаю.
На колени.
Господин.
Какого дьявола он вдруг заговорил в столь неуважительном тоне?
Ну?
Что произошло?
Я не знаю.
Работать надо нормально!
Что за...?
Уходим.
Уходим!
Да.
Второй этаж.
Что за чертовщина?
Сюда!
Сюда, босс, скорее!
Гони.
Гони!
Чёрт.
Что происходит?
Идёмте.
Скорей.
Нет, нет!
Постой.
Постой, прошу.
Молодец.
СакАта.
Ты всё-таки решил уйти?
Зря я позволил тебе завести семью.
Было круто.
[ЖЕН] Папа!
[МУЖ] Я дома.
[ЖЕН] Дорогой. Да ты насквозь мокрый!
Рё, ты так тоже намокнешь.
Прекрати.
Обычно люди носят с собой зонтики.
Иди ко мне.
А ты - в душ.
Хотя, подожди.
[МУЖ] Рё.
ты подросла?
[ЖЕН] Думаю, да.
[МУЖ] Думаешь? Проверим попозже?
[ЖЕН] Да.
Вот так. Ну всё, теперь проходи.
Пойдём, закончим с уборкой.
[МУЖ] Завтра я начну искать новую работу.
[ЖЕН] Отлично. Это нужно отпраздновать.
Нет!
Нет!
Папочка.
[МУЖ] Добро пожаловать домой.
Кто бы мог подумать, что у такого головореза
окажется настолько замечательная семья.
Кто вы такие?
С этого дня всеми делами в городе будем заправлять мы.
Группировка якУдза, которая контролировала портовый район,
была для нас как кость в горле.
Ты оказал нам большую услугу, устранив их.
Поговаривают, что ты решил завязать
с этими делами ради своей семьи.
Отпусти меня, кретин!
Постой. Мы же хотели представить это как самоубийство.
Пара синяков погоды не сделают. Я всё устрою.
Ладно. Продолжай.
[ЖЕН] Не трогай папу!
Рё!
Пожалуйста. Пожалуйста, пощадите Рё.
Умоляю вас.
Умоляю. Умоляю. Умоляю. Умоляю.
[МУЖ] Заткнись, мамаша.
[ЖЕН] Умоляю. Умоляю...
Мама... мама...
[МУЖ] Пожалуйста.
Не надо.
Я вас умоляю.
[ЖЕН] Папочка.
[МУЖ] Рё. Беги!
СакАта.
Говорят что здесь, в СиндзЁ, обитает демон.
Если верить легендам, этот демон появляется
раз в пятьдесят лет. Он вселяется в человека
и начинает бесконтрольно убивать.
Наш долг - любой ценой защитить этот город от демона.
Прошу, пойми, СакАта.
Я убью вас.
Однажды, клянусь...
Я всех вас убью.
Да что ты говоришь!
Я буду ждать.
[ЖЕН] Вчера около одиннадцати вечера
в одном из жилых кварталов СиндзЁ прозвучали выстрелы.
Полиция уже установила личность подозреваемого.
По предварительной версии СюхЭй СакАта
застрелил свою жену АОй и пятилетнюю дочь Рё,
после чего выстрелил себе в голову.
Соседи обратились в полицию после того, как услышали несколько звуков, похожих на выстрелы.
ГОРОД ДЕМОНОВ.
ДВЕНАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ.
[МУЖ] Я позже позвоню. Да, и всё тебе расскажу.
Как получу деньги - сразу переведу.
Ладно, всё, мне пора.
Я перезвоню. Всё, пока.
Что стоишь? Поехали.
[ЖЕН] Ещё десять лет назад СиндзЁ был провинциальным городком,
с массой экономических проблем и нерегулируемым сокращением численности населения.
Господин мэр, что вы можете сказать о переменах,
которые с тех пор у нас произошли?
Сегодня город СиндзЁ стоит на пороге перемен.
Разумеется, к этому моменту нас привела не случайность.
Всё это было достигнуто благодаря упорному труду,
настойчивости, храбрости
жителей города, которые они проявляли в течение десяти лет.
[ЖЕН] Тем не менее, следует отметить, что перемены к лучшему
начались когда пост мэра заняли вы, господин СунохАра.
Мне это видится так.
[МУЖ] Вы преувеличиваете.
[ЖЕН] Теперь мы ожидаем приток туристов со всей ЯпОнии.
И не только. Вскоре наш город станет одним
из самых популярных туристических направлений в мире.
[МУЖ] Да, всё верно.
Господа журналисты,
всего через полгода состоится открытие
курортного комплекса МахорОба.
Театры, торговые центры, рестораны,
отель с оборудованными конференц-залами.
И первое в ЯпОнии полноценное казино.
Это рай, откуда не захочется уезжать.
Который обогатит все аспекты нашей жизни.
Это МахорОба.
[ЖЕН] Господа, у кого-нибудь есть вопросы?
Да, пожалуйста.
[МУЖ] Меня зовут КамиЯма, здравствуйте.
За последние годы число пропавших без вести горожан выросло на пятнадцать процентов.
Лидер инициативной группы, выступавшей против строительства комплекса, так же пропал.
а вопрос переселения жителей, дома которых...
[ЖЕН] Извините. Сформулируйте вопрос кратко.
[МУЖ] Прошу прощения.
Вы утверждаете, что наш город становится
лучшим местом для жизни, но
разве эти загадочные исчезновения не должны настораживать?
Поясните, господин мэр.
По вашим словам, число пропавших
жителей возросло, и среди них оказался лидер оппозиции.
Но разве это факты?
Разве полиция делала подобные заявления?
Я провёл расследование, и...
Господин КамиЯма.
Давайте придерживаться фактов и только фактов.
Если вы хотите испортить нашему городу репутацию,
убедительно прошу вас отказаться от этой затеи.
Но это же...
Вам прекрасно известно, что ждёт тех,
кто распространяет клеветнические слухи.
[ЖЕН] Следующий, пожалуйста.
ПРОМЫШЛЕННЫЙ КОМПЛЕКС СИНДЗё.
[МУЖ] За последние десять лет
город сильно изменился.
Прости за столь убогую обстановку.
Пожалуйста, потерпи пока мы не найдём безопасное место.
Позаботься о нём.
Да.
Хорошо.
Потерпите, я скоро вас переверну.
Господин СакАта, пора обедать.
Прошу.
Время от времени с ним нужно гулять.
Конечно.
Поручаю его тебе.
СакАта!
Смотри сюда! Помнишь эту руку, помнишь?
Он тебя не понимает.
Он ничего не чувствует, стой!
Помогите!
СакАт...
Будь ты проклят!
Значит, они зовут себя кимЕн гУми?
Да, но я сам их ни разу не видел.
Это было двенадцать лет назад.
Группировка кОно гУми контролировала порт,
пока кимЕн гУми вас всех не вырезали.
С тех пор им принадлежат порт и окрестности,
включая площадку,
где строится МахорОба.
Всё верно, господин КАнэко?
Да, верно.
Убийца-одиночка, которого они наняли, вырезал всех.
Значит, двенадцать лет назад с вашей
группировкой расправился наёмный убийца.
В том же году началось планирование комплекса.
И примерно тогда же СунохАра стал мэром города.
КимЕн гУми удалось расширить своё влияние
через торговлю наркотиками и людьми.
Торговлю людьми?
Кажется, что дела в городе пошли на поправку, поскольку
доходы от их преступной деятельности...
Что?
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Пожалуйста. У меня маленький ребёнок.
Я буду нем как могила. Ранним утром уеду из города.
Клянусь вам. Клянусь!
Так-так.
У тебя семья, говоришь?
Положи палец сюда.
Хорошо. Можешь идти, дальше я сам.
Что за...
Чёрт подери!
У СакАты семья. Жена и дочь.
Он решил с этим завязать. Оставьте его в покое.
Вы же обещали не убивать его!
Слушаю.
Что?
Босс? Какая неожиданность.
Что у нас?
Пьяная драка в неблагополучном районе?
Вроде так, но его совсем недавно
выписали из тюремного госпиталя.
Возможно, он успел во что-то ввязаться.
Наша задача - во всём разобраться.
Понятно.
Спасибо что задержались, вы свободны.
Сходите куда-нибудь, выпейте.
Вы так добры, господин начальник.
Идём?
Да.
Спасибо.
Спасибо.
СчастлИво.
Куда пойдём?
Где подешевле.
Да, давненько мы с тобой не виделись, СакАта.
Ты меня помнишь?
Очень жаль, что ты оказался в столь незавидном положении.
Той ночью,
когда мы поняли что ты не умер,
босс по какой-то причине приказал нам не добивать тебя.
Но, сказать по правде,
зря мы тогда тебя не прикончили.
Прошло двенадцать лет.
Подумать только, двенадцать лет.
Ты видел
как изменился СиндзЁ?
Прогресс!
Да?
А ведь это был полуразрушенный,
едва прозябающий городишко, СакАта!
А, чуть не забыл.
Надо тебя сфотографировать.
Запечатлеть момент твоей смерти.
Были те кто сопротивлялся переменам.
Конечно, я их понимаю.
А надо было собраться с духом и немного потерпеть.
Вот это было действительно важно.
Что за чертовщина?
Ты что творишь?
Стоп, стоп, стоп.
Простите, господин начальник.
Вы ранены?
Нет-нет, я в полном порядке.
Что случилось?
СакАта вдруг обезумел и набросился на меня.
Уложите его обратно на койку?
Да, конечно.
Простите, вы его знаете?
К чему этот вопрос?
Ну, просто...
Скажем так, всё очень сложно.
Помогать будешь?
Да. Да, конечно.
Ну что, готов?
Да, да.
Поднимаем.
Поворачиваем,
и укладываем.
Готово.
Дальше я сам.
Скажем что СакАта обезумел и выхватил у него пистолет.
Спасибо.
Что, чёрт возьми, это...
Проклятье.
Эй, эй, эй!
Прекрати!
Чёрт тебя дери!
[ЖЕН] Пожалуйста, отойдите назад.
[МУЖ] Не может быть.
[ЖЕН] Папа.
Пожалуйста, пощадите Рё.
Умоляю!
[МУЖ] Поехали.
Да.
Батарейки надо бросать сюда.
Хорошо.
Внимательней.
Вот, видишь? Пропустил.
Да.
Господин СинодзУка убит.
Что?
Да, в больнице. Его убил СюхЭй СакАта.
СакАта?
Да.
Тот самый?
Да, тот самый СакАта.
Он вышел из тюремного госпиталя и угодил в больницу,
на него с ножом напал член кОмо гУми.
Господин СинодзУка пришёл к нему в больницу, и вот результат.
Что говорит босс?
Босс...
Босс просто в восторге от таких новостей.
Где ты сейчас?
В порту. Мы отправляем товар.
Понятно.
Меня больше интересует, как он вдруг ожил.
Он же последние двенадцать лет провалялся полным овощем.
Где сейчас СакАта?
Он, если тебе интересно,
поехал прямиком к ФудзИте.
ОТПРАВИТЕЛЬ НЕИЗВЕСТЕН.
УБЕЙ ЕГО И ПРИВЕЗИ МНЕ ЕГО ТЕЛО.
СюхЭй СакАта.
Сегодня этот демон спустя много лет вновь вышел на улицы СиндзЁ.
Что ж,
тогда идём охотиться на демона.
МУСОРОПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИЙ ЗАВОД СИНДЗё.
[МУЖ] Привезли тело СакАты.
Хорошо. Избавьтесь от него.
Поехали.
Живо, я сказал.
Простите.
Успокойся.
Да.
Идёшь на перерыв?
Сейчас его очередь.
Не, я потом схожу.
Или уйду пораньше.
Уйдёшь пораньше? Размечтался.
Валим.
ФудзИта, предатель!
Да?
Сукин сын!
Да?
Использовать грубую силу - не твой стиль, ИккАку.
Значит, вы всё видели?
Ты прости,
пришлось пожертвовать твоим заводом.
Не беда. Я на всякий случай заложил там бомбу.
И я рад что сделал это не зря.
Да. Спасибо.
Не стоит благодарности,
мой господин.
Что?
Что это?
Что это?
Простите, я перезвоню.
Отличная работа.
СакАта.
Мне очень жаль
твою жену и дочку.
Это я рассказал им что ты уходишь.
Я тоже заслужил смерть.
Поступай со мной как тебе угодно.
СакАта.
Ты не видишь целого леса за деревьями.
Ты вцепился в крохотный осколок мира.
И мне тебя жаль.
Что до нас,
наш взгляд сосредоточен на далёком будущем этого города
и всей нации.
На том, что нужно сделать и чем пожертвовать...
Бей меня сколько душе угодно.
Слышишь, СакАта?
Я принёс клятву верности господину,
посвятил свою душу и своё тело созданию нового, лучшего мира.
Ты понимаешь что это означает, СакАта?
ГОСПОДИН.
[МУЖ] Вот с кем тебе захочется поговорить больше всего.
Это ты, СакАта?
Я ждал.
Мой господин, я ничего ему не сказал.
Прошу, поверьте, я бы ни за что...
Успокойся, я знаю.
Спасибо.
СакАта.
Заканчивай эту бессмысленную бойню.
И отпусти моего человека. ТакемОто мне нужен.
Нет, стой!
Слушай что я говорю.
Если ты сейчас не остановишься,
то убьёшь всех жителей города до единого.
А эти люди выжили благодаря деньгам, которые мы зарабатываем.
Понимаешь ли, этот мир устроен чуточку сложнее
чем тебе кажется.
И кстати, СакАта.
Твоя дочь
выжила.
Она живёт простой но счастливой жизнью, учится в школе.
Но,
если ты продолжишь свою мелочную вендетту,
представь что я сделаю с твоей драгоценной дочуркой.
Обдумай это своим крошечным мозгом,
СакАта.
[ЖЕН] Папочка!
[МУЖ] А теперь отпусти меня.
или твоя милая, беззащитная дочка....
Рё.
[ЖЕН] Вчера вечером СиндзЁ потрясла серия ужасающих событий,
в преддверии начала подготовки к открытию
курортного комплекса МахорОба,
которое запланировано на следующий год.
Около семи вечера в городском госпитале СиндзЁ
были жестоко убиты трое полицейских и доктор.
Держите. Горячий.
[МУЖ] Спасибо.
[ЖЕН] Позже на мусороперерабатывающем
заводе СиндзЁ прогремел мощный взрыв,
вследствие чего здание было разрушено.
В полиции подтвердили, что подозреваемый, СюхЭй СакАта
так же погиб при взрыве на заводе.
Сейчас полицейские пытаются понять его мотивы
и установить последовательность действий.
[МУЖ] Без сомнений, для всех жителей города это была очень неспокойная ночь.
Мы, совместно с полицией, уже начали анализировать
действия преступника, которые стали причиной этой трагедии.
Сегодня наш город, СиндзЁ,
оказался на пороге тяжёлый испытаний, каких ранее ещё не бывало.
Доброе утро.
[ЖЕН] Доброе.
[МУЖ] Я вижу в этом своего рода знак, ведь город, в котором происходят такие перемены...
[ЖЕН] Ты только послушай. Похоже,
ситуация выходит из-под контроля.
[МУЖ] Я сделаю всё, чтобы эти трудности...
[ЖЕН] Блин.
[МУЖ] Опоздала на урок?
[ЖЕН] Да.
Я правильно поняла, что дома ты не ночевал?
Там в холодильнике остатки ужина.
Проголодаешься - поешь.
[МУЖ] Спасибо.
ГОСПОДИН. ВХОДЯЩИЙ.
[ЖЕН] Помоешь посуду?
[МУЖ] Конечно.
[ЖЕН] О нет.
[МУЖ] Рё, будь осторожна.
[ЖЕН] Обязательно.
[МУЖ] Алло?
Когда вы наконец найдёте СакАту?
Мне очень жаль, господин.
Мы все силы бросили на поиски, но следует учесть
вероятность того что он уехал из города.
СакАта в СиндзЁ, и точка. Он не мог уехать.
Конечно.
Он будет в ярости, в этом нет сомнений.
Особенно когда узнает, что его дочурку держат в живых
только для того чтобы она тебя развлекала.
Я найду его, любой ценой.
Да. Найди.
ПОЛИЦИЯ.
[МУЖ] До завтра.
Да.
Наконец-то я дома.
Почему дверь открыта?
Не может быть.
СакАта, вот это встреча.
В конце концов меня сослали в полицейский участок.
Долго рассказывать.
Это я к тому, что теперь снабжать тебя информацией
в прежних объёмах у меня вряд ли получится.
Но вот, взгляни.
Видишь? Это СинодзУка, ты убил его в больнице.
Он был моим непосредственным начальником.
Часто звал меня с собой выпить и тому подобное.
Он хорошо ко мне относился.
В молодости он был настроен решительно,
говорил что будет защищать людей.
В этом мы с ним были схожи.
И вот, смотри.
Эта женщина - это его жена.
ХирОми.
Она была тихой, утончённой, скромной.
Не ровня ему.
Посмотрел и хватит.
По словам ХирОми,
СинодзУка периодически тайком уходил из дома посреди ночи.
Она решила, что он ей изменяет.
И я нанял частного детектива, чтобы тот сел ему на хвост.
Думал, разоблачим его, и сможем быть вместе.
Вот, теперь смотри внимательно.
[ЖЕН] Мне страшно.
[МУЖ] Умоляю вас. Пощадите.
Бах.
Отпустите меня!
Бах.
И вот ещё.
СинодзУка отдал мне это вскоре
после того как была сделана запись.
Догадываешься?
Это палец ХирОми.
Он сказал "Руки прочь от моей жены" и дал мне это.
Я поверить не мог.
Ты посмотри.
Весь лак облупился.
И тот детектив тоже пропал.
Парень, которого там застрелили, был директором охранной фирмы,
которой в те времена было вверено большинство
коммунальных объектов.
Но его убили, и никто опомнится не успел,
как СиндзЁ СекьЮрити взяла на себя охрану площадки,
где строилась МахорОба.
Стой!
Эй, ни с места! Стой!
Кто вы такой?
У нас есть деньги, незачем прибегать к насилию.
Что ты натворил?
Что? О чём вы?
Рё.
что ты с ней сделал?
Отпусти меня, кретин!
Отпусти меня, кретин!
[ЖЕН] Папа!
[МУЖ] Рё.
Рё, ты в порядке?
Всё хорошо?
Ты с ума сошёл. Устроил бойню в больнице и на заводе.
Потом в одиночку ворвался в тот дом и получил стрелу в грудь.
Это же безумие!
[ЖЕН] Не трогай папу!
[МУЖ] Потерпи.
Сейчас я её вытащу.
Готов?
Раз, два...
Прости, прости, прости.
Я не дам тебе умереть. Я тебе жизнью обязан.
Теперь моя очередь спасать тебя.
Надави на рану.
Неизвестный номер.
Слушаю.
Господин ТакигАва ЙосифУми?
А вы кто?
Говорят, вы работали под началом СинодзУки.
Да, было дело.
Дай трубку СакАте.
Это тебя.
Ну и каково было наконец-то увидеть дочь?
Она так выросла, правда?
Послушай. Если ты снова хочешь увидеть её живой,
приезжай в МахорОбу.
Я буду ждать.
Ты не в состоянии куда-либо ехать.
Ты хочешь за руль?
Нет, стой.
Это плохая идея.
Это твоя старая берлога?
Дэльта один, подъехала машина.
Огонь!
Сдохни, ублюдок.
На кой чёрт ты вернулся из мёртвых?
Да ещё и в то время, когда Рё наконец начала расцветать.
Появились округлости где нужно.
Проклятье,
как же ты достал!
Рё моя. Слышишь? Моя.
Она моя.
Я её вырастил, она моя.
Рё!
Рё.
Ты меня не узнаёшь?
Я твой отец.
Мы снова встретились,
СакАта.
С давних пор ходит молва, будто этот город находится во власти демона.
В СиндзЁ и правда есть демон.
В школе вам не рассказывали?
Нет?
Понятно.
Пренебрегать местными легендами это
очень, очень плохо.
Надо бы устроить разнос в департаменте образования.
Так или иначе,
сколько бы мы ни говорили о демонах,
лично мне ни разу
не довелось повстречать хотя бы одного.
А хоть разок хотелось бы.
Но почему-то
на демона ты пока что совсем не похож.
Пожалуйста.
Не надо.
Давай, СакАта,
покажи какой ты демон.
Рё!
Рё, беги!
Беги!
Скорее, бежим.
Больно тебе?
Бедняга.
Рю,
знакомься, это твой брат-близнец,
Цзинь.
Что бы ни случилось, вы всегда должны друг друга поддерживать.
С ума сойти.
Все мертвы.
Ладно, идём.
[ЖЕН] Папа.
[МУЖ] Ты куда?
Как хочешь, а я пошёл.
Говорят что здесь, в СиндзЁ, обитает демон.
Если верить легендам, этот демон появляется
раз в пятьдесят лет. Он вселяется в человека
и начинает бесконтрольно убивать.
Наш долг - любой ценой защитить этот город от демона.
Что ж,
тогда идём охотиться на демона.
Значит,
это правда.
Ты
демон СиндзЁ.
Рё.
Радость-то какая.
Ты цела?
Что с тобой?
Рё,
в чём дело?
[ЖЕН] Это не правильно.
[МУЖ] Что неправильно?
[ЖЕН] Это ты...
Это ты убил мою маму.
[МУЖ] Рё.
Я твой отец, я бы никогда...
[ЖЕН] Папа.
Папа, не вздумай умирать.
[МУЖ] Рё.
Твоя мама...
Я не смог её защитить.
Прости меня.
Ты теперь совсем взрослая.
Совсем взрослая.
Папа. Папа, не умирай.
Папочка.
Нет.
Не умирай.
Нет.
Папа, не умирай.
[МУЖ] Пожалуйста, ожидайте здесь.
ГОД СПУСТЯ.
[ЖЕН] Господин мэр, позвольте поздравить
вас с уверенной победой на выборах.
[МУЖ] Я бы хотел поблагодарить всех жителей города.
В прошлом году произошла целая череда печальных событий.
И я как никто чувствовал ответственность.
[ЖЕН] Но я слышала что вы противостояли убийце,
несмотря на то, что сами получили достаточно серьёзные ранения.
[МУЖ] Верно.
Видимо мне помогло владение боевыми искусствами.
Я особо не раздумывал.
Просто...
[ЖЕН] И наконец, после долгих задержек, комплекс МахорОба
будет готов принимать гостей.
[МУЖ] Да, к нам будут слетаться со всего мира.
Этот город станет гордостью и радостью всей ЯпОнии.
И так исполнится заветное желание всех тех,
кто погиб во время этих ужасных событий.
 

////////////////////////////