Флоддеры (1 сезон, 1993 год). Цитаты и фразы из сериала

Flodder (1993) Семейка Флоддер

История похождений семейки Флоддер, лишившей покоя небольшой голландский городок.

Все фразы и цитаты

Серия 1

ЗДАНИЕ ГОРИСПОЛКОМА
Войдите!
Доброе утро господин Бургомистер!
Доброе утро Ван Котен!
Ва меня вызывали?
Как твои дела? Все нормально?
Да как обычно все ОК.
А твои соседи тебя не беспокоят?
Да нет живу в тихом спокойном районе.
А чувство долга спать не мешает?
Нет чувства вины?
Чувство вины? А к чему вы это спрашиваете?
Солнечный Микрорайон Зоннендаел!!! ФЛОДДЕРЫ!!!
Это что-то тебе говорит?
Да Конечно.
А меня в последнее время жалобы на них достали!
Произошло что-то серьезное?
Мешками приходят жалобы на них! Я вижу, что эксперимент с ними провалился.
Но это было ваше решение поселить их туда.
Да,но если ты прочитаешь эти письма,
то сойдешь с ума!
Законопослушные граждане в их районе не
исправляют их поведения.
Ну такие дела всегда требуют времени.
Требуют времени? Да они уже там 4 месяца!
А жалобы приходят тысячами!
Может жалобы Неправильно интерпретируют?
Ага!Езда с превышением скорости против движения да ещё по
частным клумбам!
Четыре старушки лишились своих кошельков,когда их
переводили через дорогу!
И большинство из них не собирались переходить дорогу!
Но это было проигнорировано!!!
Ночные дискотеки!Сборище божей!
Массовые ночные купания голышом в бассейне!
Я не помню, чтобы я там разрешал открывать там ночной клуб!
Я сейчас поеду и во всём разберусь!
Если ты сам в короткое время всё там не исправишь,
то пеняй на себя. Ты меня понял?
Привет ребята!
Доброе утро дедушка!
Нет нет я не курю.
А, привет Джонни, Клаус!
Как дела?
Мы идем гулять.
Ладно пока.
Есть кто в доме?
Мадам Флоддер?
Привет Кисс.Как дела?
Привет Жак.Ты был в душе?
Да нет, это дети облили.
Хочешь?
Нет, спасибо.
Солнечная погода. А мама дома?
А, мадам Флоддер.
Посмотри какие крысы бегают по дому,
У вас проблемы с крысами?
Да, в последнее время появились, и я незнаю почему.
Но этот район приличный. Обычно они живут в канализации
и вылазят пожрать на помойку.
Это не понятно.
Что-то случилось с канализацией?
Я ничего не знаю.Наверное забило канализацию.Как это возможно в новом доме?
Может кого прислать отремонтировать за счет города?
Кому воняет пусть не нюхает.
Или ты пришёл насчет поведения моих детей?
Должна я расписаться, что Тина и Хенки должны ходить в школу?
Или, что мой Клаус лапает в парке малолеток?
Да нет Мадам Флоддер. Я просто пришел вас проведать.
А... Есть ли какие проблемы?
Что ты имеешь в виду?
Ну всякого рода.
Когда люди переезжают, то необходимо некоторое время чтобы пообвыкнуться.
Я себя чувствую прекрасно Жак.
А соседи хорошие?
Вот с этого надо было и начинать.
Они меня уже достали.
А что вы имеете ввиду?
Вот это я и имею ввиду. Это уже пятый кирпич за эту неделю.
Надпись: "ДОСТАЛИ"
Что им от нас надо?
Мы должны понять, что все наши жалобы на семью Флоддер не принесли
результатов.
Все проблемы с ними только усугубились.
Мы должны что-то срочно предпринять.
Пока еще не поздно.
А я не думаю, что городские власти в этом виноваты.
Но они терроризируют наш микрорайон.
А я думаю,что "террориризируют" это слишком громко сказано.
Я вижу,что вы не тут живете. Если бы вы жили возле помойки,
то не так бы пели.
Если город ничего не делает, то мы должны сами что-то делать.
Правильно. Отломаем им рога!!!
Только мы сами не должны опускатьтся до их животного уровня.
Мы должны выразить свой протест.
Но они понимают только силу.
Я с вами полностью согласен. Но мы живем в современном обществе.
Наш протест должен быть выражен в цивилизованной форме. А ваше мнение?
Против цивилизованной формы протеста я возражений не имею.
А к крайним мерам мы всегда сможем вернуться.
Какую цивилизованную форму протеста вы хотели предложить?
Клаус! Сколько раз тебе говорить, чтобы бы ты не бросал водительские права в
унитаз!
А паспорта можно?
И банковские карточки тоже нет.Ты их хотя бы режь пополам.
Видишь забил канализацию.
Но я не могу же все бросать в бассейн.
У нас есть камин, это же преимущество нашего дома. Просто сжигай.
Мальчики! Идите кушать.
Мам, как вкусно пахнет! Что сегодня на обед?
Рыба.
Какая рыба?
Не знаю. Это Хенки посетил соседей напротив.
Я ее видел у них в тропическом аквариуме.
За окном скандируют: "ФЛОДДЕРЫ ВОН! НЕМЕДЛЕННО!"
Что это там? Джонни,это не твои друзья?
да нет,я никого не жду.
Вау!
Что им надо Джонни?
Не знаю. Пойдем спросим.
Здравствуйте люди! Могу ли я знать причину вашего посещения?
Или вы чем-то не довольны?
"Флоддеры вон", прикольная шутка!
Мы полностью серьёзны. Вы нас интемидируете (оскорбляете,достаёте).
А если вы думаете, что мы шутим, то вы ошибаетесь.
"Интемидируете"??? Тейс , ты знаешь это слово?
Что вы хотите сказать? Мы не знаем этого слова.
Мы живем в демократическом обществе и имеем право выразить своё мнение.
Да, только нас не беспокойте. Сидите себе дома и выражайтесь.
Мы не собираемся уходить,
И не думайте, что мы вас боимся.
Мы выражаем мнение всего микрорайона.
Я вам даю две минуты чтобы вы отсюда исчезли.
Пойдем пока, что.
Джонни! А что им надо?
Да так, пришли выразить своё недовольство.
И долго они будут здесь орать?
Минуты две, не больше мам.
Тогда ладно.
Не бойтесь!Подумаешь немного обольют водой!
Выстоим за хорошее дело!
Я думаю, что две минуты уже истекли.
Мы имеем право слова. Ну я вас предупреждал. Клаус открой кран!
Клаус!Закрой кран!
За одно и канализацию прочистили.
Я же вас предупреждала, что с ними не возможно разговаривать.
А сейчас мы должны будем протестовать в менее благородной манере.
Наши ребята из спортивного клуба могут обламать им рога! Мой
муж может все устроить.
Давайте набъём им морды.
А они сразу побегут к адвокатам и те потом затаскают нас по судам.
А я тоже не сторонник крайних мер.
Как это возможно,что полиция их не трогает.
Да они просто не попадаются полиции на глаза.
Да нет менты их тоже боятся.
Ах, да ну!
Ваш племянник полицейский. Почему он их не накроет?
Да против них никогда нельзя найти вещьдоков.
Доказательства? да у них в подвале стоит самогонный аппарат!
Только при обыске у них можно найти не больше шести бутылок самогона,
а это не противозаконно.
Выходит, что пока их накроет полиция, то будем долго ждать.
Обломаем им рога!
У меня появилась хорошая идея, как их посадить.
Ну короче шмонают нас менты, Я им парю, что ни фига они не найдут. Так
они не слушают. Ну и обламились.
Всем по кружке пива за мой счет!
И от меня тоже!
Ура!!!
Пошли к автомату поиграем.
(ГОВОРИТ С БЕЛЬГИЙСКИМ АКЦЕНТОМ) Где я могу найти господина Джонни Флоддера?
Вы его знаете?
А что вам от него надо?
У меня к нему деловое предложение.
Он стоит там, возле автомата, блондин.
Спасибо вам.
Вы господин Джонни Флоддер?
А кто хочет это знать?
Он не из наших соседей -- от него не воняет.
Я Вилли Вандевелд ,приятно познакомиться.
Что тебе надо Вилли?
У меня к вам деловое предложение.
Это хорошо. с деловыми предложениями ко мне, а с другими к Клаусу.
Мне надо виски.
Иди к бару, там нальют.
Да нет, мне много виски надо.
Двойной виски в баре тоже ниливают. А нам на сегодня хватит.Правда Клаус?
Я имею в виду ваше домашнее производство алкоголя. Вы же гоните
дома самогон.
Тс-с-с-с! Не так громко! Нас могут услышать.
Извините меня господин Флоддер...
Да ладно. Сколько тебе бутылок надо? Зтачит так 15 гульдинов за литр и
если больше 10 бутылок, то 20 процентов скидка.
Две тысячи.
Две тысячи?!!
Что какая-то проблема?
Нет,нет. Я подумал, что надо двадцать тысяч. С маленькими заказами
мы работаем тоже.
Это всё для продажи в Бельгии. И, если вы справитесь за неделю, то
я плачу полную цену.
За неделю?... Я думаю получится.
Отлично, договорились.
Я бы хотел получить задаток. Это обычно так.
Да конечно. 10 тысяч сейчас и остальное через неделю, при получении.
Это мне нравится.
Десять. Через неделю позвоните мне.
Вот и договорились.
Что он хотел Джонни?
Ребята у нас большой заказ. Я думаю, что он хочет весь Антверпен
залить нашим самогоном.
2 тысячи литров это не много ли Джонни?
Да это же класно мама.
Я не думаю, что за неделю получится.
Ничего все вместе справимся. К тому же он платит полную цену.
Что это был за бельгиец?
А кто его знает, выглядит деловым. К тому же дал задаток в 10 тысяч. И
через неделю, как справимся, будет ещё 20.
Ладно постараемся выгнать самогона побольше.
Бегают. Они роют свою собственную могилу.
Ха-ха-ха...
Ну и вонь прёт от наших соседей.
Если всё получится по плану, то через неделю они все исчезнут.
Это я ещё должна увидеть.Флоддеры сами по себе не исчезнут. Я думаю что этот
план надёжный?
Я не знаю. это пока секрет
А моё ощушение, что их дом сейчас вот-вот разнесет. К тому же у нас
сегодня вечером гости.
Эй ! И что нет другого места?
Весь дом уже забит. Завтра заберут. И, если хочешь бухнуть, то поторопись.
Сколько уже мы имеем?
1999 мама. Наполни последнюю.
Ой-ой, нет-нет, не хватило.
А это 2000.
Алло, Привет Вилли. Как дела? Отлично, спасибо. Да, все 2000.
Нет проблем.Приезжай скорей и забирай, а то весь дом забит и негде
пройти. Ну всё. Договорились. До встречи
Скоро приедет Вилли. И он хочет всех нас видеть, чтобы персонально
поблагодарить. Ну что ещё.
Эй Хенки, посмотри.
Атас!
Мои комплименты тебе Ян. Это был отличный план.
Пива?
Да нет, виски.
Чесnно говоря я не думал что мы Флоддеров так легко посадим в застенок.
Это ещё раз доказывает, что люди умнее животных.
Большая часть работы уже сделана. А так у нашего плана нет шансов
провалиться.
О-о-о. Это было честь для меня помочь вам.
И этот твой смешной бельгийский акцент. Где ему научился? Ха.
Хм. Я сам бельгиец.
Да ладно не обижайся. А так, мы бы до этого не додумались.
Сейчас позвоню. Приедет опергруппа. И в Зоннендале будет
одной проблемой меньше.
Алло. Добрый день. Соедините меня с комиссаром.
Что здесь происходит?
У нас ордер на обыск.
Если так, то заходите.
И я надеюсь на ваше добровольное содействие.
Да, конечно.
И что мы здесь видим?
А чаво здесь противозаконного?
Ты че, прикалываешься?
А с каких это пор запрешено собирать пустые бутылки?
Ха-ха. Пусые бутылки?
Они действительно пустые!
Не возможно! У меня достоверная информация.
Ничего не найдено. Только пустые бутылки и ни капли самогона.
Да отвали старик.
Что здесь происходит?
Жак, это случайно не твои друзья?
Кто вы такоЙ?
Ван Котен.Я социальный ассистент и я отвечаю за эту семью.
А вы мне скажите, что означает этот кукольный театр?
Да-да, мы все хотим это знать.
Мы тебя всё равно посадим.
Сначала нарой чего-нибуть.
Уходим.
Эй! Куда это вы уходите. и даже не извенились!
Я буду жаловаться на дискриминацию и превышение полномочий!
Успокойся Жак. Мы все можем ошибаться.
Полиция не имеет права так ошибаться.
Что такое? И ничего?!
Они сваливают.
Они никого не арестовали?! Это что, план Яна?!
Да я и сам ничего не понимаю.
Да Джонни. я очень болезненно воспринимаю когда вершится произвол.
Я отлично тебя понимаю. Но что поделаешь.
Пойду посмотрю, действительно ли они уехали.
Все нормально дедушка?
Кто бы мог подумать Жак, что прямо под носом полиции произойдёт
террористическая акция.
Это доказывает, что мы беззащитны. Ты сейчас пострадал. А следующие можем
быть мы.
Мы отправляемся в путешествие за счёт города на одну неделю, чтобы
снять стресс. Но произошедшее мы будем помнить до конца жизни.
Ну всё нам пора. А ты поправляйся. До встречи через неделю.
Мы пришлём тебе открытку.


Серия 2

Когда наконец-то придёт этот грёбаный конверт?
Виски! Фу! Отдай!
Ты опять напал на почтальона?!
Я эту видео кассету жду уже пятую неделю! Ах ты урод!
Эй! А ну отдай! Да я с тебя шкуру сдеру!!!
Это тебе.
Мама, твоя открытка вернулась.
А, это я позавчера послала открытку подруге ко Дню Рожденья и без марки.
Вот и вернулась
О! Уведомление о штрафе. Давно надо было оплатить.
Что? Чего вы вытаращились? ну скажи что-нибуть.
Мам, тебя в школу вызывают.
Нефиг было прогуливать!
Но ты же сама целую неделю заставляла нас гнать самогон.
Ладно разберусь.
Что с тобой Клаус? Почему побледнел?
Повестка на призыв в армию. Завтра медкомиссия.
Черт побери!
Знаешь Джонни, не хочу я в армию. Мне там нечего делать.
Да Клаус, я тебя понимаю. Но что поделаешь? Долг зовёт...
Ничего, через годик вернёшься. А, привет Карл.
Привет ребята. Что, балдеете?
У меня для вас хорошие новости! Вы помните ту авантюру с покером в прошлые выходные у Джефи?
А, с теми двумя американцами? Когда мы тебя оставили, то ты почти поигрался.
Нет! Всё прошло отлично!
А это - ваша доля.
И, если вам интересно то мы там ещё в течении месяца сможем обыгрывать лохов.
Звучит заманчиво. Только Клаус в ближайшее время будет заниматься другими делами.
Нет! Клаус должен быть тоже. Он выглядит придурком.
А потом - БАЦ! И они приплыли!
Я согласен. Только я не думаю, что получится...
Джони! Я говорю не о сотнях, а о тысячах гульденов!
Ты не можешь найти кого посмышлённее чем Клаус?
Нет! Мы классная команда! Клаус пасует, а ты берешь банк! Ты же сам знаешь!
И, если ты приведешь кого другого, то ничего не получится.
И так, или вы вдвоём, или совсем нет.
До следующих выходных. И ты тоже Клаус.
Но я.....
Знаешь Клаус, я тут подумал и решил, что армия это не для тебя.
Мы должны тебя отмазать.
Клаус, пошли!
Думаешь получится, а Джонни?
Я думаю ты справишься.
Но ты уверен,что меня не призовут?
Это точно!
Голубых в армию не берут.
А как довести до их сведенья? Они же меня не знают.
Тебя спросят, что есть ли у тебя подружка.
А ты ответишь, что ты спишь только с мальчиками. Дело закрыто.
И ты идёшь домой. Это же просто!
И меня не призовут?
Нет.
Поехали!
И как?
Он все провалил! Это невозможно!
Он всё сделал наоборот!
Ну откуда я мог знать, что будет доктор - женщина?
Какая разница Клаус! Доктор есть доктор!
Ну уж нет..
Где же была ошибка Джонни?
Всё! Вместо того, чтобы прикинуться педиком, так он начал соблазнять
докторшу!
Это была действительно классная тёлка. У меня с ней скоро свидание.
Ага! На последней медкомиссии. Надо что-то придумать. Иначе тебя забреют.
Ничего держись сынок.
Ах мама, ему же надо закосить.
С этим ничего не выйдет.
У меня есть ещё пара идей, как ему закосить.
Через три дня следующая медкомиссия. Надо успеть.
И как ты это сделаешь?
А вам не кажется, что Клаус в последнее время выглядит слишком бледным?
39,3°C. Тянет на больного.
Да , а если он вытащит луковицы, то температура опять упадёт.
Ага мне уже лучше.
Вот видишь, нам это совсем не надо.
Ну что сегодня вечеринка по поводу проводов в армию?
Ма, Клаус в армию не пойдёт.
И кто это теперь будет жрать?
И что будет? У меня будет слишком большой вес?
Нет. В свежем хлебе много дрожжей.
И при чём здесь дрожжи?
У тебя разбухнет желудок. И перегрузится сердце.
Я тоже не совсем понимаю Джонни.
Из-за перегрузки сердца повысится кровяное давление. Вот в чем дело!
У меня будет только огромная морда. Есть чем запить? О, лимонад.
Эй Джонни, мы тоже кое-что сделали чтобы Клаус не пошёл в армию.
Да? И что это? Апельсиновый лимонад?
Это совсем не лимонад, Джони.
Да? А что тогда?
Что это значит? Где все таблетки?
Мы сделали вкусный коктейль из всех таблеток, которые нашли.
Моя перекись водорода!
Мои стероиды!
Да! Мы всё смешали.
Клаус?! Что с тобой?! Скажи что-нибуть!
Он ещё живой?
Очень сильный пульс. Но это может быть и от хлеба. В больницу! Взяли!
Б-р-р. Прочистили желудок в больнице.
Джони, надо заканчивать с этим безобразием.
Ты оставляешь Клауса в покое. Иначе будешь иметь дело со мной. Ты понял?
Но мама, если ничего не предпринять, то его загребут, и целый год он потеряет.
Каждый получает то, что заслуживает.
Но Клаус заводит себе трудно друзей.
Да ну. Клаус справится, как обычно.
Нет я думаю он не сможет выжить в армии.
Его отец был точно такой же. Он всё попробовал чтобы закосить от армии.
Что правда?
Он специально выпрыгнул на полном ходу из машины. Лежал потом шесть месяцев в больнице.
И что потом?
Его всё таки призвали.
Оставь Клауса в покое. Пускай отдохнёт дома последние денёчки.
Но должен же быть какой-то выход.
Есть кто в доме? Мадам Флоддер?
Здравствуйте!
Я пришёл спросить. Не получали ли вы моего письма в прошлом месяце?
Только сегодня Жак. Виски думал, что это для него было,
А в чём там дело?
Просто мне надо узнать, нет ли изменений в вашей семейной ситуации.
Кстати Жак, ты был в армии?
Я? В армии? Нет. А почему спрашиваете?
Я тогда на призывной комиссии заявил, что я пацифист.
Объясни понятннее.
Следовательно, если ты категорически против насилия, то ты не подлежишь призыву в армию.
Слышишь Клаус это прямо про тебя!
И так ты не хочешь служить в армии?
Выходит, что так.
Этого конечно недостаточно. Для тебя это должно быть убеждением.
Если ты играл войну или видишь насилие по телевизору, то ты расстраиваешься.
Да, да. Терпеть не могу смотреть на трупы.
Я подразумеваю кое-что другое. Тебя беспокоит когда кого-либо без причины бьют?
Не-а, без причины никогда не бывает. Или кого нечаянно толкнёшь.
Или кому на ногу наступишь. Или ещё что-то. Всегда есть причина.
Да, Жак. Клаус мирный парень, если его только никто не обижает.
Ну я не знаю... Ты должен призывную комиссию убедить.
И они смотрят на твоё поведение и прошлое.
Тогда всё пройдёт...
Нет. У Клауса были проблемы с ментами. Драки, разбой, вандализм...
Просто у Клауса плохие друзья. И в армии он опять попадёт в плохое окружение. А он этого не хочет.
Конечно не хочет. А вот если он...
Если он что?...
Если он себя зарекомендует с позитивной стороны.
Если он поучаствует в какой-либо миротворческой акции. Обращение к президенту...
Да, и что он должен делать для президента?
У тебя есть ручка и бумага?
Здравствуйте! Вы против насилия?
Да, если только Вы не ломитесь ко мне в дом.
Да, да, конечно. Я собираю подписи для освобождения
невиновных па-ци-фи-стов из тюрем в Чили.
Если они невиновны, тогда почему они сидят в тюрьме?
Это потому, что они э-э-э, невиновны.
Если невиновны, тогда почему они сидят в тюрьме?
Из-за продажного правосудия.
А не лучше тогда собирать подписи за улучшение правосудия в Чили?
Послушайте. Это очень просто. Поставьте здесь свою каракулю,
и я свалю отсюда.
Я не уверен.
Но Вы же против насилия?
Я этого не говорил.
Я последний раз прошу Вас поставить подпись за освобождение невиновных паци...
э-э-э заключенных в Чили.
Я спрашиваю ещё раз! Если они невиновны, то почему сидят в тюрьме?!
Ну ты педрило, достал уже меня! Я тебе сейчас пасть порву!
Ну, что там опять?
Не двигаться! В чём дело?
Он не хотел поставить подпись!
А! Ты один из Флоддеров! Всё понятно.
Извените, я - социальный асистент.
Я курирую за эту семью от имени города в проекте интеграции.
Как видно , этот парень нарушает спокойствие граждан.
Он ничего не замышлял плохого. Он собирал подписи против насилия.
Пошли домой мерзавец!!!
Мадам! Я хочу его сначала кое о чём спросить!
Спросите его. Это он завлёк Клауса в это дело.
Тогда ты скажи. Если пацифисты невиновны,то почему они сидят в тюрьме. А?
Всё классно идёт. В выходные поиграем хорошо в покер.Как Клаус?
Он с нами?
Я не знаю Карл...
Ты не знаешь? Ты за один раз сможешь разбогатеть. Почему не сможет Клаус?
Его призывают.
Устрой так,чтобы его забраковали.
Но это не так просто, как кажется.
Ты должен просто не давать ему пару дней спать.
И что тогда?
Он не пройдёт медкомиссию. Вот и всё.
Вы должны знать, чего вы хотите. Иначе всё сгребёт Бенно.
Что Бенно вышел на свободу?
Ага.
И он тогда не упустит такой возможности.
Ты не знаешь где Клаус ?
Он встал по раньше и пошёл гулять последние денёчки перед армией.
Сегодня переночует у друзей. А завтра прямо оттуда пойдёт на медкомиссию.
Что ты сказал?
То, и я сказал ма.
Вот неблагодарная тварь! А я ему купила булочку к завтраку!
Опять сожрала! Ну ничего нельзя оставить без присмотра.
Т-с-с. Мама не должна слышать.
Клаус здесь? А я думала, что ночевал у друзей.
Он здесь со вчерашнего вечера.
А почему?
Я ему не даю спать. Нельзя, чтобы он заснул.
Поэтому я в видео прокате набрал ужастиков.
При просмотре такого уснуть невозможно.
Я хочу спать Джонни...
Слушай Клаус, ты теперь не один. Я и вся семья сделаем всё, чтобы армия
тебя не загребли в армию.
Послушате! Армия хочет забрать Клауса, но нас не спросили.
А мы сделаем так, что Клаус до завтра ни минуты не будет спать.
Медкомиссия его забракует! Он получит свободу! А мы получим назад нашего брата!
Это не только его борьба!....
Клаус! Не спать!
Мам, ма-ма...
И так. Мы все сегодня и завтра не дадим ему спать.
Э, нет, сегодня мне есть чем заниматься.
Я так не думаю Хенки. Мы будем поочерёдно не давать ему спать. И ты тоже.
Ну ладно. Я ему покажу карточные фокусы.
Лады Хенки!
И главное мамаша ничего не должна знать.
У нас ещё 31 час. И если он захрапит, то он пропал. Понятно?
Но я не знаю карточных фокусов Джонни. И как я тогда ему не дам спать?
Киис, ты, что не знаешь как мужику не дать спать?
Будь спокоен и не двигайся. Ты это уже видел.
Классно! Да?
Спокойно Клаус. Это только кофе.
Я больше не могу. Меня уже тошнит от него...
Держись. Сколько будет 10 плюс 8?
Э-э-э, незнаю. 15?
Мы на правильном пути.
Мама нас не видела? Будет сюрприз для неё, если мы
обратно привезём Клауса и с отсрочкой от армии.
Как, чешется! Они везде!
Да, он вошёл в роль.
Что так долго?
Может надо было на один день дольше не давать ему спать.
И что доктор? Он всегда такой у нас пристукнутый.
Он здоров. И годен к строевой службе.
Это не возможно!
Он уставший. И просто должен выспаться.
Следующий!
Мне будет Клауса не хватать.
Но он будет писать.
Эту открытку прислал Клаус из тюрьмы для несовершеннолетних.
"Стоит хорошая погода. Охранники дрыхнут.
Завтра обещали отвести нас купаться в бассейн. Надеюсь с нас снимут наручники"
Но тюрьма была ему всегда на пользу.
Да его там приучали к порядку.
Его там тоже приучали мыться.
И отжирался там он тоже.
Я положу твой шмотки в машину, Клаус.
Жди меня мама.
Береги себя сынок.
Об этом не беспокойтесь.
Я тащусь от униформы.
Да тебе она пойдёт.
Я хочу жить в комнате Клауса!
Я скучаю по Клаусу.
Да ладно мама. Прошла только одна неделя.
Пойду что-нибудь выпью.
Мама!!!
Сыночек! Ты что в самоволке?
Добрый день! У нас приказ доставить домой Клауса Флоддер.
Он уволен из армии.
Не понял? Что же он натворил?
У него ностальгия по дому.
Ностальгия? И поэтому он может домой?
Так получилось,что мы от него только через два дня узнали,что его имя - Клаус,а не Мама-Мама.
Вот пожалуйста - грязное бельё.
Он все засрал подштаники. И после последней пары,
мы решили его комиссовать.
У нас есть чем заниматься, а не пелёнки стирать.
Здравия желаем.
Я так скучал...
Я так довольна, что ты теперь дома, Клаус.
Сбегай в подвал за самогоном.
Невероятно. Они от него устали.
Ностальгия... В это невозможно поверить.
Его комиссовали из-за того, что он тосковал по дому. Просто можешь идти?...
Только из-за того, что немного...
Скажи Джонни, а ты был в армии? Что-то я не припомню.
Да Джонни, а почему ты не был в армии.
Ну я того...
Почему тогда нет?
Да, ты тоже скучал по дому или как?
Это было так давно...
Я так доволен, что я дома мама. Что сегодня на ужин.
Цыплята табака, сынок.


Серия 3

Все в субботу утром на выборы!
Я за большую доступность медицинского обслуживания!...
И я обещаю, что если меня выберут в городской совет, то здесь откроется центр
помощи пенсионерам
Будут построены детские площадки, велосипедные дорожки!
Обочины будут все в цветах!
В городке будет построена школа и детский сад!
Я за счастливое детство!
Ну что берем в видеотеке?
Такс, боевик, порнушку и комедию. А тебе что Джонни?
Мне возьми что-нибуть про инопланетян.
Возьми "Чужой-2".
...и вы увидете, что...
Эй ты мудак! Тебе что повылазило?
Кто это сидит там?
Что значит - кто? А кто Вы думаете?
Момент! Я не с тобой разговариваю, а с водителем.
Вы должны были пропустить! Я ехал по дороге!
Естественно ты ехал по дороге! Все здесь ездят.
А тебе, как вижу повылазило! Смотри иногда направо тоже!
Слушайте сюда, господин...?
Флоддер. Джонни Флоддер.
Флоддер?
А точно! Из той асоциальной семьи (непристойной семейки)!
Ха-ха! Посмотрите сюда! Господин Флоддер собственной персоной!
Если меня изберут в городской совет, то вам не сдобровать!
Вау! Ты слышал Клаус? Я сегодня ночью не смогу заснуть!
Этот господин меня напугал! А силенок хватит? Смотри не обосрись?
Я вношу в свою программу выселение семьи Флоддер из посёлка.
Браво! Браво!
Долой Флоддеров!
Да! Это первое, что я сделаю! В Солнечном эта семья всех достала!
Настал час их выселить! Пора избавиться от этих хулиганов!
И так моя позиция ясна. Я за порядок и спокойствие!
Если ты нас хочешь выселить, то тебе этого мегафона будет мало! Знай,
что у нас есть влиятельные знакомые!
Ты нас никогда не сможешь выселить!
Я боюсь, что вас всё же смогут выселить.
Я не думаю Жак.
Выселить! О чём это вы, Джонни?
Да, мадам Флоддер! Через неделю выборы в городской совет.
Есть три кандидата. И с тех пор как в Солнечном от вас хотят избавиться,
один из них стал самый популярный.
Я не хочу опять переезжать, Жак. Вот что.
Я надеюсь, что скоро будет принят нужный закон, который будет вам на руку.
Ты же можешь опять всё устроить как надо.
Боюсь, что я бессилен. Это политическая игра на высоком уровне.
Но ты же сможешь эту игру перенести на более низкий уровень, Жак.
Я не смогу изменить результаты выборов, Джони. А выборы уже скоро.
Всякий ли может участвовать в выборах?
Если у него есть программа, то да.
И так! У меня есть один кандидат с очень интересной программой.
И если мы будем представлены в городском совете, то мы сможем продвигать свои нововведения.
Например повысить максимальную разрешённую скорость в городке до 100км/ч.
Если я езжу со скоростью 50км/ч, то лучше я тогда куплю детскую коляску.
Полностью с тобой согласен.
Ну не знаю, Джони. Я не думаю, чтобы кто-то из соседей будет голосовать за тебя.
И что это не так с моим сыном?
Я думаю, что они его мало знают...
Я думаю не о себе. Я больше душа компании. Понятно?
Ау? Кто тогда кандидат?
Тот, кого в городке охотно видят. И от кого все кругом тащатся.
На улице везде лежит дерьмо!
Позвольте представить - новый член городского совета.
Киис! Я буду вести твою предвыборную компанию. Я подготовлю твою речь, куплю новые вещи.
Я до сих пор не знаю, что я должна делать, Джони!
Это почти как стриптиз. Это почти тоже самое.
Но на стриптизе другая публика.
Да нет, те же самые обыватели.
А, тогда у меня хорошие шансы!
Клаус! Там в бардачке лежит её речь, дай её сюда.
Киис?!
Да Джонни.
Когда я остановлюсь, то ты произнесёшь речь, чтобы тебя лучше узнали.
Я думают, что все захотят узнать только лишь её телефон.
И так я скажу: Своводу всем народам! Всем работу! И значит - всё я!
Голосуйте за меня!
Отлично! Я здесь всё написал. Ты должна только зачитать.
И что я хочу сказать о спокойствии в городке, так Солнечный может
этим гордиться! И будет этим гордиться.
Всё прекрасно! А как на счёт Флоддеров?
Я имею очень много пунктов в моей программе. Один из них конечно о семье
Флоддер. Но давайте также поговорим о дорожном движении в городке.
Например, дорожные знаки находятся не на своих местах.
Некоторые вообще отсутствуют...
Я Киис Флоддер, имею в своей программе 10 пунктов...
Отличный текст Джони! Как ты его изготовил?
Я взял рекламные проспекты, там было много интересных фраз.
Ещё кое что списал из энциклопедии.
Это уж для выборов в городской совет точно должно сойти. А?
И я скажу следующее. Вы не должны ждать! Реагируйте сейчас!!!
Голосуйте за Киис Флоддер! За вашего кандидата в городской совет!
А что вы будете делать со спокойствием в городке. Я говорю не о Вас,
а о всей Вашей семье!
Я понимаю, что у вас очень много вопросов. И Киис хочет на все ответить.
Но это будет завтра на персональной конференции.
Вы сегодня хорошо понимаете, чего вы хотите, как избиратели!
Пока знакомьтесь с программой Киис Флодер!
А завтра она ответит на все ваши вопросы! До встречи!
О чём это ты? Персональная конференция?
Мы их сегодня всех разогрели. Завтра персональная конференция,
у нас на газоне. И так будем держать до самых выборов. Понял?
Что я буду завтра делать, а Джонни? Я ничего не понимаю в тексте.
Это политика,Киис. Она непонятна. Но не беспокойся. Ты делаешь всё хорошо.
У тебя всё получится.
И вы наверное хотите знать, достойный ли я кандидат?! Я обещаю вам, что я
изменю в жизнь городка в лучшую сторону!
И я здесь говорю не пустые обещания! Мои убеждения! Детский сад!
План Общественных мероприятий!
Прекрасно! Ты их всех разогнал.
Не так трагично, Бэла. А, вот эти избиратели! Им нравится моя программа!
ГОВОРЯТ ПО-АНГЛИЙСКИ:
Вы хорошо выступаете. Мы ничего не понимаем в Вашей речи. Но я уверена,
что Вы за бравое дело.
Вчера было ещё так себе. Сегодня вообще все разбежались. Что это такое с тобой?
Людям надо просто дать то, что они хотят.
А я чем занимаюсь? Посмотри в мою программу!
Вывоз мусора по понедельникам и по пятницам! Ещё два контейнера для бутылок!
Всё проще паренной репы. Ты пообещай Флоддеров выселить!
Каждый в городке хочет избавиться от этих бичей!
Это единственное. что ты должен обещать!
А мы сами должны переехать в более подходящее жильё.
Переехать? ты же была довольна нашим домом?
Я схожу с ума на нашей улице. У нас противные соседи!
Мы здесь должны жить, Например в таком доме.
Но ведь ты не хотела переезжать.
Если ты будешь членом городского совета, то надо будет жить здесь.
Флоддеры должны убраться отсюда, дорогой.
Но "Долой Флдоддеров" это не программа!
Для нас - да! Иначе эти выборы можешь засунуть себе в задницу!
А я хочу быть супругой члена городского совета.
Посмотри! Флоддеры зря время не теряют!
Добрый день жителям Солнечнего!
Менее трех дней осталось до выборов! И тут появился новый кандидат!
Нам пришлось пораньше встать, чтобы сделать этот репортаж!
Киис Флоддер за последние 24 часа стала самой популярной!
И Киис ответит на все вопросы,которые будут заданы!
И я думаю завтра Киис будет лидировать окончательно.
Отлично Джонни! И мы думаем, что тогда уж мы сможем большего добиться
от городского совета, чем раньше.
Ага. А чем вы сейчас занимаетесь?
Всем понемножку, Джони. Организация туризма, экспорт, импорт.
И к примеру в прошлом году мы организовали добычу слоновых бивней в Кении.
Мы случайно там друг друга чуть не перестреляли.
Ещё бы! Меньше травку курить надо было!
Ну пора сказать и о главном - сейчас мы занимаемся строительством.
И мы хотели тебе кое-что показать.
Посмотри на этот проект.
200 этажей.Здесь гаражи, бизнес центр. А здесь сауна.
Это будет хорошо видно с дороги.
Прости, что перебиваю. Все звучит красиво. Но мы сможем помочь
только в том случае, если Киис изберут в городской совет.
У нас ещё далеко до цели. Вы же сами знаете,
что избирательная компания стоит кучу денег.
Может быть вам поможет наш небольшой взнос в избирательную кассу?
Это отличная идея я думаю, что это немного поможет.
И, если Киис должна будет стать бургомистром, то такое тоже поможет.
Ну пока!
Пока Джони!
Удачи!
Прости Киис, но я должен был с теми кентами трепаться о политике.
У тебя получается?
Нет Джони! Что это означает?
Свобода - наша Радость! Это означает, что мы должны ловить кайф от жизни.
Звучит понятно. Или?
А здесь: Парковка машины это - Право, а не Желание!
Это означает - нафиг все парковочные автоматы! Поняла?
Мне это очень трудно запомнить, Джонни.
А если мне на будут задавать трудные вопросы?
Оно само-собой получится. Если не знаешь ответа,
то придумаешь, что в тему.
Поторопись Киис! Люди ждут!
О-о-о Джони! Я обязательно скажу какую-то фигню не в тему!
Да брось ты. Иди не бойся.
Давай поторопись!
Я не знаю, какие туфли мне одеть.
Одень те красивые, на высоком каблуке.
Ага, спасибо! Они до сих пор в дерьме!
Тогда одень красные.
Я жду на улице.
Дорогие жители нашего городка! Я охотно Вам представляю будущего Депутата
Городского совета - Киис Флоддер!
Она сегодня полностью Ваша!
Следовательно задавайте ваши вопросы!
Давай Киис.
В Вашей программе вы хотите объявить Солнечный свободной экономической зоной.
Звучит хорошо. Но как Вы этого добъётесь?
Читайте, там написано!
Хм. И где это написано?
Ваш восьмой пункт о содержании домашних животных.
А как вы относитесь к собачьему дерьму на улицах?
Если собачьее дерьмо лежит на улице, то его должен съесть сам хозяин собаки!
Что это? Это ты написал Джони?
Да нет, она сама придумала.
Мы не должны ходить по дерьму!
За не воспитанных собак - хозяев в каталажку! Я за это!
Ей Киис!
Наш Виски тоже гадит где попало. Посади его на цепь.
Десятый пункт. Это о безопасности. Вы хотите организовать народную дружину.
А не черезчур ли это?
Я знаю, что ночью страшно ходить по улицам.
А тем типам, которые пьяные шатаются по улицам, не продавать больше спиртного!
Да, а кто тогда будет у меня покупать самогон?
Мама, не надо!
Послушай жопа с ручкой! Ты хочешь лишить меня доходов!
Дайте же ей договорить, мадам!
Что ты там вякаешь мудак?!
Не устраивайте здесь бардак.
А ну иди сюда, я дам тебе коленом!
Киис! Ты должна следить за программой!
Ты хочешь по программе?! Хорошо! Смотри сюда! Это - программа!
Можешь ещё следить за программой?!
И теперь каждый может проследить за твоей чертовой программой!
Вот смотри!
Ах Джонни, я не знаю как люди, а я думаю , что всё прошло хорошо!
Может они ещё проголосуют за Киис.
В конце конечно вышла лажа. Но в любом случае всё очень хорошо прошло.
Сегодня после подсчёта голосов стал известен новый член городского совета от нашего городка.
Он выйграл выборы у Киис Флоддер!
Вы пообещали выселеть семью Флоддер из Солнечного.
Нас выселить? А не поцелуете нас в задницу!
Да обещал, это сыграло важнейшую роль.
Но также план по улучшению освещения улиц...
Скажите, а достаточно ли законных возможностей, чтобы выселить эту семью?
Уж это знаю я точно. Как и все мои другие планы,
это базируется на законной основе.
Например все, что написано в моей программе...
Мой муж хотел сказать, что Флоддеров можно будет выселить за один день.
Это конкретно!
И так мы ожидаем ветер перемен в нашем Городке!
До следующей встречи!
Эй! Может это с телевиденья пришли взять У Киис интервью?
Киис! Это ты запорола эти выборы!
Да ты сам написал в место тезисов всякую фигню!
А зачем ты Виски спустила с цепи?!
Да достали вы все меня!
А! Флоддеры заняты ссорой! Мы тут случайно мимо проходили...
О, да, дорогой, этот дом прямо для нас!
Я не против жить здесь.
Вы что, оборзели, что вваливаетесь в мой дом?!
О нет! Вы здесь долго не задержитесь. Сегодня я принимаю дела.
А завтра начну процедуру по выселению.
Вы можеть начинать паковать вещи.
На следующей неделе я планирую клеить обои.
Здесь мы поставим резной шкафчик. А на этой стене охотничьи трофеи.
Ах ты шалава! Я сейчас тебе бошку разобью!
Мадам Флоддер! Это ужасно!
Спасибо Жак, за хреновые новости, но я уже поняла, что наши дела плохи.
Я ничего не могу для вас сделать.
И к тому же меня переводят в другой отдел.
Дорогой, а здесь мы повесим твои фотографии с твоей последней охоты...
А мадам нравится охота! Сейчас я тебе её устрою.
Эй Хенки! Принеси мне ружьё с патронами!
Спокойно! Спокойно! мы уже уходим.
О-о! И если Вы желаете, то можете прийти на моё первое выступление,
как от депутата городского совета.
До свиданья!
Что ты там ржёшь?
Программа идёт про вымирающих животных.
Просто тот кент с ружьём выглядит прикольно.
"Дорогой, а здесь мы повесим твои фотографии с твоей последней охоты..."
"А на этой стене охотничьи трофеи."
Алло, Гарри?
Это - Джонни.
Идите сюда! Первый ряд свободный!
Эти места зарезервированы...
Я никого не вижу.
Ты садись тоже.
И где это Джонни шляется?
Класс! Спасибо!
Удачи!
Поздравляю! Ты стал большой шишкой!
Не интимидируй(не приставай), Джони Флоддер!
Вы вылетаете вон, это уже понятно.
Просто скоро охотничий сезон. Возьмите нас на охоту.
Вы уже должны начинать. идёмте со мной.
Желаю вам успехов! Ой! Простите, виноват!
Я все подниму.
Ага, и они тоже пришли.
Пускай подождут пока прочтут всю программу.
По-моему мы можем начинать. Я готов.
И где ты был?
Я дал ему пару политических советов.
Я столько сделал, чтобы вы здесь жили. И этот гад уничтожил все мои старания.
И теперь я буду работать в другом отделе.
Ах Жак! Да не убивайся так.
Добрый День, жителям Солнечного!
В прошедшие выходные вы выбрали вашего депутата в городской совет!
Вы выбрали достойного человека!
Он оправдает ваши надежды!
Поприветствуем его!
Добрый день, уважаемые жители Солнечного!
Многие из вас спрашивали меня, что я буду делать после выборов.
Я вас уверяю, что я ни на шаг не отступлю от моих обещаний!
Семья Флоддеров должна будет покинуть наш городок.
НАПИСАНО: "Знают ли в Солнечном об этом?"
И по этому поводу будет организована специальная комиссия,
которая всё обстоятельно изучит.
Будут взвешены все факторы "за" и "против",
что потребует неопределённое время.
Что он там гонит? Я не врубаюсь.
Это служебный язык, Мадам Флоддер.
Он говорит,что ваше выселение откладывается на долго.
Ну тогда всё решилось. И нечего здесь больше сидеть.
Пошли что-то выпьем. А то у меня всё горло пересохло.
О чём ты толковал c Бруйнсманом?
Да так, напомнил о его грехах.
Если хочешь, то можешь сделать себе хорошую карьеру.
Только не делай глупых вещей, типа нас отсюда выселить.
Следовательно, меня не переведут в другой отдел?
Нет!!! Благодаря мне, Жак!
Ещё одно дельце.
Двоим моим друзьям очень надо чтобы их идеи были услышаны в городском совете.
Ты сможешь это устроить?
Конечно Джонни!
Ари и Берни - два хороших парня. Они сидят в той машине.
Не беспокойся Джони, всё будет сделано.
Твои друзья - мои друзья.
И так, вы теперь знаете, что я проблемой Флоддеров буду заниматься.
До тех пор, пока она окончательно не решится. Надо запастись терпением.
Господин Бруйнсман!
Поздравляю!
Спасибо.
Пожалуйста.
В будущем мы....


Серия 4

Э-э.
Я вышлю вам досье как можно скорее.
Рад был помочь.
Я Вам не помешал?
Помешали?
Телефонный разговор вроде был важный.
Да нет, я разговаривал со своей мамой...
Ваша мама?
Да так, звякнул, узнать о здоровье.
А причем здесь было её досье?
Досье? О-о-о! Досье о наших семейных делах, по поводу завещания.
Просто в нашей конторе во время перерыва некоторые личности
используют телефон не по назначению.
Но я просто коротко позвонил маме.
Это конечно простительно в сравнении с тем,
что некоторые часами звонят на секс по телефону.
Секс по телефону?
Да именно!
Скорее всего они недополучают того самого дома (недотрахиваются дома).
Это конечно не должно быть за счет налогоплательщиков.
Нет конечно. Такого нельзя допукать.
Я буду серьёзно наказывать нарушителей!
И так, если Вы заметите, что кто-то в этом отделе будет этим заниматься,
То я надеюсь, что Вы мне сразу сообщите.
Само собой разумеется.Буду за этим следить.
За несанкционированное использование телефона надо наказывать по полной.
Я очень доволен, что Вы со мной за одно.
Привет! Сделай-ка мне двойной кофе с коньяком.
Была бурная ночь?
Был с тремя черными шалавами из Ганы.
Из Ганы?
Все три родные сестры. Я уже и не помню как всё началось.
Они меня выжали как лимон. Всю ночь такое вытворяли...
Да гонишь!
Да я клянусь, что все так и было. Я всю ночь с ними кувыркался.
и теперь у меня всё везде болит.
Ладно, складно поёшь. Только ты ещё не расплатился с долгами моему заведению.
Уже и все сроки прошли.
Ну ты даёшь! Я тут почти умираю от перетраха, и мне надо срочно чем-то взбодриться,
а ты мне напоминаешь о каком-то грёбаном долге.
О грёбаном долге? Ты мне тут лапшу на уши не вешай, а погаси кредит.
У меня есть кое-что для тебя.
Розовый кабрио, четыре года, 85.000км на счетчике.
Вот и возьми в счёт долга.
Не держи меня за лоха. Твоя тачка на ходу разваливается.
Да я на ней всё только недавно всё поменял. Будет ездить и ездить.
Я предпочитаю получить наличными Джони.
Ладно, как скажешь.
Привет Джони! Что такой замученный?
Привет Карл!
Да он провёл бурную ночь с тремя чёрными шалавами!
С тремя чёрными шалавами? Но ты же вчера гулял с Жаклин.
Не та ли кривоногая Жаклин из соседней закусочной?
Та самая - она трахается как в последний раз.
А мне дай кофе с молоком.
Жаклин напилась до потери пульса, а я потом уже снял тех трех африканок.
Ну ты прямо сексуальный гангстер. Всех покрыл!
Я что-то не то сказал?
Да нет. Просто ты слегка подорвал мою репутацию.
А моя репутация должна бысть всегда безупречна.
Да ладно Джони прости, если что не так.
Скажи, а не хотел бы ты подзаработать?
Э нет, китайские часы-подделки я продавать не буду
Да нет - любовь.
Толстых тёток я удовлетворять не хочу. Это для меня противное занятие.
Те-ле-фон!
Ты говоришь о тех самых вещах, из-за которых за тобой бегает полиция?
Это очень удобно. Это каждый может слушать.
Ага! И менты нас тоже. Они точно узнали о том, что мы распространяем
таблетки экстази.
Это ещё хорошо, что мы всё быстро провернули.
Иначе мы бы сейчас здесь спокойно не сидели и не болтали бы.
Это не имеет с этим ничего общего. Слушай!
Ты сам пользуешься телефоном?
Сейчас двадцатый век на дворе, Карл! Что за глупый вопрос?!
Конечно же, я пользуюсь телефоном.
А звонишь ли ты на -06- номера?
Ты имеешь в виду на платные намера, ну там гадалки, гороскопы,
или типа симпатичные девочки лежат без трусиков и ждут твоего звонка?
Нет. Туда я никогда не звоню. А почему?
Позвони трём чёрным шалавам!
Знаешь, чего можно с этого навариться?
Не пробовал , не знаю.
50 центов в минуту.
Но получение такого номера стоит кучу денег!
Послушай, я могу получить четыре линии. У меня один знакомый этим занимается.
А что нам до этого?
Заработаем бешенные деньги! (зашибём халявного бабла)
50 центов за минуту. Это делим пополам. Это будет...
25.
Точно. И мой знакомый говорит, что в среднем 100 звонков в день!
И без проблем остаются на связи не меньше 5-ти минут.
Следовательно это 125 гульденов с линии.
А четыре линии это 500 гульденов. Это очень даже неплохо, Карл.
Я тоже так думаю.
И единственное, что мы должны, так сделать записи на кассеты.
Записать на кассеты я могу конечно запросто.
Да, да, конечно, я тоже думал, артистическую часть доверить тебе.
Да, да, да. А твои знакомые не могут чего подкинуть?
Нет. Я думаю, что нет.
Сколько денег надо для дела, Карл?
Вся аппаратура ихняя. И это были серьёзные инвестиции.
И их организация всего этого тоже...
И сколько же с нас, Карл?
Пять штук.
Пять тысяч гульденов?
Да, но за пять дней всё окупится, а дальше только чистая прибыль.
И что ты на это скажешь?
Это стоит того.
Да, мы сможем спать и богатеть.
Да, Да,да, да.
Джони в -06- Бизнесе !
Я вижу что-то в этом. Спать и богатеть.
Но для этого нам надо пять тысяч гульденов Джони, в виде инвестиции.
И так это по две с половиной с каждого.
У меня есть 75 гульденов.
75 гульденов?
Прости, но у меня больше нету. Я думал, что ты может быть...
Ты знал, что я охотно делаю Карл.
Это мы должны побыстрее толкнуть.
Это настоящее золото?
Я думаю , что да - Жаклин не носит дешевые побрякушки.
Для чего вы собираете деньги?
Это Рождественская акция для голодных поляков, больных СПИДом.
Я никогда не слышал об этом.
Польша же находится в Европе.
Я имел в виду акцию.
И сверх того сейчас совсем не Рождество.
Это уже детали и они не существенны. Но каждый в округе уже подал.
А ты случайно?... О да! Теперь я вижу!
Ты из той непристойной семейки!
Пошёл вон отсюда! Пока я не вызвал полицию! Не держи меня за идиота!
Ничего я тебя ещё поймаю!
А почему только 25 гульденов?! Ты что-то стырил отсюда?!
Никто не хотел давать.
А ты везде был?!
Только один лох дал 25 гульденов. А остальные все жмоты.
Ну и эгоисты!
А что это с твоей ногой?
Да одна сволочь спустила на меня злую собаку.
Больше в тот дом не ходи.
Но в следующий раз не пущу домой пока не придёшь с хорошей суммой!
Иначе будешь спать на улице! Понял?!
Что это с тобой произошло? Столько кровищи!
Ты не поверишь. Я хотел по-честному немного заработать.
А ну дай посмотрю.
Надо срочно всё залить йодом. Иначе загноится.
Не-е-ет, полью посто колой.
Привет всем! Мы будем спать и богатеть.
И того 40 бутылок.
Если никто деньги не хочет приносить, то это должна делать я.
И это там такое? Вообще оборзели!
Эй! Паразиты! Что другого места нету?!
Что это здесь происходит?
Мама! Ты испортила всю запись. Теперь придётся начать всё с начала.
Запись? Какая ещё запись?
Джони открывает секс по телефону.
Секс по телефону? Какой ещё это секс по телефону?
Это как пицца по телефону, ха.
Это -06- телефонные линии. Если точнее четыре.
И мы через это заработаем кучу денег!
И что для этого необходимо в гостинной так пошло и громко стонать?!
Но мы же ничего не делаем.
Это не по-настоящему!
Ага, ага с этого то всё и начинается.
Да не беспокойся мама. В случае чего, так я сразу по башке.
Ну ладно, смотрите мне!
А как же мы?
Мы тоже хотим поучаствовать!
Так ребята, детское порно будет позже.
Сначала я эту кассету заполню крутым мачо и горячей блондинкой.
Подождите пока я отмотаю обратно.
Окей. И так, ты вставляешь свой большой и шершавай, а она одновременно кричит.
Внимание! Акция!
Могу я это одеть?
Да, а почему нет?
А не часто ли я его одеваю?
Я так не думаю.
Два месяца назад мы ходили на похороны соседа.
Тогда я одевала это платье.
Ты можешь без проблем два раза одеть то же самое платье.
Мы также должны выглядеть соответственно!
Из главной конторы придут тоже?
Э-э-э, трудно сказать. Могут быть заняты.
И кто тогда придёт?
Дирекция ещё не определилась. Но всё организуется.
Что так и не определились с делегатами на похороны? Никого не назначили?
Я же сказал, что всё организуется.
Ты там уже три раза был в конторе, и ничего не знаешь!
Я делаю всё возможное, и всё будет зависеть от моей презентации.
Таких способных как ты мало. А как там, с музыкой, получается?
По-моему это самый подходящий фрагмент.
Эта музыка в исполнении компониста Альбино.
Классно ребята, этого достаточно. Спасибо.
Клаус! Смени их немного.
Меня это уже достало!
Давай, иди сюда. Тебе надо сказать вступительное слово.
Освободите место ребята.
Привет! Я крутой голландский гей, мне 19 лет. Чувствую себя прекрасно.
Я очень хочу кое о чём...
Послушай Джони я такое никогда не говорю.
Клаус ты просто играешь роль.
Но я же не педик!
Да!
Клаус, Роджи Мур тоже не Джеймс Бонд.
И ??? тоже не имеет ничего общего с мафией! Они просто перевоплощаются!
Они артисты!
Следовательно веди себя как актёр. Мы запишем кассету. И мы свободны.
Тогда почему я не могу типа с тёлкой?
Ты уже это делал, Клаус.
Или ты забыл как ты типа в насильственой манере вытворял безобразия с сестрой.
Но это же было понарошку.
Да, именно это мы и записали на кассету.
Это гетеро линия. А по другому о тебе в округе думать не станут.
Хенки и Тина занялись отделом педофилии.
Ты же получаешь шанс, чтобы развлекать гомосеков.
Так мы охватываем основные группы. И так мы сгребем основновную часть денег.
Ты не должен ни о чём беспокоиться. Я просто включаю запись, и... Начали!
Привет! Я крутой голландский гей, мне 19 лет. Чувствую себя прекрасно.
Я бы охотно вставил свой огромный...
Прослушала запись?
Что всё готово?
При прослушивании этих трёх фрагментов невозможно не плакать.
Но ведь мало времени. Уже к обеду они хотели эту запись.
Я сейчас вызову курьера. И мне ещё останется время до завтрашнего утра,
чтобы подготовить речь.
У тебя что-то ещё?
Сейчас посмотрю.
Служба срочной доставки "SNELLE APPIE"("БЫСТРЫЙ АППИ")? Приезжайте за пакетом...
Прекрасно Клаус!
Очень хорошо!
И что это было сейчас?
Ничего мама. Мы только что закончили.
А что это с его ногой?
За что ты ударил меня молотком по копыту!
Это не предназначалось тебе персонально.
Но я, как режиссёр хотел добиться хорошего исполнения роли.
Бей себя молотком, кретин!
Вы еще надолго? А то я уже начинаю думать, что здесь бордель.
Ещё одна кассета с Киис и у нас будет всё.
Что, я должна ещё раз?
Да, в ванной!
В ванной? Да я только что оделась!
Она уже была утром в ванной.
Я не хочу опять в ванную!
Этого совсем не надо. Мы всё сделаем здесь.
Клаус, принеси ведро воды!
Даже и не думай. Я задницей на ведро с водой не сяду!
Этого совсем не требуется. Усаживайся поудобнее. Я тебе всё объясню.
Алло? Да, он здесь. Он купает Киис в ванной.
Это тебя, Карл звонит.
Алло, привет Карл! Да! Я почти закончил!
Да,этот текст: "Я Люсия, симпатичная и сексуальная. Хочу с тобой познакомиться""
Можешь печатать объявления в газетах.
А другие, другие, э-э, это:
"Крутой мачо и горячая блондинка",да.
Да, "Сладкий паренёк с большим, точка, точка, точка"
Да сейчас я объясню.
И, последнее для рубрики "Детское порно" - "Развлекись с малышкой"
Точно!
Я сейчас приеду и привезу кассеты. О-кей! До встречи!
Хорошо! И последняя. Люсия! Э-э-э, Киис!
Ты сидишь в ванной и сама с собой балдеешь.
А ты изображаешь воду.
Это похоже на мочеиспускание!
Нет, похоже на ванную.
Внимание! Начали!
Надпись на спине: "БЫСТРЫЙ АППИ"
Курьерская служба "БЫСТРЫЙ АППИ"!
Я быстро позову моего мужа.
Ну просто прекрасно!
На Клаус, держи и не потеряй!
Это доходы на следующий год.
Конечно, Джони. Нет проблем.
Давай поехали, а то опоздаем.
Поторопитесь, это очень важно!
Слелаю всё возможное.
И что это было?
Этот парень выглядит не важно.
Надо убрать его, а то он мешает движению.
Эй! Мы же говорим не по-китайски, а ну ответь.
Здесь движение, эй!
Ты лежишь на дороге! Слышишь!
Бери его за ногу.
Сейчас без пятнадцати пять. Недолго ехать. Успеем вовремя.
Все с собой?
Да, все три.
Отлично. Три?
Да!
Четыре!
Нет - три! Все три!
Клаус! Мы записали четыре кассеты! И я тебе отдал четыре!
И ты мне не говори, что ты одну потерял!
Но у меня только три!
Вот дерьмо(черт)!
Тот мудак на мопеде!
Он был ненормальный.
Там мы её потеряли, когда оттаскивали его в сторону!
Очень даже возможно.
Вот так всегда! Никогда не помогай людям! Иначе будут проблемы!
Посмотри везде. Она могла где-то здесь упасть.
Джони, там!
Молодец Клаус. А теперь давай её сюда. Иначе опять потеряешь.
Эй Джони! Где ты лазишь?
Была небольшакя проволочка. Благодаря Клаусу мы потеряли 15минут, но всё встало на свои места.
Ладно. Но давай поспешим, а то мой знакомый меня уже ждёт.
На, держи, отменное качество. Смотри не потеряй.
О! Я в предвкушении.
Нет! Ты не должен сейчас прослушивать.
Прослушаешь завтра по телефону,также как и тысячи других голландцев.
А как там с объявлениями?
Да конечно! Все в отличном исполнении: "Я Люсия, Симпатичная и сексуальная."
Я оформил жирным шрифтом и в рамочке. И оно бросается в глаза.
Отлично Карл! Тогда не должно быть осечки.
Я тоже думаю, что нет. Ладно, я пошёл, завтра позвоню тебе.
До завтра!
Я хочу чего-то выпить.
И я тоже.
Мне двойной виски.
И мне тоже.
Пора бы и кредит погасить, Джони.
Так, короче через неделю....
Вот и новая газета. И наши объявы в хороших на видных местах.
Дай посмотреть.
Вот смотри, это здесь. "ЛЮСИЯ СИМПАТИЧНАЯ И СЕКСУАЛЬНАЯ".
Я возьму.
Это наверное Карл звонит.
Да! Привет Карл! Как дела?
Даже?! Это отлично!
Жалобы? Какие ещё жалобы?
Сегодня мы провожаем в последний путь нашего друга и очень хорошего человека!
Я не могу словами выразить свою скорбь.
Очень жаль, что его жизнь преждевременно оборвалась.Я уже почти закочил.
Я хочу предложить вам всем вместе прослушать музыкальный фрагменты, которые выражают мою скорбь.
И которые я подготовил вместе с своей супругой.
Как я и думал! Попался!
По-по-попался? Что вы имеете ввиду?
Да Жак, ну как бы это сказать.
Твой шеф подозревает тебя в несанкционированном использовании
телефона в собственных нуждах.
В собственных нуждах?
Не морочьте нам голову Жак!.
Звонить на -06-линии запрещено. И всё указывает, что вы туда звоните!
Э-у-э, ясли я и звоню на -06-номера, то это носит только информативный характер.
Ин-фор-мати-вный характер?! Ха!
Это очень серьёзное нарушение. И я согласен с вашем шефом,
что запрещено звонить на секс по телефону!
На секс по телефону?
Я, я клянусь вам...
Посмотрите сюда! Он сам обвёл!
"ЛЮСИЯ СИМПАТИЧНАЯ И СЕКСУАЛЬНАЯ"! Это имеет некоторое отношение к делу!
Жак! Что мы должны об этом думать?
Обвёл?
Для меня всё ясно. Больше я ничего не хочу знать! Это он!!!
Ладно, не будем пока предъявлять обвинения, может быть он не виноват.
Сейчас мы это проверим!
Наберите этот номер! И вы сами увидите, какой это невиновный номер!
Да это мы то и должны сделать.
И не говорите потом, что я Вас не предупреждал!
Ноль, шесть.......
О! Очень красиво, Жак!
Что?
Подождите, сейчас все получим удовольствие! Вот!
О-о-О! Жак! У Вас хороший вкус!
Я вас отлично понимаю, что вы иногда должны расслабляться.
Работа Вас доканывает !!!
Но это не соответствует...
Конечно это не соответствует!
Вы сейчас прямо на месте извенитесь! Через полчаса я Вас жду в своём кабинете!
У нас ожидается серьёзный разговор!
Окей, этого достаточно.
И не вздумай ничего напутать. Это было в последний раз..
Этого не будет дорогуша.
Это невероятно, чтобы вторая кассета тоже непонятно куда слиняла.
Да я и копию сделаю.
Алло?! Привет Карл! Как дела?
Отлично Джони. Невероятный успех!
Особенно гомо(голубая) линия с Клаусом. На неё не прорваться!
Очень рад такое слышать. Клаус тоже будет доволен.
Я же тебе говорил! Классный бизнес!
И я вот ещё о чём хотел бы поговорить. Я могу получить ещё две линии и ...
И, или я для тебя должен кое-что сделать?
Именно! Но только для других групп пользователей!
Для других групп пользователей?
Я думаю, что об этом наду поговорить.
А может ты сам немного подумаешь логически?
Подумать логически?
Я думаю что, идея появится. Потом ещё потолкуем. Пока.
Ну молодец! Иди сюда.
Клаус! Сходи за соседскими собаками.
 

////////////////////////////