Воскресенский (1 сезон, 2021 год). Цитаты и фразы из сериала

«Воскресенский» — российский детективный телесериал 2021 года, снятый продюсерской компанией «ЭПИК МЕДИА» и режиссёром Дмитрием Петрунем. Главные роли в нём сыграли Юрий Колокольников, Андрей Назимов, Максим Лагашкин, Вильма Кутавичюте, Антон Хабаров.

Все фразы и цитаты

Серия 1

СУБТИТРЫ: А.УГЛА,М.ШВЕЦ, К.ФРЕГЕР,
Е.НИКОЛАЕВА, Е.ФИРСОВА, И.КРОХИН
НА РАЗНЫЕ ГОЛОСА: "Ну-ка,
иди ко мне!" - "Ну что ты, друг?
Что ты хочешь мне сказать?" -
"А вот тебе! А вот тебе!
Сейчас я надаю тебе
хороших тумаков!.."
-Ванюша! Никита! Наденька!
-Догоню сейчас!
-Идите скорее сюда!
Куда вы побежали, озорники?
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Что это? Пожар?
-Господи!..
-Беги, родненький!
-Ваня! Ванюша!
-Детей спасай!
КРИКИ, ПАНИКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Уходим!
-Господи!..
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ВЗДОХИ
-Вот догоню тебя!
-Я тебе догоню тоже!
-Нет! Все, убегаем!
НА ФОНЕ: Поганец! Явился -
жрать ему подавать!..
-Степан Ильич, я вас просил
уважать мое личное пространство
и не входить, пока я не скажу.
-За личное пространство платить надо.
А я уже больше недели
от вас денег не вижу.
Прошу!
-Из университета?
-Да, и... вы уж не обессудьте,
но, если завтра денег не будет,
я ваши вещи вон вынесу.
-Будут деньги, дорогой Степан Ильич!
Сегодня же будут!
ЖИЗНЕУТВЕРЖДАЮЩАЯ МУЗЫКА
-Самовозгорание почтового экипажа!
-Засуха в Австрии! Читайте!
ГРОМКО КАРКАЕТ
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Тпру!
ВЗДЫХАЕТ
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ЦОКОТ КОПЫТ,
ПОСКРИПЫВАНИЕ КОЛЕС
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Простите...
-Хильда, это электрик.
-Нет-нет-нет! Господин профессор,
меня зовут Фогель.
Вы пригласили меня... позвали.
Я ваш ассистент.
-Если вы мой ассистент,
вы должны приносить мне почту.
Я не могу тратить на это время.
-Я готов, профессор.
-Извозчик! Поздно. Полиция
сегодня арестовала все отправления.
В полицейское отделение!
-Профессор! Профессор!
Прошу прощения, господин профессор!
В марте я передавал вам свою работу
по патологии мышц...
СВИСТОК ПОЛИЦИИ, КРИКИ "СТОЙ!"
-Можно?
-Прошу вас.
-Благодарю.
ЗАДЫХАЯСЬ: Упустили!..
ФОГЕЛЬ ОТКАШЛИВАЕТСЯ
-Кажется, они отстали.
Можете выходить.
-Разве не стоило сдать ее полиции?
-Думаете, она преступница?
-Возможно, воровка.
-Барышни, использующие такие духи,
не бывают воровками.
СТУЧИТ ИЗВОЗЧИКУ
Григорий Андреевич, что такое?
Мне прислали посылку,
я хочу получить ее немедленно.
-Аркадий Гаврилович, милейший!
Вы что, газет не читаете, что ли?
-Не имею такой привычки.
-Почтарь, доставлявший почту, сгорел.
Ах! Профессор, не могли бы вы
меня проконсультировать,
ради Христа, а?
Вот здесь с самого утра
что-то тянет и булькает.
-Посылку.
-Дело темное. Почтарь сгорел.
Вспыхнул изнутри, как факел.
-Чушь! Случаи самовозгорания
крайне редки.
Задокументированы
всего лишь семь эпизодов.
-Значит, у нас будет восьмой.
-Можно взглянуть?
-Мм... Узнаю блеск в глазах.
Аркадий Гаврилович, покажу.
Но взамен ваша консультация.
Прошу.
В почтовом отделении
сам черт ногу сломит.
Никакого порядка! А уж кражи,
пьянство... Что ни месяц, жалобы.
Намедни отосланный матушке
отставным майором золотой портсигар
пропал! Я спрашиваю господина майора:
"Отчего ж почтой, милейший?"
А он мне:"Я бы эту матушку и век
не видел, но деньги-то она требует!"
СМЕЕТСЯ
-У вас одышка, Григорий Андреевич.
-Так при такой-то работе,
Аркадий Гаврилович...
Все, исключительно все
валится на мою голову.
А спутник ваш?
-Я ассистент Аркадия Гавриловича.
-А-а-а... Вы же сказали,
больше никого не возьмете.
-Попечительский совет университета
настаивает, так ведь?
-Хм...
Степан Котов - редкий пьяница.
Даже сейчас спиртом несет, чуете?
Закурил и вспыхнул.
-Не существует ни одного
доказательства связи
так называемых случаев самовозгорания
и алкоголизма.
-Да?
-Н-да. Мелкие сосуды полопались.
Возможно, гипертензия.
-Ежели позволите,
ноги... У господина почтаря
патология стоп.
Возможно, из-за нечувствительности
нервных окончаний он не замечал
неудобство обуви.
-Как вас зовут, вы говорите?
-Я описывал подобные явления
в своей работе, которую вам передал.
Моя фамилия Фогель. Вы же читали ее?
-А-а-а... А я уж было решил,
какой-то восторженный бред в стихах,
и отправил его в мусор.
-Почему же вы тогда меня взяли?
-Ваш пиджак.
-Что с ним?
-Ох... Вам нужны деньги.
Значит, вы будете работать.
Итак, проблема с сосудами.
Господин Фогель прав,
ступни вашего почтаря
потеряли чувствительность.
Но не из-за патологии.
Это диабетус меллитус, диабет.
Он был болен. Возможно,
свободные кетоны могли стать причиной
самовозгорания. Поэтому,
дорогой мой Григорий Андреевич,
если вы не возьметесь за себя,
вас ожидает такая же участь.
Вот вам моя консультация.
-Тоже закурю и вспыхну?
Я не курю.
Можем закрыть дело с чистой совестью?
СТУК КЛАВИШ, ЗВОНКИ
-Мария, где материал
по сегодняшнему заседанию суда?
Вы его уже расшифровали?
-Это был не суд, а судилище,
Алексей Алексеевич. Судьи были
настроены против молодого человека
просто потому, что он бедный.
-Но я надеюсь, вы не вмешивались?
Вы просто делали свою работу?
-Я просто сказала
господам заседателям, что им
должно быть стыдно за происходящее.
Они обвинили меня в срыве заседания
и вызвали полицию.
-И?
-Я быстро бегаю.
СМЕШКИ
-Почему у меня с вами
всегда проблемы?
Я вам дал самое простое задание.
-Шесть часов записывать
речь прокурора,
от которой он сам засыпает?
Ваша газета называет себя
прогрессивной!
Вы на каждом углу кричите,
что вы за равные права
мужчин и женщин!
Так дайте настоящее дело!
Мне нужен шанс!
-У вас есть шанс.
Вылететь с этой работы,
и незамедлительно,
если материал не будет у меня
через полчаса. Ясно? Работаем.
Все работаем.
Аккуратнее, пожалуйста.
-Обычно профессор сам выбирает
себе ассистента.
Мнение совета носит исключительно
рекомендательный характер.
Не скрою, в списке были кандидаты
намного сильнее вас.
Но мы готовы предложить
вашу кандидатуру совету
в обмен... на некоторую услугу
с вашей стороны.
Замкнутый образ жизни профессора
вызывает у нас некоторое
беспокойство. Неизвестность
поражает разнотолки.
-Простите.
Вы предлагаете мне шпионить
за профессором?
-Ну что вы! Зачем такие слова?
Нет! Нет!
Речь идет о тех случаях,
которые могут опорочить
доброе имя Аркадия Гавриловича.
-Господин секретарь...
Однако, увольте.
-Жаль, жаль, очень жаль.
Что же, тогда мне придется
дать ход... О!
Вот... этому письму.
Вы принимали участие
в уличных выступлениях.
Ай-ай-ай... Сами знаете,
что это значит.
ЛИВЕНЬ, РАСКАТЫ ГРОМА
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Зачем вы здесь?
-Господин профессор!
Я хотел бы обговорить условия
моей работы.
-Все по пути, следуйте за мной.
-Ага.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Итак, Фогель! Что это, по-вашему?
-Как вы и сказали,
гипертензия, профессор.
-В чем дело, любезнейший?
Мы же уже во всем разобрались.
Что за чертовщина?
-Это свечение -
следы белого фосфора. До конца
прошлого столетия фосфор
использовали для изготовления спичек.
Фосфор токсичен. То, что я ошибочно
принял за лопнувшие сосуды, - ожоги.
Почтарю засыпали фосфор в глотку
и подожгли. А рассыпавшийся фосфор
вспыхнул на одежде.
-Кому понадобилось убивать почтаря,
да еще таким странным способом?
-Возможно, дело в его работе.
В одном из отправлений могло быть
что-то ценное для убийцы.
-Мы все проверили,
Аркадий Гаврилович.
В карете ничего не пропало.
Так, все. Не будем усложнять.
Спички. Отлично. Просто прикурил -
и вспыхнуло.
-Как я вам уже говорил, фосфор
не используется для изготовления
спичек уже более 10 лет.
-Значит, нашел старую пачку.
Так ведь может быть?
Все.
А теперь прошу меня извинить.
Герасим...
-Господин профессор!
-Что?
-Уделите мне всего несколько минут.
-Не сейчас. Завтра. До завтра!
Заводские доки!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Любезный, не покажете квартиру
почтового извозчика?
-Там он проживает. Вон его дверь.
-Господин профессор, что вы делаете?
-Я пытаюсь тихо открыть эту дверь.
А вы своими криками мне мешаете.
Как вы вообще здесь оказались?
-Профессор...
мне необходимо с вами поговорить.
-О! Открылась.
Здесь есть кто-нибудь?
-Вы же не собираетесь туда входить?
-Почему нет?
-Это личное пространство
проживающего.
-Слышите?
-Что?
-Там кто-то зовет на помощь.
-Да? Я ничего не слышу.
-Точно. Где-то здесь.
-Аркадий Гаврилович!
Профессор!
-А-а! А здесь уже кто-то побывал.
-Аркадий Гаврилович, если об этом
узнают, вас арестуют.
-Во-первых, об этом никто не узнает.
Вы же не собираетесь об этом никому
рассказывать? А во-вторых, Фогель,
я никогда не ошибаюсь.
Почтаря убили.
И я это докажу.
-Это его квартира?
-Да.
-То, что вы делаете,
чудовищно.
-А я вас сюда не звал.
-Неужели вы не дорожите
своей репутацией?
Поймите, что могут найтись люди,
которые захотят это использовать
против вас.
-Те, кто дорожат своей репутацией,
Фогель, не способны совершить
что-то истинно грандиозное.
Если у вас есть мечта,
никогда не равняйтесь на них.
А если нет - нам с вами не по пути.
-И все же... вам стоит быть
осторожным.
-О чем вы со мной хотели поговорить?
-Неважно.
Профессор... неважно.
-О! А вот и золотой портсигар.
Вы его помните?
Полицмейстер о нем рассказывал.
-Да. Он пропал с почты.
-Как и все эти ценности.
Почтарь вскрывал посылки.
Возможно, за это его и убили.
-Вряд ли полиция устроила
этот переполох.
Тут побывал кто-то еще.
-Да. Но ценности не тронуты.
Значит, не они были целью.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Отправлено из Франции. Адресат -
полицейское отделение.
На что похоже?
-Возможно, оборачивали книгу.
-Логично. Дешевая типографская
краска. Отправлено месяц назад.
Дело в этой книге.
-Да. Но ее нет.
-И снова логично, Фогель. Возможно,
нам повезло, что это пришло
из Франции. Все новые издания Европы
отправляются по нескольким адресам.
Уверен, что еще один экземпляр
мы найдем в центральной библиотеке.
И тогда мы сможем выяснить,
что за книга была внутри.
-Пошла!
-Вы что, украли книгу из библиотеки?
-Труд месье Пирнэ, изданный
на личные средства автора.
В 1910 году в Париже, два года назад,
"Архитектура русских усадеб".
-Вот этот дом. Усадьба Бобылевых.
Ампир с барочными заимствованиями.
Что за невежда это писал?
Только этот дом был на пути
следования почтаря. Фотография
сделана два года назад.
Что с этим домом не так? В прошлом
веке семья Бобылевых, проживающая
в усадьбе, владела спичечным
заводиком.
Опять черти беспокоят.
Не обращайте внимания. Итак?
-Фосфор.
-Совершенно верно. Когда шведская
спичка победила, производства,
использующие по старинке
белый фосфор, разорились.
Эта же судьба постигла
и заводик Бобылевых.
-Вы же не собир...
Как вы планируете попасть в дом?
-Я не планирую, я действую.
ПРОТЯЖНЫЙ ВОЙ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Добрый день!
Это ваша собака воет?
-У меня нет собаки.
-Вы тут сторож?
-Точно так.
-Тогда наверняка все знаете.
Не подскажете, кто нынче проживает
в той усадьбе?
-Господин Бобылев с супругой.
-Господин Бобылев из военных?
-Старинного рода, из столбовых.
На этом кладбище похоронен прах
всех поколений этого семейства,
и все люди достойные.
-Благодарю.
СТУЧИТ В ДВЕРЬ
Добрый день!
-Добрый!
-Профессор Воскресенский.
Мой ассистент господин Фогель, врач.
В уезде зафиксирован случай холеры.
Мы должны проверить всех домочадцев.
-Проходите. Дмитрий Павлович!
Дмитрий Павлович!
Куда же они запропастились?
Входите.
Как хорошо, что вы появились.
У хозяйки внезапная слабость,
головокружение, кровь носом.
А после завтрака так и вовсе
упали с лестницы. Я думала, что
голову расшибли, но Господь миловал.
Пойдемте. Мы ее в гостиной
поместили, здесь прохладнее.
Дарья Алексеевна,
вот доктор из столицы.
-Аркадий Гаврилович Воскресенский.
Я давал клятву не навредить...
-Где мой муж?
-Дмитрий Павлович?
Я его звала, но нигде нету.
-А, наверное, ушел в парк к пруду.
-Да, мадам.
-Воды и чистых полотенец.
Фогель, помогите собрать нужное.
-Пойдемте.
-Хозяева куда-то уезжают?
-В Петербург. Вот у нас и сборы
повсюду - все спешно, все скоро.
Усадьба выставлена на торги.
И слава богу.
-Невзлюбили сельскую жизнь?
-Ночами здесь страшновато.
В воскресенье ночью я видела свет
в том крыле.
И даже слышала шаги.
А ведь там давно никто не живет.
Дмитрий Павлович надо мной
посмеялись, однако я точно знаю,
что видела. Пойдемте.
-И по ночам вам не спится?
-Душно ночами.
Да, еще эта собака
третьи сутки воет.
А говорят, это к покойнику.
-Позвольте?
А это что за шрамы?
Вам не о чем беспокоиться.
У вас просто нервное истощение,
а от этого недуга
еще никто не умирал.
Вам надо чаще выходить на улицу.
-Анна! Вот глупая девчонка,
бросила еду.
Однако все уже остыло.
Куда она подевалась?
Вот, здесь чистая вода.
И полотенце. Отнесите в гостиную.
Анна! Аня!
ДЕТЕКТИВНАЯ МУЗЫКА
ПРОТЯЖНЫЙ ВОЙ ВДАЛЕКЕ
-Скажешь, что во дворе была
и ничего не слышала.
-Да, я поняла.
-Аня! А ты что там делаешь?
Бросила все на полпути.
Иди неси еду госпоже,
она там давно кушать...
О господи!
-Алена, что здесь делает
этот молодой человек?
-Позвольте объяснить...
-Он пришел с доктором.
Вашей супруге плохо стало и...
-Похоже, я заблудился.
-Следуйте за мной.
-Большая усадьба.
-Дашенька!
-Митя, это доктор...
-Воскресенский. К вашим услугам.
Вашей жене уже лучше.
Фогель, где вы ходите?
БОЙ ЧАСОВ
-Однако уже четыре.
Нам пора ужинать.
Благодарю вас, доктор,
мы не нуждаемся в ваших услугах.
-Ужин по часам,
даже если жене нездоровится.
Идиотское желание все держать
под своим контролем.
ВОЙ
ВЫСТРЕЛ
Что это?
-Кажется, выстрел. Оттуда.
-Пристрелили только что.
И у нее есть хозяин. Все это
мне решительно не нравится, Фогель.
ЛОШАДИНОЕ РЖАНИЕ, ТОПОТ
-Тпру-у.
Господин доктор!
-Чья это собака?
-Не имею ни малейшего понятия.
Господин Бобылев велели отвезти вас
на станцию. Темнеет - неровен час,
вас тоже примут за дичь.
-Если уже не приняли.
Бобылев Дмитрий Павлович.
Судя по мундиру,
служит в прокурорском корпусе.
Вы знаете что-нибудь о нем?
-А отчего такой интерес
к его персоне?
-Встретил намедни в лесу -
думаю, что за птица.
-Бобылев -
человек главного прокурора.
И ходят слухи (но это между нами,
Аркадий Гаврилович),
что в ближайшее время
состоится его назначение.
Так что будьте поаккуратнее
с птицами такого полета.
-Ясно. Благодарю.
-Вот. Тут у нас практически весь
архив газеты за 1909 год.
Не буду вам мешать.
-Простите, пожалуйста...
-Это вы барышня, которая бегает
от полиции?
-Спасибо. Я не успела
вас отблагодарить.
-Пустяки. Мой юный друг решил,
что вы воровка.
Почему они вас преследовали?
-Небольшое недоразумение.
-"Ночные гости!
Похищен семилетний сын Бобылевых".
"Расстрел толпы
во время рабочих выступлений".
А что вы здесь делаете?
-Работаю.
-В архиве?
-Не совсем.
-Стенографируете?
-Скажем, я журналистка.
-Скажем, журналист не бывает женского
рода. Правило русского языка.
-Скажем, женщины уже давно наравне
с мужчинами работают на заводах
и лечат больных.
-Ко мне однажды попало тело мужчины,
мозг и глаза которого
были проткнуты вязальными спицами.
Его жена начиталась книг
про мужской шовинизм и решила,
что его похотливый взгляд
слишком оскорбляет в ней женщину.
Если вы когда-нибудь еще раз
обратитесь ко мне за помощью,
я вам обязательно ее окажу.
Но не потому, что вы журналист... ка.
-Уже уходите, Аркадий Гаврилович?
-Да. Благодарю вас, я все нашел.
-Всегда к вашим услугам.
-А кто это?
-Профессор Воскресенский.
Он иногда помогает полиции
расследовать сложные дела
и тогда обращается
за помощью в наш архив.
Кстати, вы уже разобрались
с расшифровкой?
-Она лежит на вашем столе.
-Угу.
-Господин полицмейстер, у профессора
прием. Ну нельзя, когда прием!
-Профессор Воскресенский,
известный тем, что помогает полиции
расследовать странные случаи смерти,
настаивает на возобновлении
уголовного дела".
-"История разбойного нападения
на усадьбу Бобылевых
и таинственного исчезновения их сына
получила продолжение..."
-Да вы дальше читайте.
"Как нам стало известно, господин
Бобылев является правой рукой
господина прокурора и на днях
будет назначен его представителем
при особе императора".
"Как нам стало известно"?
Я же вас просил.
Я вам доверился, Аркадий Гаврилович.
-Григорий Андреевич,
могу поклясться на чем хотите,
я никому ничего не говорил.
-Да времена были тяжелые,
холодная и голодная зима.
По усадьбе прокатилась волна
разбойничьих нападений.
Что вас тут-то так заинтересовало?
-Однако только у Бобылевых грабители
напали на хозяйку и похитили ребенка.
-Ребенка похитил слуга,
который накануне получил расчет.
Это он помог преступникам
проникнуть в дом.
-Вы нашли его? Слугу.
-Ни слуги, ни ребенка.
Это горе для родителей, а не повод
в грязных газетенках полоскать
имя добропорядочного человека.
-Можно?
Хельда, вызовите электрика уже,
в конце концов!
Как вас там? Мария? Эмансипированная
особа, которая любит совать нос
в чужие дела? Это было моим частным
интересом! И ничего подобного
я вам не рассказывал.
Откуда вы узнали про назначение?
-В нашей газете
есть свои источники информации,
раскрывать которые мы не обязаны.
-Ой! Легион злючек-суфражисток!
-А что вам такого сделала женщина,
что вы так как сильно нас ненавидите?
-А дело не в ненависти,
юная поклонница идеи равенства полов.
Я уважаю женщин, но не тех,
кто торгует новостями как сладостями.
-Да вы консерватор, профессор.
Газета опубликована,
ее прочитали сотни людей.
А что вы здесь делаете?
-На этом все, господа.
Меня использовали, Фогель.
Обвели как мальчишку.
Эта девица из газеты, Мария.
Надо было сдать ее полиции,
вы были правы.
Не думаю, конечно,
что она сама это придумала.
Кто-то решил использовать
наше расследование
накануне назначения Бобылева,
чтобы привлечь внимание.
Эта статья может стоить ему карьеры.
-Профессор, не так уж и безгрешен
этот Бобылев. Когда мы были
в имении, я кое-что видел.
Он и молодая служанка из кухни...
ШЕПОТОМ: У них адюльтер.
Пока его жена страдает от приступов,
он в нежилых комнатах...
Что?
-Листва.
Ну конечно.
-И что?
-Листва уже на деревьях.
А мальчика похитили зимой,
как они говорят.
Григорий Андреевич...
-Нет, нет и нет.
У меня нет времени.
-Да что случилось?
-Да то и случилось, что после этой
грязной статьи в этой газетенке
нам теперь покоя не будет.
Местные нашли еще одно тело в лесу.
-Позвольте с вами. Я был болваном,
кем угодно, что не увидел
очевидного, но дело все
в этой книге. Вы должны взглянуть
на эту фотографию.
Вот, сын Бобылевых.
-И что?
-А то, Григорий Андреевич,
что его похитили зимой,
а эта фотография сделана
через несколько месяцев
после его похищения. Странствующий
француз в поисках "русского стиля"
оказался рядом с особняком Бобылевых
и сделал этот снимок.
Мальчика не похитили -
его скрывали по какой-то причине.
-Зачем скрывать ребенка?
-Если позволите...
Он был тяжело болен.
Я заблудился в доме, наткнулся
на ту самую детскую. На фотографии
ребенок смотрит из ее окна.
-Напомните мне потом, Фогель,
что вы говорили про неприкосновенное
личное пространство.
-Судя по лангеткам и поясам,
которые я видел,
там какая-то дистрофия мышц.
-Надеюсь, это не его тело нашли
в лесу. Если мальчика скрывали,
после прочтения статьи преступники
могли попросту от него избавиться.
-Это не пропавший мальчик.
Жертве лет 35-40.
Судя по степени разложения,
он мертв уже дня четыре.
Статья тут ни при чем.
Бобылева сказала,
что собаки воют уже третьи сутки, -
это было вчера. Все совпадает.
У мужчины те же признаки болезни,
что и у собаки. Скорее всего,
туляремия. Могли заразиться
от общей еды - мяса мелких животных.
Собака выла,
потому что ее хозяина убили.
-А собака могла его загрызть?
-Туляремия не вызывает бешенства,
да и клыки здесь крупнее.
Думаю, это были волки.
Видите, его распяли между деревьев,
чтобы он не мог освободиться...
натравили на него волков,
те обгрызли ему конечности и лицо.
Он умер от болевого шока.
Это убийство.
-Кошмар...
Кто мог такое сотворить?
-Обычное наказание для средневековья.
Может быть, тот же,
кто поджег почтаря. Фогель!
Видите, икры...
-На вид очень крепкие.
Возможно, бегун или танцор.
-Так пропавший слуга
Николай Смолянинов,
который мальчика похитил, -
он же в прошлом спортсмен.
Он и с мальчиком
физкультурой занимался.
-Смолянинов не похищал мальчика.
Каким-то образом он узнал,
что мальчик жив.
-И кухарка говорила,
что однажды ночью видела привидение
в закрытом крыле.
Возможно, это и есть слуга.
-И он искал мальчика.
Если бы он его нашел,
это доказало бы его невиновность.
РЖАНИЕ ЛОШАДЕЙ
-Стой. Семен, останься у входа.
Сюда, господин полицмейстер. Прошу.
-Полиция.
Мне надо видеть господина Бобылева.
-Дмитрия Павловича сейчас нет,
он в Петербурге. Чем обязаны?
-А с кем, собственно, имею?..
-Дарья Алексеевна Бобылева.
-Где ваш сын?
-Мы знаем, что вашего сына
не похищали.
Позвольте.
Откуда у вас шрамы на руке?
-На наш дом напали.
Я пыталась запереться в спальне,
но один из нападавших...
У него был нож.
Он схватил меня за руку.
-Так вы сказали врачу,
который пришел оказать вам помощь.
Возможно, было и сильное
кровотечение.
-На что вы намекаете?
-Если преступник не сумасшедший,
он не стал бы наносить удары
куда попало со сравнительно малой
силой. Это был ваш сын.
Ваш сын болен, и, возможно,
болезнь повредила его разум.
Вы скрыли нападение,
чтобы не запирать
своего сына в психиатрической
клинике. И пошла бы молва,
что единственный наследник
старинного рода - сумасшедший.
-Все это время вы держали ребенка,
как зверя, взаперти?
-Я люблю своего сына, любым.
Но Митя, мой муж... Он сказал...
Его карьере мог наступить конец.
Его репутация, опыт...
все это имело бы меньший вес
в общественном мнении,
нежели болезнь сына. От него бы
отвернулись друзья и покровители.
-Скажите, где ваш сын,
иначе мы обыщем весь дом.
-Пожалуйста, не забирайте его у меня.
Не забирайте его у меня!
Он никому не сделает зла!
-Фогель, в прошлый раз
вы кое-что видели, но думаю,
что вы неправильно истолковали
увиденное. В том крыле ваш супруг
и служанка посещали мальчика.
-Нет. Нет!
-Где эти комнаты?
-Прошу за мной.
-Нет! Нет!
-Простите.
ИСТОШНО КРИЧИТ: Нет! Нет! Нет!
-Туда.
-Нет! Нет!
-Сюда.
-Пустите!
Костя...
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
Костя!
Костя! Это мама.
Он не привык к посторонним.
-Господа!
Позвольте узнать,
что здесь происходит.
-Митя, где он?
-Я не понимаю, о ком ты.
-Они все знают.
Скажи мне, где Костя.
-Моя жена не в себе.
Нашего сына похитили три года назад,
и, скорее всего, он мертв.
-Не мертв. Верни мне сына.
-Могу я попросить вас
покинуть мой дом?
-Но, господин Бобылев,
у нас есть вопросы.
-Алена, проводи господ полицейских
к выходу.
-Постойте. Краска. Такой же сторож
на кладбище красил скамейки.
Вы не были в Петербурге.
Что вы сделали с мальчиком?
-Убирайтесь!
-Григорий Андреевич,
нам надо спешить. Надо срочно найти
мальчика! Фогель! На кладбище!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Аркадий Гаврилович!
Туда! К озеру!
Стой!
Отпусти его! Что ж вы делаете?
МАЛЬЧИК ОТКАШЛИВАЕТСЯ
-Нравится мне ваш новый помощник,
Аркадий Гаврилович.
-Что это?
-Опухоль.
Он не сумасшедший.
Она дала осложнение на спинной мозг.
Нарушенный кровоток
повлиял на двигательные функции,
а затем на разум ребенка.
Если удалить эти ткани,
у него есть шанс.
Разрастание тканей в околоспинном
мозговом пространстве.
Вы же описывали это в своей работе.
-Вы все-таки ее прочитали?
-Глянул перед сном. Зашивайте.
-Угу.
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
-Разве не Господь лишил этого ребенка
разума и разве не я его вернул?
Так кто же из нас Бог?
-А я ведь к вам не с пустыми руками,
Аркадий Гаврилович.
Крымское, чудное, с виноградников
моего отца. Пожалуйста.
А вот и ваша посылочка.
Полиция сняла арест
со всех почтовых отправлений.
-Благодарю.
-Не откроете?
-Ну если желаете...
-Мм, книга. Опять книга?
-Это "Основы учения
о функциях мозга".
-Керта! Или как ее?..
-Хельда.
-Неси бокалы!
Сторож с кладбища дал показания.
Почтарь неоднократно скрывал
и воровал почту и обнаружил там
сопроводительное письмо.
Сестра сбежавшего слуги,
жившая во Франции с хозяевами,
из-за ностальгии по дому купила
эту книгу, в которой обнаружила
фотографию, доказывавшую невиновность
ее брата. Почтарь узнал всю историю
Бобылева и попытался шантажировать.
Нередко стал по пьяни...
распускать слухи.
-И тогда Бобылев разобрался
с помощью сторожа с почтарем.
Это была демонстративная казнь -
извержение огня из глотки.
Болтун был наказан, однако все газеты
пишут про арест помощника прокурора.
-Этот скандал мог лишить
его покровителя места
-Ну или, по крайней мере,
очень сильно пошатнуть его положение.
-Я думаю, что вся эта игра
была против прокурора.
Кто-то использовал меня
и мой интерес к этому делу.
-К сожалению,
мне пока нечего вам сообщить.
Господин профессор за эти три дня
помог полиции раскрыть
два убийства и к тому же спас
мальчика, вернув ему разум.
-Мой юный друг...
Я боюсь, вы не совсем правильно
меня поняли.
Наш договор подразумевает
взаимную выгоду.
Вы получили место, а я хочу получить
то, о чем мы с вами говорили...
уникальную информацию.
Найдите мне ее.
Не заставляйте сожалеть
о сделанном выборе.
ПЛАЧЕТ
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МИСТИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
-Я все сделала так,
как вы сказали.
-Благодарю вас, Мари.
А вот то, что я обещал вам взамен.
-Андрей Андреевич,
зачем нужно было убрать Бобылева?
-Он мешал нашему общему делу.
Идет большая игра, Мари,
и я предпочел бы видеть
рядом с прокурором
нужного для нас человека.
К тому же он убийца.
Вы все сделали правильно.
Надеюсь, вы в этом не сомневаетесь?
-Нет.
Хорошего вечера.
СТУЧИТ В СТЕНКУ КАРЕТЫ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА


Серия 2

СУБТИТРЫ: К.ФРЕГЕР, Е.НИКОЛАЕВА,
М.ШВЕЦ, В.ГРЯЗЕВА, И.КРОХИН,
Е.ФИРСОВА
-Что ж там такое?
Ох, дьявол забери!
-Прохладно сегодня. Ветер с залива.
-Пойдем греться в "Кураж"?
-А что? Там молоденькие студентики -
может, кто и согреет.
-Они ж тощие.
Их сначала придется откормить.
-Не, я домой спать. Извозчик!
ПОДЪЕХАЛ ИЗВОЗЧИК
-Дамы, до завтра!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Ирэна!
-Помогите! Помогите!
Боже мой!
-Что ж вы делаете-то?
-Мамочка!
-Ирэна!
-Помогите!
-Ирэна, не бойтесь!
-Он преследует меня!
-Извините, я хотел поговорить...
-Помогите!
-У меня письма на ваше имя... Ай!
Извините, я хотел поговорить!
-Ваш?
-Что вы там делали, Фогель?
-Это мое личное дело.
-Ха-ха! Преследовали даму!
Скажите, что там было темно,
иначе я подумаю,
что у вас странные вкусы.
-Это совсем другое.
-Да-да, натуру не обмануть.
Как говорит неуважаемый мною
доктор Фрейд,
отрицание ее приводит к неврозам.
Хотя, может, он этого и не говорил.
Ваш велосипед.
Справитесь или вам помочь?
Следуйте за экипажем, нас уже ждут.
-Спасибо, профессор!
-Этот пруд называют
"ведьминым омутом".
Каждое лето в нем достают утопленниц.
Говорят, там неплохой улов карпа.
-Кто она?
-Мы пока не знаем.
Рыбаки ее не видели.
Одежда городская, но дешевая.
Скорее всего, из работниц
или торговка. Можете сказать,
от чего она умерла?
-У нее раздроблены кости,
гематомы по всему телу.
Но ни одного серьезного удара
или пореза. Больше похоже
на истязания, чем на убийство.
-То есть ее сначала истязали,
а потом утопили?
Ну, такое украшение продается
в любой дешевой лавке.
Вряд ли мы по нему можем
определить ее владельца.
Там было столько крови,
столько крови! Просто шабаш какой-то.
Интересно, кто мог такое сотворить?
-Фогель!
-Она что, живая, что ли?
-Фогель... Гнилостные процессы
создают газы.
-Аркадий Гаврилович,
мне не нужны эти подробности.
Просто сообщите причину смерти.
-Да. Она утонула. Вода в легких,
это несомненно.
-А вся эта кровь в озере?
Это что, ее?
-Конечно нет. При ее телосложении
у нее от силы 12 фунтов крови.
При таком количестве
можно лишь лужу окрасить.
-Тогда что это, бог мой?
-Сафлор.
Сафлор используют для окраски тканей
в красный цвет.
Думаю, что здесь где-то рядом
красильная фабрика.
-Здесь у нас основной цех.
Проходите, пожалуйста.
Проходите, господа. Милости просим.
-Взгляните. Это может принадлежать
кому-то из ваших работников?
-Не знаю. Не признаю.
-Ясно.
-Что случилось?
-Ночью кто-то открыл шлюз,
краска без очистки
слилась в сточные воды.
-Чья смена была?
-Пахома. Он пьян, слова сказать
не может.
-Вы не знаете,
это может принадлежать
кому-то из ваших работников?
-А, так это Софьи.
-Это работница наша, Софья Курбатова.
Покличь ее.
-Так она не вышла сегодня.
-А личный шкафчик у нее есть?
Не покажете?
-Ну покажи, покажи.
-Да, проходите.
Наверх, туда.
Да, вот ее шкафчик.
-Открывайте.
-У нас нет ключа.
-А вот этот попробуйте.
-Нет, ну этот не подход...
Открыто тут.
-"Шлюха". Надпись свежая.
ЗВОН РАЗБИТЫХ СТЕКОЛ,
КРИКИ ТОЛПЫ С УЛИЦЫ
-Лови душегуба!
-Лови его!
-Вот бандюга, а!
-Не трогайте! Не трогай!
Это не тот!
-Уйди!
-Не трогай его! Отпустите!
Что же вы делаете? Отпустите!
-Давай! Давай!
-Я ничего не делал!
Я невиновен!
-Расступись! А ну, слушай меня!
Произошло жестокое убийство,
полиция уже занимается этим делом.
Скоро преступник будет установлен.
Отпусти его!
Отпусти, я сказал! Пусти!
-А ну, иди сюда, гаденыш!
-Порфирий, зови подмогу!
-Бей его!
-Порфирий, подмогу!
КРИКИ: Бей! Бей!
Давай бей!
-Отпустите его!
Что ж вы как звери? Федор!
-Отойди!
-А ну, стой!
И чем тебе этот отрок помешал?
-Нравилась она ему!
Ухаживать вздумал!
-Потуши спичку!
-Отойди по-хорошему. Этот упырь
изуродовал молодую женщину, изрезал,
а потом выкинул в озеро!
-А теперь слушай меня!
Я доктор, и вот мое заключение.
Софи утопили на фабрике.
Убийца слил воду, и ее унесло
по сточной канаве.
Вот откуда переломы, ушибы и порезы.
Как ты думаешь,
он знает, как открыть шлюз?
-Хочешь сказать, что это
кто-то из наших фабричных?
-А в этом уже разберется следствие.
А теперь разошлись все! Живо!
-Расходимся!
-Не люблю непредвиденных ситуаций.
-Аркадий Гаврилович, его руки...
Такая же краска была на ящике Софьи.
-Покажи руку.
А я только поверил, сынок,
что ты невиновен. В отделение его.
-Вы ведь были подругами с Софьей?
Я видел ваше фото вместе.
-Я ничего не знаю.
-Моя дочь ничего не видела.
И я не хотела бы,
чтобы из-за этой гулящей девки
у нас были неприятности.
-Мама!
-Немедленно иди домой.
-Где же ты это спрятала?
ГОВОРИТ НА ИДИШЕ
-Его зовут Михаэль и он любит Софью.
ГОВОРИТ НА ИДИШЕ
Втайне хотел уйти от родителей
и жениться на ней. Но она гуляла
с кем попало.
-Да? И это разозлило тебя?
Идите.
ПЕРЕВОДИТ НА ИДИШ
ОТВЕЧАЕТ НА ИДИШЕ
-Я любить ее! Любить!
-А что ж тогда на фабрику залез,
краской шкафчик испачкал?
ПЕРЕВОДИТ
ОТВЕЧАЕТ НА ИДИШ
-Он сожалеет об этом.
Он любил ее и сделал это в порыве.
-А убил тоже в порыве?
-Не убить, нет!
ГОВОРИТ НА ИДИШЕ
-Он говорит что-то о семье...
Он единственный сын своего отца,
отец болен.
-Сынок, знаешь, сколько стоит
хороший адвокат?
Наверняка деньги понадобятся
на лечение твоему папе.
Не подведи его. Признайся.
ПЕРЕВОДИТ
Сейчас посидит ночь в камере,
подумает...
И признается.
-Пойдемте. Вот этот, да.
Только аккуратнее. Вот сюда.
Вот сюда наверх прямо ставьте.
Только аккуратно. Да.
-Уезжаете?
-А? Да вот первую бричку отправляем.
Да. Отчим после смерти оставил
матушке небольшую сумму, и она
покупает дом в Пензенской губернии.
-Подальше от столичных соблазнов?
-Да какие здесь соблазны?
-Лиза...
-Да?
-Скажите, пожалуйста, правду.
-Какую?
-Вы же знаете, что Михаэль невиновен.
Лиза, его повесят.
-Я видела его вчера вечером
на фабрике после смены.
Он прятался за шкафчиками
и, когда увидел меня, сбежал.
-Куда сбежал?
-Перелез через забор,
потом собаки залаяли -
думаю, погнались за ним. Потом...
-Что потом?
-Потом пришла Софья.
Мы договаривались с ней встретиться
и обсудить планы.
-Простите...
-Да?
-Какие планы?
-Ну вы понимаете,
у нее никого, кроме меня, не было.
Она хотела, чтобы я не уезжала.
-А мужчины? Ведь у нее были мужчины?
-Софи легко увлекалась, да.
И ее много за это осуждали.
Но если бы вы ее знали...
Она была душой. От нее шел какой-то
свет. Она лучилась, понимаете?
Лучилась. Матушка моя ее осуждает.
Считает легкомысленной,
даже распутной.
-Вы встречались с ней вчера вечером?
-Нет.
-Вы сказали, что она пришла к вам.
-Да. Но она была не одна,
она была с мужчиной.
Я видела их на фабрике.
-С каким мужчиной?
-Я не знаю. Было темно.
-Это был не Михаэль, вы уверены?
-Да.
-Скажите...
Вы не знаете, от чего он может быть?
-Это от ее шкафчика?
-Нет. Где она могла
встречаться с мужчинами?
-Да мы никогда об этом
с ней не говорили.
-А где живет Софья?
-Я не знаю. Она всегда это скрывала.
Не знаю.
-Лиза, я вас очень прошу.
вы ведь дадите показания
в защиту Михаэля?
Я знаю, вы смелая девушка,
я видел вас в толпе.
-Снова вы?
-Извините.
Мамочка... Матушка...
-Вам не очень нравилась Софи,
не так ли?
-Я не обязана всех любить.
-А вот тот, кто висит у вас на шее,
считал иначе. Софи плохо влияла
на вашу дочь?
-На что вы намекаете?
-Ни на что.
-Да, я не расстроилась,
узнав о ее смерти.
Что-то такое с ней должно было
случиться, потому что Бог все видит.
Но убивать ее я бы не стала.
-Маме!
Маме...
-Пошли-пошли.
-Ваше поручительство, профессор,
заканчивается ровно через неделю.
А ведь он готов был признаться.
Теперь нас обвинят в сговоре
с сионистами. Вечно все усложняете.
-Фогель, взгляните, если желаете.
Не находите ее привлекательной?
Ах да, у нас же вкусы не совпадают,
кажется. Обратите внимание
на ее носовые пазухи.
-Похоже на припухлость от насморка.
-Либо на какой-то иной раздражитель.
Кх-м.
-Что он здесь делает?
ХРЮКАНЬЕ
-Я думаю, что он страдает
старческим слабоумием.
Не так давно один немецкий психиатр,
некто Алоис Альцгеймер,
опубликовал свой труд,
обобщающий ряд наблюдений за людьми,
страдающими деменцией.
Он предположил, что это
вовсе не ментальная болезнь,
а изменения, происходящие в мозге.
-Вы собираетесь
вылечить свинью?
-Почему бы и нет?
ХРЮКАНЬЕ
-Он что-то ест. И это явно не еда.
-Бумага?
-Он достал это из корзины с вещами.
Как вы сразу не заметили?
-Так! А ну-ка, ты, мерзкое животное!
Держите ее. Сейчас я возьму
инструменты, чтобы разжать челюсть.
Ну-ка...
-Он уже проглотил, наверное.
-Нет, вот слюнявит во рту. Давай!
Есть!
Ерунда какая-то.
-Явно, что вам не приходилось
писать подобных бумажек.
Это долговая расписка,
Аркадий Гаврилович.
-Это ведь ваша подпись?
Я не из полиции.
Мне просто очень нужна эта дама.
-Она вам тоже задолжала?
Ничего удивительного.
За день она может спустить
кучу денег, а на второй день
ей просто нечем заплатить за жилье.
Ветреная дамочка. Хотя хороша.
-Она к вам часто обращалась?
-Как только переехала
на соседнюю улицу...
Дайте вспомню. Раза три.
-На какую соседнюю улицу?
-23-й дом по Самотечной.
НА УЛИЦЕ: Иди сюда! А ну, стой!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Да я тебя, паскуда!..
-Как вы здесь...
-Оказался?
-Да.
-Через дверь вошел.
Как и вы, надо полагать.
Хотя я видел метлу в коридоре.
Что вы здесь делаете?
-Наверное, то же самое, что и вы.
Хозяйка квартиры
была жестоко убита.
-Подобные дамочки часто оказываются
жертвами насилия. А что с ней не так?
В чем сенсация? Она внебрачная дочь
кого-то из высшего света?
Или любовница?
А-а, наверное, тайная жена.
-Первый раз вижу мужчину, которого
так интересовали бы сплетни.
Ей было 20 лет,
она мечтала увидеть жизнь и мир!
-О, это прямо девиз
для благотворительного бала
по сбору средств
для больных чахоткой.
-Что вы пытаетесь найти?
-То, что можно открыть этим ключом.
-Там не заперто.
-Я уже заметил. Шустрый журналист
женского рода уже здесь все осмотрел.
Что же вы искали? Билеты в Париж?
Там вы еще не были!
-Пустите меня! Вы не полиция,
вы не имеете права!
-Да? А как же право сильного?
Так уж заведено природой.
-Ну хорошо. Я вам докажу обратное.
Ага?
-Попробуйте.
МИСТИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
БЫСТРЫЕ ШАГИ И СКРИП ДВЕРИ
Ну хорошо, сила не всегда выигрывает.
УСМЕХАЕТСЯ
Чертовка.
-Хельда сказала, что-то срочное.
У нас вызов?
-Да. Но вы опаздываете. Саквояж.
Так... Мы пришли.
Как я и думал, никого нет.
-Что вы делаете?
-Вы не могли бы
возмущаться чуточку потише?
ГРОМКО: Вы открываете чужую дверь.
ТИХО: Опять?
-Да. И как видите,
я это делаю все быстрее и быстрее.
-Аркадий Гаврилович!
-А вы чего ждете, Фогель?
Или вы хотите, чтобы вас
кто-то увидел?
-Чьи это комнаты?
-Одной дерзкой особы.
У нас есть полчаса, пока она пьет чай
в кофейне на углу.
-Профессор!
-Чай не задался.
АВАНТЮРНАЯ МУЗЫКА
-Это та журналистка из газеты?
Я отказываюсь, слышите, отказываюсь
принимать участие в этом.
-Ну так выходите.
Черт, если она ищет ножницы,
Фогель...
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-У аппарата.
Да, я ждала вас в кафе.
Поняла, скоро буду. До встречи.
ВЫДЫХАЮТ С ОБЛЕГЧЕНИЕМ
-Вы сказали, что это
срочный медицинский случай.
-Неправда, вы сами так решили.
Я лишь сказал, что это срочно.
-А медицинский саквояж?
-Там много всяких полезных вещей.
Фогель, не могли бы вы?..
-Нет. Крысы переносят
половину смертельных заболеваний.
-К счастью, это не крысы.
Так... "Чиновник Птицын в суде дает
показания по поводу взятки".
"Комиссия Министерства внутренних дел
расследует факт мошенничества
с госзакупками". Что еще?
А вот... Так...
"Пожар на красильной фабрике".
Октябрь прошлого года.
Сгорела партия тканей,
предназначенных для армии.
Подозревали, что поджог,
но доказательств пока не нашли.
В суде давала показания Софья.
Вот, оказывается, чем занимается
эта хитрая рыжая бестия.
Где же оно?
-Что?
-То, что Мария нашла
в тайной квартире Софьи.
Должны были быть бумаги,
свернутые в трубочку.
Ба...
Да тут любовная драма.
-Прекратите! Это личное.
-Это говорит человек, который
по ночам охотится за медсестрами?
-Зачем вы меня позвали?
-Не люблю одиночество.
И потом, мне нужен был человек,
который бы караулил,
пока я здесь ищу, и сказал бы мне,
когда вернется хозяйка.
Вы были правы -
вы никчемный помощник.
-В таком случае...
-Что?
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ОЖИВЛЕННЫЕ РАЗГОВОРЫ
-Ну что за интересы у нас
на красильной фабрике?
-Я пока что не могу об этом говорить,
нет достаточных доказательств.
Но когда они будут,
я вам обязательно скажу.
-Мария, я взял вас в штат,
так как наш покровитель,
один из наших учредителей,
настаивал на этом,
и я не смог ему отказать.
Наша редакция - это семья,
и вы должны сообщать мне,
над чем работаете.
Итак, о чем идет речь?
-Коррупция в армии. Это длинная
цепочка махинаций и взяток,
и красильная фабрика -
одно из звеньев.
-Но у вас нет доказательств?
-Они почти есть.
-А какое я вам дал задание?
-Смерть слонихи Сары
в зоологическом саду.
-Очень хорошо.
Вы выяснили причину смерти?
-Скука.
-Наконец-то.
-Зачем вы приходили в редакцию?
Что вы хотите?
-То, что вы забрали из квартиры
Софьи. Я мог сообщить в полицию,
но решил дать вам шанс.
Что это?
-То, что было в часах.
-Пять фамилий.
-Вчера я должна была
с ней встретиться. Соня позвонила
по телефону и сказала,
что у нее кое-что есть.
Все эти люди работали на фабрике,
и у всех пятерых после закрытия
дела появились деньги.
И если ее убили из-за меня...
-Не из-за вас - из-за пожара.
Кстати, что это за история?
-Древняя как мир.
Товар продается в третьи руки,
склад, на котором ничего не сгорает,
пожарному инспектору дается взятка,
и деньги делятся между всеми
участниками аферы.
-А откуда Софья
обо всем этом узнала?
-Ходили слухи.
Кроме того, Соня встречалась
с одним из тех парней,
кого подозревали в поджоге.
Ей нужны были деньги,
а мне информация.
-А что за молодой человек
на фотографии?
-Какой фотографии?
-Вы сильно изменились.
И лиловый цвет вам очень идет.
-Вы были у меня дома?
БЫСТРЫЕ ШАГИ
МЕЛАНХОЛИЧНАЯ МУЗЫКА
ПОЮТ "МАРСЕЛЬЕЗУ"
-Готовьсь!
Пли!
ВЫСТРЕЛЫ
ПАНИЧЕСКИЕ КРИКИ
-Убили!
МЕЛАНХОЛИЧНАЯ МУЗЫКА
-Спустя два месяца после пожара
вы выкупили дом в Гатчине,
куда поселили свою пассию.
Господин пожарный инспектор,
откуда деньги? На скачках выиграли?
-Лошадка хорошая попалась.
Мне везет.
-Не в этот раз.
Речь идет об убийстве девушки.
И кто-то из тех, кто хочет скрыть
ваши секреты, засветился.
А знаете что?
Ради того, чтобы не быть вздернутым,
он расскажет всю правду о пожаре
на красильной фабрике.
Расскажите ее первым,
и я лично походатайствую,
чтобы вам сократили срок.
На каторге с вашей-то астмой
не выжить.
-Эту астму я получил в дыму.
15 лет служил в пожарных бригадах,
спасал граждан и их имущество.
А когда не смог выполнять
свои обязанности, меня вышвырнули
на улицу. Но я нашел в себе силы
и вновь встал на ноги.
Я блестяще выполняю свою работу.
У вас на меня ничего нет.
Генри, ком.
И не будет.
ГОЛОСА НА ЗАДНЕМ ПЛАНЕ
-Зачем они здесь?
-Кто-то из этих людей
был ночью с Софьей.
-Я же сказала, там было темно.
-Я вас очень прошу, не волнуйтесь.
Просто взгляните на них.
Здесь кругом полицейские,
вам нечего беспокоиться.
Прошу вас.
-Держись ровнее, морду не вороть.
-Все по списку.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Жениха, что ли, потеряла?
-Молчать.
Узнали кого?
-Извините.
-Что, барин, нравлюсь?
-Зрачки расширены.
Потные ладони. Что вы принимаете?
Кокаин? У Софьи была раздражена
слизистая носа.
Тем вечером она была с вами?
-Стоять!
ВЫСТРЕЛ
Порфирий! Брать его живым!
-Вниз побег!
-За ним!
Не стрелять!
-Да ну!
Да ну он же!..
-Кажется, он уплывает,
Григорий Андреевич.
-Уплыл. Вот черти нерасторопные.
Аркадий Гаврилович...
-Хищения в армии. Не лезли бы в это,
Аркадий Гаврилович. Правда - хорошо,
а жизнь все же лучше.
-Меня не дела интересуют,
а тот, кто. Вот, "Хищения в армии".
"Дело рассматривается
в связи с расследованием
коррупционных разбирательств
в военном министерстве. Инициировано
неким Дмитрием Шаганиным".
-Странно, что вы об этом не слышали.
Молодой амбициозный журналист
из левых. Любил помахать
красной тряпкой перед теми,
на кого вел охоту.
-Я не читаю газет.
Погодите. Вы сказали "любил"?
-Да, его убили два года назад
во время выступлений.
-Прошу.
Вот.
МИСТИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
-Отче наш, Иже еси на небесех!
Да святится...
СТУК ДВЕРИ
ПРОНЗИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА
ИСТОШНЫЙ КРИК
Лиза!
-Мама!
-Лиза! Ай!
-Маменька! Ой!
Маменька!
Мама...
Как маменька?
-Ранение не опасное,
с ней все будет в порядке. У вас
на шее... Что он с вами сделал?
-Он... Он пытался меня задушить.
Я закричала.
-Это вы во всем виноваты!
Вы заставили ее поехать в полицию!
И теперь моя дочь в опасности!
А этот разбойник разгуливает
где-то на улице!
-Преступника ищут
и обязательно найдут.
Я оставлю полицейских у вашего дома.
-Не нужно. Мы сегодня же уедем
отсюда! Лиза, собирай вещи!
-Господин полицмейстер, преступника
видели неподалеку от его дома
около часа назад.
-Вот.
-Фогель,
оставайтесь здесь,
вдруг что-то понадобится.
-Ой...
-Сделать вам чаю?
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Открывай, полиция!
Вышибайте.
Да что же за проклятье-то такое!
Все напрасно, Аркадий Гаврилович!
-Если вы правы и это он убил Софью,
то ему грозила виселица.
В общем на жизнь он бы точно
заговорил и сдал бы всех,
кто связан с пожаром.
-Я на это очень рассчитывал.
-Его убили менее получаса назад.
-Быстро прочешите все кварталы!
Возможно, убийца еще где-то рядом.
-Сопротивлялся...
Пинцет!
Нить темного сукна, зеленого цвета.
-Это одежда убийцы.
-О-о, колечко-то обручальное!
Я идиот, Григорий Андреевич.
-Благодарю вас, вы прекрасный
молодой человек. Лиза, поспеши!
ТИХАЯ ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
-В тот день мы ходили смотреть
на французский корабль в порту.
Она предложила подняться
на него и тут же уехать.
Запросто могла так поступить. Всегда
все мужчины обращали на нее внимание.
Она легко завязывала отношения
и так же легко их бросала.
Водила меня
на выставки импрессионистов,
учила отличать Моне от Ренуара.
Я пыталась смотреть на мир
ее глазами. Я очень хотела
быть как она.
-След от цепочки на вашей шее сбил
меня с толку. Он у вас сбоку.
Или Федор неумело потянул,
или вы сами ее сорвали?
У вас такое же кольцо,
как и у Федора.
Вы ведь были женаты?
-Что?
-Вы увидели свою лучшую подругу
с ним.
И убили ее из ревности.
-Что вы такое говорите?!
Лиза, скажи им!
-Я не хотела уезжать, маменька.
А ты никогда меня не слушала.
А я хотела быть самостоятельной,
понимаешь?
Я рассказала Софье,
что тайно вышла замуж.
И когда она узнала, что это Федор...
Она сказала, что он меня не любит.
Что он просто узнал про деньги
матушки, про ее наследство.
-Конечно же, вы ей не поверили.
-В тот вечер Софья позвала меня
на фабрику якобы обсудить
какие-то планы.
На самом деле она просто хотела
показать, что они любовники.
Он увидел меня и убежал.
Я бросилась на Софью.
-Бедная девочка...
-У Софи были другие мужчины,
у него - другие женщины.
Она слишком хорошо его знала,
она не хотела,
чтобы я была с такими человеком.
-Ты видела, Лиза? Ты не знаешь его!
Ради денег он пойдет на что угодно!
-Ты просто завидуешь,
что он выбрал меня!
-Он узнал про ваше наследство!
-Замолчи, гадина!
Я была не в себе. Я толкнула ее
в сточный колодец.
Софья!
Софья!
Софья! Софья!
Я испугалась. Я хотела спасти ее.
Пыталась разглядеть ее в колодце,
но ее нигде не было.
-А сегодня, этой ночью-то
что произошло?
-Федор меня разбудил.
Он требовал денег.
-Ты не понимаешь. Если я не уеду,
меня убьют! Где они?
-Не знаю...
-Где деньги?
-Не знаю!
КРИЧИТ
Ему нужны были деньги, а не я.
Прости меня, маменька...
-А супруг ваш рассказывал,
кто ему угрожал?
-Нет.
-Взгляните. Эта нить, возможно,
с одежды убийцы Федора.
-Гарнизонное сукно.
Из такого делаются мундиры.
-Гарнизонное сукно? Пожарные.
Пожарный инспектор!
-"Полиция задержала убийцу Софьи.
Это была ее подруга.
Все дело оказалось в ревности,
не в том, что Софья шпионила для вас.
Кстати, о том пожаре.
Чтобы избежать виселицы,
пожарный инспектор
решил дать показания,
ведь это же он убил Федора.
Могу замолвить за вас словечко,
чтобы вы первый получили материалы
по делу. Взамен я хотел бы знать,
кто такой Дмитрий Шаганин.
Пожар на фабрике был
его последним расследованием.
И думаю, что Софья была
его информатором.
Мария, за всем этим стоят
страшные люди.
Вашего друга убили. И это была
вовсе не шальная пуля
во время демонстрации".
-"Дмитрий Шаганин - это мой друг
и честный человек.
После расстрела демонстрации
его тело не было найдено.
Все утверждали, что он погиб.
Но я, пока я не увижу его могилу,
я буду надеться. Пожарный инспектор -
только винтик, нити уходят наверх.
Ими опутана вся власть. Вы хотите
меня о чем-то предупредить,
профессор? Я не боюсь.
Я ненавижу".
-Вскрыли свинью?
-Нет.
Тихон сидит в подвале. Я наказал его
за то, что он сжевал улику,
хотя, с другой стороны,
он ее и обнаружил.
Поэтому было бы как-то невежливо
сразу вскрывать его череп.
Это мозг бедолаги звонаря
из соседней церкви.
С каждым днем он становился
все добрее и добрее,
пока дьячок не заподозрил,
что дело вовсе не в его вере,
а в его болезни.
-И вам выдали его тело?
-Не совсем. В конце концов
его душа уже на небесах.
Не все ли ему равно, где его тело?
Что вы хотели?
-Я долго думал...
-Плохое начало.
-Я вынужден отказаться от места.
-Могу узнать, по какой причине?
-Я вам не нужен!
-Напротив.
-Вы назвали меня никчемным.
-Никчемным помощником взломщика.
Вы слишком совестливый,
и это был комплимент.
-Я мечтал быть вашим ассистентом,
мечтал быть хирургом, врачом,
совершать великие открытия
рядом с вами, учиться,
быть полезным как доктор.
А вы используете меня как мальчишку.
-Я вас отпущу.
Но прежде я хочу вам
кое-что показать.
Смелее!
Следуйте за мной.
Вы хотели знать,
кому предназначались те письма.
Я знаю, что вы их взяли.
-Я... хотел только...
-Они предназначались моему отцу.
СКРИП ДВЕРИ
Здравствуйте!
ТИХО: Здрасте.
-Ирэна передавала их ему.
Но он их даже не открывал.
Добрый вечер, папА!
ПапА!
Когда-то... у него были семья,
аптека, клиенты, соседи.
Прогулки на теплоходе
и Лист по выходным.
Но однажды он...
собрал всех домочадцев в доме...
и поджег его. Моя матушка...
ее приживалка, его любимая собака...
все, кто были в доме...
...все сгорели заживо.
А он замолчал.
-Я сожалею, профессор.
-Фогель! Мы ничего не знаем
о человеческом мозге. Почему?
Сегодня человек разумен.
А завтра он вдруг берет нож.
И я хочу понять,
как это происходит.
Вот почему я помогаю полиции.
И... если вы считаете,
что нам не по пути...
я очень сожалею.
-Я мог бы остаться,
но при одном условии,
что мы перестанем лазить
в чужие дома и займемся
наконец медициной.
Я подожду в экипаже.
-Надеюсь, я не переиграл?
-Только вы можете использовать
свою трагедию в корыстных целях.
-А что поделать?
Иначе бы он не остался.
А найти нового ассистента,
знаете ли...
ТАИНСТВЕННАЯ МУЗЫКА


Серия 3

СУБТИТРЫ: В.ГРЯЗЕВА, Е.ФИРСОВА,
А.УГЛА, Л.ГОРДЕЕВА, А.ПРЯХА
-Куда ты идешь? Мы не успели получить
деньги, а ты уже идешь играть?
-Нам на все хватит!
-Сначала нужно раздать долги.
Расплатиться с людьми.
-А ты уже кому надо отдала!
Остальные могут подождать.
-Я оплачиваю все счета.
Я берегу каждую копейку,
я сама покупаю продукты на рынке,
я пытаюсь сэкономить,
унижаюсь ради того,
чтобы выгадать хоть сколько-то,
а ты снова идешь играть?
-Я взял совсем немного.
Потом это не игра.
Это дружеский ужин.
СТУК В ДВЕРЬ
-Ксюша!
-Кто здесь?
ТАИНСТВЕННАЯ МУЗЫКА
-Ксения, открой мне, пожалуйста.
Ксень, ну прости меня,
не делай этого!
-"Лиза! Лиза!" - звал ее голос.
Лиза остановилась
возле таинственного дома.
Внезапно дверь заскрипела
и раскрылась сама.
ХЛОПОК
-Ах!
-Анна!
Это всего лишь шампанское.
Она взяла его на кухне.
-А ведьма все равно подумает,
что бутылку стащил ее муж.
-Ксюша!
-Тихо!
-Улита, ты где была?!
-Ксения ушла.
-Сейчас, среди ночи?
-Я пыталась ее остановить,
но она только разозлилась.
-Я знаю, куда она пошла. К Упырю.
-Она не такая!
-Да брось ты - "не такая"!
Это ты до сих пор спишь
со своей куклой.
Давно пора повзрослеть.
-Я не сплю с куклой.
-А хочешь, я тебе расскажу
про Упыря? Он пьет кровь девственниц.
Там, в темноте, он поджидает
свою жертву...
И стоит только несчастной
оказаться поблизости...
СТУК КОСТЕЙ И КРИКИ
-А что тут происходит?
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Сказать честно, я считаю,
что дальнейшие поиски
не имеют никакого смысла. Если уж мы
за пять лет не смогли найти...
поверьте, никто не сможет.
В этой папке подробнейший отчет
о проделанной работе.
На будущее: всегда к вашим услугам.
РАЗРЯД ЭЛЕКТРИЧЕСТВА, ХРЮКАНЬЕ
-После подобного воздействия
спонтанную ритмическую активность
можно обнаружить в коре больших
полушарий у всех млекопитающих.
Различные стимулы приводят
к очевидному изменению данных.
Я предполагаю, что в дальнейшем
мы сможем диагностировать
те болезни, о которых сейчас узнаем,
только вскрыв череп.
То есть когда пациент уже мертв.
ШЕПОТОМ: Господин профессор, вас
к телефону. Сказали, что-то срочное.
-Фогель, продолжайте.
-Основное вы уже видели.
-Умерли примерно три часа назад.
-Господи... Как будто уснули.
-Похоже, Оле-Лукойе в этот раз
использовал абсент.
-Считаете, отравились тем, что пили?
-Возможно.
Хотя этот...
пил только воду.
Кажется, я его знаю.
-Боже мой! Так это Амелин.
Служил в полиции, в прошлом году
спешно вышел в отставку.
Картежник и взяточник.
Он умел подмаслить начальство.
Все сходило с рук.
-Не в этот раз.
Кто остальные господа?
-Установили? Что вы тогда тут делали?
Устанавливаем.
-Надо у всех проверить пальцы.
На них что-то синее - возможно, яд.
Этот слюнявил пальцы,
яд мог попасть на губы.
-Ха-ха! Вот дьявол, а!
Он мошенничал, а.
-Не трогайте!
Карты могут быть отравлены.
-Господи, как они здесь оказались?!
-Известна причина смерти?
-Порфирий!
-Через кухню вошли.
-Выведи их отсюда!
-Как "выведи"?
-И пластину забери!
-Вы не имеете права!
-Все, пошли.
-Расскажите хотя бы, кто жертвы.
Их убили?
-Мадам, позвольте пластину.
-Постойте, Григорий Андреевич.
Зачем вы так? Господа делают
свою работу. К тому же фотограф
нам не помешает.
А вот эту особу можно выставить.
У вас ведь еще есть пластины?
Отлично. Готовьтесь.
Это тальк. Один англичанин,
некто Гершель, заметил,
что узор пальцев у каждого человека
уникален.
Присмотритесь.
Мне нужны фотографии всех отпечатков.
Сравним их с пальцами жертв.
БЕСПОКОЙНАЯ ДЕТЕКТИВНАЯ МУЗЫКА
-Чепуха какая-то. По-вашему,
все отпечатки принадлежат жертвам?
Они что, сами себя отравили?
-Взгляните.
-Ну? Рисунок геометрический,
повторяющийся.
Так это же...
-Ну же?
-Перчатка?
-Дамская.
Вот, видите? Мелкая клетка.
Кажется, вязание.
Штучный товар.
-А это что такое?
А что вас так развеселило,
Аркадий Гаврилович?
-Прошу прощения, милейший,
но, кажется, вас надули.
-Как вам это удалось?
Я ведь своими глазами видел,
как полицейские забрали пластину.
-Ловкость рук.
Всегда с собой ношу непроявленную
на такой случай.
А шапито с ярмарки будешь
фотографировать без меня.
-Мари! Есть информация об убийстве
в доме полицейского?
-Лучше.
-Отлично.
Я готов отдать руку на отсечение -
дело в прошлых грехах Амелина.
Мария, сделайте из этой истории
такую, чтобы публика говорила о ней
хотя бы пару недель, -
и я дам вам первую полосу.
-Первая полоса! Запустишь ручки
в грязное бельишко
продажного полицейского?
-Это дело полиции.
Если бы мы знали,
кто там был еще! Павлов.
-Знакомый?
Мария?
-А?
Думаю, да. Это точно будет
мой лучший материал.
-"Профессор использует хиромантию
для поиска убийц".
Эта дамочка всерьез
решила меня разозлить.
-После того как вы выставили ее
с места преступления.
Определили, что это за яд?
-Нет. В картах яда нет,
вообще ничего. Я был уверен,
что разгадал эту загадку.
Как же я сразу не подумал?..
-О чем?
-Они играли в карты!
-Это был вист.
-Вряд ли счет велся в поцелуях.
Деньги! Вы видели деньги на столе?
-Нет.
-Фогель, нам срочно нужно в полицию.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
МИСТИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
ЖЕНСКОЕ ВСХЛИПЫВАНИЕ
ЖЕНСКИЙ ПЛАЧ
-Кто там?
Вы из пансионата?
-Она пропала.
-Кто?
-Ксения. Она ушла вчера ночью
и до сих пор не вернулась.
-Вам лучше вернуться.
Вы совсем замерзли.
-Нет!
-Т-ш-ш, тихо-тихо-тихо.
Должно быть,
на ужин яблочный штрудель.
Кухарка все время забывает про него,
и он вечно подгорает.
-Вы кто?
-Я бывшая узница этой крепости.
Меня зовут Мария. Я из комнаты...
Ой! ...из комнаты 17.
А вы?
-Я... из 15-й.
Улита.
-Так что, штрудель?
Я угадала?
Ведьма. Никогда не меняет меню.
ЛОШАДИНОЕ РЖАНИЕ
ЗАУНЫВНАЯ ТРЕВОЖНАЯ НОТА
-Прошу вас, господа.
Аглая, сделай нам чай.
-Да, мадам.
-Нет, благодарю.
Мы здесь исключительно по делу.
-Ну как пожелаете. Тогда только мне.
-Да, мадам.
-Моя слабость - не могу спать,
не выпив чашечки на ночь.
-Спать?
-Восьмой час. Девочки уже ложатся.
У нас принято рано вставать.
Дисциплина в их возрасте -
это самое главное.
О чем таком вы хотели поговорить,
что не могло подождать до завтра?
-Вы в курсе, что ваш муж...
-Мне сообщили.
-И что он не единственная
жертва отравления?
Что трое из них имеют отношение
к вашему пансионату?
И отставной полицейский Амелин,
и инспектор, богу отданный, -
все они были поручителями,
включая вашего мужа.
-И что же?
-Ну, может быть,
вы имеете какие-то догадки,
кто мог желать им смерти?
-Нет.
-У вас роскошный особняк.
-Да. Он принадлежит моей семье
уже более 200 лет.
-Должно быть, его трудно содержать.
-Да.
Финансовое положение в нашей семье
оставляет желать лучшего,
но благодаря пансионату
я еще держусь на плаву.
-Не проще ли продать?
-Я, кажется, сказала,
что этот особняк
принадлежит моей семье много лет.
И он останется моим,
чего бы мне это ни стоило.
-Нам пришлось вскрыть сейф
господина Амелина, дабы разобраться
в текущих делах,
и вот что мы обнаружили.
Одна строительная компания
хочет выкупить пансионат,
чтобы на его месте построить
гостиницу. Вашим соучредителям
было сделано предложение,
и кое-кто хочет его принять,
судя по переписке.
-А вы всегда носите перчатки?
-Узор подходит.
-Что вы хотите этим сказать?
-Что вы были на месте убийства
вашего мужа и остальных игроков
той ночью.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Мне нужен адвокат. Приведи его,
чем бы он ни занимался.
-Да, мадам.
-Это специальная сыворотка,
определяющая наличие токсина
в бумаге. Если появится
осадок в растворе, значит,
купюра была чем-то пропитана.
Так называемая флокация.
Как я и думал.
Использован сильнодействующий токсин.
Можете это объяснить?
Мы в вашем кабинете нашли деньги,
которым был отравлен ваш муж
и еще несколько людей.
-Я признаЮсь.
Я была в том доме ночью.
Только я никого не убивала.
Я знала, что мой муж пошел играть,
хотя он обещал мне
никогда этого не делать.
Когда я подошла,
дверь была не заперта,
но они уже были мертвы.
-И вы взяли деньги.
-Полиция бы все забрала.
Пансионату они были нужны.
И потом я не знала,
что деньги отравлены.
Как вы правильно заметили,
я была в перчатках.
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
НАПРЯЖЕННАЯ ДЕТЕКТИВНАЯ МУЗЫКА
СТУК В ДВЕРЬ
МУЗЫКА СТИХЛА
МРАЧНАЯ ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
БЕСПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
-Благодарю вас. А теперь скройтесь.
-Кто эти господа?
-Вы нашли, что искали?
-Мм...
-Вы нашли?
-Девочка, воспитанница пансионата,
сказала, что ее подруга
ушла к Зуеву. Это адвокат,
он ведет дела воспитанниц.
Но... их тут нет.
-Возможно, она ошиблась.
-Возможно.
-Отвезти вас домой?
-Благодарю.
РЖАНИЕ ЛОШАДИ
Спасибо, что согласились помочь
вот так, среди ночи.
ТАИНСТВЕННАЯ МУЗЫКА
-Вы никому не нужны, запомните это!
Для мира вы пустое место.
Вас никто нигде не ждет.
И те, кто не усвоит этот урок...
плохо кончат.
Мария, если еще раз
попытаешься сбежать,
я запру тебя в чулане. Руки.
-С кем вы там любезничали, Хельда?
-Любезничала? Это был молочник,
господин профессор.
-Зачем вы все время ее дразните?
-А у Хельды только два состояния:
она либо злится на меня,
либо молится. По мне, лучше первое.
Фогель! Я хочу поздравить
создателя этого яда.
Пропитать токсином бумагу -
это же гениально.
Слюна активирует яд. Я даже подумываю
написать статью в медицинский журнал.
-Павлова вас засудит,
ведь это ее изобретение.
-Совершенно очевидно,
что для изготовления подобного яда
нужно быть или химиком, или врачом,
к тому же гениальным.
Химик, гений, да еще и женщина?
Никогда в это не поверю.
-Может быть, она действовала не одна.
-Это девочки из пансионата
мадам Павловой.
Снимки сделал адвокат Зуев.
Я нашла их в его доме.
Возможно, это как-то связано
с убийством соучредителей пансионата.
-Сколько им, лет 16?
-Да. А это фотография
пропавшей девочки.
-Это... отличный материал, Мари.
-Да. Мне уже пообещали первую полосу.
-За это стоит выпить.
Бутылку шампанского.
-Однако...
прежде чем материал будет
опубликован, я бы хотела найти
пропавшую девушку Ксению
и этого мерзавца адвоката.
-Зачем?
-Ей 16 лет. Она совершенно одна,
и бог знает, что этот негодяй
с ней может сделать.
-Мари, если вы будете спасать всех,
кому нужна помощь,
вас ненадолго хватит.
А я обещал Дмитрию,
что позабочусь о вас.
-Так позаботьтесь.
Пожалуйста, помогите еще раз.
-Видимо, это реакция на кислое.
-Вы уверены, что вас беспокоит
именно желудок?
-Конечно. Что же еще?
-Вы не могли бы?
-Я абсолютно уверен...
-Кто из нас врач?
-У вас, должно быть,
богатая практика.
-Церковный приход,
три дома на рыночной площади,
бывший пансионат для девочек-сирот,
но я там больше не работаю.
-Почему?
-Его хозяйка не любит платить.
Я даже думал обратиться в суд -
сколько она мне задолжала.
-А почему не обратились?
-На днях она внезапно расплатилась
и, насколько я знаю,
не только со мной.
-Вы открывали этот конверт?
-Нет.
-Если хотите жить,
отдайте мне немедленно.
Если Павловой кто-то и помогал,
то точно не этот идиот,
но я все же кое-что узнал. Павлова
расплатилась со всеми кредиторами.
-Значит, были еще жертвы.
-Она платила векселями.
Но вы не услышали главного, Фогель.
У Павловой появились деньги,
у нее и ее мужа.
На что-то ведь он играл.
-Куда мы идем?
-Мы уже пришли.
Делами пансионата
занимается адвокат Зуев.
-Стоп, профессор! Вы же обещали...
-Я обещал не заниматься
поиском убийцы, но здесь
медицинский случай. Некто создал яд!
Речь идет о тех же самых
отравленных деньгах, и я хочу узнать,
откуда они появились.
-Там нет никого.
-Совершенно точно.
-Мы же не собираемся туда влезать?
-Фогель, вы иногда бываете
таким занудой! А если адвокат
тоже отравлен и лежит там сейчас?
Что будем делать?
Дожидаться характерного запаха?
Ваша взяла. Идите зовите
полицейских. Побыстрее!
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
Прошу прощения, есть кто-нибудь?
ГРОХОТ
-Попался, голубчик!
МУЗЫКА НАКАЛЯЕТСЯ И СТИХАЕТ
-Фогель, вы моя находка.
-Благодарю вас, господа.
Ну и?
Нашли что-нибудь?
-Тут интересно, что я не (!) нашел,
Григорий Андреевич. Пропали
бумаги из папки с буквой "П".
-"П"?
И что?
-Ну, что было в этой папке,
знает только адвокат.
-Мои люди ищут его, но,
скорее всего, шельмец сбежал.
-Почему?
-Не знаю. Павлова отказывается
со мной говорить.
-Может, все-таки мне попробовать,
Григорий Андреевич?
Благодарю.
-Мы... там оказались случайно.
-Куда прешь? Отойди.
Всем встать к стене!
Лицом к стене!
-Не желаете ли объясниться?
-Ну и что вам наговорил
этот адвокатишка?
Хотя, впрочем, наверное, это неважно.
Он будет врать что угодно,
лишь бы выйти сухим из воды.
-Ну, тогда расскажите правду.
-Это была вынужденная мера.
Мои кредиторы объединились
и собирались подать на меня в суд.
-Ближе к сути.
-Эти деньги появились
как благословение.
Я собиралась их вернуть,
я клянусь вам.
-А теперь давайте все сначала
и со всеми нюансами.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Некий даритель завещал крупную
сумму денег 16-летней Ксении Пашиной.
Буковка "П" на папке.
В письме он выражал уверенность,
что адвокат этим займется
и передаст деньги,
как только она покинет пансионат.
Павловой нужны были деньги,
и она решила воспользоваться этим
дарением для решения своих вопросов
финансовых. Часть денег
она отдала соучредителям,
частью расплатилась с долгами.
-Ну и кто этот даритель?
-Вот тут интрига.
Он решил остаться инкогнито.
Письмо сожжено. Поэтому установить
его личность не представляется
никакой возможности.
Все отравленные деньги именно оттуда.
-Значит, даритель и есть наш убийца.
-Угу.
А эти документы
уничтожил адвокат Зуев.
-Зачем травить юную воспитанницу?
-Ксения должна была получить деньги
в день своего 20-летия.
Сейчас ей 16.
За это время токсин бы разрушился.
Это не имеет никакого смысла,
только если..
-...некто не догадывался,
что деньгами могут воспользоваться
другие люди.
-Вот он их и наказал.
-Адвокат знает больше.
-Да. Только он пропал.
Найдите Ксению, сбежавшую девочку,
если она еще жива.
Ее имя убийца использовал в качестве
адресата. Как думаете почему?
-Почему?
-Случайность...
либо они знакомы.
ЛАЙ СОБАК
-Порфирий! Там нашли!
ЛАЙ СОБАК
-Собака начала рыть.
СОБАКА РЫЧИТ
Господи, что это? Труп девочки?
-Все равно.
ОТКРЫВАЕТСЯ РЕШЕТКА
Кто разрешил?
Это что за самоуправство?
-Эта дама утверждает,
что у нее есть интересные факты
в деле пансиона.
-Какие? Говорите, я жду!
-Где она? Это Ксения?
Вы нашли адвоката?
-Откуда вы знаете про Ксению?
И почему мы должны искать адвоката?
-Вы точно знали про Зуева.
Знали и молчали.
А он в благодарность
покрывал ваши злобные дела.
-Мы, кажется, знакомы с вами...
Мари.
Вы работаете в полиции?
-Я журналистка.
-Я всегда знала, что вы никогда
не станете приличной женщиной.
-Смерть Ксении будет
на вашей совести.
-Найденное тело не принадлежит ей.
Оно пролежало в земле лет 5-6.
Поэтому здесь мадам Павлова.
Возможно, она опознает тело.
-Почему вы сразу не сказали?
-Хиромантия - так вы написали?
-Сами виноваты.
Не надо было выставлять меня
как провинившуюся левретку.
-Я всего лишь проявил заботу.
Вероятно, вы оказались на месте
преступления, перепутав адрес.
В соседнем доме проходило
собрание вязальщиц
модных воротничков.
-А вы знаете, где и когда проходят
собрания вязальщиц?
Подумываете поменять род занятий?
-Тю-тю-тю-тю, голубки воркуют, а?
-Уведите ее!
-Герасим.
-Я сама.
-Вряд ли вас смутит эта процедура.
Ей было лет 12-13, может, больше.
Кости поражены туберкулезом.
-Как она умерла?
-Пока не могу сказать.
-Боюсь, я ничем не могу вам помочь.
-Вы не знаете, кто она?
-Нет.
-На ней одежда вашего пансионата.
-Прошу вас, отведите меня обратно.
-Прошу вас.
-Она узнала. Не могла не узнать.
-Безусловно.
Только предпочла не делиться с вами.
Ксения Паршина
исчезла несколько дней назад.
Полицейские нашли труп
еще одной воспитанницы,
которая пропала пять лет назад.
-Девочкам здесь тяжело приходится.
А когда они сбегают,
беглянку ловят и возвращают обратно.
И вот тут бедняжке несдобровать.
-Полиция знает об этом?
-Кое-кто знал.
-Полицейский Амелин?
-Его люди негласно занимались
поисками, пока он служил в полиции
и имел вес. А инспектор по делам
сирот покрывал все это ради денег.
Адвокат Зуев занимался
юридическими делами пансиона.
-Здесь все,
кто работает в пансионате?
-И да и нет. Учителя здесь
надолго не задерживаются.
-Это Зуев?
-Да. Девочки называли его упырем.
Ходили слухи, что он...
относится к ним как-то по-особенному.
Если вы понимаете, о чем я говорю.
В тот день, когда полиция нашла
деньги, она послала меня к нему.
ВСХЛИПЫВАЕТ
-Успокойтесь, Анастасия.
Вот, возьмите.
-Спасибо.
-Успокойтесь.
-Мне показалось,
что в конторе кто-то был,
просто не захотел открывать.
Я все время думаю,
что, если Ксения была там,
я бы могла ей помочь.
На улице у дома были странные люди.
Мне страшно.
-Не думаю, что там была Ксения.
Кто-то что-то искал в конторе.
-Платок?
-До свидания.
-Это вы были вчера ночью
в конторе Зуева.
-С чего вы взяли?
-Это не вопрос, а утверждение.
Что вы там нашли? Хотите, угадаю?
Первая буква "Ф".
Там были фотографии
девочек-сирот из пансионата.
Особенные фотографии.
А среди них была Ксения?
-Вам стоит дождаться
утреннего выпуска газеты,
хотя с вашим даром вы наверняка
можете прочесть его сквозь стены.
-Вряд ли Зуев фотографировал девочек
у себя в конторе.
Место слишком заметное,
прямо в центре.
Наверняка он их куда-то возил.
И Ксению тоже.
Эти фотографии могут помочь
найти то самое место.
-Я думала об этом.
-И?
-Это может быть маленький отель
на окраине, где никого особо
не заботит, кто и с кем заходит.
-Хо-хо! Надо сказать, мило.
-Прекратите, они совсем юные.
-Вы собираетесь опубликовать
эти фотографии в завтрашней газете.
Их увидят тысячи. Вы вообще
понимаете, какова будет реакция?
-Эта публикация спасет
десятки других таких девочек.
Пансионат закроют.
Разве это не справедливость?
-С кем имею?..
-Платов.
Мещанин-промышленник.
-Строительство железных дорог.
Наслышан. Выступаете за республику,
поддерживаете левых.
-Звучит как приговор.
Однако между нами, профессор,
очень много общего.
Я бывал на ваших лекциях.
Это впечатляет.
Оба мы придерживаемся взглядов, что
старый мир - такой, какой он есть, -
умирает. А мы с вами
можем помочь зарождению нового.
-А я предпочитаю естественные роды
без адских машин.
И в данном случае меня интересуют
судьбы этих юных особ.
ТИХО: -У девочки на старой фотографии
искривление позвоночника,
почти незаметное, если не знать
о костном туберкулезе.
-Это ее труп?
-Возможно.
-Этот докторишка...
Он работает с полицией,
вечно путается тут под ногами.
Мерзкий тип.
-Мне показалось, вы ему нравитесь.
-Нет. Он просто...
Он обожает меня злить.
Но вы здесь и...
Зачем?
-Вы уже опоздали
на очень важную встречу. Пожалуйста,
воспользуйтесь моим экипажем.
-Нашли его в кабаке.
Хозяин уже вызвал полицию,
потому что адвокат разбил несколько
бутылок и отказался платить.
Пришлось раскошелиться,
чтобы он достался нам,
а не полиции.
-Он там был один?
-Да. Но намедни хозяин кабака
видел его с девчонкой.
Он связан. Пните его, если спит.
Мне остаться с вами?
-Не надо.
-Понял.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
СТОНЕТ
-Здравствуйте!
-Ох... Какая мамзель.
А-а-а!.. Испугалась.
Подходи, не стесняйся. Я ласковый.
-Где Ксения?
-Я не знаю, о ком ты, рыжая.
-Ксения Паршина. Где она?
Что ты с ней сделал, а?
-Я никогда не спрашиваю имена шлюх.
-Что ты сказал? Что?!
-Я не спрашиваю имена шлюх.
ЗВОН ПОЩЕЧИНЫ
А ты горячая, мне нравится.
-Эти фотографии
будут опубликованы в газете.
Тебя отправят на каторгу,
и ты там сгниешь. Понятно?
-Нет никаких доказательств,
что это снимал я.
-Эти девочки...
Они расскажут всю правду.
-О, ты потащишь их в суд?
-Да.
-Прокурор будет задавать вопросы?
Выпытывать подробности?
Их фотографии в неглиже
перепечатают все кому не лень.
Газетчики не будут давать им проходу.
Приличная работа, семья...
Им придется об этом забыть.
Ты этого хочешь?
Ксению она пришла искать...
БЫСТРЫЕ ШАГИ
-Что прикажете с ним делать?
Сдать в полицию?
-Отпустите его.
-Понял.
-Всех учителей, работавших
пять лет назад в пансионате,
найти не удалось,
однако один из допрошенных узнал
указанную вами воспитанницу
с фотографии,
ту, которая исчезла пять лет назад.
Господин Вяземский преподавал
естествознание в пансионате
в тот момент, когда пропала
одна из воспитанниц.
-Добрый день, господа.
-Пройдемте?
-Поля прихрамывала.
Павлова прозвала ее Хромоножкой.
Она не переносила слабых.
Поля же была... чутким
любознательным ребенком.
Ее убили?
-Судя по состоянию костей
и позе эмбриона,
в которой ее обнаружили,
думаю, она, скорее всего, замерзла.
В конце октября, когда она сбежала,
было уже довольно холодно.
-Мы нашли ее в канаве для стока воды
в дальней части парка.
Слои земли осели и завалили ее тело.
-Вы хотите сказать, что...
никакого преступления не было?
-Ну...
-Даже если она замерзла...
разве это случилось
не по вине Павловой?
-Боюсь, это будет
очень сложно доказать.
Очень сложно.
-И вы ее просто отпустите?
-Ей грозит еще одно разбирательство -
финансовое мошенничество.
Но, учитывая ее репутацию,
боюсь, до оглашения приговора
она останется на свободе.
-Я... слышал,
что пропала еще одна девочка.
-Да, мы ее ищем.
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
СТУК В ДВЕРЬ
-Тихо, тихо.
Поля...
Тихо-тихо-тихо.
Успокойся, Поленька.
Успокойся.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Вон, Петро! Его у моста еще прибило.
Давай к спуску.
ФОНОВЫЕ РАЗГОВОРЫ
-Это адвокат.
Его убили несколько часов назад.
Все это время, Фогель, мы думали,
что опасность грозит Ксении.
А что если...
-Она и есть убийца?
Но вы сами говорили: чтобы сделать
яд, нужно разбираться в химии.
-Согласен.
-Господа, мы искали
родственников Поли.
Вам надо это услышать.
Пять лет назад в Орловской губернии
умирает вдова капитана Строева.
И оставляет наследство,
которое завещает
своей единственной родственнице -
племяннице Полине Лазаревской,
воспитаннице интерната
для девочек-сирот.
И надо же такому случиться:
в это самое время Полина сбегает.
Деньги появляются,
а наследница исчезает.
Улавливаете мою мысль,
Аркадий Гаврилович?
Потом исчезают и деньги тоже.
-Не трогала я денег.
По крайней мере, первые полгода,
пока мы ее искали.
Но этот кретин, мой муж,
проиграл, влез в долги.
Пансионат был на грани банкротства.
Я взяла эти деньги на время.
Я вернула бы их, если бы она нашлась.
-А кто знал про наследство и про то,
что деньги уходят
на спасение пансионата?
-Кто знал - умерли все.
Все, кроме меня.
А это точно Хромоножка?
Я всегда ее недолюбливала.
Девчонка пользовалась тем,
что ее все жалели,
особенно тот доктор.
Он так к ней относился,
будто она его дочь. Он вообще девочек
баловал, мне так это не нравилось...
-Что за доктор?
-Бывший хирург.
Он искал работу: не мог больше
практиковать из-за болезни.
А у нас как раз ушел
учитель естествознания.
Я и взяла его.
Мне не приходилось выбирать.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
НАСТОЙЧИВЫЙ СТУК В ДВЕРЬ
-Откройте немедленно! Полиция!
ДВЕРЬ ВЫЛАМЫВАЮТ
-Он был смертельно болен
и больше не хотел мучиться.
-"Господину полицмейстеру". Это вам.
-Это его признание. Его история
началась несколько лет назад.
Он тогда работал в нашем пансионате
и сильно привязался к Поле,
к Хромоножке. Но из-за болезни
ему пришлось уехать на море.
А потом, когда он вернулся,
Поля уже исчезла.
Ему сказали, что она уехала к тетке,
и он смирился и решил, что так лучше.
Он знал, что ему осталось
совсем немного, и все равно решил
завещать все свои сбережения Поле.
Он нанял детектива...
чтобы отыскать ее. Но оказалось, что
тетка, к которой якобы уехала Поля,
давно уже умерла.
-Деньги, которые оставила тетушка
Полине, находились в пансионате.
Полина пропала, а пансионат,
о котором ходили слухи,
что его продают с молотка,
внезапно поправил
свои финансовые дела.
Нетрудно было связать одно с другим.
-Альберт Сергеевич думал,
что это Павлова убила Полю
ради ее денег.
-Неделю назад Вяземский
снова передал деньги в пансионат,
завещав их вам. А почему
Вяземский выбрал именно вас?
-Я не знаю. Говорили,
что я чем-то похожа на Полю.
Мы встречались с ним несколько раз
в парке у пансионата.
Он гулял в дальней его части, а я...
Там есть пруд, и я думала,
что больше не хочу
возвращаться в пансионат
и что моя жизнь
не имеет никакого смысла.
Может, он просто меня пожалел.
-А Вяземский ведь совсем недавно
вам оставил все свои сбережения, да?
Но вначале эти средства должны были
сослужить еще одну службу.
Если бы Павлова и ее компания
не воспользовались этими средствами,
через пять лет токсин бы разрушился,
и вы как раз тогда
оканчивали бы пансионат. Да?
И для вас он не имел
никакой опасности.
-А вы действительно
ничего об этом не знали?
-Нет.
-Но вы ведь ушли как раз,
когда на ваше имя
в пансионат поступили деньги.
-Так вышло.
-Григорий Андреевич, зачем Вяземскому
было убивать адвоката Зуева?
Он не игрок, отравленных денег
у него не было.
Может, это сделал не он?
-Аркадий Гаврилович,
Вяземский признался. Это он.
-Что-то тут не складывается.
Добрый день.
Простите...
Какие у вас отношения были с Зуевым?
Мне важно знать.
-Я думала, что Зуев меня любит.
Я, конечно, слышала,
что рассказывали о нем
другие девочки, но считала,
они сочиняют, чтобы казаться старше.
Со мной он был особенным.
Мне так казалось.
В ту ночь мы поехали за город.
Он был мил. Мы пили вино.
Было еще вино, и еще, и...
И все это завертелось...
-То есть это была
ваша первая встреча?
-Да.
-Странно.
У меня есть фотография
полугодовой давности,
на которой снята юная особа,
очень похожая на вас.
Он уже давно встречался с вами.
Думаю, вы знали про планы Вяземского
отомстить Павловой. А также знали,
что в эти планы не входит
адвокат Зуев, который никак не был
связан с хищениями в пансионате.
Но у вас созрел свой план.
Зуев - негодяй.
Он использовал вас и ваших товарок.
Я изучил тело Зуева.
На его голове рана от удара,
предположительно бутылкой.
В ту ночь он был сильно пьян.
Достаточно было привести его
ближе к воде,
ударить по голове и столкнуть.
Это могла сделать даже
такая субтильная барышня, как вы,
но вряд ли Вяземский:
он инвалид и просто не смог бы
ударить по голове Зуева.
Я думаю, вы убедили Вяземского,
что все произошло спонтанно
и вы защищались.
И он согласился
взять всю вину на себя.
-И что вы собираетесь делать?
-Как я уже вам сказал, Зуев - негодяй
и ему все сошло бы с рук.
Что касается его убийства,
то это всего лишь мои предположения.
А у полиции есть
признание Вяземского.
Я уверен, оно всех устроит.
Я слышал, что пансионат
Павловой закрывают.
-Комиссия по субсидиям
хочет проверить
его финансовую деятельность.
-И куда вы теперь?
-Отправят в такую же крысиную нору.
-Я могу замолвить за вас слово.
Может, вас возьмет в услужение
какая-нибудь сердобольная вдова.
-В услужение?
Через пять лет, профессор, я получу
деньги и буду жить, как хочу.
Мне не нужна жалость
сердобольных вдов.
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
-Мари, этим материалом
вы бы сделали себе имя.
-Этого материала не будет.
-Мари!


Серия 4

СУБТИТРЫ: А.УГЛА, В.ГРЯЗЕВА, М.ШВЕЦ,
И.КРОХИН
РАЗГОВОРЫ ПРОХОЖИХ,
ЦОКОТ КОПЫТ
-Профсоюзное движение
сегодня уже не просто мечта.
Рабочие объединяются,
чтобы защищать свои права.
Они останавливают заводы
и выходят на улицы,
чтобы показать свою силу!
И силу эту уже нельзя игнорировать.
Когда-то, умирая от дизентерии
в бараке Литейного завода
и видя, как умирают мои товарищи,
я возроптал.
"Господи! - сказал я. -
Если Ты существуешь,
почему Ты допускаешь все это?
Почему одним дано все,
а другие умирают вот так?"
Потом я подумал: "Бог дал нам все.
И мы сами, мы сами допустили
существующее положение вещей!"
В ту ночь я увидел Его свет.
Он согрел мое выжженное
ненавистью сердце,
и я поклялся,
что больше не буду молчать.
Мы все не смеем больше молчать!
Потому что мы люди и мы равны!
-Браво!
-Браво, браво!
-Все просто в восторге!
Это было прекрасное выступление,
Виктор Леонидович!
-Спасибо, Зоя!
Скоро этот город будет наш.
Зоя, закажите шампанское в номер.
И, пожалуйста, попросите,
чтобы меня сегодня не беспокоили.
-Браво!
-Браво!
-Браво!
-Спасибо.
-Пожалуйста, шампанское
в номер гражданина Брагуты.
-Да.
ТИХАЯ МРАЧНАЯ МУЗЫКА
НАПЕВАЕТ
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ОРГАННАЯ МУЗЫКА
ХОР: О, Дух Святой, ты освящай,
Наш дух и сердце утешай.
Пребудь ты с нами в смертный час,
Веди от смерти к жизни нас.
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
-Я его слева нокаутировал.
А если бы рефери
отдышаться ему не дал,
то уже в первом бы раунде уложил.
А потом он в третьем раунде
как будто с цепи сорвался.
Говорят, я больше получаса
пролежал на полу.
-Сегодня снова деретесь?
-Конечно. Я же ему просто так
победу не отдам.
-Шесть рублей...
У вас есть жена?
-Нет. Я вместе с сестрой живу.
-Я заплачу ей шесть рублей,
если ваше тело после сегодняшнего боя
доставят мне, а не в морг.
-Позвольте...
Черт!
-Кто этот тип?
-Сегодня должны были повесить
одного разбойника.
Я две недели обхаживал начальника
исполнительной комиссии,
чтобы получить его тело,
а они взяли да заменили
виселицу каторгой!
А у меня ведь были планы на вечер,
Фогель!
-В таком случае могу предложить
занятие для вашего ума.
У меня украли велосипед
прямо у церкви.
-Какая наглость!
Где же было всевидящее око?
-Его заботят души, а не велосипеды.
Так вы поможете мне?
-Нет, конечно.
-К вам пришли.
-Я сегодня больше не принимаю.
Мой запас человеколюбия исчерпан.
-Так ей и передам.
-Ей?
-Это та наглая журналистка из газеты.
-Хельда!
Пригласите ее.
-Да.
-Прошу прощения за ранний визит,
Аркадий Гаврилович,
но мне нужна ваша помощь.
-Медицинская?
Не стесняйтесь. Мы оба врачи.
-Сегодня в отеле
убили одного человека.
Полиция задержала посыльного,
якобы тот пытался поживиться,
не зная, что постоялец
находится в ванной комнате,
и случайно столкнувшись с ним,
убил его ножом для разрезания бумаги.
-И что же?
-Я знаю этого посыльного.
Он хороший молодой человек
и не мог бы так поступить.
Я пыталась добиться с ним встречи,
но, увы, мне отказали.
-А чем я вам могу помочь?
-Встретьтесь с ним.
Я уверена, что вам не откажут.
-Вероятно. И скорее всего, да.
Но зачем мне это нужно?
-Затем, что вы точно захотите узнать,
кто этот посыльный,
ради которого я к вам пришла!
Совать нос в мои дела -
разве не это ваш девиз?
-Разумно.
На мой вкус, пережарено.
Ваша супруга сказала,
что вы не явились отобедать,
я подумал: обед вы не пропустите -
значит, изменяете ей со стейком
где-то на стороне.
-В прошлую среду
я имел неосторожность
похвалить ее баранье рагу.
Так она теперь решила,
что умеет готовить.
Уволила кухарку.
Так в чем, собственно?..
-Убийство в отеле.
Ваши люди задержали посыльного.
-Мы нашли украшения
и личные вещи жертвы.
-Я могу с ним встретиться?
-С посыльным? Зачем?
-По пятницам я спасаю заблудшие души.
-Вам бы все шутки шутить,
а у меня от этого убийства
скоро несварение будет.
Вы знаете, кто жертва?
-Кто же?
-Виктор Брагута.
Из профсоюзных подвижников.
Слышали о таком?
-Не имел счастья.
-Все эти рабочие проповедники
так и хотят смести все старое.
Мы для них мусор.
Но убили его в моем городе,
и теперь эти паршивые газетчики
строчат свои статейки,
обвиняя полицию
во всех смертных грехах!
-А вы уверены,
что это не политическое убийство?
-Мальчишка-посыльный и раньше
подозревался в карманных кражах,
только вот за руки его никто
не ловил. А здесь с поличным.
Нет, верное дело.
-Ну тем более.
Значит, я не помешаю,
если проведу с ним небольшую беседу.
-Когда это вас останавливали
мои запреты, Аркадий Гаврилович?
-К тебе гость.
-Я взял только деньги, я клянусь!
-И все?
А как же зажим для галстука и часы?
-Я не хотел.
-Так это было чудо?
Они сами к тебе в карман прыгнули.
В таком случае,
стоит сообщить об этом
в Священный Синод.
-Я... Я вчера видел настоящее чудо.
Я был там и слышал,
как он говорил.
Это лик... Он светился.
Я был готов пойти за ним
на край света.
А когда в его руках вспыхнул огонь...
-Огонь?
-Он был похож на небесный цветок.
Я...
-Ты был пьян.
-Нет-нет.
Его же все видели.
Это был знак, отметка Бога.
Да если бы я знал, что это его вещи,
я бы никогда к ним не прикоснулся.
-То есть ты взял не из номера?
-Нет. Из пиджака -
он висел на одном из стульев в зале.
Я в номер не поднимался.
-А откуда ты знаешь Марию Векслер?
-Кого?
-Ну как? Вы виделись с ним?
-Да.
-И что он вам рассказал?
-Вы меня обманули.
Вас интересует не посыльный.
-Полиция хочет представить
происшедшее как случайное убийство,
но это не так. Все заводчики,
фабриканты - все мечтали избавиться
от Брагуты. Знаете почему?
Потому что он мечтал защитить
интересы простых рабочих людей.
-Дай им Боже хлеб насущный,
и еще 10-часовой рабочий день
и избирательные права с 18 лет.
-Вы считаете,
что рабочие этого недостойны?
-А завтра они захотят жить
в наших домах.
-В конце концов, повесят невиновного!
-Это дело полиции. Я доктор,
и для меня здесь нет работы.
-Хорошо. Я вам заплачу.
Сколько вы хотите?
-Почему для вас это так важно?
-Потому что он был особенным.
Он мог зажечь так,
что за ним шли толпы, тысячи народа.
И потому что он не призывал
ненавидеть. Он говорил о любви.
Если бы вы вчера были там, вы бы...
-Вы тоже видели огонь в его руках?
-Да.
-Ладно.
-Вы передумали?
-Ну полиция ведь повесит невиновного.
Прошу!
-Виктор Леонидович много ездили,
только две недели как вернулись
в столицу.
-Вы давно с ним работаете?
-Четыре месяца.
-Зоя, кто, по-вашему,
мог желать ему смерти?
-Многие, я думаю.
Поминовение будет в холле.
-Это доктор, он со мной.
-Соболезную. Господин Брагута отменил
выступления на следующей неделе.
Не знаете, почему?
-По приезде в Петербург
у него открылась астма. Приступы
стали появляться все чаще и чаще,
я предложила ему поехать к морю.
Соленый воздух мог помочь.
-Внезапные приступы удушья.
Вам не кажется, подозрительно?
-Хотели отравить, но не дождались
и вонзили нож? Маловероятно.
А что насчет огня?
-Вы тоже его видели?
-Их уже трое. Если вы мне назовете,
в чем трюк, я вам скажу имя убийцы.
-Виктор Леонидович не использовал
трюков, ему это было не нужно.
Простите, там пришли те,
кто хочет почтить его память.
-Ну и кто мог быть убийцей?
-Дайте подумать. Посыльный?
-Немного театрально, вам не кажется?
-Я докажу, что он мошенник.
ТИХАЯ МРАЧНАЯ МУЗЫКА
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
-Хорошо, должен признаться,
мы его прослушивали.
А что еще прикажете делать?
Такие, как Брагута, мутят воду,
и мы должны знать, что у них на уме,
чтобы успеть что-то предпринять!
-А вы уверены, что полиция
не имеет отношения к его смерти?
-Абсолютно!
-Сегодня за ним тоже
велось наблюдение?
-Конечно.
Наш человек пропал. Мы его ищем.
Аркадий Гаврилович, дражайший,
дело закрыто.
Преступник в полиции.
-Может быть,
Брагута заметил слежку?
А мальчишка-посыльный просто украл
кошелек, как он и говорит?
-Убийца - посыльный.
-Почему вы так уверены?
-Да потому что если это полицейский,
у нас серьезные проблемы.
РЕЗКИЙ ЗВУК
Между нами, послезавтра -
годовщина небезызвестных вам событий,
той злополучной демонстрации.
Но тогда у полицейских не выдержали
нервы, и началась стрельба.
Многие хотят
разыграть эту карту заново.
Сейчас убийство одного из левацких
идеологов никому не нужно,
полиции уж точно! Разве что этим,
которые хотят на улицу
побольше народу вывести!
-Может быть, кто-то заплатил
вашему человеку за убийство?
Ладно.
Могу я хотя бы взглянуть
на тело этого святоши?
-Зачем?
-Затем,
чтобы успеть забить осиновый кол,
пока он не воскрес.
Рана между четвертым и пятым ребром.
М-да. Мне начинает это надоедать.
-Аркадий Гаврилович,
ну что вы там все ищете?
-Ну как что? Стигматы.
Я ищу ожог.
У него на выступлении
в руках загорелся огонь.
Раз был огонь, должен быть и след.
Но следа нет.
Зато есть небольшая сыпь,
а также покраснение глазного яблока.
Вряд ли его отравили. Больше похоже
на аллергическую реакцию.
Будьте любезны...
-А?
-Так, это что такое?
-Это знаменитые шрамы Брагуты.
Он демонстрировал их
на каждом выступлении.
Якобы их оставили жандармы,
которые его пытали.
-Так-так...
-Вы что делаете?
-Да, это шрам. Но не только.
-Постойте...
Так это же "куриная лапка"!
ТАИНСТВЕННАЯ МУЗЫКА
ГОЛОС БРАГУТЫ:
-Это не общество взаимопомощи,
не страховая или медицинская касса.
Наши интересы шире, мы заявляем
о необходимости экономических реформ,
и если власть не хочет нас слышать,
то экономические требования
станут политическими.
Мы - реальная сила!
Будущее принадлежит нам!
-Он записывал это для потомков.
-Что вы здесь делаете?
-Ищу доказательства того, что ваш
Брагута - обыкновенный мошенник.
И неужели вы действительно
видели огонь в его руках?
-А я думаю, вам все равно.
-До 35 лет Брагута был никчемным
типом - работал на железной дороге,
женитьба, пьянство, долги.
Овдовев, он уехал в Петербург.
И внезапно он изменился.
Завязал с алкоголем,
начал носить белую рубашку,
заговорил о спасении рабочего класса.
-Люди меняются, профессор.
-Вы когда-нибудь видели его шрамы?
-Да.
-Прошу вас.
Не могли бы вы мне дать бумагу?
Благодарю. Я, конечно,
не буду спрашивать,
какие были обстоятельства,
что господин Брагута оказался
перед вами без рубашки,
но скажу лишь одно:
за его шрамами
я обнаружил татуировку.
Так на каторге метят предателей.
-Брагута не был на каторге!
-В этом и казус. Однако шесть лет
назад с каторжных работ сбежал
некто Остапов, сдавший своих
хлебников, которые устроили бунт.
Двоих из них повесили,
один умер в карцере.
Предателя нашли и клеймили,
рано или поздно его и так бы убили
за предательство.
Но Остапов не дурак,
сбежал.
-И к чему эта история?
-Следите за руками!
Шесть лет назад, а именно в марте,
Остапов едет в Петербург.
В это время Брагута, вдовец
и пьяница, отправляется туда же.
Я думаю, через пару бутылок беленькой
истинный Брагута оказывается
где-нибудь в сточной канаве
с ножом в груди,
а миру является новый, с чистой,
хотя и немного попорченной пьянством
биографией. Я все это
узнал в архивах полиции.
-Отличная история.
У господина полицмейстера
хорошо развито воображение.
-Вы просили правду,
я вам ее рассказал,
осталось дело за малым.
Скоро приедет смотритель
исправительного отделения,
в котором наказание отбывал Остапов.
Уверен, что он опознает тело беглеца.
-За что его сослали,
этого каторжника?
-Мошенничество.
Он был недоученный адвокат
и своим красноречием обводил клиентов
на большие суммы.
-Даже если так, его дела говорят
о том, что он изменился.
-Или остался тщеславным ублюдком,
которому было тесно
в рамках адвокатской конторы,
поэтому он решил обхитрить весь мир.
ЗОЯ ПЛАЧЕТ
-Вы разбили ее сердце.
-Надеюсь, только ее.
-Хельда! А если бы я был
преступником, вы бы меня любили?
-Любила? Мне не нравятся эти вопросы.
-Мне кто-нибудь
поможет с объявлениями?
-Бросьте, Фогель, ваш велосипед
уже давно в лавке ростовщика.
Вода!
Не получилось.
-Господин смотритель. Господа!
Господа журналисты, не спешите.
Господин советник, прошу.
Господа, прежде всего хочу отметить
ведущую роль в установлении истины
вашего скромного слуги.
Сейчас смотритель
седьмого арестантского
исправительного отделения
произведет опознание этого человека.
Этого тела.
Прошу вас.
Герасим!
-Где же тело?
НЕДОУМЕННЫЙ ШЕПОТ
-Это провокация!
-Где тело, милейший?
-Что за чертовщина?
Клянусь, оно было здесь!
-Провокация!
-Что здесь происходит?
Вы можете объяснить?
-Это политический заказ!
-Аркадий Гаврилович,
Брагута пропал!
-А я ведь предлагал вам
вбить в него осиновый кол!
-А я уже сообщил министру
про татуировку.
Сегодня он собирался выступить
с заявлением перед газетчиками.
Он рассчитывал, что разоблачение
одного из профсоюзных деятелей
поубавило бы пыл у леваков. Но!..
Как говорится, нет тела -
нет доказательств.
-Вряд ли похищение обошлось
без подкупа полицейских.
-Вы совершенно правы. Однако
откуда преступники узнали о том,
что мы обнаружили татуировку?
Об этом знали только мы с вами.
Вы же никому не рассказали?
-Конечно нет.
Но не все потеряно.
Вы еще можете найти убийцу.
-Убийцу кого? У нас нет тела!
-И куда же вы?
-В отделение.
Разгромлю все к чертям,
но предателя найду!
-Профессор, вы рассказали
про татуировку Марии?
-Не помню.
-Это дело может стоить
господину полицмейстеру мундира!
-Что поделать.
Я самоуверенный и тщеславный кретин.
-Это понятно.
А что-нибудь новенькое?
-А то, что, например, из полицейского
отделения пропало тело Брагуты.
Вы рассказали о татуировках
своему покровителю.
-Златову? Зачем?
-Ну хотя бы затем,
чтобы тайное осталось тайным
и кумир не рассыпался в песок.
-Брагута - самозванец.
Я не буду его защищать.
Я ездила на Литейный завод
собирать материалы для статьи.
Он никогда там не работал.
Все, что он говорил о себе, - ложь.
Все, что он говорил...
-Отойди!
-Дамочка, сколько у вас этот табак?
-А чего вам нужно?
-Вы что себе позволяете, а?
-Держи его!
-Буржуйская морда!
-Что вы делаете?
Отпустите его!
-Забирай его, дамочка!
Вперед!
-Вы в порядке?
-Зачем вы туда сунулись?
Не стоило их преследовать.
-Этот негодяй вас толкнул.
-Закройте глаза.
Бесстрашный рыцарь.
Сейчас будет жечь.
Господи, всего лишь царапина.
-Что это было?
-Что?
-Вы меня поцеловали.
-Ну да.
-Это был дружеский поцелуй:
"Потерпите еще немного", -
вроде того?
-А он был похож на дружеский?
-Нет.
-Забастовки на фабрике Шмидта!
Уличные стачки рабочих! Читайте!
Брагута исчез! Позор полиции!
-Покупаем бублики! Пять копеек!
-Доброе утро!
-Мы вас ждали всю ночь.
-В городе волнения.
Где-то рядом били стекла,
мы видели зарево.
Это пожары.
-Что с вашим лицом?
-Кажется, это был кастет.
-Раны поверхностные.
Где вы были все это время?
-Я был там, где птицы щебечут,
а сладкоголосые крылатые существа
поют свои песенки.
-У него галлюцинации!
-Нет, Фогель, я все слышу.
Есть новости от полицмейстера?
-Да. Звонили из полицейского участка.
Шпик задержан.
Который за Брагутой
следил в гостинице.
-А что же вы мне сразу-то не сказали?
-Под суд пойдешь, иуда!
-Григорий Андреич...
Клянусь Богом, Христом нашим,
искуплю кровью...
Искуплю...
-Зачем ушел с дежурства?
-Так это, жажда...
Бес попутал. Ну простите,
Христом Богом прошу.
-Деньгами тебя тоже бес одарил?
СКУЛИТ
-Дьявол.
-Рассказывай.
-Виктор Леонидович дали-с.
Сказали, чтоб выпил за его здоровье.
-Выпил?!
Так, чтобы Брагута знал,
что ты за ним следишь.
И часто он тебе давал?
-Ну когда ждали кого
и не хотели, чтоб об этом
запись была.
-И что? И в день убийства тоже дал?
-Дали-с. Но это я...
я ведь... я взял и ушел.
А когда вернулся,
там уже полицейские в отеле были.
Ну я и думаю, надо помянуть,
все-таки вражина,
все-таки божья тварь.
Мне, если можно, глоточек водички.
-Шельма!
Я тебя сейчас прибью.
Мне еще и медаль дадут.
-Погодите убивать,
Григорий Андреевич.
Записи ты не вел.
Но хоть одним глазком...
глянул, кого в работу принимал,
признайся.
-Я человек порядочный,
про честь знаю.
ШЕПОТОМ: Но пару раз видел,
как из номера батюшка выходил.
-Какой еще батюшка?
-Дьякон Петр
из Воскресенской церкви,
прости господи.
-Теперь можете и прибить.
-Я искуплю!
-И упокой Господи душу
раба Твоего Виктора.
Господин Брагута
был щедрым прихожанином.
Не скупился на подарки и подношения.
-Было что отмаливать.
-Брось камень тот, кто без грехов.
-Вы приходили к нему несколько раз.
Вряд ли речь шла о церковном...
-Господин профессор, вероятно,
хотел спросить: не говорил ли
господин Брагута такого,
что помогло бы найти его убийцу.
-Я был его духовником.
-Отец Петр связан тайной исповеди.
-Брагута мертв.
-Но душа его жива.
-И она в аду. И вряд ли сможет
предъявить нам счет.
-Вы, верно, давно не причащались,
сын мой. В устах ваших скверна.
-Посмотрите на свои руки, батюшка.
Они в крови.
Убийца был не один.
Своим молчанием вы ему помогает.
А значит, вы тоже убийца.
-Аркадий Гаврилович!
-Я узнал тебя, змей!
Прочь от дома Господня!
-Боюсь, ладан меня не берет.
-Пойдемте, профессор.
Скоро земля разверзнется
под вашими ногами, святой отец.
И храм ваш разрушится!
Потому что он построен на лжи
и ханжестве.
-Мы говорили о венчании.
Брагута собирался жениться.
-На ком?
-Не знаю.
-Как же мне надоели эти проповедники
чудесного будущего при жизни
и после нее!
-Если только попечительский совет
узнает. А им нужен повод.
И вы его даете своими руками.
-Зато мы узнали о женщине, Фогель.
Рассказал бы мне это рыжий бес
о венчании, если бы я не послал
на него проклятья?
-Боюсь, что земля разверзнется
скорее под вашей персоной.
Ведь можно было попросить ключ.
-В вас нет ни фунта авантюризма,
мой друг.
-Что мы ищем?
-Что-то, что подскажет нам
имя избранницы Брагуты.
-Возможно, кольцо.
Он расплатился в ювелирной лавке,
заказал кольцо, и на нем,
возможно, есть гравировка.
-Отлично. Пойдите в лавку,
найдите кольцо. А я постараюсь
еще раз тряхнуть шпика.
Может, он что-то вспомнит
на свежую голову.
Что?
-Это бесполезно. Тела нет.
Убийство без жертвы. В чем смысл?
-Фогель, дайте мне шанс,
я и так наломал дров,
хочу хоть что-то исправить.
-Ведь у Брагуты была ассистентка.
-Сейчас четвертый час ночи.
-Когда вас это останавливало?
СТУЧИТ
Прошу прощения за поздний визит.
-Скорее, ранний. Чего вы хотите?
-Брагута собирался жениться.
-Нет.
-Да. Он обсуждал это со священником.
Вы часом не знаете,
кто была его избранница?
-У него не было женщин.
-Почему?
-Виктор Леонидович много работали,
у него попросту не было времени
на личную жизнь.
-Ясно.
Кто-то из них двоих врет.
-Или ассистентка не знает.
-Или она врет.
КРИКИ ТОЛПЫ: Покажите Брагуту!
-Мы хотим видеть тело!
-Полиция скрывает правду!
КРИЧАТ, ВОЗМУЩАЮТСЯ
-Брагута! Брагута! Брагута!
-Господа, господа!
Неужели вы не понимаете,
что ваш Брагута просто мошенник!
Он же вас обманывает.
Он даже после смерти
устраивает свои трюки.
Откройте глаза, господа!
-Заткнись!
-Аркадий Гаврилович! Профессор!
Прекратите!
Аркадий Гаврилович!
ЭНЕРГИЧНАЯ МУЗЫКА
Аркадий Гаврилович!
ШУМ ТОЛПЫ
Профессор!
Да пустите вы!
-Это было смело...
хотя и глупо.
Благодарю, Казбек.
-Так и знал, что эти фокусы
не обошлись без вашего участия.
Так. Значит, Брагута.
Почему он?
-Вы думаете, это я его убил?
Зачем мне избавляться от человека,
который льет воду на мою мельницу?
-Тогда кто?
-Полиция.
Он раздражал многих.
-Где тело?
-Скажите лучше вы мне:
как такое возможно, что в вотчине
самого господина полицмейстера
никто не заметил похищения?
Нет ни одного свидетеля,
что тело вынесли.
А может, дело в том,
что никакого убийства и не было?
Садитесь.
-Я постою.
-Садитесь.
Хотите, открою вам тайну?
Брагута жив.
И завтра во всех газетах опубликуют
его письмо. Он расскажет в нем,
как полиция преследовала его,
как ему удалось спастись,
пустив слух о своей смерти.
И он был вынужден скрыться
за границей. Живой Брагута
объединил сотню людей,
мертвый - поведет за собой тысячи.
-Что вы затеяли? Хотите показать
властям, кто в городе истинный
хозяин? Вы знали про татуировку.
Брагута не тот,
за кого себя выдавал.
-Мы все не те, кем хотим казаться.
-Что вы хотите от меня?
-Ничего. Просто спас вам жизнь
и решил, что взамен могу
рассчитывать на приятную беседу.
К тому же ведь вы обнаружили
татуировку,
а заодно и прошлое Брагуты.
Тем самым заставив меня волноваться.
Но как по мне, вышло даже лучше.
-Кто вам рассказал про татуировку?
Мария?
-Может быть, Мари.
А может быть, ваш ассистент.
Вы, кстати, знаете,
что он докладывает о вас
в попечительский совет?
-Фогель ничего не знал
про татуировку.
-Вы уверены?
Он любопытен.
Это то качество, благодаря которому
люди знают больше,
чем мы о них думаем.
-Платов Андрей Андреевич,
купец первой гильдии,
промышленник, заигрывает с левыми.
Это он наш кукловод,
его люди похитили тело.
-Хорошо. Я прикажу его арестовать.
-Это бесполезно.
Завтра во всех газетах
будет опубликовано письмо
живого Брагуты, якобы скрывающегося
за границей от преследования
жестоких властей. И нам этот снежный
ком уже будет не остановить.
-Вы что конкретно предлагаете,
Аркадий Гаврилович?
-Найти тело.
-Поздравляю вас. Я этим занимаюсь
все последние сутки.
-Вы ищете похитителя.
А что если похищения не было?
-Как это?
-Платов тщеславен.
Ему доставляет особое наслаждение
то, что тело как будто исчезло.
Он сказал, что никто не видел,
как тело покинуло полицейский
участок. Почему он так в этом уверен?
-Потому что тело не покидало
полицейский участок.
-Молодец, Фогель.
-Ну знаете ли... А запах?
Оно ж разлагается.
Такое невозможно не почувствовать.
-Формалин. Он консервирует
процессы разложения.
Прошу вас.
СТРЕМИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
НАРАСТАЮЩАЯ НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Да, спрятать тело
в статуе Правосудия...
Надо сказать, Платову не откажешь
в чувстве юмора.
-Но по мне, это кощунство.
А вам двоим, похоже, нравится
эта игра?
-Нам двоим?
-Да. А почему тогда Платов
разговаривал с вами об этом?
-Потому что это я разболтал
про татуировки.
-Вы?
-Тело похитили из-за меня.
-Еще немного, Аркадий Гаврилович,
и вам бы пришлось признаваться
в этом на моей могиле.
Тело отнести в прозекторскую
и сделать много фотографий,
и отправить в редакцию газеты.
Пусть немедленно напечатают статью
с показаниями этого смотрителя
арестантского отделения,
в котором отбывал наказание
этот... мошенник.
-Вы так и не нашли убийцу Брагуты.
-Вы меня очень расстроили,
господин Фогель. Очень!
Я понимаю, профессор умеет
очаровывать, но у нас с вами
был уговор. И как мне кажется,
пришла пора его выполнить.
Не хотелось бы ставить вопрос ребром.
Но в ваших интересах сделать
этот выбор немедленно.
Через час заседание кафедры.
На повестке дня -
положение господина профессора
в стенах этого университета.
Скажу вам прямо, оно крайне шаткое.
-Господина профессора
поддерживает полицмейстер.
-Господина Чудакова
сняли с должности сегодня утром!
-Я не знал.
-Полагаю, что здесь не обошлось
без профессора. Вот так он платит
за преданность и дружбу.
Вы мне очень симпатичны,
господин Фогель.
Оттого говорю все как есть.
Потому что хочу вас спасти.
Выступите против профессора.
Все равно он здесь не останется.
А у вас будет шанс получить
место младшего сотрудника
кафедры медицины.
Ваше решение?
-Распахнитесь, врата, для страждущих.
Здесь довольно мило.
-Профессор, снимите шляпу.
-Ой...
-Меня уволили из университета.
-Меня тоже.
Какое совпадение!
-Аркадий Гаврилович,
я должен вам признаться.
-Совсем нет, мой друг. Я тот бог,
которого не интересуют тайны
смертных.
-Попечительский совет вынуждал
меня стучать на вас.
-Но вы ведь ничего им не рассказали.
Этот бес, Петр дьякон, настрочил
жалобу в Синод - и понеслась.
У меня есть приятель в совете.
-Так вы все знали с самого начала?
Возможно, дело и не в дьяконе.
Господина полицмейстера
сняли с должности.
-Я знаю.
-Вы с ним виделись?
-Зачем? Сказать,
что я ему сочувствую?
-Как? Вы узнали про татуировку,
нашли тело. А благодаря разоблачению
прошлого Брагуты восстание в городе
удалось погасить.
-Да-а...
За такое обычно дают ордена.
Но не в этот раз.
-Что вы собираетесь делать?
-Не знаю. Может, открою
частную практику.
Или ветеринарную: больше пользы.
Но никаких расследований.
-Профессор, если вам понадобится
ассистент, я готов вам выслать
свои рекомендации. Мне как раз нужны
деньги за комнату платить.
Это мой велосипед.
-Да, ваш преступник, видимо,
исправился.
-Вы его вернули? Но как?
-Пообещал награду за возвращение.
Между прочим, он достался мне
в два раза дороже, чем того стоит.
-Спасибо, профессор.
Профессор!
А...
Пожалуй, пойду пройдусь.
-Ручку целовать не буду.
Знаю, вы это не любите.
-Профессор, мне нужна ваша помощь.
-Я готов.
С чего начнем?
-Мы так и не нашли убийцу.
-Тогда это не ко мне.
Вам надо в полицию.
-Полиция считает, что убийца Платов.
Раз его люди похитили тело,
значит, и убийство совершили они.
Но это не так.
-Мне все равно.
-Профессор, это я рассказала
Платову про татуировку.
-Мне абсолютно это безразлично.
-Настоящий Брагута работал
на участке железной дороги,
принадлежащей Платову.
Выходит, он с самого начала знал,
что нынешний Брагута не тот,
за которого себя выдает.
Профессор, я прошу не ради Платова.
Посыльный до сих пор сидит
в полиции. Только теперь его обвиняют
еще и в политическом убийстве.
Вы уходите?
-Да.
Не вижу перспектив.
-У меня есть сведения по каждому
из дел, в котором обвинялся
Остапов, он же Брагута.
-О боги, зачем я это сделал?
-Что?
-Позволил вам сесть
в свой экипаж, когда за вами
гналась полиция.
-Лаврентьев Владимир Феофанович,
купец. Остапов, будучи адвокатом,
взялся его защищать
на спорной сделке в суде,
однако договорился с ответчиком
и в результате долгой тяжбы
начал доить их обоих.
-Во время убийства
был в Архангельске.
-Вот еще. На этапе Остапов
обыграл в карты одного из каторжан.
Между ними завязалась драка,
и тот каторжанин лишился глаза.
-От чахотки умирает в Нерчинске.
Я все это читал.
-Но что-то пропустили.
Медников, парикмахер,
страдал профессиональной астмой,
продал парикмахерскую,
все деньги доверил Остапову.
А, нет. Этот уже умер.
-Что вы сказали про астму?
-Ею болеют парикмахеры,
потому что постоянно вдыхают
мелкие частицы волос.
Я это читала, профессор.
-Едем в гостиницу.
Я знаю, кто убийца.
СТУК В ДВЕРЬ
-Здравствуйте...
-Думаю, что это кольцо
предназначалось вам.
Когда мы виделись в первый раз,
вы сказали, что у Брагуты
внезапно открылась астма.
Вы не доктор.
Однако знали, что морской воздух
ему может помочь.
-Мой отец страдал от астмы.
Я хорошо знаю, что это такое.
Ваш отец? Совершенно верно.
Тот самый парикмахер,
которому пришлось продать
свою парикмахерскую.
Когда мы искали жертв махинаций
Остапова, мы не учли того,
что могут быть жертвы косвенные.
Например, дети.
-Моя мать умерла в родах.
У меня никогда и никого не было
ближе отца. Когда он заболел
и продал свое дело,
он очень переживал. Но у него была
надежда, что на вырученные деньги
он сможет дать мне хорошее
образование, чтоб я не нуждалась.
-И тут появился Остапов.
-Он обещал умножить сбережения отца
всего за год.
Мне было тогда 12 лет.
Он был очень мил и обходителен.
Отец доверил ему все свои деньги.
Так до конца жизни верил в то,
что Остапов вернется, отдаст все,
что взял, и даже больше.
НАПЕВАЕТ АРИЮ ИЗ ОПЕРЫ "РИГОЛЕТТО"
ГРОМКО РЯВКНУЛ, СМЕЕТСЯ
Оставшийся в нищете отец долго болел.
После его смерти
меня забрала к себе тетка.
У нее не было своих детей,
зато было пять собак.
Скажу только, что к собакам
там относились гораздо лучше.
Как вы нашли Брагуту?
-Случайно.
Я от тетки уехала в Петербург,
добровольно помогала
одному из профсоюзных подвижников.
А потом я встретила его.
-И узнали?
-Не сразу.
Прошло более 10 лет.
Он так изменился.
Да и я тогда была девочкой.
-Вы сблизились?
-Да.
И это оказался
совсем другой человек -
чуткий, внимательный и заботливый.
И он помогал всем,
кто к нему обращался.
Я усомнилась. Потом поверила,
что ошиблась. Но в тот день...
эта песня, она меня преследовала
во всех моих детских кошмарах.
Я боялась ее больше,
чем пятерых собак.
НАПЕВАЕТ АРИЮ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-И вы убили его?
-Да.
Я не жалела.
Однако если он
вправду изменился,
если он тоже знал, кто я,
и все, что он делал позже, -
это попытка заслужить прощение?
-Думаю, что вечером
полицейские отпустят посыльного.
-Спасибо, Аркадий Гаврилович.
-Не планируете ли сменить профессию?
Я мог б обучить всему остальному.
-Вот как? Не вижу перспектив.
-И все-таки вы раскрыли убийство.
-Что поделать, такой уж я человек.
Не люблю, когда страдают невиновные.
Вы тоже молодец, Фогель,
нашли улику - кольцо.
-Вы сделали это ради нее, профессор.
-Вам стоит пересмотреть
свое отношение к журналистике.
Не все, кто ею занимаются,
отпетые негодяи.
-Согласен. Иногда попадаются
очень хорошие барышни.
ВСПЫШКА
Этот трюк я узнал в одном шапито,
когда был мальчишкой.
Нет-нет! За его разгадку я отдал
все свои сбережения, профессор.
-Почему вы мне раньше не показали?
-Вы были слишком самонадеянны.
-Вам письмо, господин профессор.
-От Платова.
-Это чек.
-За что?
-За то, что я спас его от тюрьмы,
найдя убийцу.
И почему у меня такое чувство,
что это совсем не то,
чего я бы хотел?


Серия 5

СУБТИТРЫ: К.ФРЕГЕР, Е.ДОБРОВИЦКАЯ,
В.ГРЯЗЕВА, А.УГЛА,
Л.НЕСТЕРЕНКО, А.ПРЯХА
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Посторонись!
-Здесь врачи, тебе помогут.
-Дорогу!
-Что же это делается?
-Взрыв произошел около здания
окружного суда в 8:30,
когда господин судья
только прибыл на заседание.
В 9:00 его уже доставили к нам.
-Каково состояние господина судьи?
-Незначительное повреждение
конечностей.
-Чего же он без сознания?
-Господин судья
был несколько напуган, все время
кричал. Мы вынуждены были
дать ему морфию.
-Попрошу вас...
об этом в отчете умолчать.
-Разумеется, господин полицмейстер.
-Что с другими пострадавшими?
-Пятеро мертвы, в том числе бомбист.
Что касается раненых,
в госпиталь вызваны лучшие доктора
со всего города.
-Все мертвые опознаны?
-Да.
Что это такое? Зачем?
Немедленно вон!
-Брюшная рана и ранение в голову.
Срочная операция.
-Вы вообще понимаете,
кто здесь лежит?
-Кто бы там ни лежал,
ему все равно - он под морфием.
А этому нужна помощь, и срочная.
Тампоны и свет. Что вы стоите?
Все остальные, вон! Вон все!
-Прошу прощения. Такая канитель...
-Скальпель. Быстрее зажимайте,
Фогель! Рану прочистите.
-Профессор, я вас поздравляю, вы
поссорились с новым полицмейстером.
-Фогель, я хороший врач. Лучший!
Так что нам не о чем беспокоиться.
Что там?
О боги!
Так, и что здесь происходит?
-Распоряжение
господина полицмейстера.
Нам нужно узнать, кто он.
-Если вы еще раз его тряхнете,
можете назвать хоть Йориком -
трупу уже будет все равно.
-У этого человека, вероятно,
есть родственники,
и они интересуются его судьбой.
-Не обязательно убивать пациента,
чтобы узнать, кто он. Осмотрим тело.
Начнем с малого.
Перевернутый крест и ключ.
-Вероятно, его зовут Петр -
в честь апостола Петра,
наделенного ключами от рая.
-Судя по грязной одежде
и следам на его руке, я думаю,
он занимается физическим трудом.
На корпусе слева большой шрам.
Не знаю, что за коновал его зашивал.
Также на одежде белесые полоски -
скорее всего, соль.
Он может быть портовым рабочим
либо рыбаком.
Скажите, господин полицмейстер,
вы никогда не ловили пиявок?
-Не имел удовольствия.
-А я вам расскажу.
Вам нужны сапоги и длинная палка.
Вы заходите в воду и бьете палкой
по воде. Пиявки реагируют
на колебания - им любопытно,
что там происходит.
И они сами к вам подплывают.
Вам лишь сачком нужно их выловить.
Я было решил, что наш пациент
лечится гирудотерапией.
Но хаотичное расположение
этих укусов подсказывает мне,
что он их ловил.
-Браво, профессор!
Отличное представление.
Пригласите фотографа, пусть
газетчики опубликуют его снимок.
Может, кто-нибудь сможет
его опознать.
-Что вы намерены делать?
-Прогуляться, Фогель,
и съесть пару бифштексов.
-А как же пациент?
Газеты могут не успеть.
А если у него есть семья?
У них совершенно мало времени,
чтобы попрощаться с ним.
-Значит, уйдет по-английски.
Это дело полиции.
-Аркадий Гаврилович!
-О! Ну конечно,
она всегда на передовой.
Чем помочь? Вы же знаете, Мария,
ради вас я готов на все.
-На все?
Тогда проведите меня внутрь.
-Нет.
-Почему?
-Потому что вы совершенно не скучали
по мне и наверняка захотите
пообщаться с пациентами.
А я как врач должен защищать их,
да и себя, от назойливого
внимания прессы.
-Каково состояние судьи?
Говорят, он до смерти перепугался.
-О врачебной тайне слышали?
-Слыхала. Профессор, он приказал
сжечь дома бедняков,
потому что они портили вид с залива,
пока он путешествовал на своей яхте.
Погибли люди.
-Судья ранен, и ему нужна помощь.
-Ранен? И серьезно?
-Все, больше ни одного слова.
-Но он убийца!
-Как и тот, кто на него покушался.
-Черт!
ВОЗБУЖДЕННЫЕ ГОЛОСА
-Господа... Господа, дамы,
сегодня в 8:30 совершен чудовищный
по своей жестокости акт насилия...
-Это кто?
-Тайный советник. Князь Румянцев.
-Полицмейстер смотрит на него
как на божественное откровение.
-Ну конечно. После того
как убили Столыпина,
место министра внутренних дел
свободно. А для засидевшегося
в секретарях Румянцева это шанс.
-О, в таком случае вы поссорились
не только с полицмейстером,
но и со всем будущим министерством.
-Именно поэтому они избрали
своей жертвой человека из общества.
-Фогель, я же вам сказал, я хороший
врач, а министры тоже болеют.
Поедемте, я очень голоден.
-Я попытаюсь найти родственников
нашего пациента.
-На голодный желудок вы найдете
только язву.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Мария!
-Мрачный тип. Я бы побоялся
встретиться с ним наедине
в темном переулке.
А уж этот запах изо рта!
-Я обошел уже несколько аптек,
и никто не знает, где он живет.
-Он приезжал откуда-то
с северных болот. У него есть баркас.
Он оставляет его у соляного причала.
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
ШУМ ИЗНУТРИ
-Кто там?
Фу-х!
-Сюда!
Господин полицейский, это здесь.
-Если бы вы видели этот баркас!
-И что я там должен был увидеть?
-Там были женские украшения.
И я сомневаюсь, что он только грабил
этих несчастных женщин.
-Полицмейстер дал мне четко понять,
что он в моих услугах не нуждается.
Так, а вы кто таков?
-Здрасте!
-Журналист?
-Нет. Вот газета -
это же про него писали?
-И что, вы его узнали?
-Нет, но на его баркасе нашли много
вещей. Эта брошь в виде ласточки
принадлежит моей жене Ольге,
свадебный подарок.
-Мм. Я уверен, полиция вам ее вернет.
-Да дело не в броши.
Моя жена уехала две недели назад
в Петербург и пропала.
Если брошь была у него,
значит, он ее видел.
Могу я с ним поговорить?
-Это вряд ли.
Спокойно, спокойно.
-Эй!
-Послушайте,
пациент без сознания.
Медицина в данном случае бессильна.
-Я бы не стал так неуважительно
относиться к медицине, Фогель.
Слабый ток может стимулировать мозг.
Таким образом, можно попытаться
восстановить поврежденные участки.
Есть, конечно, определенный риск.
Но если повышать
силу тока постепенно...
-Почему бы просто не пристрелить его?
-Пристрелить - неинтересно.
Вы видите, он связывает мне руки.
-Что мне делать?
-Обратиться в полицию.
-Я был там, написал заявление.
Но не похоже, чтобы они
что-то делали.
-Вы знаете, сколько женщин каждый год
пропадает в нашей столице?
Десятки, а то и сотни.
Выходить придется этим же способом.
Справитесь?
-Полиции до него нет дела.
-А я здесь при чем?
Может, жена его бросила и не хочет,
чтобы ее искали.
Ах да, брак же священен!
Какая жена покинет мужа?
Постойте! Как, говорите, вас зовут?
-Ванин.
-Ванин, можно вас на секунду?
Ясно. Ага. Может быть,
вот в этом все дело?
Одиннадцать утра, а он уже принял.
-Профессор...
-Год назад у нас умер ребенок. Корь.
Оленька была сама не своя.
Она лежала целыми днями в детской.
Я не мог быть рядом:
надо было работать. Кто-то же
должен был взять себя в руки.
Да, это у меня не очень получилось.
Я отправил ее в Петербург -
думал, ей надо развеяться.
А она пропала.
-Грустно.
Простите, а Мария...
Я вас знаю.
-Вряд ли.
Но можем познакомиться.
Дмитрий Шаганин.
-Святый Боже!
Воскресли - и сразу в редакцию?
Вот это будет сенсация!
-Мария, а мне нравится твой друг.
-Добрый день, Аркадий Гаврилович.
-Добрый.
-Работаете вместе?
-Аркадий Гаврилович врач.
-И не только. Я хотел сказать,
что люблю копаться в местных архивах.
-Интересуетесь историей?
-Скорее историями. В данный момент
меня занимают пропавшие женщины -
скажем, за последние пару лет.
Вы ведь печатаете
подобные объявления?
-Угу.
Пойдемте.
Не могли промолчать?
-Он ничего не понял.
-Что-то еще?
-Благодарю, нет.
Поздравляю. Надеюсь, он объяснил
вам, где был все это время.
-Дмитрию угрожали.
Он скрывался, чтобы меня защитить.
-Ха! И вы в это верите?
-А вы, конечно, нет.
-Я озабочен. Просто вас теперь двое.
Будете везде совать свои носы,
и мне как-то надо будет
с этим справляться.
-Дмитрию предложили работу
в Германии, и... он хочет,
чтобы я поехала с ним.
-А вы?
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
Что ж...
Еще раз поздравляю.
Пряжка.
Ванина Ольга Викторовна.
Ласточка была в описании.
-Придете меня проводить?
-Да-да, конечно. Непременно приду.
Если будет свободное время,
приду непременно.
11 женщин из тех, кому принадлежат
вещи, пропали без вести.
Кухарки, прачки, куртизанки -
словом, те, кого будут искать
в последнюю очередь.
У нас в руках настоящий монстр.
На протяжении нескольких лет
он охотится за женщинами,
и никто ничего не видит.
-Я не понимаю уже, это кровь, это
краска. У меня племянник трех лет
поаккуратнее будет, чем вы.
-Между прочим, среди пропавших
есть и экономка.
-О!
-Это дело - настоящая сенсация,
и кое-кто ее упускает.
Но, возможно, скоро она об этом
пожалеет. Только без тел
мне никто не поверит.
-И как вы собираетесь их искать?
Пол не просох. Не надо!
-Здравствуйте,
господин Воскресенский!
Господин Воскресенский,
что вы здесь делаете?
-А как вы думаете, что хирург,
профессор может делать ночью
в больнице? На пост.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Кто здесь?
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Вы сегодня ночью были в больнице?
-Нет. А что случилось?
-Вы говорили, что он в коме.
-Так и есть.
-Однако пациент исчез.
-Возможно, его увезли на перевязку.
-Вы думаете, мы это не проверили?
-Там сестра Китти!
Там сестра Китти...
Она дежурила сегодня ночью. Там...
-Где ее нашли?
-В воде у соляного причала.
-Похоже, в этой больнице
работают одни невежды.
Быстро ее в морг! Выполнять.
-Как думаете, мы должны
им рассказать?
-Про что?
-Про господина Ванина.
Вряд ли он оставил идею
поговорить с пиявочником.
-Думаете, это он его увез?
А как же медсестра?
-Возможно, она пыталась ему помешать.
Неужели вы в самом деле думаете,
что пациент мог уйти сам?
-Конечно нет, Фогель.
Это же невозможно.
ПЬЯНЫЕ ГОЛОСА
-Все просто.
-Да посмотри!
-Проходим в зал. Театр Господа Бога
начинает свое представление!
Дамы и господа,
проходим, не стесняемся!
Дамы и господа, не проходим мимо!
Посещаем представление театра
Господа Бога. Для вас чудесные
фокусы, интересные монстры
и необыкновенные маленькие люди!
-Хочешь знать свою судьбу?
-Не свою. Чужую.
-Выбери карту.
-Я уже выбрал.
Его зовут Петр.
Его баркас стоит у соляного причала.
Я думаю, он завсегдатай этих мест.
-Выбери карту.
-Я заплачу еще.
Зачем он приходил? О чем просил?
Может, что-то рассказывал?
-Выбери карту.
РАЗДАЮТСЯ СТОНЫ
-Не двигайтесь. Не двигайтесь.
Сейчас... Сейчас я вам помогу.
Сейчас я вам помогу.
Держите вот так.
Где ты?!
СТУК В ДВЕРЬ
Я его видел, Фогель. Помните,
я говорил вам, что хочу попробовать
использовать электричество,
чтобы вернуть его к жизни?
Так вот, той ночью я был в госпитале,
и я это сделал.
Вначале мне показалось,
что ничего не вышло,
но я ошибся, Фогель.
-Вы хотите сказать, что вы воскресили
монстра, который убил женщин?
-Я знаю, что вы были против,
но сейчас речь идет не об этом.
Фогель, мы должны его
найти и показать
Всемирному научному сообществу.
-Научному сообществу - это то,
что вас интересует.
-Да, Фогель! Да!
-А что с вашими зрачками?
-Что с ними?
-Они расширены. Вы что-то принимали?
-Таблетки от кашля.
Одна медкомпания предложила
попробовать. Это абсолютно безопасно,
рекомендуют даже детям.
Фогель, мы должны его найти.
-Ясно, вам нужно поспать.
-Я его видел.
Это была такая же реальность,
как наш с вами разговор.
-Аркадий Гаврилович, надо поспать.
-Фогель, мы его должны найти!
-Завтра - непременно,
а сейчас спать. Спать.
-Хорошо... Хорошо.
Я здесь у вас вздремну?
Фогель... он продолжает
преследовать женщин.
Вот! Она была здесь.
-И у нее было ранение в живот.
-Да, Фогель,
я видел это своими глазами.
-В утренней газете не было сообщений
об убийстве, и здесь нет следов.
Еще никому не удавалось
вернуть человека с того света.
Профессор, я понимаю,
вы очень хотели верить в то,
что совершили невозможное.
-Фогель, это не было галлюцинацией.
-Тогда куда она делась?
-Послушай...
-Что?
-Прошу вас.
-Куда мы идем?
-К гадалке. Идите-идите.
Идите-идите.
Той ночью я видел его здесь.
-Профессор...
-Хочешь узнать свою судьбу?
-Рука механическая,
но голос, Фогель...
Вчера я спрашивал у тебя,
знаешь ли ты Петра.
-Профессор, вы что себе позволяете?
Мадам, простите.
-Это не мадам, Фогель.
Вы видите - у него кадык!
ОХАЕТ И АХАЕТ
-Ладно, ладно, хорошо.
Я заведую этим театром
уже много лет. Петр - подкидыш.
Так и вырос в нашем театре.
Помогал труппе по хозяйству.
В общем, я рассказывал.
-А откуда у него шрам?
-Упал с колосников
во время представления.
После этого случая я и решил,
что ему не место среди нас,
и отдал его в приходской приют.
Он был хорошим учеником,
настоятель его очень любил,
прилежным был.
-А где сейчас может быть Петр?
-Я не знаю.
-Он же приходил вчера.
-Петр приходит и уходит,
когда хочет.
-Значит, настоятель знает, где он.
-Настоятель умер 15 лет назад.
-Вы читали про исчезновение женщин?
Их было несколько за эти два года.
-Я не читаю газет.
Будете смотреть представление?
-Как вы думаете, он врет?
-По крайней мере, знает больше,
чем говорит. Фогель,
а вам придется остаться здесь.
И может, даже на предстоящую ночь:
а вдруг он снова явится?
Я сменю вас... завтра. Утром.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Аркадий Гаврилович!
Аркадий Гаврилович,
полиция задержала господина Ванина.
Они считают, что это он выкрал
пиявочника и убил ту медсестру.
Нам надо было им сообщить.
Что с вами?
-Он был здесь.
-Кто, Ванин?
-Пиявочник.
Если бы не вы, Фогель, то я бы сейчас
его уже посадил на цепочку
и демонстрировал газетчикам.
Но вы как всегда.
Он хотел меня раскромсать.
Кем он себя возомнил - апостолом,
который разит направо...
и налево? Можно сказать,
что я его создал заново.
Я же тоже Бог в каком-то смысле.
-Мечом разил Павел, не Петр.
-Какая разница?
Я его упустил.
Я видел его через зеркало.
А с какой стороны у Петра шрам?
-С левой.
-Именно.
Я не Бог, я просто идиот, Фогель.
Нам надо идти.
СТУК В ДВЕРЬ
Откройте.
-Чего колотите?
-Открывайте.
-Иду-иду.
-Открывайте.
Ну!
-Батюшки-светы!
-Бросьте, я знаю ваши фокусы.
-Я вызову полицию.
-Не вызовите.
Сиамские близнецы -
насмешка Господа Бога.
Петр - с ключами от рая.
Павел - разящий мечом.
Эти сюжеты они разыгрывали
в вашем театре?
-Мальчики пользовались
неслыханной популярностью.
Они по жизни были ангел и демон.
Павел ненавидел весь мир,
а Петр смиренно нес свой крест
и увещевал брата принять их участь
как испытание.
Павла раздражала кротость брата,
и он все время его искушал:
богохульство, сквернословие,
воровство. Однажды взял тесак
и отсек от себя брата.
Или от брата себя. Они чуть
не погибли, истекали кровью.
Хорошо, что это случилось во время
представления и среди зрителей
оказался врач. Он их и спас.
После этого каждый из братьев
мог идти своей дорогой. Ан нет!
Связь оказалась не только физической.
Их тянуло друг к другу,
они не могли жить врозь.
-Из больницы... где он?
-Павел принес его сюда и попросил
меня, чтобы я присмотрел за ним,
пока все уляжется.
СТУК В ДВЕРЬ
Это молочник. Я сейчас.
-А ведь я, было, почти поверил,
что я сделал это.
-И хорошо, что так вышло,
иначе в последних убийствах
была бы и ваша вина.
А где он?
-Сбежал.
Не было никакого молочника.
Вот он, ваш потеряшка,
решил погулять.
-Где вы его нашли?
-Там, где нашел, его уже нет.
-Отпустите господина Ванина,
он не имеет никакого отношения
к его исчезновению.
И что мы здесь делаем?
-Ищем, Фогель, ищем!
Вы говорили,
что на баркасе была собака.
Как вы думаете, куда она убежала?
-Я не знаю.
-Конечно же, искать своего хозяина.
А что с ним произошло?
-Его ранило. У здания суда.
-Угу.
НАСВИСТЫВАЕТ
ЛАЙ СОБАКИ
Она?
-Похоже, да.
Почему я?
-Вы же меня во все это втянули.
СОБАКА РЫЧИТ
-Вперед, Фогель!
-Она меня укусила!
-Вперед, за ней, Фогель!
-Попался?!
-Я знал, что вы подружитесь.
Пойдемте.
-Куда дальше, профессор?
-На болото, Фогель, на болото.
Именно там водятся
самые жирные пиявки.
Кажется, она что-то почуяла.
-Баркас дальше не пойдет,
там слишком мелко.
-Пересаживаемся на лодку.
Фогель, грести умеете?
За ней, Фогель.
-Но как? Я не умею плавать.
-Здесь неглубоко.
-Вам легко говорить,
а у меня это единственные ботинки.
-Так снимите их.
-Профессор.
-Т-ш-ш!
-Меня кто-то схватил за ногу.
Вот опять. Это пиявки?
-Фогель, вы так любите пострадать -
вам надо было становиться актрисой.
Быстрее.
-Профессор...
Аркадий Гаврилыч!
ВДАЛЕКЕ: Аркадий Гаврилыч!
ТАИНСТВЕННАЯ МУЗЫКА
ЧАВКАНЬЕ
-Неплохой вид из окна.
Твой брат при смерти. Я могу
попытаться договориться о разрешении
тебе побыть с ним, если ты мне,
конечно же, все расскажешь.
-Мой брат всегда был впечатлительным.
Нацепи ему нимб,
зажги свечи - и он уже верит, что
это не бумажная декорация, а врата.
Он верил, что наше уродство
есть ключ к вратам рая,
что это особое испытание.
Я хотел доказать ему,
что никакого высшего умысла
в нашем уродстве нет.
Праведники умирают в нищете,
а грешники грешат и живут.
Я резал этих созданий Божьих
и притаскивал сюда - ему.
Женщин.
-То есть ты это делал,
чтобы доказать брату, что Бога нет?
-Он ждал Бога.
Он ждал молнию с неба.
Он даже установил громоотвод,
чтобы отвести Его гнев от меня.
-Профессор! Профессор!
Аркадий Гаврилович!
Кто-нибудь!
Ау!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
РЕЗКАЯ НОТА
Профессор!
Аркадий Гаврилович!
-А знаешь, ежели Бог все же есть,
то он большой весельчак.
Забрать у тебя брата в качестве
доказательства своего существования
было бы хорошей шуткой. Ты бы и сам
оценил, будь у тебя чувство юмора.
Спокойно, спокойно!
НЕРВНАЯ МУЗЫКА
КРИК
-Помогите!
КРИКИ БОЛИ
ВОСКРЕСЕНСКИЙ: Спокойно, спокойно!
Хочешь увидеть брата -
расскажи, где тела.
ХРИПИТ
Где тела?
-Если мой брат все же прав,
то мы и так скоро увидимся.
УДАР КИНЖАЛОМ
ФОГЕЛЬ: Профессор!
-Фогель!
-Помогите!
Помогите!
НАПРЯЖЕННАЯ СТРЕМИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА
-Фогель!
Фогель!
КРЯХТЯТ
Держитесь.
Спокойно, Фогель.
Все хорошо.
Вы живы.
-Профессор!
Я кое-что видел!
Много огней, они привели меня сюда!
-Да-да.
-Это не плод моего воображения!
-Вставай.
-Что это?
МРАЧНАЯ ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
-Газ, мой друг. Он образуется
в результате разложения
органических соединений.
-То есть...
-То есть это может быть
местом захоронений.
Так что...
полезайте обратно, ищите.
Стойте.
-Шляпка.
-Да, Фогель.
А я был прав.
Черт...
-Монстр на болотах!
Найдена 21 жертва! Экстренный номер!
Монстр на болотах! Найдена 21 жертва!
Экстренный номер!
РАЗДАЛСЯ СВИСТ
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
Монстр на болотах! Найдена 21 жертва!
Экстренный номер!
-Ваш профессор прав.
Все было совсем не так.
Когда заболела наша дочь, я уже пил.
Ольга была совсем одна,
и я просто отключился, исчез.
Когда дочка у... умерла,
меня даже не могли найти.
Потом уже нашли, п-после похорон.
Ну, если он ее не похищал,
т-то, выходит,
она п-просто сбежала от меня?
-Господин Ванин!
Прошу на опознание!
СПОКОЙНАЯ ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
-Вы заняты?
Что-то медицинское?
-Скорее, кулинарное.
Улитки в пиве. Улитки пьют пиво,
я ем улиток, нам хорошо вместе.
Присоединитесь?
-Вряд ли. Я была в полиции.
Все только и говорят
обо всех этих ужасах на болотах.
Между прочим, Румянцев присвоил себе
все ваши заслуги, представляете?
-Пусть. Я не тщеславен.
МАРИЯ ХМЫКАЕТ
-Не тщеславен... Между прочим,
я могла бы написать правду.
-А разве вы не уезжаете?
-Уезжаю. Завтра.
Но у меня еще есть время.
-А как же мы без ваших разоблачений?
Кто будет тыкать нас в правду?
Кто знает, вдруг я окажусь
где-нибудь на собрании монархистов,
поющих "Боже, царя храни"?
-Только ради этого
стоило бы остаться.
Ну что... придете проводить?
-Как я и говорил, если дела позволят.
-Прошу прощения, Аркадий Гаврилович!
Я только что был на опознании.
Среди жертв нет жены Ванина.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Где моя жена? Где она?!
Где моя жена?!
Где моя жена?!
Где она?!
-Что происходит?
-Бродяга и так мертвец,
так позвольте Ванину получить
хоть какую-то сатисфакцию.
-Вы в своем уме, Аркадий Гаврилович?
-А я был очень близок.
-Можете называть меня Жанетт.
Я покажу вас все, что пожелаете.
Но прикосновения
оплачиваются отдельно.
Если вы захотите,
вы можете оставить чаевые.
С чего вы хотите начать?
Может быть, вот это?
-Вы ведь Ольга?
-Как вы меня нашли?
-Вчера была годовщина смерти
вашей дочери. Я подумал,
что, если вы живы, вы не пропустите
этого и придете к ней на могилу.
Там я вас и увидел.
Я прошу прощения,
что напоминаю о вашем горе,
но ваш муж...
-Я знаю.
Я читала в газетах.
-Он думает, что вы мертвы.
-Пусть так и будет.
-Я понимаю, почему вы от него уехали,
но все же, если вы дадите ему шанс,
он мог бы что-то исправить.
-Похоже, вы очень хороший человек,
господин Фогель.
Но иногда что-то ломается...
и это ломается навсегда.
ПРОХОЖИЙ ПЬЯНЫМ ГОЛОСОМ:
Аккуратненько!
-Я могу вас проводить?
-Благодарю.
-И... все же я не понимаю, почему
братья с баркаса вас не тронули.
На баркасе обнаружили вашу брошь.
-Возможно, из-за собаки.
Я попросила, чтобы меня перевезли
на другой берег,
и вот, когда мы причалили...
Кажется, у него что-то с лапой.
Заноза! Сейчас, еще немножко.
Потерпи, потерпи.
Подержите его лапу.
Держите. Сейчас, потерпи,
потерпи немножечко.
СОБАКА ПОСКУЛИВАЕТ
Вот! Все, молодец.
К сожалению, у меня нет денег...
Могу я дать вам эту брошь?
А когда баркас отплывал,
я увидела там еще одного человека.
На баркасе были двое.
-Мария?
Позволь.
КОНДУКТОР: Дамы и господа,
поезд отправляется!
Пассажиры поезда
Санкт-Петербург - Берлин!
Дамы и господа...
-Я буду в вагоне.
-Угу.
-...поезд отправляется!
-Здравствуйте.
Проходите.
СВИСТОК ПАРОВОЗА
ЛИРИЧНАЯ МУЗЫКА
-Только не думайте,
что я осталась из-за вас.
-Конечно нет!
Помочь с багажом?
-Нет!
-Тяжелый!
-Нет!
-Надолго, видать, собирались.
ЖИЗНЕУТВЕРЖДАЮЩАЯ МУЗЫКА


Серия 6

АПЛОДИСМЕНТЫ
ЦИРКОВАЯ МУЗЫКА
-Уважаемая публика!..
АРТИСТЫ ХИХИКАЮТ
На этом представление
подошло к концу!
-Спасибо! Спасибо! Спасибо!
СМЕХ
ЛАЙ СОБАКИ
До завтра!
Молодец! Все.
Что это такое?
-Да брось ты.
-Ребята, уберите лошадь от гримерки.
Давай, давай, давай!
ЦИРКОВАЯ МУЗЫКА В ОТДАЛЕНИИ
МУЗЫКА СТИХЛА
ОТКРЫВАЕТСЯ ДВЕРЬ
ШАГИ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ВСКРИКИВАЕТ
Помогите!
-Заткнись, Купидон фальшивый.
-Да-да.
-Смотрю, ты везде находишь себе
поклонниц. Похотливый дьяволенок.
-Пожалуйста, пожалуйста...
п-пожалуйста!..
-Не шевелись.
-Пожалуйста...
-Ну, скажи, что моя жена
для тебя хоть что-то значила.
-Я не знал. Я не хотел. Я не знал.
У-умоляю, отпустите...
АХАЕТ
Я сделаю все, что вы захотите.
-Таня больна.
-Да.
-У нее чахотка.
И мне нужна твоя помощь.
-Я сделаю все, что вы изволите!
РЖАНИЕ ЛОШАДИ
МИНОРНАЯ МУЗЫКА
Вот дом. Видишь?
Тут она выросла.
Ее отец был вынужден продать его
за долги.
Таня всегда мечтала, что однажды
мы его выкупим и будем в нем жить.
Дом выставлен на торги.
Я не могу упустить этот шанс.
-Что надо делать?
-Достать денег.
ЗЛОВЕЩАЯ МУЗЫКА
СУБТИТРЫ:
Л.ГОРДЕЕВА, А.УГЛА, А.ПРЯХА
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
-Фогель, почему вы опаздываете?
-В банке напутали что-то
с моим счетом.
Пришлось ехать разбираться.
-А кто сегодня работал за кассой?
-Варвара. Такая худенькая.
-Вы с ней встречаетесь, Фогель!
-Да в-вы что, Аркадий Гаврилович!
Как дела в суде?
-Господин полицмейстер злобствует,
господин Ванин ничего не отрицает,
наоборот, требует,
чтобы его поскорее повесили.
-Но его же не повесят.
-Кто знает, с его-то настойчивостью.
Когда пришло это письмо?
-Сегодня. Только что.
-Однако оно отправлено вчера
после полудня.
-Мальчик-курьер ногу сломал.
Письма были доставлены с опозданием
его младшим братом.
-Фогель, нам надо идти.
Это от Мари. Я со вчерашнего дня
не могу ей дозвониться.
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
"Доходный дом Власова".
Это здесь.
-Что с ними?
-Не знаю.
Нам сюда.
ЖЕНСКИЙ СМЕХ
-ЗдОрово!
-Да ты что!
-Мм!
-Не обращают внимания,
как будто нас нет.
-Ой-ой!
-Добрый день.
Водку моему другу.
-Не, я не...
-Промойте рану, Фогель.
Скажите, а... вчера здесь было
много народу вечером?
-Как обычно.
-А скажите, ее вы не видели?
-Нет.
-Апчхи!
-Любезнейший,
вы бы лучше дома остались.
-Прощения просим, барин.
-Стойте.
Стойте. А что это с вами?
-Покраснение глазных яблок,
как у птиц.
-Прошу прощения, барин.
Прошу прощения.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Там комнаты наверху?
-Да.
-Вызовите инспектора.
-Я не всех здешних жильцов знаю.
Они часто меняются.
-Открывайте!
ЖЕНЩИНА СТОНЕТ
Беднота, антисанитария,
насекомые,
а они размножаются!
ЖЕНЩИНА СТОНЕТ
Ну чо ты орешь? Муж твой где?
-Помер!
-А с этой что?
-Не знаю. Лежит.
-Что с ней?
-Инсульт. Ноги отказали.
-Ты прибери тут. И детей вымой!
Увижу, что попрошайничают, -
увезу в приют!
-Батюшка!
-А ну!..
-Пожалей сиротинушек!
ЖАЛОБНО СТОНЕТ
-Еще одна дверь.
-Чувствуете запах?
-Есть кто?
СТУЧИТ
МУЗЫКА НАКАЛЯЕТСЯ
Газом пахнет.
-Господа...
РЕЗКАЯ НОТА
Мария?
-Господи, это певичка Нинель
из местного кабака.
-На кухне был открыт газовый вентиль.
-Вот и причина странного поведения
птиц - тоже отравились газом.
-А полотер?
-Инфлюэнца.
-Боюсь, что газ тут ни при чем.
Ее кто-то ударил сзади по голове.
Я за полицией.
ЗЛОВЕЩАЯ МУЗЫКА
Прошу.
ДЕТИ ПЛАЧУТ
Сюда, господин полицмейстер.
-О боги, только не он.
-Какого черта вы здесь делаете?
-Мы с господином профессором
искали причину заражения птиц.
Это газ.
-Отравление газом?
-Гортань покраснела -
она отравилась. Но перед этим
ее ударили по голове.
Боюсь, это убийство.
-Прошу посторонних покинуть
место преступления.
-Прошу прощения.
-Женщина в мансарде
держала этот клочок в руке.
-Вы взяли это с места преступления?
-Фотографию забрал убийца.
Я думаю, на ней было изображено то,
что могло его выдать.
Труп женщины в мансарде,
исчезновение Марии -
все это как-то связано.
Но как? Что это?
-Это принесли перед вашим приходом.
-"Господин Воскресенский,
имею честь пригласить вас..."
-Ого, закрытый клуб.
От кого это?
-Понятия не имею, Фогель.
Нам надо идти.
-Э...
-Что такое?
-Господин профессор, поймите меня
правильно, я переживаю за судьбу
мадемуазель Мари не меньше вашего,
однако если у нас сегодня
не будет пациентов... У меня встреча
по поводу моего банковского счета.
-Извольте.
-Благодарю.
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
"Пропавшая Ольга Ванина".
НЕВНЯТНЫЙ ШУМ
МУЗЫКА НАКАЛЯЕТСЯ
МУЗЫКА СТИХЛА
-Добрый день, профессор.
-Нашли что-нибудь?
-Нет. А вы?
Это от Мари.
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
Похоже, Мари не особо полагалась
на каждого из нас
и решила подстраховаться.
Но здесь нет ничего,
что помогло бы узнать тайну
ее исчезновения.
-Раз вы ничего не нашли,
то прошу вас.
-Ну что вы. После вас.
НАПРЯЖЕННЫЙ МОТИВ
ИНТРИГУЮЩИЙ МОТИВ
Ну а если появятся новости...
-Я тут же дам знать.
КОЛОКОЛЬНЫЙ ЗВОН
МУЗЫКА МРАЧНЕЕТ И СТИХАЕТ
Фогель, открывайте, это я!
Фогель, открывайте! Это я!
-Вы знаете, который час?
-Надо вернуться в квартиру жертвы.
-Вы не нашли Марию?
-Нет, но, кажется, знаю, в чем дело.
Ванин, точнее, его жена.
-И что?
-Что если она жива
и Мари могла ее найти?
-И что?
-И что?! Не знаю!
Ольге это могло не понравиться!
-Госпожа Ванина не имеет отношения
к исчезновению Марии.
-Почему такая уверенность?
И какого черта вы держите дверь?
Госпожа Ванина?
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
ШУМ ГОЛОСОВ И СМЕХ
ЖЕНЩИНА НАПЕВАЕТ
-Видел ее? Журналистка.
-Да кто она вообще такая-то?
Все ее ищут!
-Так ты ее видел?
-Я замечаю только тех, кто платит.
Пить будете, господа?
ХРИПИТ ОТ БОЛИ
СТОНЕТ
-Я вспомнил!..
СКВОЗЬ СТОН: Да, вспомнил.
СТОНЕТ
Я же ее видел.
С Нинель они встречались.
Они встречались с Нинель.
А Нинель жила у нас в комнатах.
Ее убили вчера.
-Кто?
-Приезжал две недели назад
странный тип.
ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
Они с Нинель разговаривали.
Нинель была напугана.
Я ей сказал обратиться в полицию.
Она сказала, если так сделает,
то он ее убьет.
ТЯЖЕЛЫЙ СТОН
-Как он выглядел?
-В дорожном костюме.
В дорожном костюме.
Он приезжий.
ТЕРЯЯ СОЗНАНИЕ: У него была лошадь.
-Так...
Итак, Ольга?
-Так и думал,
что вы просто так этого не оставите.
Давайте, смейтесь.
-Встречаться с замужней женщиной,
чьего мужа собираются вздернуть, -
что уж тут смешного?
Давайте.
-Вы уверены, что это необходимо?
Это не просто взлом квартиры,
а взлом опечатанной полицией
квартиры. Если нас поймают...
-Поверьте, она не будет долго
горевать. Это не в ее привычках.
Вы обратили внимание на ее руки?
ШЕПОТОМ: Да, она была в перчатках.
-Как вы думаете почему?
-Экзема.
Люди мало знают об этой болезни.
Многих пугают язвы.
"Экзема не проклятье.
Встречи по четвергам во флигеле
при церкви Святого Луки".
Может, она не хотела быть изгоем.
-Странно, у нее много платьев.
Она ведь пела на публике.
А перчаток всего лишь одна пара.
-Почему это так важно?
Так это платье с фотографии.
ВОСКРЕСЕНСКИЙ ХМЫКАЕТ
-"Навеки". Фогель, завтра четверг.
Я отвлеку внимание,
а вы займетесь поиском.
-Дамы, сегодня у нас
не простое собрание. К нам пожаловал
известный в Петербурге доктор -
профессор Воскресенский.
Помимо частной практики
у себя на дому, он оперирует
в разных городских клиниках.
Европейские коллеги
с восторгом отзываются
о профессоре Воскресенском.
Он расскажет о новейших средствах
лечения экземы.
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
ОТКАШЛИВАЕТСЯ
-Благодарю вас.
Собственно...
ШЕПОТОМ: Здрасте.
-...мне нечем вас обрадовать.
Медицине до сих пор неизвестны
причины этого кожного заболевания,
а потому все эти кремы,
присыпки и отвары -
чистой воды шарлатанство
и зарабатывание денег
нечистых на руку аптекарей.
ДАМЫ ВОЗМУЩАЮТСЯ
Я понимаю, что вы хотели услышать
в моих словах...
ожидали услышать в моих словах
надежду, но я врач,
я человек науки.
Я не могу превращать воду в вино.
-Профессор, вспомните,
где вы находитесь.
-Раз вы здесь, значит,
Нинель уже нашли.
-Мария, с вами все в порядке?!
-Я познакомилась с ней год назад...
-Вас не было двое суток.
-...когда газеты публиковали
разоблачение деятельности
подпольных домов терпимости.
Нинель мне помогла
с информацией и, вероятно,
поэтому сама обратилась за помощью,
когда у нее возникли проблемы.
-Вы написали мне и Платову!
-Убийство Нинель потрясло меня.
Мне нужна была помощь,
но вы оба не очень-то поспешили.
-Письмо пришло только утром.
Мальчишка-почтальон сломал ногу.
-Вот как?
-Вы знаете, почему Нинель убили?
-Нет. Но я видела убийцу.
-А он вас?
-Не знаю. В тот вечер я пришла
к Нинель. Мы разговаривали.
Вдруг в дверь постучали.
Я спряталась. Через минуту
раздался крик. Я выглянула -
она лежала на полу. Убийца ушел.
Я подождала несколько минут
и убежала. Но перед тем как
Нинель была убита,
она мне рассказала,
что все дело в этих собраниях.
Она здесь с кем-то встречалась.
Мне пришлось скрываться.
Я боялась преследования.
РЕЗКО: Прошу!
С ней?
-Откуда у вас эта фотография?
-Подобную убийца забрал
из рук Нинель.
-Это была я. И я нашла эту женщину.
Но она никогда не бывала
на этих собраниях.
Аркадий Гаврилович, честно,
я уже ничего не понимаю,
что происходит.
Но Нинель держала эту фотографию
не просто так. Это подсказка.
И мы можем поехать
к этой женщине прямо сейчас.
-Прямо сейчас мы поедем в полицию.
Они займутся своей работой.
А вас я отвезу домой.
-Ни за что! Это мое дело.
-Ваше?
Нинель убили. Убийца мог вас видеть.
Вы, конечно, выглядите как ангел,
но вы не бессмертны, Мария.
-Ясно. Тогда я поеду одна.
Уступите мне экипаж?
Признайтесь, вам интересно.
-Нисколько.
СТУЧИТ ТРОСТЬЮ
Просто в следующий раз,
получив еще одно вчерашнее письмо,
я могу и опоздать.
МУЗЫКА НАКАЛЯЕТСЯ И СТИХАЕТ
-Прошу вас, только недолго.
-Госпожа Юдина,
профессор Воскресенский.
Моя жена.
Вы не уделите нам пять минут?
-Отчего бы нет?
Здесь не радуют развлечениями.
-Аркадий Гаврилович, это он.
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
СЛАБО: Это мой муж.
А это дом моего отца - место,
где я была счастлива.
Мои родители считали его
неподходящей партией.
Но когда мой отец разорился
и заложил наш дом,
то под дверью уже не выстраивалась
очередь из женихов.
Поэтому когда Миша
попросил моей руки,
меня отец спросил,
нравится ли он мне.
И, вы знаете, он мне нравился.
В нем была... сила,
необузданная всеми этими манерами,
условностями. А когда я переехала
к нему домой после свадьбы,
он стал настоящий животным,
защищающим свой прайд.
Стал запирать меня дома,
неделями не выпускал на улицу.
А когда дела в его лавке
пошли совсем плохо...
я сбежала от него
и пряталась у Нинель.
-Вы знаете, где ваш муж сейчас?
-Нет. После того как земельный банк
закрыл его лавку,
а дом моего отца выставил на торги,
Миша исчез.
КАШЛЯЕТ
-Позвольте, я осмотрю ее.
-Почему она здесь, среди бродяжек?
-Ее муж исправно платил
за отдельную палату, но в последнее
время деньги не поступали.
Говорят, банк забрал его лавку
за долги. Мы были вынуждены
перевести ее сюда.
-Ей осталось немного.
-Сколько нужно внести
за отдельную палату?
-Мари, ей уже не помочь.
-Сколько?
КОЛОКОЛЬНЫЙ ЗВОН
-Что с этими собраниями не так?
Ради чего Нинель обжигала себе руки?
-Увы, я не нашел ничего интересного.
-Надо выяснить, кто эта женщина.
-Знаю одну. Варвара. Она работает
операционисткой в банке.
Я вам говорил,
у меня были проблемы со счетом.
-Я думал, вы придумали это,
чтобы скрыть свое свидание.
-Я никогда ничего не придумываю.
-В каком банке она работает?
-Первый земельный,
отделение на Морской.
-Это тот же банк,
который забрал лавку у Юдина,
а прежде - дом его жены.
-Если денег нет,
но жену надо лечить, что делать?
МУЗЫКА НАКАЛЯЕТСЯ
РЕЗКАЯ НОТА
ГОЛОСА ПОСЕТИТЕЛЕЙ
-Касса номер 7, пожалуйста.
-Добрый день.
-Добрый день. А я вас помню.
Ваше выступление сегодня.
-Не будем вспоминать про мое фиаско.
Я хотел бы поговорить с управляющим.
Он у себя?
-Одну минуту.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Пожалуйста.
-Господин управляющий вас ждет,
профессор.
-Спасибо.
РЕЗКИЙ АККОРД
-Слушаю вас, господин...
-Воскресенский.
-...Воскресенский.
-То, что я скажу, покажется вам
странным, но думаю, что ваш банк
хотят ограбить в ближайшем будущем.
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
-Так... Так-так-так...
И кто замышляет сие?
-Не могу пока точно сказать.
Предполагаю,
что в банке работает человек,
который сотрудничает с грабителями.
-То есть их несколько?
Я имею в виду, грабителей.
-Это лишь мое предположение.
-О...
-Не очень представляю,
как банк можно ограбить в одиночку.
-Ну да.
А вы посмотрите в окно, господин...
-Воскресенский.
-...Воскресенский.
Неужели вы полагаете,
что найдется сумасшедший,
который решится ограбить банк
на глазах у полиции?
К тому же наш банк оборудован
новейшими немецкими сейфами.
Смотрите.
Современные кодовые замки.
Трехмиллиметровая сталь.
Усиленная рама. И кстати,
если вы именно сейчас подумываете,
куда бы положить ваши сбережения,
уверяю вас, наше отделение -
одно из самых надежных.
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
РЕЗКИЙ АККОРД
-Вы, должно быть, господин Юдин.
-Ты кто такой?
-Профессор Воскресенский -
к вашим услугам.
-Что вам понадобилось в банке?
-Купить чулки. Хотя нет,
в банке же хранят деньги.
СТОНЕТ ПРИ УДАРАХ, ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
ДРАМАТИЧЕСКАЯ МЕЛОДИЯ НА ФОРТЕПИАНО
-Нас могут услышать.
-Мы платим за эту комнату.
Почему бы мне не поиграть?
-Но полиция прямо под нами!
-Ну и что?
Нас пока не за что хватать.
-Что-то давно Нинель не видно.
ПРОДОЛЖАЕТ ИГРАТЬ
Ты ее убил?
ПРОДОЛЖАЕТ ИГРАТЬ
-Певичка она была так себе.
Нам надо поспать.
Этой ночью все закончится.
МУЗЫКА СМОЛКЛА
ЗВОН МЕТАЛЛА
Ты это ищешь?
Иди спать.
Скоро с нами свяжется наш человек.
-Я не пойду с тобой. Весь день
я пытался вспомнить твою жену.
Видимо, она была из тех,
что отчаялись найти счастье в браке
и бросались ко мне в объятия,
чтобы забыться...
ВСКРИКИВАЕТ ОТ БОЛИ
Ты ведь все равно пристрелишь меня,
как Нинель, когда я стану не нужен.
-Нинель нас чуть не сдала.
Она притворялась подругой моей жены,
а сама занималась сводничеством.
Теперь собиралась сдать нас
газетчикам. Не дури. Это легкие
деньги, нужно их просто забрать.
И сможешь снова паясничать
в своем шапито.
А можешь купить его
и устроить в нем бордель.
-Ты дашь мне деньги?
-Мне нужен только дом.
Остальное - твое.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
Это он.
-Доброй ночи, Дмитрий Степанович.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
РЖАНИЕ ЛОШАДЕЙ, ПЕРЕСТУК КОЛЕС
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Это кто?
-Полицейский.
Это наш главный план, план А.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Твой план не сработал!
Они догадались.
-Тогда используем план Б.
-План Б? Что это такое?
-Пошла!
Тпру!
-Так что такое план Б?
-План Б: будем брать штурмом.
В игру вступают клоуны.
Пошла!
Давай!
-Что это? Сопровождение?
-А говорили, перевозка будет тайной.
-Кажется, это не полиция.
-Мы не можем останавливаться.
Черт, что им нужно?
-Не останавливайся!
Езжай быстрее!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Давай!
Пошел!
ПРОНЗИТЕЛЬНЫЙ СВИСТ
-Пошла! Пошла!
Давай гони!
-Пошла!
-Гони! Гони!
Давай, давай!
КРИК, ХРИПЫ
-Не останавливайся!
-Что происходит?
-Мы остановились
на железнодорожных путях.
-Да что ж ты... А ну, давай...
ВЫСТРЕЛЫ
ВЫСТРЕЛ
-Деньги бери!
-А он?
ГУДОК ПАРОВОЗА
ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Хей!
ПАРОВОЗ ГУДИТ
-А-а-а! А-а-а!
СКРЕЖЕТ ТОРМОЗОВ ПАРОВОЗА
-Подними. Положи.
-Отличное немецкое качество,
банкир был прав.
-Как вы оказались в сейфе?
АВАНТЮРНАЯ МУЗЫКА
-Ловил грабителей,
выполняя вашу работу.
Но, как видите, это они меня поймали.
-И сколько их было?
-Двое. Но в банке есть сообщник.
Грабитель знал код от сейфа.
-Господин управляющий сказал,
что накануне вы говорили
о возможном ограблении.
Откуда вы узнали?
-Я скажу вам,
что я слышу голоса ангелов,
но вы ведь все равно мне не поверите.
Ладно. Есть одна особа.
Она работает операционисткой в банке.
Думаю, это она помогла грабителям.
-Решение о вывозе денег из банка
было принято за полчаса. Об этом
знал Овчинников, директор банка,
охранники и старший операционист.
-Тогда я заинтригован
не меньше вашего.
-Вам придется проследовать за нами.
-Прошу.
-Я думал, вас уже не отпустят.
-Поэтому принесли мне одеяло?
Очень мило с вашей стороны.
Идея вашей подружки?
-Почему вас так раздражает,
что я счастлив?
-Раздражает? Что вы, наоборот.
Повсюду любовь, и это прекрасно.
Вы уже назначили дату свадьбы?
А, я забыл, простите. Она же замужем.
Хотя это пустяковое недоразумение
скоро может... исчезнуть.
Подождите, стойте...
А если вдруг его не повесят?
Ну да бог с ним, будем так жить.
Мы же свободные люди.
-С каких пор вас волнует
моральная сторона вопроса? Вас
самих это бы нисколько не смутило,
Аркадий Гаврилович.
-Меня - нет. Но вы не я.
Спорим, до конца недели
вы сами с ней расстанетесь?
Моя ставка - две копейки.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Мы закрыты...
-Господин Воскресенский?
Пришли позлорадствовать?
Извините.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
Да? Да, это банк, и нет, я не знаю,
когда начнут выдавать вклады.
И так целый день.
Моей карьере конец.
Да что там карьера,
речь идет о репутации банка,
обо всех его отделениях. Вкладчики
предпочитают забирать свои деньги.
Банк того и гляди попросит заем
у государства.
-Большая сумма перевозилась?
-Достаточно большая.
Деньги предназначались
на зарплату Общества лесорубов.
Я... я должен был вас услышать.
А теперь я наказан
за свою самонадеянность.
ДЕВИЧИЙ СМЕХ
Эй! Вам что, заняться нечем?!
Пройдемте.
-Я был уверен, что Варвара
была тем самым человеком в банке,
который помогал грабителям.
Именно с ней встречалась Нинель
по приказу Юдина.
Но полицмейстер убедил меня,
что о перевозке знало
ограниченное число людей.
И Варвара-операционист
не могла об этом знать.
Но вот Варвара - любовница
управляющего - вполне.
-Большой риск,
он мог бы и не сказать ей.
-Я тоже об этом подумал.
И предположил,
что управляющий
мог сам помогать грабителям.
Это вполне логично.
Грабители знали о перевозке:
время, маршрут, код сейфа.
Варвара была лишь связной
между Юдиным и банкиром.
-А если грабители передумали
делиться? В таком случае
даже полиции не пожалуешься.
-Я бы на месте банкира
вообще не положил бы деньги в сейф.
Ограбление есть - денег нет.
Зачем рисковать?
-Деньги были, я видел.
-Уверены, что видели именно деньги?
-Мешки.
А что если денег
действительно не было?
-Грабители придут к банкиру
за своей частью.
-Вот это мы... разбогатели!
Просто короли!
Что бы мне такое купить, а?
Может, новые штаны?!
Нет, штаны будут за твой счет!
-Помолчи.
-Нас ищет полиция!
-Заткнись, я сказал!
-А еще ты сказал, что дело легкое,
что охранники сами все отдадут!
Что-то я не видел,
чтобы они отдавали!
Кстати, это ты их убил!
Я даже стрелять-то не умею!
Если нас поймают, я так и скажу!
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
Не надо. Пожалуйста!
Я буду молчать...
А-а-а! А!.. Ты обещал...
-Ну и кто меня осудит?
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
-Жена Юдина умерла тихо,
спокойно - во сне.
И так как никто из родственников
не пришел за ее телом,
ее похоронят здесь,
на госпитальном кладбище.
Фогель, держите наготове пистолет
и смотрите в оба.
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
https://kinozal.tv/
-Юдин не приехал.
НАПРЯЖЕНИЕ В МУЗЫКЕ НАРАСТАЕТ
ПИК НАПРЯЖЕНИЯ В МУЗЫКЕ
-Стойте!
Одну минуту!
Стойте! Стойте, одну минуту!
Ее отпевали в церкви?
-Конечно, все как полагается.
-Гроб был открытый?
-А почему вы спрашиваете?
-Открытый или нет?
-Нет, согласно последней воле
усопшей. Опускайте.
-Стойте! Стойте, подождите.
-Что вы делаете? Безумный...
Сын мой!.. Безумный...
ПЛЕСК ВОДЫ
СМЕШОК
-Зря отпевали.
Ясно.
Да... Юдин, конечно,
не пропустил похороны жены.
Вот только нас
он на них забыл пригласить.
ТРАГИЧНАЯ МУЗЫКА
-Ох... Так...
СТУК В ДВЕРЬ
А!.. А-а-а!
СТОНЕТ
Пощадите!.. Не надо...
Сейчас все отдам.
Сейчас все отдам. Вот!
Вот деньги. Все тебе.
Все тебе. Вот!..
А, понял. Понял...
Это все, все тебе. Возьми.
-Еще не все.
-Ай!..
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
А-а-а!
КРИЧИТ ОТ БОЛИ
Стоять!
Стой!
ДАМЫ ИСПУГАННО ВЗВИЗГИВАЮТ
ВЫСТРЕЛ
ВЫСТРЕЛ
Он напал на меня и побежал в сад.
-Что было в сейфе? Что он взял?
Деньги?
-Какие деньги?
А-а-а! У него саквояж!
-А где деньги? У него саквояж был.
-Нужна карета скорой помощи.
-Вряд ли. Это агония.
-Карету скорой помощи!
Карету скорой помощи!
Карету!..
Карету!..
-Иван Дмитриевич...
-Директора банка арестовали.
Он утверждает,
что все деньги забрал Юдин.
-А денег у Юдина не было.
-Я осмотрела все вокруг.
Думаете, это я могла их взять?
-Вернуть их лесорубам, например.
ФОГЕЛЬ СМЕЕТСЯ
Кто знает,
что за идеалистические мысли
в этой голове.
-Увы, они пропали без моего участия.
-И все же...
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
АВАНТЮРНАЯ МУЗЫКА
-Аркадий Гаврилович?
-Ах ты ж дьявол...
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
-Что-то случилось?
-Завтра в суде будет последнее
слушание по делу вашего мужа, Ольга.
И присяжные вынесут свой приговор.
Каким бы он ни был...
-Ты говорил, что тебе все равно.
-Я так думал.
Может быть, нам...
стоит сделать паузу...
...пока все как-то не прояснится?
ТРАГИЧНАЯ МУЗЫКА
-Хельда, я конверт тут выбросил...
-Этот?
-Что бы я без вас делал?
-То же самое.
Надумали сходить туда?
-Надо же узнать, кто меня пригласил.
-Какой вы любопытный.
-В данном случае - да.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Князь?..
-Входите-входите.
-Ваше сиятельство?..
-А кого вы ожидали здесь увидеть,
профессор?


Серия 7

СУБТИТРЫ: Е.НИКОЛАЕВА, В.ГРЯЗЕВА,
А.УГЛА, К.ФРЕГЕР, Е.ФИРСОВА, А.ПРЯХА
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
-Сережа проснулся, пришлось кормить.
-Моих сыновей кормилица выкормила,
и поди ж ты, живы и здоровы.
-Сергей Николаевич!
Прошу прощения, сударыни.
Господа, только что позвонили
из порта - "Сивуч" вернулся.
ДИСГАРМОНИЧНАЯ МУЗЫКА
-Прошу прощения.
ПЛАЧЕТ
-Что тебе?
Иди с богом. Тут не подают.
-Здрасте!
-Здрасте.
-Ваш отец сбегает уже четвертый раз,
и каждый раз стучит
в один и тот же дом.
Хозяйка вызвала полицию.
-С ним все в порядке?
-Да, мы доставили его обратно к нам.
Но, господин профессор, учитывая
его прошлое, мы вынуждены будем
ужесточить режим его содержания.
-Я понимаю.
-Ваше молоко, господин Воскресенский.
Снова пропал.
-Т-ш-ш. Если Марфушка меня найдет,
будет пороть.
-Марфушка - его нянька.
Его мозг обращает его
обратно в детство.
Добрый день!
Профессор Воскресенский, врач.
-Здрасте.
-Мой отец
сегодня стучал в вашу дверь.
Может быть, его кто-то знал
в этом доме прежде?
-Мои хозяева молоды,
проживают здесь не более семи лет.
-А кто здесь жил ранее?
-Никто. Здесь была контора,
торговали пенькой.
-Благодарю вас.
-Господин пристав...
-Приветствую вас, господа.
Прошу прощения за беспокойство,
но случай из ряда вон.
Поэтому я решил себе позволить,
так сказать, в знак
нашей былой дружбы...
-К вашим услугам, господин пристав.
-Вам нужно будет проехать со мной
на городской причал - мое новое
место работы. Дело в том,
что "Сивуч", торговое судно,
позапрошлой осенью потерпел крушение
у берегов Индонезии.
Британский линкор получил сигналы
бедствия, но, прибыв на место,
судна не обнаружил.
Больше ничего о нем не было слышно.
Спустя два года Морская гражданская
комиссия приняла решение
считать судно потонувшим,
а моряков погибшими.
Вдовы членов семей экипажа
получили страховые выплаты
об утере кормильцев.
И вот сегодня утром...
"Сивуч" вернулся в город.
-Хм...
-Лестницу готовь.
Господа...
-Я приказал ничего не трогать,
ждать вашего приезда.
Аркадий Гаврилович, сюда.
-Фонарь.
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
КАШЛЯЕТ
ВСКРИКИВАЕТ
Фогель...
-Это команда?
-Посветите мне.
Умер дней пять назад.
Чеснок и розмарин. Фогель,
уходим отсюда быстро.
СУДОРОЖНОЕ ДЫХАНИЕ
Всех, кто спускался в трюм
и контактировал с телами, -
в госпиталь. Палата должна быть
изолирована. Трюм закрыть,
ничего не трогать,
на корабль никого не пускать.
-Да что ж там такое,
Аркадий Гаврилович?
-Черная смерть, Григорий Андреевич.
"Сивуч" привез в Петербург чуму.
Каюта капитана?
-Да.
-Что вы ищете, Аркадий Гаврилович?
-Бортовой журнал.
-Его не было.
-Последняя вспышка чумы,
о которой я слышал,
наблюдалась несколько лет назад
в одной из провинций Китая
и разошлась по всем азиатским
портовым городам.
Переносчиками были крысы.
Как вы думаете, матрос один мог
справиться с управлением
этого судна?
-Нет, конечно.
Что за ерунда? Для этого нужно знать
навигацию, лоцию.
-Кто-то сложил тела в трюме
и привел судно в порт.
Кто-то живой. Если он болен
и попал в город...
-Мы получим эпидемию.
-Господин пристав!
Там живой!
-Только не трогайте тело,
мой друг!
-Мы подняли из трюма. Вот он.
-Он выживет?
-Не знаю, он обезвожен и обессилен.
-Мы должны спасти этого матроса,
Аркадий Гаврилович.
Он тогда расскажет нам все.
-Он мертв.
-Дьявол!
-Срочно опознать все трупы,
одно из тел тайно доставить
ко мне в лабораторию.
-Сразу, как только мне позвонили...
-Где начальник караула?
-Там.
-Стой, не велено.
-Господин пристав!
Почему нас не пускают к судну?
Вон наш управляющий.
-Он необходим нам для опознания тел.
А с кем, собственно?..
-Каменский, судовладелец.
Мой сын Николай.
-Сожалею, господин Каменский,
но судно задержано до выяснения
обстоятельств?
-Каких?
-Что перевозил "Сивуч"?
Куда был рейс?
-Это должен быть груз из Китая,
в основном ткани.
Уверен, все документы на груз
в полном порядке.
-Я видел ящики на борту.
Что в ящиках?
-А что за допрос?
-Николя...
В ящиках, вероятно, специи.
-Господа, сегодня доступ к судну
ограничен.
-Идем, Николя.
-Они не имели права
арестовывать груз.
-Полиция просто делает
свою работу, Николя.
В конце концов, я тоже хочу знать,
что произошло. Погибли люди.
-Ты веришь,
что полиция с этим справится?
-Ты чего-то боишься?
-Брось, отец, ты думаешь о том же.
Все дело в нем. Это из-за него
пропал наш корабль, я уверен.
Я думаю, он вернулся отомстить.
-Все тела опознаны,
но, как мы и думали,
Аркадий Гаврилович, отсутствует
один Иван Хрусталев. Проблема в том,
что он тоже был матросом,
и это было его первое плавание.
СКРИП ДВЕРИ
-Что вы делаете? Уйдите, это опасно!
Пожалуйста, просто уйдите!
-Нет, пока вы не объясните, что это.
-Я не могу!
-Ну что ж...
-Прекратите!
Боже... Хорошо, я расскажу,
только вы об этом не будете писать.
-Нет, конечно.
-Эти матросы умерли от чумы.
Профессор меня убьет.
-Иван Хрусталев работал в конторе.
Господин Каменский оплатил
его учебу на бухгалтера.
И вдруг разом все бросил.
Я сам был удивлен его решением.
-А у него есть семья, родные?
-Был отец.
Служил на судах господ Каменских
помощником капитана.
Был им предан, но начал пить.
Вино и море - плохая парочка.
Он утонул.
-Отец мог научить его морскому делу?
-Иван проводил на борту
все свое детство.
Он знал о море все.
-Если его никто не ждал,
почему же он тогда вернулся назад?
И как он выжил?
ТИХАЯ МРАЧНАЯ МУЗЫКА
ТАИНСТВЕННАЯ МУЗЫКА
-Просыпайся!
-Он болен...
-Уходи! А не то полицию вызову!
ЛАЙ СОБАК
-Я хочу, чтобы вы проверили
окна и двери.
Все должно быть заперто. Григорий,
сторожам в саду выдать ружья!
Увидите чужака, кто бы он ни был -
сообщить мне.
-Готовимся к осаде?
-Поди проспись.
-Ай...
ТАИНСТВЕННАЯ МУЗЫКА
-Аглая!
Чертова ба...
-Шкаф запер твой отец.
-Зачем?
-Чтобы ты не пил.
Ключ забрал с собой.
-Что я ему, мальчишка, что ли?
-Стой. Лиля, поди попроси...
-Твой отец со мной не разговаривает.
Он терпит меня в доме
только из-за внука.
-В этом есть доля и твоей вины,
не так ли?
Ну что, он уже приходил к тебе?
-Кто?
-Несущий смерть "Сивуч"
привез в Петербург чуму!
-Несущий смерть "Сивуч"
привез в Петербург чуму!
-"Сивуч" принес в Петербург чуму!
-Городской причал взят
в оцепление полицией...
-Смотрите, здесь его нашли.
-Кто вам рассказал?
-Он.
-Вы видите, Фогель! Она даже
не попыталась вас выгородить.
Научитесь давать ей отпор,
если не хотите,
чтобы я искал нового ассистента.
А вы...
Если в городе начнется паника,
это будет на вашей совести,
мадемуазель!
За мной!
ЛАЙ СОБАК
ТИХАЯ ЗЛОВЕЩАЯ МУЗЫКА
-Не сейчас, дорогая!
А я уже было решил,
что ты нас так и не навестишь.
-Ваши слуги вооружены.
Так-то вы встречаете гостей?
Если вы достанете его,
я выстрелю первым.
-Ты болен.
Тебе нужна помощь.
-Но не ваша.
-Чего ты хочешь?
-"Сивуч" проклят.
Экипаж мертв. И это несправедливо,
потому что это вы должны
были умереть.
Ведь это вы послали нас в ад.
Я привез вам послание оттуда.
РЕЗКИЙ ЗВОН
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
Теперь вы тоже прокляты.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
МУЗЫКА УСКОРЯЕТСЯ
-Отец, слава богу, ты жив.
Это был Иван?
-Да.
ЛАЙ СОБАК
-Где ты, трус?! Покажись!
ВЫКРИКИ, ШУМ
-Аглая!
-Да?
-Что за шум?
-Вора, что ли, ищут...
ТАИНСТВЕННАЯ МУЗЫКА
РЕЗКАЯ НОТА
-Иван!
Иван...
Господи, ты болен?
-Я жив...
ШУМ ВДАЛЕКЕ
Я должен идти.
Когда я выкарабкаюсь,
ты выйдешь за меня?
-Тебя не было два года.
Я похоронила тебя.
-Это была не моя вина, ты знаешь.
ДЕТСКИЙ ПЛАЧ
-Я не могу его оставить.
-Он Каменский.
-Он мой сын.
Иван...
-Ваш отец стар.
Вы могли бы уже простить его.
-Дело не в прощении, Хельда.
Я хочу понять, зачем он это сделал.
-Он уже был болен.
-Перед тем как устроить пожар,
отец отправил меня к тетке.
Не очень-то похоже на безумие.
-Снова будете ворошить прошлое?
-Это буду делать не я.
Очень мило.
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
-Сожжем его!
-Сжечь корабль!
-Не пропускай их!
-Они хотят нашей смерти!
-Сжечь! Зараза!
-Господа, я прошу вас, остановитесь!
-Они хотят нашей смерти!
-Сжечь!
-Сжечь!
-Господа, остановитесь!
Я прошу вас, господа, остановитесь.
Господа, остановитесь!
Аркадий Гаврилович,
Аркадий Гаврилович!
Четвертый случай заражения за сутки.
Как они только прознали,
эти журналисты?
-Бросай, бросай!
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Прошу прощения, сударыня, мне нужно
срочно видеть Сергея Николаевича.
-Серж, проснись!
-Сергей Николаевич, аврал!
"Сивуч" вместе с грузом хотят сжечь!
-Серж, проснись!
-Еще шаг - и я буду
вынужден стрелять!
-Стой, стой!
-Что на корабле?
-Куда прешь?!
-Почему корабль в городе?
-Объясните...
-Чума! Чума на корабле!
-Успокойтесь...
-Разойдитесь все
и не подходите к нему!
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Откуда это у вас?
-Вы взяли ее на корабле?
-Простите, господин пристав. Да.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА УСИЛИВАЕТСЯ
-Выпей водички, тебе легче станет.
ЖЕНСКИЕ СДАВЛЕННЫЕ РЫДАНИЯ
-Пульс не прослушивается.
Думаю, смерть наступила...
-Здесь кто-нибудь что-нибудь трогал?
-Да, я перевернул его - думал,
еще можно помочь.
А потом кочергу увидел и взял.
-Зачем? Ведь на ней могли быть
отпечатки убийцы вашего отца.
-Мы и так знаем, кто это сделал.
-Хрусталев это сделал.
Накануне явился к отцу и угрожал ему.
В тот раз я спугнул его,
но, видимо, он вернулся
и воспользовался кочергой.
-Почему он хотел смерти вашего отца?
-Это вас не касается.
По какому праву вы задаете
ваши вопросы?
-Профессор...
-Обе эти монеты с "Сивуча".
В кабинете нет следов драки.
Я думаю, что Хрусталев принес монету
вашему отцу. Как думаете зачем?
-Я не знаю.
-А я вам скажу зачем.
Эти монеты отчеканены в XV веке.
Тогда в Мьянме, как и во всей Азии,
бушевала чума.
Она имела характерные признаки
и выкосила треть населения страны.
Эти монеты из чумного захоронения -
именно от этого умерла команда.
На "Сивуче" я видел ящики
с украшениями, старинные амфоры.
Матросы были вооружены. Сначала
я думал, это для безопасности,
но вкупе с монетами...
-Вы на что намекаете?
Что Каменский занимается
разграблением могил?
Это бессовестная ложь!
-О, дьявол по нашу душу.
-Профессор, разрешите задать вопрос.
Являетесь ли вы родственником
или другом семьи?
В противном случае - прошу.
-Прошу прощения, сударыня...
Я видел вас в порту.
-Вам показалось.
-Не думаю. Я никому об этом
не расскажу. Позвольте представиться:
Илья Фогель, врач. А вы?
-Лилия.
-Лилия, Каменский ваш отец?
-Свекор.
-Мои соболезнования.
-Где он?!
-Не знаю, о ком ты.
-Отпустите ее.
-Теперь это мой дом, и тебе
придется с этим считаться. Где Иван?
-Я не знаю.
-Знаешь.
Однажды ты чуть не опозорила нас.
Я не дам тебе сделать это второй раз!
-Ты не можешь со мной так говорить.
Я жена твоего брата.
-Мой брат-пропойца женился на тебе,
только чтобы насолить отцу.
-Ненавижу тебя! Ненавижу!
-Передай своему любовнику,
что я пристрелю его,
как только найду.
-Вы делаете ей больно!
-Ваше высокопревосходительство!
-Вы поймали убийцу?
-Еще нет. Но мои люди...
-Больной матрос и две дюжины
полицейских - что тут сложного?
-Я обязательно его поймаю.
-Каменские имеют вес, и об этом
убийстве уже наверняка известно
на самом верху. Я бы хотел, чтобы
завтра там прочитали в газетах о том,
что убийца пойман
и дело передано в суд.
Юрий Михайлович...
...это наш с вами козырь.
Если вы понимаете, о чем я.
На следующей неделе Госсовету
будет предложена кандидатура
на место министра внутренних дел.
Я очень надеюсь на победу.
-Я сделаю все возможное...
и невозможное,
ваше высокопревосходительство!
ЛАЙ СОБАК, РЖАНИЕ ЛОШАДЕЙ
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
ДРАМАТИЧНАЯ МУЗЫКА
СВЕТЛАЯ МУЗЫКА
КТО-ТО ОТПИРАЕТ ДВЕРЬ
-Так и знал, что эта мерзавка знает,
где ты. Это здесь вы с ней
встречались?
-Ее мужу до этого дела не было.
-Ее мужу плевать на семью,
а мне - нет.
-Убьешь меня?
-Конечно. Ты же сопротивлялся.
-Я без оружия.
-Ты угрожал мне ножом.
В этой берлоге
есть же какой-нибудь нож.
-Ты и твой отец отняли у меня
любовь и два года моей жизни!
-Но прежде моя семья
дала тебе шанс стать человеком.
И вот как ты отплатил.
-Стоп.
Опустите-ка ружье,
господин Хрусталев.
Взять его.
Увести.
-Будь ты проклят!
-Не очень-то вы спешили,
герр полицмейстер.
-Я пришел ровно через пять минут,
как вы и просили.
-Задержанному вами
Хрусталеву нужен врач.
-Несомненно.
И он уже ему предоставлен.
-Хрусталев не убивал Каменского.
Он мог. И хотел.
Он вручил ему вот это.
Эта монета из чумного захоронения.
В XV веке эта болезнь имела
очень агрессивную форму в Азии.
Думаю, что Иван об этом знал.
Он принес и вручил это Каменскому,
потому что тот насильно отправил его
в плавание из-за интрижки
с женой его младшего сына.
Если бы Каменский остался жив,
то через три дня у него появились бы
первые симптомы. Зачем же Хрусталеву
было возвращаться и убивать его,
на этот раз кочергой?
-Вот это мы обнаружили
в вещевом мешке
господина Хрусталева.
Он уже дал признательные показания,
и я передаю дело в суд.
Вот так.
-Хрусталев признался.
-Какой же я идиот, Фогель!
Дважды идиот.
Они его заставили.
Трижды идиот! Идемте,
Фогель, нам нужно прогуляться.
-А как же платок?
-Подбросили.
Фогель, не будьте занудой.
Фогель, подсадите меня.
Да не так. Встаньте.
Руки.
-А как же я?
-Фогель, вы правы, это опасно.
Уходите.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ЗВОН МОНЕТЫ
-Черт!
-Я полагаю, вы потеряли ключ.
-Что вы здесь делаете?
-Ищу убийцу.
-Полиция уже поймала его.
-Сомневаюсь, что они нашли того,
кого надо.
-Кто же убийца, по-вашему?
-Вы искали ключ.
От чего он, не подскажете?
-Допустим, от шкафчика с выпивкой.
Отец запирал его.
-От вас?
Послушайте, я врач, и я быстро
могу распознать похмелье.
В то утро ваши руки тряслись
не из-за смерти отца.
А это ключ вполне повод
для убийства.
-А не проще ли было
просто сломать замок?
-Боюсь, у пьяниц
не очень хорошо с логикой.
-О нет. Даже будучи сильно пьяным,
я не преподнес бы такого подарка
своему братцу.
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
РЖАНИЕ ЛОШАДИ
С УЛИЦЫ ДОНОСЯТСЯ ГОЛОСА
МЕЛОДИЧНЫЙ СВИСТ
-Ваш брат и отец
тоже не очень хорошо ладили?
-Почему? Жили душа в душу.
Правда, у Николя есть и свои секреты.
-Какие?
СМЕЕТСЯ
СТУК В ДВЕРЬ
-В ваш дом пробрался вор.
Мои люди помогут его найти.
Разрешите...
-Я здесь обнаружил ром.
Не хотите выпить?
-Спаиваете пьяницу. Вы точно врач?
НЕРВНО СМЕЕТСЯ
-У нас нет времени.
Сюда идут полицейские. Говорите.
-Вообще вы правы.
Правы насчет Мьянмы, могил -
"Сивуч" действительно был там.
Это была идея Николя.
Прочитал об этом в газетах,
потом бредил по поводу сокровищ.
Отец никогда бы не пошел на это.
Я слышал, как они ругались
два года назад.
У старика были принципы.
-Хрусталев принес монету вашему отцу.
Отец мог ее опознать и понять,
что все же ваш брат
отправил "Сивуч" в Мьянму.
-Николя?
Николя убил отца?
-Профессор? Неожиданно.
-Что вы тут делаете?
-Ищу доказательства,
что это вы убили своего отца.
-Арестуйте, наконец, этого наглеца!
-С превеликим удовольствием!
-Ваш отец был против
экспедиции в Мьянму,
но вы все же отправили туда корабль.
-Это вам сообщил мой пьяница-брат?
Да он душу продаст ради выпивки.
-Нерадивый братишка забыл упомянуть,
что толпа не просто так
сожгла "Сивуч".
Там были зачинщики из портовых,
которым заплатил... ты.
Я, может, и пьяница,
но слышать-то я умею.
-Ваше судно сгорело,
но оно все еще в гавани.
Полиция запросит помощь водолазов,
и они достанут то, что было в трюме.
Наверняка вы хотели сделать
то же самое позже.
-Николя!..
-Это ложь.
-Вы хотели обмануть отца,
и на следующее утро
он назначил встречу.
-Д.С. - это нотариус,
он занимается
нашими семейными делами.
-Предлагаю разбудить его
и узнать о цели визита.
-Ах!
-Ну же, господин полицмейстер!
-Взять его! Быстро!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Это была игра ва-банк,
но оказалось, что я был прав.
Нотариус подтвердил, что Каменский
хотел исключить старшего сына
из управления компанией
и лишить его наследства.
-Ваше желание
утереть нос полицмейстеру
плохо для нас закончится.
-Я сдаюсь.
Я изучила историю торговой компании
вдоль и поперек.
Я даже нашла
Марфу Ильиничну Демидову,
имя которой вы записали.
-Так она до сих пор жива?
-Да. Милейшая старушка,
напоила меня чаем.
-Дадите адрес?
-Обязательно.
Но после того как вы расскажете,
как это связано с кораблем.
-Никак. Она была нянькой
у моего отца.
Я хотел найти ее
и задать несколько вопросов,
но у меня не было на это времени.
-А... Так вы меня использовали.
-Вас к телефону.
Вас к телефону.
-Боюсь, сегодня
его превосходительство
не смогут вас принять.
-Когда же? Завтра-с?
-Вы можете изложить свою просьбу
письменно, господин полицмейстер.
-Благодарю.
-Думаю, это произошло ночью.
Медсестра утром, как обычно,
принесла ему завтрак.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
Мы можем взять на себя все хлопоты,
связанные с похоронами.
-Я хотел бы забрать тело.
-Аркадий Гаврилович!
Аркадий Гаврилович, нет!
Я не позволю вам
вскрыть череп вашего отца!
-Вы не понимаете, Фогель,
я должен это сделать!
Положите инструменты!
Фогель, мой отец убил мою мать.
Он сжег дом!
Я хочу понять, что с ним произошло.
-Разрезав его?
-Тогда вы не будете
мне ассистировать,
я сделаю это сам.
-Аркадий Гаврилович!
Нет! Нет, Аркадий Гаврилович,
не надо! Я вас прошу!..
А-а!..
-Я кому сказал...
-Ваш отец стал чудовищем,
но в вашей воле оставаться человеком
и похоронить его достойно,
Аркадий Гаврилович. А-а!..
-Напомните мне,
чтобы я пересмотрел ваше жалованье.
-Ваш отец бредил морем. Мы очень
часто гуляли мимо этого дома.
Внизу была торговая компания.
И в окне конторы стоял парусник.
Ваш отец мог часами смотреть на него.
-Почему же он не стал моряком?
-Его отец, ваш дед, настоял,
чтобы он продолжил
его аптекарское дело.
Уже после смерти вашего деда
он записался на торговое судно.
Но в этот день его молодая жена
сказала, что она беременна.
Вами, господин Воскресенский.
-Таким образом, Одиссей не уехал,
возненавидел свою Пенелопу
и хотел освободить сына
от такой судьбы.
К тому времени его разум
уже повредился, но идея осталась.
Он поджег дом со своей женой
и аптекой.
Его помешательству
не откажешь в логике.
-Примите мои соболезнования,
профессор. Прошу прощения,
что не смог присутствовать
на похоронах.
-Не о чем сожалеть.
Скучнейшее зрелище.
-Слыхали новость?
Полицмейстер подал в отставку.
-Так это отлично!
-А еще хотите?
Мне предложили
восстановиться в должности. А?!
-Поздравляю вас, Григорий Андреевич.
-Однако что-то вы не рады.
-Да нет, что вы.
Но все-таки меня кое-что смущает.
Прошу прощения.
Похоже, болезнь отступила
и вам повезло.
-Дело не в везении.
-А что это такое?
-Это травы или толченые змеи -
я предпочел не уточнять.
Позвольте...
Это дал мне один местный шаман,
когда я заболел чумой первый раз.
Это было еще в Индонезии.
-Так вы заболели повторно...
В таком случае все эти толченые змеи
здесь ни при чем.
Ваш организм распознал эту болезнь,
пусть и в более агрессивной форме,
и уже знал, как с ней бороться.
Я тут подумал...
Тот платок со следами крови -
как он оказался в вашей комнате?
-Его принес Николай.
-Вряд ли. Вы же все время
были вместе с ним.
-Значит, полиция.
-У полицмейстера, конечно,
грубые методы,
но все же он профессионал.
Был еще кое-кто до того,
как вас нашел Николай.
Вы же тогда сказали,
что почувствовали ее присутствие.
-Мне показалось.
-Этот платок принесла вам Лилия.
Она ненавидела своего свекра
не меньше, чем вы.
Я не думал о ней как об убийце.
Если бы она хотела отомстить,
вряд ли стала бы ожидать два года.
Я просто неправильно понял мотив.
Она убила не из любви к вам.
Нам всем приходится выбирать
и чем-то жертвовать. Или кем-то.
Она вас использовала,
подставив и приведя к вам полицию.
Именно поэтому они нашли вас
так быстро.
-Лилии здесь не было.
-Иван... накажут невиновного.
-12 человек погибли - невиновен?
-А... Вы сами поняли,
что это она убила Каменского,
и поэтому взяли вину на себя.
-Вы когда-нибудь любили?
ТРАГИЧНАЯ МУЗЫКА
А теперь извините меня, мне пора.
-Куда-куда-куда-куда?..
-Ужин в пять. Ты опоздал,
уже все остыло.
-Я не голоден.
Что за мамзели в холле?
-Я подыскиваю кормилицу Сереже.
У меня теперь будет много дел.
-Да. Где матушка?
-Молится.
СМЕЕТСЯ
-Надо бы позвать гостей.
Хочу, чтобы было весело.
Хочу, чтобы был праздник!
Ха! Улыбнись, ну! Иди сюда.
Иди-иди-иди-иди.
Ну давай-давай-давай-давай.
Давай. Выпьем с тобой
за нового хозяина дома.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Мы не одни.
-Ничего. Они будут молчать.
А если не будут, я всех уволю.
-Андрей... Андрей!..
Мы не одни... Прекрати!.. Прекрати!
Воля твоего отца еще не оглашена.
-Старик был не настолько набожен,
чтобы оставить нас всех без копейки
и спровадить денежки в монастырь.
-Я говорила с нотариусом.
-Вот как? Ну-ну-ну?
-В случае недееспособности Николя...
-Так-так-так...
-...дом переходит нашему сыну,
а я назначаюсь его опекуншей.
Это воля твоего отца. Он знал,
что ты непременно превратишь этот дом
в вертеп. Я же не дам
этому произойти.
И мы будем жить
согласно установленным правилам.
-Ты же ненавидишь все эти правила.
-Мой сын - Каменский.
И я сделаю все,
чтобы вернуть уважение этому дому.
Так что выпей, Андрюша,
за новую хозяйку этого дома.
И это будет твой последний бокал.
Да, и завтрак ровно в шесть.
Кто опоздал, тот остается голодным
до обеда.


Серия 8

СУБТИТРЫ: А.УГЛА, К.ФРЕГЕР,
Е.БОГДАНОВА, А.СЕДОВА, А.ПРЯХА
-Господин профессор,
железнодорожники задержали
весь состав по моей просьбе.
Как всегда, никто ничего не трогал.
Поезд следовал из Москвы в Петербург,
последняя остановка была
шесть часов назад.
Проводник его обнаружил,
сказал, что пассажир сел в Бурге,
просил разбудить его
перед подходом поезда к столице.
В купе ехал один,
никто к нему не входил,
признаков насильственной смерти нет.
Поэтому я и пригласил вас,
чтобы вы подтвердили,
что пассажир умер
естественной смертью.
-Пена в гортани. Точечные
кровоизлияния в слизистой века,
также в белочной оболочке
глазных яблок.
Кожа с синюшными оттенками.
Гипостатические кровоизлияния
в кожный покров
на местах трупных пятен.
Интересно. Вы уже знаете, кто он?
-Нет. При нем не было личных вещей,
только вот это.
И документов не обнаружили.
Ну, что скажете, Аркадий Гаврилович?
-Иван Дмитриевич?
-Судя по цвету кожи
и лопнувшим сосудам глазных яблок,
это асфиксия. Но пена...
-Смелей, смелей, мой друг.
-Я бы сказал... что он утонул.
-Утонул - в поезде?!
Как такое может быть,
Аркадий Гаврилович?
КОЛОКОЛЬНЫЙ ЗВОН
-Два фута за ночь,
восемь футов за два дня.
Она прибывает быстрее, чем я думал.
-Так, кто тут у нас?
-Краснов, из поезда.
-Ну что, жизнь снова кипит, да?
А я всегда считал,
что человек создан для своего места.
И это место - мое.
-Так... Правый отдел сердца увеличен.
В левом - рыхлые кровяные свертки.
Легкие имеют очаги ателектаза
со скоплением жидкости в альвеолах.
Я думаю, мы имеем дело
с так называемым сухим утоплением.
Человек тонет, его откачивают,
поэтому ребро сломано.
-Сломано ребро?
-Вода осталась в легких.
Вследствие этого он и задохнулся.
-Он что, искупался ночью в Бурге?
Не слишком ли холодно нынче
для купания, а, Аркадий Гаврилович?
-Господин полицмейстер!
У нас мертвый мальчик.
Городовые Панченко,
а также Пасечник и Титов
возвращались в участок.
Было темно.
Говорят, ничего не заметили,
услышали крики, остановились.
Полицейский экипаж протащил мальчика
несколько улиц.
-Что, были пьяные, что ли?
-Божатся, что нет.
На площади было много народа,
десятки свидетелей.
И теперь люди на улице.
И теперь они требуют,
чтобы мы им выдали наших людей.
-А ну давай сюда этих шельмецов,
я их сейчас разрублю самостоятельно
на куски и выкину
по частям толпе. Живо!
-Григорий Андреевич!
Погодите минуту.
Так...
Действительно, мальчика долго тащили,
все тело в ссадинах и ушибах.
Однако ушибы и ссадины
он получил уже посмертно.
Кровь успела свернуться.
Он был мертв как минимум часа за три
до того, как его проволокли
по городу.
-Его что, не экипаж убил?
-Нет.
Вот, пожалуйста.
Лезвие попало в самое сердце.
Такого удара вполне хватит.
-Фух... Жалко, конечно.
По крайней мере,
его не полицейские убили.
Так, живо беги к газетчикам и сообщи,
что профессор Воскресенский
лично (!) осматривал.
Или нет. Я сам.
-Ваше превосходительство, телеграмма
из Государственного совета.
Вы просили доложить немедленно.
-Они... вынесли мою кандидатуру
на обсуждение в следующий четверг.
Только мою.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Странно... Я проверил воду
в легких - ничего интересного,
кроме повышенного содержания железа.
И очень странные частички...
-Шпионите?
-Господин полицмейстер
обратился в нашу газету,
и мне поручили написать материал.
Скажите, если это не полицейские
убили мальчика, то кто?
-Скорее всего, уличная ссора.
Полицейские разгоняли толпу,
труп зацепился за экипаж.
-То есть никакой загадки?
-Увы. Если тело для нас
большая загадка,
то какой загадкой
должна быть вселенная?
-Хорошо, я сама найду,
где и почему погиб этот ребенок.
-Мария!
-Я не нуждаюсь в вашей помощи,
профессор.
-Господин профессор,
эта дама на опознание.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ПРЕРЫВИСТО ДЫШИТ
-Это ваш муж?
-Он был инженером.
Выполнял заказы морского ведомства.
-А зачем он ездил в Москву?
-Там живет его сестра.
Он ее навещал.
Спасибо вам.
-Скажите, а что ваш муж
делал ночью в Бурге?
-В Бурге?
Я не знаю.
-Поезд мог задержаться в пути,
либо ваш муж мог
остаться ночевать у сестры.
Однако вы решили, что что-то
произошло, и обратились в полицию.
Почему?
-Он не приехал в назначенный час.
Потом его кто-то преследовал. Я сама
никогда не видела этого человека,
но он так говорил.
Он его смертельно боялся.
-А чего мог хотеть этот человек?
-Я не знаю.
Я даже сомневалась,
что он вообще существует.
ДАМА РЫДАЕТ
-Господин этот приехал накануне.
Сошел с поезда и пешком отправился
в сторону деревни.
-Возможно, он заходил к кому-нибудь?
-Так я все дома обошел,
если бы кто что увидел - сказал бы.
-А откуда жители берут воду?
-Так это... ключ у леса.
-Кто-нибудь жаловался, что
у воды есть металлический привкус,
такой, будто с кровью?
-Жаловались. Когда водонапорную башню
построили, потом комиссия была.
Сказали, воду эту пить нельзя.
Ну, мы снова из ключа берем.
-Башня цела?
-А что ей станется-то?
-Ведите нас к ней.
-К башне? Ночью?
-У нас есть фонарь.
Куда идти?
-Братья, которые башню построили,
не поделили невесту.
И один толкнул другого в колодец.
А тот схватился за брата
и потянул его за собой.
Вода обагрилась кровью.
Оттуда и привкус такой.
Местные это место стороной обходят,
считают, что оно проклято.
-Им просто не повезло.
Они нашли источник
с большим содержанием железа.
-Что это за место?
-Свят, свят, свят.
-Что делали тут?
-Следы еще свежие.
-Очки инженера.
Опять эти странные частицы.
-Тут его и топили.
-А зачем?
-Как - зачем?
Значит, была необходимость.
Наверное, пытали.
-Пытали и отпустили?
-Значит, стороны достигли
договоренности. Стойте!
Добро пожаловать на шабаш.
Ящиков было больше.
Гораздо больше.
-Что они задумали?
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Чертежи... Ну конечно!
В начале прошлого века инженер Базен
разработал и построил
Обводный канал. Считается,
что именно благодаря ему
Петербург пережил
наводнение 1903 года.
Краснов занимался
разработкой укреплений.
Он знал все о наводнениях.
А теперь представьте: вода приходит,
Обводный канал разрушается.
-Они что, хотят затопить Петербург?
-Стихия, если ей помочь,
разрушит гораздо больше, чем любые
маленькие, точечные акты бомбистов.
-Господин полицмейстер!
-Что еще?
-Тут жена инженера.
-Мы с ней уже виделись.
-Это другая.
-Ирина Краснова.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Еще немного - и закипит.
-Надо воду подлить.
Миш, сходи за водой.
-Привет.
-Шухер!
-Бежим!
-Привет. Не бойся меня, хорошо?
Послушай, ты... ты знал Никиту?
Мальчика, который погиб ночью.
Осторожно!
-А-а-а!
-Помогите, пожалуйста!
РЕБЕНОК СТОНЕТ
Я сейчас, держись!
Держись.
-У нас с мужем дом в Москве.
С тех пор как он начал работать
на морскую комиссию,
он часто стал уезжать в столицу.
Я предлагала переехать, он не хотел.
У него в Москве отец с матерью,
он... заботился о них.
-Скажите, вы не замечали ничего
странного в последнее время?
-Нет. А что?
-Может быть, он жаловался...
что его кто-то преследует.
-Нет. Нет, боже, нет.
-Не было ли подозрительных знакомств
или угроз?
-Нет, ничего такого не было.
-Вот это что такое?
-Его работа. Борис не считал нужным
меня в нее посвящать.
-Я проверил ее бумаги, все законно.
-Так кто же такая Елена, первая жена?
-Дама, которая приходила вчера
на опознание, оставила свой адрес?
-Нет.
-Похоже, первое дело в должности
окажется моим последним.
-Если позволите, я посмотрел чертеж
на свет. Его копировали.
В некоторых точках есть метки.
Я полагаю, это уязвимые места,
которые бомбисты могут использовать.
-Займитесь бомбистами, мой друг,
а я найду вам Елену.
Фогель, ждите меня дома.
-Вы куда?
-Отлучусь ненадолго.
-Господин профессор,
прошу проследовать за мной.
-К вашим услугам.
ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
-Ваше превосходительство...
-Итак, я выполнил вашу просьбу.
Господин Чудаков вновь назначен
полицмейстером.
Жду ответных действий.
Прочтите.
Это уже седьмое письмо,
и все они примерно одного содержания.
-Вам угрожают?
Речь идет о вашей матери.
Автор намекает на ее некий грех.
-Моя мать умерла,
когда мне было восемь лет.
Отец был намного старше ее.
Он был государственный человек,
меценат. Всегда помогал нуждающимся,
открывал приюты для бездомных,
дома призрения для инвалидов.
-Весьма почетное занятие.
-Он умер спустя два года
после смерти супруги.
12 лет назад я переезжал в новый дом
и, когда перебирал вещи,
наткнулся вот на это
в письмах моей матери.
Это письмо она написала
за два дня до своей смерти.
-"Мой сын! Я совершила много плохого,
особенно по отношению к тебе.
Я не могу просить прощения..."
-Читайте.
-Вслух?
-Да.
-"Я сама отказалась от этого права,
поступив так с тобой.
Но я хочу, чтобы ты знал,
что я люблю тебя...
Я виновата перед князем. В сущности,
он никогда не причинял мне зла.
Тем хуже в этом свете то,
что я и твой отец...
настоящий отец, сделали.
Твоя любящая мать".
Выходит, князь вам не отец?
-Да.
Через неделю меня назначат
министром внутренних дел.
Если это всплывет...
-Тогда вас не назначат
министром внутренних дел
и вашей карьере наступит конец.
-Не только карьере.
Моей семьей, всей моей жизни.
-Чего вы хотите?
-Найдите этого мерзавца.
У меня мало времени.
-А как умерла ваша мать?
-Незадолго до смерти я ее видел.
Она кричала, была вся в крови,
болел живот. Это было страшно.
-Могу ли я поговорить с ее доктором?
-Это было 30 лет назад.
Он умер. Хотя у его вдовы
могли остаться записи.
-Прекрасно. Как мне их получить?
-Это так важно?
-Хочу проверить одну догадку.
-У моего секретаря есть ее адрес.
-Вокруг таких особ, как ваш отец,
наверняка ходило много слухов,
и ее связь не могла остаться
незамеченной. Может быть, кто-то
близкий мог об этом догадываться?
-У отца было немного друзей.
Я мало кого помню.
Был один компаньон, с которым
они вместе начинали лесное дело -
заготовка древесины
в Псковской волости.
-Псковская волость...
-После его смерти артель продали.
И сейчас, кажется, она процветает.
-Прошу прощения за внезапный визит.
-Профессор!
-Уезжаете?
-Наводнение, а я не люблю воду.
К тому же дела.
-Куда направляетесь?
-В Париж. Не желаете поехать тоже?
Париж - красивый город
с современными взглядами.
Мари стала излишне рисковать.
Думаю, что это плохо кончится.
-Вы хотите, чтобы я увез
ее из Петербурга?
-Я настаиваю. Сама она не поедет.
-Не уверен, что поедет со мной.
-Бросьте, профессор. Она вас любит.
Чем обязан?
-Вам принадлежит артель
по переработке леса
в Псковской волости. Вы выкупили ее
у князя Румянцева - не у того,
что фиглярничает в министерстве,
а у его отца.
-Нет, с тех пор она несколько раз
перепродавалась.
Я выкупил ее у купцов Рогачевых,
что держат лавки в Гостином Дворе.
-Значит, вы ничего не знаете
про компаньона князя?
-Я покупаю дело, профессор,
а не его историю.
-Счастливого путешествия.
-Благодарю.
-Как, ты сказал, тебя зовут?
-Семеном.
-Семен, значит.
А маму и папу ты знал, Семен?
-Мать умерла.
А батя проиграл меня в карты.
-Скажи, Семен, а ты знаешь,
что случилось с Никитой?
-Его поставили просить милостыню.
-А где поставили?
-У Предтеченского моста.
-То есть есть человек,
который ставит вас
просить милостыню?
-Да.
-И вы за это
ему отдаете деньги?
-Да.
-А как зовут этого человека?
-Дьяков.
-А можешь отвести меня к нему?
-Курьер передал вам бумаги.
Они лежат на столе.
-Благодарю. Это важно.
-Господин полицмейстер дважды звонил.
Они начали обыски домов на Обводном
канале. Спрашивал про Елену,
а мы даже еще не начинали.
-Считайте, что мы ее уже нашли.
Кстати, частицы, которые вы видели
в воде, - от сигары.
Тот, кто пытал инженера, курил.
-Как мы найдем Елену?
-Когда она расплакалась,
она прижалась, помните?
У нее очень тонкие духи.
-Только не говорите мне,
что вы собираетесь
отыскать ее по запаху.
-Я заметил ярлычок на ее блузке.
Это мастерская по пошиву платьев.
Я зашел туда. Портной вспомнил
эту женщину и назвал мне ее адрес.
Вуаля!
-Так это же...
-Да. Она живет на Обводном канале.
-Вода в подвалах домов.
Затоплено несколько улиц!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Погодите. А что если здесь...
-Динамит? Успокойтесь, Фогель.
Вряд ли в этой квартире
держат взрывчатку.
-Аркадий Гаврилович!
-Что вы тут делаете?
-Ищем вас, конечно же.
Давайте начнем с начала.
Кто вы и откуда вы знаете
инженера Краснова?
-Я его жена.
Перед людьми - нет,
но перед Богом.
-Передайте, пожалуйста, пистолет.
Вы ведь все равно не будете стрелять.
-Позвольте, сударыня.
-А почему вы пришли в полицию?
-Он не приехал.
Я подумала, что нужно рассказать
о преследователе,
о том, что Борису грозит опасность.
И вот вы узнали, что я его любовница.
-Ясно. А теперь давайте правду.
Вы скопировали карту
и передали ее бомбистам.
Им этого оказалось недостаточно,
они заманили Краснова и стали пытать,
чтобы узнать про слабые места
Обводного канала. Так?
Он указал точное место.
Затем Краснов умер в поезде.
Для вас это стало неожиданностью.
Под видом его жены вы пришли
в полицию - выяснить,
что известно о планах бомбистов.
После сообщили подельникам,
что им ничего не угрожает.
Кто эти люди?
И кто ими управляет?
-Я не знаю. Он сказал, что мне
нужно стать любовницей Краснова
и сделать то, что я сделала.
Больше мне неизвестно ничего.
-Быстрее! Ну бегите!
-Там черный ход, она убежала.
-Неужели?
-И дверь захлопнула.
-Ладно. Думаю, она рассказала все,
что знала. Если бы знала больше,
давно бы уже исчезла из города.
-Тут бумаги - они выпали
из вашего саквояжа. Что это?
-Запись об одной пациентке.
-"Запущенный эндометрит
с осложнением в брюшной полости,
перитонит, кровотечение, лихорадка,
осложнение при родах".
-Эта пациентка умерла
уже более 40 лет назад.
-Да, но зачем вам это?
-Эта дама и предстоящий теракт -
звенья одной цепи.
Фогель, как вы считаете, если
в знатных семьях ребенок рождается,
скажем, не от отца семейства,
куда его денут?
-В приют императрицы Марии.
-Так. Тайный советник является
его попечителем.
-Тайный советник?
-Быстрее, Фогель! Надо спешить.
-Но господин смотритель сейчас спит.
-Ничего, мы его разбудим.
-Вы точно из полиции?
-Да.
СТУЧИТ В ДВЕРЬ
Фогель...
-Господи!
-А-а-а!
-Нас кто-то опередил.
-Профессор, он умер.
-Фогель, вызывайте околоточного.
Не могли бы вы открыть окошко?
63-й...
Они собирали все документы
с 1874 года.
Фогель! Фогель!
Фогель?
-Пошла! Но! Давай!
-Этого - утопить.
-Но... Аркадий Гаврилович!
Что вы делаете?
-Ну а мы пока побеседуем.
-Аркадий Гаврилович, помогите!
-Итак, профессор,
что вы делали в приюте?
-Я практикующий врач.
Нам поступил вызов -
у кого-то в приюте был мой адрес.
-Помогите, Аркадий Гаврилович!
Я умоляю вас, не надо! Зачем?
-Если вы не хотели,
чтобы кто-то приезжал в приют,
не стоило оставлять тело.
-Помогите!
-Вас видели в полицейском участке.
Что вы искали в приюте?
-Вероятно, ваше прошлое.
Мать тайного советника Румянцева
умерла после родов от осложнений.
Она могла бы спастись,
обратись она за помощью раньше.
Но ребенок был незаконнорожденным,
и поэтому все пытались скрыть
до последнего. Вас отняли у матери,
и спустя время у вас созрел
план мести. Письмо, которое мать
адресовала вам, вы подкинули
Румянцеву. Румянцев поверил,
что этот ребенок - он, и сейчас
появилась возможность все изменить.
Вы стали посылать ему угрозы.
Вы даже готовы уничтожить город
ради справедливости. Оно и понятно:
вы никогда не знали материнской ласки
и, думаю, ненавидели всю жизнь того,
кому все это досталось.
ПОДЪЕХАЛА ПОВОЗКА, РЖАНИЕ ЛОШАДЕЙ
ФОГЕЛЬ: Помогите!
-Возможно, это были не вы.
-Я умоляю! Что вы делаете?
Отпустите!
-Потап, он приехал!
-Все сюда, быстрей!
-Садитесь в закрытую карету
и поезжайте!
-Фогель! Как вы там?
КАШЛЯЕТ
Нам надо выбираться отсюда.
-Ага.
Пистолет?! Он все время был у вас?!
Почему же вы им не воспользовались?!
-Я просто хотел узнать,
с кем мы имеем дело.
-Да меня чуть не убили!
-Не волнуйтесь, если бы это
произошло, я бы тут же застрелся!
-Как же, нужны вы мне там!
ЗА ДВЕРЬЮ: Вы двое,
оставайтесь здесь.
-А с этими что делать?
-Прикончи их.
-У нас изменились планы, мой друг.
Фогель!
Пистолет.
ЗА ДВЕРЬЮ: Что там у тебя?
-Профессор!
-Фогель! Фогель, стреляйте!
-Петрух, что там у тебя?
-Фогель, уходим!
Знаете что, Фогель...
-А?
-Метко!
-Пытались... разжечь огонь?
-И нам это удалось.
-Я принесу чистую одежду.
-И заодно что-нибудь... подходящее
Ивану Дмитричу.
-Ага.
-Я по поводу мальчика, который погиб.
Вы...
А что вы делаете? Я...
Ах!
Помогите! Помогите!
СДАВЛЕННЫЙ КРИК
Помогите!
-А!
Ты моя, я за тебя заплатил!
-Мария! Мария...
-Аркадий Гаврилович...
-Тише, тише, тише... Где вы были?
-Я... Аркадий Гаврилович, я...
Я нашла то место, где погиб бродяжка,
у Предтеченского моста
на Обводном канале. И...
и теперь меня преследует
какой-то ненормальный.
-Только один? Странно...
С вашим-то талантом соваться в чужие
дела. Зачем вам вообще понадобился
этот мальчик и что за сенсацию
вы хотели найти в этом убийстве?
-Аркадий Гаврилович...
-Что, что?
-Ему было 7 лет. Он был бедный,
просил милостыни. И теперь он умер,
и об этом никто не знает...
Я нашла то место, где... в ту ночь
ночевал тот бродяга. Вот.
-Т-ш-ш...
-Мы можем поехать сейчас.
-Нет, этим займется полиция.
Я сейчас позвоню Чудакову,
он все равно не спит,
бегает по городу в поисках бомбистов.
На улицах волнения,
и вам лучше остаться дома.
Можно? Успокойтесь.
Ну что, страшно быть
сильной женщиной?
-Ага.
НА УЛИЦЕ КРИКИ
-Простите.
-Граждане! Попрошу всех успокоиться!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Господин тайный советник, князь...
ЗА ОКНОМ КРИКИ
В городе беспорядки.
Слухи о бомбистах достигли улиц.
Медлить более нельзя.
В здании полиция, газетчики.
-Объявите,
что я выйду к ним через час.
-Слушаюсь.
КРИКИ ИЗ ТОЛПЫ: Князь едет!
Едет князь!
ЦОКОТ КОПЫТ
-Аркадий Гаврилович!
Аркадий Гаврилович!
Профессор!
-Что?
-Я уже не знаю, что думать.
Я был на площади. Тайный советник,
возможно, сбежал.
-Не думаю.
Он сидит в замке. Отвезите это письмо
полицмейстеру. Это очень важно.
-А вы куда?
-К князю.
Для таких, как он, оказаться
бастардом равносильно самоубийству.
Поспешите, мой друг!
-Да!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Князь!
Господин тайный советник!
Князь!
Это профессор.
Князь! Я кое-что узнал.
Это письмо ваша мать писала не вам.
Был еще один сын. Я не знаю пока,
кто он, но уверен,
что он скоро проявится. Князь!
Вы?..
-Вы были так близки к разгадке,
что я уже начал побаиваться,
как бы вы мне не помешали.
Проходите.
-Где князь?
-Сбежал. Что еще мог сделать
этот слизняк?
Я рос в приюте для таких, как я...
Отверженных, никому не нужных.
Моя жизнь ничего не стоила,
пока в 15 лет я не узнал
от смотрителя, кем была моя мать.
Она сожалела.
Сожалела.
Если бы она знала,
через что мне пришлось пройти.
-Значит, князь...
Но он выполнил ваши условия.
Назначения не будет.
И взрыв отменяется.
-Думаете, дело в этом ничтожестве?
-А разве нет?
-Взгляните на этот город, профессор.
Какое совершенство улиц,
какая красота фасадов!
Все, чтобы утвердить величие
живущих здесь.
Но эти фасады лживы!
За ними скрывается трусость,
подлость, предательство.
Сколько раз, обивая пороги
и получая отказы, я слышал:
"Кто будет иметь дело
с выскочкой из низов?"
В отчаянии я смотрел на реку...
и думал покончить с этим
в одно мгновение.
Но потом я понял: дело не во мне.
Дело в этом городе.
И в его главном оружии...
Равнодушии. Я научился
им пользоваться,
и мои дела пошли в гору.
-Вы же уезжаете.
-Уезжаю. Но не прощаю.
Брат сбежал, бросил этот город,
а я же его уничтожу.
-Так вы романтик!
-Хотите меня остановить?
Инженер тоже хотел,
но влюбился в мою помощницу.
План сработал.
Я предоставил ему выбор:
спасение города или той,
которую любит.
-Он выбрал любовь.
-Предсказуемо. Мне гораздо
интереснее, что выберете вы.
-Где Мария?
-Ближе, чем вы думаете.
Сейф герметичен, так что воздуха
там осталось не много.
Вам следует поспешить с выбором.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Откройте немедленно!
-Я не знаю кода.
-Мария!
Вы слышите меня?
-Да, Аркадий Гаврилович.
-Она же была вам как сестра!
-Сестра...
Мне нужен был свой человек в газете,
чтобы время от времени публиковать
нужную для меня информацию.
Но Мария решила, что она журналистка,
стала лезть, куда не следует,
и задавать слишком много вопросов.
-Я убью тебя!
-Не двигайтесь. Я предлагал вам
взять Марию и уехать.
Но вы всегда поступаете по-своему.
Игра окончена, профессор.
У вас есть два часа,
чтобы убраться из города.
Затем стихия уничтожит его.
Думаю, будет грандиозно.
-Стой!
-Уезжайте, профессор.
-Мария!
Как давно вы там?
-Кажется... часа три.
-Вы можете назвать размер сейфа?
-Три шага вперед и два в сторону.
-Черт...
-Что "черт"? Что, все плохо?
-Вы чувствуете головокружение?
-Пока нет. А что, должна?
Ну все, это отчаяние.
-Человек в среднем вдыхает
5-7 литров в минуту.
Когда нервничает, может доходить
до 10. Значит, это 1000 литров в час.
-Ну, знаете, развлекать тонущего
рассказом о свойствах воды -
достаточно сомнительная идея.
-Вы там пробыли уже три часа.
Размер сейфа где-то 5-6 фунтов.
-Я вспомнила: на часах было 8 утра.
-Это невозможно.
Вы бы уже давно задохнулись.
-Ну извините!
-Конечно... Стойте!
Платов был прав: фальшивые фасады.
Иначе вы бы задохнулись
в настоящем сейфе.
-Аркадий Гаврилович,
Платов говорил, что даст сигнал
бомбистам с крыши.
Если его остановить, то, возможно...
-Вот дьявол!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Платов, остановитесь!
-Еще один шаг -
и я буду стрелять! В голову!
-Кажется, представление не задалось.
-Что ты сделал?
-Вы ожидали взрыва?
Взрыва не будет, Платов.
Да, все это время я занимался
совсем не тем. Но Мария расследовала
смерть мальчика, которого убили
ваши наемники.
Вы это знали, поэтому хотели,
чтобы я увез ее из города.
Когда этого не произошло,
вы заперли ее в сейфе.
Но я его открыл. Мальчика вы убили,
потому что он оказался
случайным свидетелем.
В заброшенном доме, где он грелся,
вы заложили взрывчатку.
Цель оправдывает средства,
да, Платов? Ваши люди задержаны,
и полиция обезвредила динамит.
Представление отменятеся.
Что будем делать, Платов?
-А-а-а!
-Стойте!
Я благодарю вас.
-Вы куда?
-Аркадий Гаврилович! Профессор!
Дайте руку! Руку давайте!
-Тяните!
-Мы не нашли тело.
-Его забрали черти.
-Серьезно, Аркадий Гаврилович.
Это загадка как раз для вас.
-Прошу простить меня,
милейший Григорий Андреевич,
но у меня другие планы.
-А как же?..
-А вот возьмите на время Фогеля,
я вам уступлю. Он толковый малый,
если не подпускать его
близко к оружию.
-Ну, что, какие у вас планы?
-Поехать с вами в Париж. Говорят,
там красиво в это время года.
-А я, знаете ли, хотела написать
пару статей обо всем этом.
-Значит, вы мне отказываете.
-Я так не сказала.
-Прекрасно. Поезд завтра в 12:40.
ИГРИВАЯ МУЗЫКА
Хорошо. Тогда я поеду один.
-Аркадий Гаврилович, я...
ненавижу эту фразу, но...
с вами я готова ехать
хоть на край света.
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
-А вы все-таки романтик, Мария.
-Дамы и господа!
Просим проходить в вагоны!
Поезд отправляется
через несколько минут.
ГРУСТНАЯ МЕЛОДИЯ
Поезд отправляется!
СВИСТОК
Просим проходить в вагоны!
-Господин едет?
-Еще одну минуту.
-Поезд отправляется!
Просим проходить в вагоны!
-Простите, но существует расписание.
ГУДОК ПАРОВОЗА
 

////////////////////////////