Юные сыщики. Дело об исчезнувших щенках (2025 год). Цитаты и фразы из фильма

Pet Investigators (2025)

В районе пропадают домашние животные. Подростки Гейб, Оливия и Джейден начинают расследование и выходят на след похитителей. Троице предстоит перехитрить преступников и спасти питомцев.

Все фразы и цитаты

 ЮНЫЕ СЫЩИКИ.
"Дело об исчезнувших щемках».
Корин, Немик, цель заходит внутрь
На колени!
Руки за голову!
Живо!
Эй, босс!
Кажется, это наш похититель!
Как вы меня нашли?
Я замял все следы!
Ты не учел, что за дело возьмется сама Оливия Лениген!
Уводите его, ребята!
Так, держать, боссы!
Молочи на Оливия!
Вставай!
Хороший мальчик.
Оливия!
Оливия!
Оливия!
Оливия, просыпайся, милая.
Завтра готов.
Опоздаешь.
Мам, пап, доброе утро.
Доброе, дочка.
Доброе утро.
Зачем ты опять надела эту старую футболку?
А что, это моя любимая.
Я вижу.
Скоро я перестану её носить.
Как только стану полицейской, буду каждый день в форме ходить.
Да, пап?
Угу.
Начальник, к утренней сводке готово.
Доброе утро, кадет.
Итак, утренняя сводка для сотрудников
отдела полиции «Клэр Уотер».
Вчерашнее утро выдалось относительно тихим.
Две попытки мелкой кражи в местной пекарне,
одна жалоба на шум и попытка кражи со взломом.
Есть что-то новое об исчезновениях питомцев?
Прости, доченька.
У нас не хватает сотрудников и ресурсов
на всё сразу, понимаешь?
Но твои объявления повесили.
Но кошка мисс Кэрни так и не вернулась, пап.
А кроме того, вчера около парковки пропал пудель мистера Элмора.
Там рядом вроде как мясную лавку открыли,
и я подумала, может быть
Солнышко.
Просто спроси, может там что-то видели?
Я не буду мешать Джимми.
И ты тоже не мешай ему работать.
Маленьким девочкам у мясника не место.
Ну можно же просто спросить
Оливия, не ходи туда.
Серьезно.
Не буду вдаваться в подробности,
но там небезопасно.
А как же питомцы и их владельцы?
Я знаю, для них это очень важно.
И для тебя.
Может, мы назначим Карл!
Хватит поощрять её фантазии про полицию.
Мама, это не фантазии.
Однажды я стану полицейской,
как папа.
Не зачем тебе во всём брать пример с папы.
Это потому, что я девочка?
Нет, потому что работа у полицейских опасна,
Олевия.
Папа же рассказывал тебе про всякие страшные преступления.
Да не такие уж они и страшные, мам.
Преступление есть преступление.
Но, мам!
Так, всё.
Утреннюю сводку прослушали.
Пора в школу, Лев.
И переоденься.
Спасибо.
Международная школа Кантри Дэйв.
Доброе утро, класс!
Доброе!
Прежде чем начнём урок, хочу представить вам новенького.
Добро пожаловать в дружный коллектив школы Клиротер Джейден.
Класс, поздоровайтесь!
Привет!
Здрасте, миссис Би.
Простите за опоздание.
Я миссис Браун, Гейб.
И я тебя не прощаю.
Оливия, отметь его снова, пожалуйста.
Журнал посещаемости.
Иди садись.
Извини.
Здрасте.
Всем привет.
Меня зовут Джейден Уинфолд.
Тот новый магазин электроники в центре принадлежит моей маме.
И я обожаю технологии и аниме.
Особенно, где есть роботы.
Ха-ха-ха!
Спокойно, класс.
Спасибо, Джейден.
Можешь садиться.
Так, ребята, теперь достаём учебники.
Эх!
Знаешь что, нам слишком мало платят.
Мы торчим тут уже три с чем-то часа.
Надо было больше денег просить.
Ещё и кофе паршивый.
Больше ничего не скажешь?
Эй!
Ты что, спишь?
Нет.
Нет-нет-нет.
Я наслаждаюсь обстановкой.
Понедельник выдался хороший как раз для пикника в парке.
И нам ещё за это платят.
Совсем неплохо.
Мы сюда работать приехали, болван,
а не остановками наслаждаться, понял?
На нас большая ответственность.
Всё должно пройти по плану.
Обстановкой.
Простите, не кинете нам мячик?
Вот этот мячик?
Вот этот?
Да.
Да, конечно, забирай.
Спасибо.
Спиногрызы бестолковые!
Так, о чем я говорил?
Ответственность.
Ответственность.
Именно.
Ох, какой пушистик.
Ответственность.
Быстрее ты!
Иди давай!
Иди, иди!
Ну же!
Да, иду!
Быстрее же!
Да, уйду, уйду, уйду!
Быстрее!
Добрый день, дамы!
Быстрее, сейчас выйдет!
Идем, малыш!
Идем!
Пошли!
Молодчина!
Хороший мальчик!
Хороший!
Молодец!
Давай-давай-давай!
Загони его в тачку!
Давай!
Быстрее!
Стойте!
Напоминаю!
Во вторник по третьей и пятой главам у нас будет тест!
Оливия, останься на минутку.
Джейден?
Да, мэм?
Какой вежливый!
Джейден, я хотела тебя познакомить.
Это Оливия, наша образцовая ученица.
Она состоит в школьной программе поддержки учащихся.
Вызвалась помочь тебе освоиться у нас.
С радостью.
Я точно знаю, как тяжело бывает новеньким.
Правда?
Да, мы переехали, когда папа стал начальником полиции.
Ух ты!
Класс!
Патрисия Браун?
Дети,
простите, мне пора бежать по делам.
Джейден, скажи маме, что я позвоню, ладно?
Миссис Браун твою маму знает?
Да, они вроде соседками в общежитии были.
Мама тогда в бизнесе училась, а миссис Браун изучала химию.
Хочешь, я зайду к тебе в гости, и мы поболтаем?
Давай.
ШКОЛЬНЫЙ АВТОБУС И там финальный борт.
Он короткий.
Эй, новенький.
Джей, да?
Э, Джейден, да.
Так ты любишь аниме?
Ну, да.
Здорово, я тоже.
Хотя я предпочитаю мангу.
Но аниме про роботов просто обожаю.
Крутяк!
Э, то есть, да.
Что ж, здорово.
Давай поболтаем как-нибудь потом?
Э, хорошо, да.
Ладно, мне домой пора.
У собаки щенята родились, пойду кормить.
Щенята?
Да я обожаю щенят!
Да?
Может, хочешь посмотреть?
Э, да, конечно.
Это будет клёво.
Ну ладно.
Это будет клёво?
Что с тобой, Джейден?
Привет, Чоппер!
Иди сюда!
Привет!
Ты назвал собаку-девочку Чоппер?
Да.
А что такого?
Ничего.
Просто спросил.
О, а щенят как зовут?
Это Крузер, Рейсер и Скутер.
А, теперь понятно.
Привет, маленькие!
О, привет, Чоппер!
Хочешь с ними поиграть?
Да!
Джейден, может, фруктового льда?
Заодно с Чоппер погуляем.
Хорошо.
Идем.
А вы не разбегайтесь.
Мы скоро.
За мной Чоппер.
Поехали уже домой.
Нет!
Нам надо найти хотя бы еще одного блохастого,
иначе босс нас с тобой на сосиски пустит.
Так что молчи и делай свое дело, Джерри.
Ладно.
Боже.
Ищу.
Еда должна быть во мне, а не на мне.
Посмотри, кто там такой.
Да, кажется, кто-то упростил нам работу.
Точно.
Идём.
Кто рано встаёт, тому Бог поддаёт.
Не поддаёт, а подаёт, вообще-то.
Да что ты знаешь, болван?
Пошли уже за щенком.
Я ем.
Ты всегда ешь.
Идём.
Быстрей!
Пропала собака.
Эй!
Мясник Джимми.
Я
Простите, пожалуйста.
Смотри, куда идёшь.
Мясник Джимми.
Что за шум?
А, секунду.
Ух ты, что это?
Это я планшет модифицировал.
Ммм, здорово.
Мне мама.
Всякую технику из магазина приносит.
О, у тебя установлено приложение «Пукалка».
Без понятия, о чем ты.
Ну, а вот это А, сейчас съедим лёд и я побегу.
Оливия в гости придёт.
Фух, Оливия.
Разноцветный?
Сидите.
Да, два разноцветных.
Спасибо.
Спасибо.
На здоровье.
И не надо так про Оливию.
Она совсем не плохая.
Увидимся завтра.
Пока.
Скутер!
Крузер!
Рейсер!
Скутер!
Крузер!
Рейсер!
Где вы?
Ко мне!
Скутер!
Рейсер!
Крузер!
Ух ты!
У тебя так круто!
Спасибо.
Мама помогла обустроить.
Обалдеть!
А твой папа где?
Он писатель.
Работает из дома.
Может, я читала что-нибудь?
А ты часто читаешь блоги про мужскую спортивную одежду.
Про что?
Вот и я о том же.
Клянусь, его профессия меня позорит.
А кто твоя мама?
Её профессия усложняет мне жизнь.
Привет, дети!
Принёс какао, чтобы веселее было играть.
Мы не играем, пап!
Мне уже тринадцать.
Красивые кружки.
Джейден их обожает.
Они у него с детского сада.
О, не пойми неправильно, Джейден у нас отпадный парень.
Пап, хватит!
Никто не говорит отпадный!
О, ясно.
Как скажешь.
Знаешь, Джейден технику, конечно, любит, но он не заучка.
Он вообще-то неплохой спортсмен.
Пап, ты серьезно?
ЛАБОРАТОРИЯ ДЖЕЙДЕНА
Мой папа, дамы и господа!
А потом спрашивает, почему я друзей редко приглашаю.
Не обязательно меня провожать.
Папа мне ещё долго будет припоминать,
если я отпущу девочку домой одну.
Откуда столько объявлений о пропаже животных?
Они тут повсюду.
Они часто исчезают в последнее время.
Как по мне, слишком часто.
А папа говорит, что они ничего не могут поделать.
Так что я решила провести своё расследование.
Я раскрою это дело,
и тогда мама точно поймёт, что я должна стать полицейской.
Вот так просто, да?
Да, вот так просто.
Рейсер!
Крузер!
Что он делает?
Скутер!
Ко мне, скутер!
Рейсер!
Гейб, перестань.
Ему, кажется, помощь нужна.
И вообще, не такой уж он и плохой.
А щенки у него ужасно милые.
Идем.
Крузер!
Рейсер!
Гейб, всё хорошо?
Нет!
Щитки пропали!
Я весь район обошёл, их нигде нет!
Мы поможем!
Её помощь не примут!
Да верься ей!
Её папа – начальник полиции!
И у других людей тоже питомцы пропадают!
Оливия уже это расследует.
Привет, Гейб.
Ты с друзьями?
Здравствуйте.
Я Джейден Уинфилд.
Мы недавно сюда переехали.
Оливия Ленинген.
Очень приятно.
Приятно познакомиться.
Очень рада, что
Гейб?
Клянусь, я закрыла ворота.
Что?
Что случилось?
Щенки пропали!
Гейб,
я же
Я тебя просила миллион раз не оставлять
их во дворе, пока нас нет.
Джейден, Оливия, вам лучше вернуться домой.
Мы можем помочь.
Нет-нет, спасибо за предложение, но это его ответственность.
Идем, Гейб.
Мне пора домой ужинать.
Папа сделал лазанью.
Хорошо.
Спасибо, что зашел.
Надеюсь, Гейб в порядке.
Представить не могу, каково ему сейчас.
Но он не виноват, если щенков кто-то похитил.
Оливия, откроешь?
Сейчас, мам.
Значит, ты так и не нашел щенков?
Нет, я
Боюсь, что нет.
Мне нужна ваша помощь.
Пожалуйста.
Ты мне и пяти слов не сказал с тех самых
пор, как я сюда переехала.
И насчет того выкрутаса с журналом.
Да, я знаю.
Извини меня.
Просто Джейден рассказал про твое расследование, и я
Давай-ка потише.
Пойдём поговорим.
Ладно.
Скажите, а почему это вы так секретничаете?
Слушай, нельзя, чтобы её мама узнала.
Делаем всё тайно, ладно?
Я возьмусь за дело.
Правосудие заслуживают все.
Джейден, ты техногений.
Будешь отвечать за связь.
Э, да.
И я установлю камеры с дистанционным управлением, чтобы за всем следить.
А я заставлю план поиска, чтобы выявить
подозрительную активность в районе.
Здорово!
Давай начинать.
Штаб можем устроить в моей комнате.
Хорошо, идём.
Э, стойте.
А как же я?
А ты тут при чём?
Так это же мои щенки.
Я хочу помочь.
Помочь?
Чем?
Я умный.
С уличной смекалкой.
Я знаю, как мир на самом деле устроен.
Посмотрим.
Но на этот раз ты должен играть по правилам.
Ладно уж, обещаю.
Итак, господа, ищем пропавших питомцев.
Сколько же денег мы получим за этих красавцев?
Божечки, эти пушистики такие милые, я не могу.
Ах, если честно, даже жаль их немного.
Что с ними будет?
Замолчи!
Тошно от тебя!
Они всего лишь товар, как недвижимость или кофе.
Ясно?
И вообще, что может быть важнее денег?
Счастье.
Что?
Ну и болван!
Нет, ничего на свете нет важнее денег.
Боже.
И вообще, это был риторический вопрос.
Риторический.
Я ведь прав, пушистый ты монстр.
Вы, блохасты, оплатите все наши счета.
Ха-ха-ха.
Ай!
Ты чего?
Ах ты, дворняга, ты бестолковая, фу!
Ох, если я услышу от тебя хоть один смешок, ну давай рискни.
Молочина.
Засовывай его в клетку и поехали.
Камеры готовы к работе,
теперь осталось только планшет настроить, чтобы следить.
Ой, стой, стой, стой, стой, стой.
Ты забыл кое-что очень важное.
Приложение пукалку установил?
Пукалку?
Да, поверь мне,
однажды оно может пригодиться.
Ну да, возможно ты прав.
Сейчас поищу его.
Очень рада, что вы сосредоточились на насущном.
В ходе расследования я установила,
что за последнее время пропало их 17 животных.
Только за эту неделю произошло 4 инцидента.
И это даже без щенков Гейба.
Красные кнопки — это места преступления.
Я отметила 7 важных перекрёстков,
возле которых произошла большая часть преступлений.
Джейден, сколько у вас всего камер слежения?
Только 4, к сожалению.
Тогда предлагаю разместить их
здесь, здесь, здесь и
здесь.
Гейб, сможешь сегодня помочь Джейдену их установить?
Так точно, мэм.
Оливия?
Подожди-ка секунду.
Знаете, что тут?
Что?
Ничего особенного, вроде.
Тут просто парковка и новая лавка мясника.
Вот именно!
Мясник Джимми!
Пудель мистера Элмора пропал как раз на этой стоянке.
И папа почему-то не хочет, чтобы я приближалась к этой лавке.
Почему?
Не знаю.
Он не сказал.
Так, вы устанавливайте камеры.
А я пока что навещу мясника.
Может, узнаю что-нибудь у него.
Нам сложнее работы досталось.
Надо было идти с Оливией.
Успокойся.
Почти всё.
Так лучше?
Давай немного левее.
Ещё.
Отлично.
Ах, хорошо.
Чоппер?
Чоппер?
Она такая милаха!
Ой, ты только глянь, какая она хорошая!
Вы что делаете с моей собакой?
Так она твоя?
Да!
А, да мы так!
Просто кормили, думали, она бродячая.
Никакая она не бродячая!
Ко мне, Чоппер!
Чоппер?
Зачем называть девочку Чоппер?
Да чего вам всем не нравится-то?
Э, слушай, мой тебе совет.
Держи собачку на поводке.
Так, хватит советов.
Да, да, конечно, конечно.
Да, пора ехать.
Хорошего дня, детки.
Собака у тебя просто шикарная, парень.
Давай, Джерри, быстрее.
Какие-то они странные.
Да.
Зачем они фургон открывали?
Не знаю.
Плевать мне на ваши отговорки.
Товар нужен на этой неделе.
Ясно?
В тот раз вы только четыре привезли.
Сколько сейчас есть?
Три?
Маловато, но сойдет.
А цвет какой?
Белый?
И рыжий?
Хорошо, значит чистые.
Ладно, завтра в 4 везите товар, я оплачу.
Оливия, по коридору не бегать.
Простите, миссис Браун.
Ребята, ребята!
Кажется, я нашла похитителя.
Кто он?
Мясник Джимми.
Чего?
Похоже, это он.
Судя по всему, он делает сосиски из украденных питомцев.
А пихить пропал.
Так, погоди.
Хочешь сказать, мясник ездит по городу и похищает чужих питомцев?
И ты это сама видела?
Нет.
Но он говорил по телефону.
Ему доставили четырёх, и недавно пропало четыре питомца.
Плюс ему ещё троих питомцев привезут сегодня в четыре часа.
Я слышала, как он сказал «белый» и «рыжий».
И где они?
На двадцать минут опаздывают.
Журнал захватила, чтобы отметить?
Ха-ха, очень смешно.
Я всё равно считаю, что нам надо было позвонить твоему папе, Оливье.
Да, но без достаточных оснований нельзя.
Ну, конечно.
Оливии одно надо – доказать маме, что та была неправа.
И это тоже да.
Но я обещаю вам, как найдём доказательства, я сразу же расскажу всё папе.
Угу.
Кажется, что-то затевается.
Надеюсь, непредвиденных обстоятельств не возникло?
Смеёшься?
Всё, как по маслу.
Готовы делать сосиски?
Готовы.
Если ты, конечно, принёс с собой хлеб.
О, хлеб я захватил.
А лёд у вас есть?
Показывайте.
О чём они вообще?
Это они моих щенков льдом называют, что ли?
Это такой бандитский жаргон.
Осторожничают на случай, если за ними следят.
Прекрасно.
Несите сюда.
Проходите.
Ага.
Что случилось?
Связь пропала.
Сильные помехи.
Наверное, из-за оборудования мясника.
Дайте пару минут.
Я, может быть, смогу.
Что?
У нас нет пары минут.
Надо идти за ними.
Нет, подожди.
Проникнем внутрь, не имея достаточных оснований.
Суд отклонит все обвинения.
Слушайте, может, вы забыли, но мы, на секундочку, дети, так ведь?
Я тоже за животных переживаю, но не хочу, чтобы из меня сосиски сделали.
Я иду внутрь.
С вами или без вас.
Ладно, позвони потом.
Ну уж нет, мы пойдем туда вместе.
Если мои родители узнают, даже думать не хочу.
Отсюда ничего не видно.
Надо пробраться внутрь.
Какие они красивые.
Эй, ничего не слышал?
Я тут слышу только звук денег.
Подберемся поближе.
Снимишь всё это на планшет?
Я не вижу, что в холодильнике.
Надо ближе подойти.
Нет, нет, стой.
Пойми меня, стой.
Звучит.
Я точно что-то слышал.
Заподня, заподня!
Бежим!
Дети, что вы тут делаете?
Это тебе за щенков.
Да, за щенков.
За щенков.
Ребята?
Что?
Тут не щенки, а бриллианты.
Ой, надо полицию вызывать.
Нет, нам надо бежать.
Нет, я и есть полиция, я из полиции.
Я из ФБР.
Ох, ну и ну.
Специальный агент Брэнна.
Над именем полиции Клир Уотер приношу вам глубочайший
Шесть месяцев работы!
Чуть не пошли коту под хвост!
Но хорошо,
наши люди успели этих типов поймать.
Значит, у вас всё получилось?
Да.
Теперь сможем арестовать всю шайку контрабандистов.
Но, честно говоря, меня другое беспокоит.
Дети проникли внутрь, когда мы проводили опасную операцию.
Вы пострадать могли.
И не только.
Будет лучше, если мы не станем распространяться об этом инциденте.
Согласен.
Спасибо за понимание, я правда благодарен.
Да, да.
А вы трое, не доросли ещё злодеев ловить.
Оливий, я понимаю, что частично и сам во всём виноват.
Но вы не полицейские.
Вы незаконно проникли на частную территорию.
Это преступление.
Это всё из-за меня.
У меня тоже щенков украли.
А Оливия и Джейден просто помогали их искать.
И у тебя щенки пропали?
Когда?
Два дня назад.
В полиции был?
Ещё нет.
Не надо честь отдавать.
Мы не в армии.
А, да,
сэр, Оливия считает, что между исчезновениями питомцев есть связь, и я ей верю.
Да, мы ошиблись насчет мясника, но в остальном она права.
Очень может быть.
Утром еще два заявления подали.
Похоже, за ночь пропало два питомца.
Правда?
Где?
Пес на Пайн-Стрит и кошка на Сайпрос.
Отлично!
У нас новые зацепки!
Ничего подобного.
Как начальник полиции Клир-Уотер,
я официально закрываю ваше расследование и немедленно.
Мы сами займемся этим делом.
Оливия, ты меня поняла?
Да, папа.
Подобные дела трудно расследовать даже в идеальных обстоятельствах.
Возможно, собак и других животных уже продали.
Или, что вероятнее, на них проводят испытания.
Так или иначе, отследить их практически невозможно.
Но мы приложим все силы, хорошо?
Поехали!
Поехали!
Давай!
Ногами работай, братишка!
Ногами работай, ногами!
Давай!
Пытаюсь!
Пытаюсь!
Ой, не надо ответить!
Погоди, помоги мне!
Тяжело уже!
Привет, Пэт!
То есть, босс!
Да-да, мы тут как раз!
Бочка стояла там, где было сказано.
Я прямо сейчас лично вставлю ее в фургон.
Не-не-не-не, мы все прекрасно успеваем.
Я потороплю, Джерри.
Мы будем на месте, когда ты приедешь.
Что-что, босс?
Дети пробраться могут.
Откуда знаешь?
Алло.
Привет.
Ты как?
Ну, так.
А ты?
Ну
У меня домашний арест на месяц.
И это мама ещё не знает.
Понятно.
Кстати, спасибо за сегодняшнее.
Ты про что?
Ты заступился за меня перед моим папой.
Это очень благородно с твоей стороны.
Не за что.
Подожди, Джейден звонит, я его добавлю.
Ладно.
Привет, Джейден.
Я с Гейбом говорю.
Ребята, вы не поверите.
Помните, как папа Оливию упомянул, что еще два питомца пропали?
Да.
Родители меня заставили снять все камеры.
Я проверял записи с двух, которые были на местах новых преступлений.
И знаете что?
В ночь исчезновения рядом проезжал тот самый старый фургон.
А его номер можно разглядеть?
На записи нет.
Но я увеличил с помощью программы.
Отлично!
Это ещё не всё.
Кажется, этот фургон мы видели вчера с Гейбом.
Ты серьёзно?
Значит, это точно они.
Здорово.
Риви, скажи папе, пусть арестовывает их.
Конечно.
Стойте.
Мне кажется, этого недостаточно.
Боюсь, фото с фургоном – это ещё не доказательство.
Получается, мы ничего не нашли?
Чё, перещенки не могут ждать, пока твой папа сам разбирается?
Щенкам грозит опасность!
Я знаю, но по-другому никак!
Нет!
Нет-нет-нет!
Что получается, мы зря столько старались?
Нам надо найти эту парочку и их фургон.
Да, но у нас нет базы данных, по которой можно проверить номер.
А я знаю, у кого она есть!
Прошу, только не это!
Может, лучше завтра?
Нельзя!
У папы сегодня выходной!
Да, но
Разве это не преступление?
Если что, в одной камере будем!
Мне нельзя за решетку!
У меня куча аллергий на еду!
Я не выживу!
Да успокойся ты!
Все будет хорошо!
Играя я по правилам, не добился бы всего, чего добился!
Чего это ты добился?
Тебе 13!
И правда
Всё, нам пора.
Сейчас там только один человек дежурит.
Пароль помните?
Ливия, 1-2-3-4.
Ты уверена в этом?
У твоего папы самый простой пароль в мире.
Я тысячу раз видела, как он его вводил.
Пароль точно верный.
Всё, за дело.
Нам нужна база автотранспортного управления.
Проверяем тот номер и уходим.
Так, легкотня.
Зашли и вышли.
Готово.
Отлично.
Начинаем.
Привет.
Привет.
Привет, Фил.
Надеюсь, ты больше не водишься с этими маленькими сорванцами?
Нет.
Их теперь из дома до экзаменов не выпустят.
Отлично.
Даже самые хорошие дети могут попасть в плохую ситуацию.
Чем могу помочь?
Ну, у папы скоро день рождения, и я ему хочу чего-нибудь подарить.
Решила спросить, может, ты знаешь, чего он хочет?
Он ничего такого не говорил?
Знаешь, вообще-то мы хотели
Так-так, ты чего?
Можешь мне налить воды?
Да, конечно.
Держи.
Что?
Оливия ничего не говорила про второй пароль.
Что нам делать?
Попробуй тот же самый вести.
Попробую, но тут надо осторожно.
Ведёшь неправильный пароль несколько раз, и система заблокируется.
Мы твоему папе решили новый гриль подарить на день рождения.
О, ему точно понравится.
Да, ты тоже подари что-нибудь такое.
Может, фартук забавный или шапочку шеф-повара с именем?
Прости, мне надо трубку снять.
Эээ, Фил!
Просто этот подарок, он очень важный.
Оливия, я вернусь через минуту.
Фил, подожди одну секунду.
Кабинет Ленигана.
О, да, специальный агент Брэннон.
Нет, начальника сейчас нет.
Правда?
Ха, надо же.
Конечно, я сейчас же ему передам.
Да вам спасибо.
Удачи.
Ах, жаль.
Что нам делать?
Значит, по-хорошему не хочешь.
Ты что, совсем уже с ума сошел?
Поменяешь пароль начальника полиции,
он узнает, что кто-то залез в его компьютер.
Смекалка.
Ну что, скачали?
Да, вместе с данными о его судимости.
Класс!
О-о-о, какой ты грозный!
Могучий охотник.
Такой свирепый, да, дружище?
Ты самый настоящий хищник.
Зверюга.
Ладно, ладно, ладно.
Ты заслужил добычу,
могучий охотник.
Вот, держи.
Шерри, что это ты тут такое делаешь?
Ты мне?
Нет, конечно, я скотом говорю тебе, болван.
Что ты, что ты делаешь?
Ничего.
Опять с этим котом играешь, да?
Они же милаши.
Ты глянь на него.
Такой пушистенький.
Обожает, когда ему пузико чешет.
Какой же ты, пустоголовый недотёп, а говорил же тебе, не привязывайся к ним.
Только тяжелее будет, как сделку провернём.
Ну всё, идём.
Пора загружать их в фургон.
Шагай.
Какой же ты гадкий.
И мерзкий.
Пойдемте-ка наверх.
Эй!
УГОЛОВНОЕ ДЕЛО
Ну, здравствуй, Кайл Торнтон.
Очень даже похож на похитителя.
Уже судим за воровство,
хранение похищенного имущества и другие мелкие преступления.
Это его вы видели, когда камеры устанавливали?
Сто процентов.
Да, и с ним еще второй тип был.
Поедем к нему и сами все проверим.
Что?
Слушай, ты меня знаешь, и я почти на все готов, но это перебор.
Даже для меня.
Они настоящие преступники, и мы их нашли.
Давай скажем все твоему папе.
Вот именно.
Нас и так почти поймали в отделе полиции.
А до этого чуть не превратили в сосиски.
Плюс, до этой фермы сколько?
Километров пятнадцать?
Просто расскажи уже обо всём папе, Лив.
Ты не понимаешь, у нас только зацепки, а не улики.
Нужно съездить туда и найти их, а потом уже говорить папе.
Нам завтра школу придётся прогулять.
Жду вас у дома Гейба в половину девятого.
Ко мне, Чоппер!
Что ж, дело плохо.
С такими реагентами химик может много всякого сделать.
Но ничего хорошего.
Может, там есть ошейники твоих щенков?
Их тут так много!
Не говори так!
Ты этого не знаешь!
Мы их найдем, поверь!
Уверен, они жилы!
И мы их вернем домой!
Не сдавайся, Гейб!
Все, идемте, пока нас не поймали!
Ко мне, Чобер!
Стойте!
Поедем вместе к папе, и вы подтвердите, что мы видели!
А нельзя просто позвонить?
Я должна лично объяснить.
Позавчера я обещала ему бросить это расследование.
Не могу же я теперь ему позвонить и позвать на место преступления?
Он так разозлится!
Ладно, не будем время терять.
Идёмте.
Я никуда не пойду.
Что?
Почему?
Вдруг они вернутся.
И захотят все улики уничтожить.
Я должен им помешать.
Не строй в себе героя.
Тут опасно.
Времени мало.
Если я останусь, полиция должна будет приехать.
А если втроём пойдём, то нас просто посадят по домам.
Может и слушать не станут.
Вот, записывай всё подозрительное.
Помнишь, Вить, как работает, да?
Да.
Береги себя, мы скоро вернёмся.
Ладно.
Сейчас!
Иду, иду.
Привет, Редж.
Прости, что беспокою.
Я просто хотела убедиться,
что у Джейтана всё в порядке.
Всё хорошо.
А что такое?
Он в школу не пришёл.
Что?
Прошу, заходи.
Я скоро вернусь, ладно?
Жди тут.
Не уходи, не шуми.
Я сейчас.
Мы его нашли!
Кайл Тормтон!
Это он питомцев украл!
Да, всё, как она сказала.
Что-что?
Мы поехали к нему на ферму, проверили.
Вы что?
Я запретил тебя расследовать, а ты ослушалась?
Возможно.
Я звоню вашим мамам.
Будете до каникул дома сидеть.
Так и знал.
Прощайте, любимые видеоигры.
Папа, клянусь, это не как с мясником Джимми было.
У нас есть доказательства.
Гейб нашёл там ошейники своих щенков.
Правда, так и есть.
То есть нашлись весомые улики?
Да, папа.
Гейб продолжает наблюдать за обстановкой на ферме.
Чего?
Он что, всё ещё там?
Да, он остался.
Но не волнуйтесь, он обещал не рисковать пугу слуга.
Добрый день, молодой человек.
Фил, бери всех, кого сможешь.
Скажи, у нас непредвиденная ситуация.
Судье Хайнсу сообщи, что мы выехали.
Нам нужен ордер.
Понял.
Все сделаю.
Надеюсь, вы не ошиблись.
Нет, папа.
Честное слово.
Тогда поехали.
Без проблем!
Чувствуйте себя, как дома!
Чего это они такие дружелюбные?
А где Гейб?
Я думала, он сразу выйдет, как увидит нас.
Пап, то есть мистер Лениген?
Да, Лив.
Мы вон в том амбаре клетки видели.
Господа, спасибо.
Проходите.
Прошу.
Проверяйте.
Что?
Нет, не может такого быть.
Тут и клетки были, и химикаты.
Клетки, и химикаты.
О чём это ты?
Ха!
Это они играют, наверное.
У детей такое богатое воображение.
Правда ведь?
Папа, я клянусь!
Хватит!
Ничего, нет.
Обошли территорию.
Можем всё вверх дном перевернуть, если нужно.
Нет, это не потребуется.
А как же Гейб?
Э-э, что за Гейб?
Гейб остался наблюдать за этой вашей фермой.
Наверное, они нашли его и решили избавиться от всех улик.
Я клянусь
Алия, да больно!
Прекращай!
Хватит ложных обвинений!
Прости.
Ничего страшного, девочка.
Уж мне-то известно, как дети любят всякое выдумывать.
Мой брат и Джерри такой же.
Давай-ка позвоним твоему приятелю,
убедимся, что с ним всё в полном порядке, и поставим в этом деле точку.
Давай, звони ему.
Ты же меня понял, да?
Подыгрывай, а не то пожалеешь.
Алло?
Гейб?
А ты где?
Всё хорошо?
Да.
Да, хорошо.
Холодно стало.
Я домой пошёл.
Мне ещё много уроков делать, так что
Чего?
С каких это пор ты домашку делаешь?
Всё, мне пора.
Чобер хочет есть.
Надо покормить.
Завтра в школе увидимся.
Пока.
Ты назвал собаку девочку.
Чё, опять?
Классная же кличка.
Чего вы?
Пап, слух
Не надо.
Все слышали, что он сказал.
Гейб в порядке.
Иногда её заносит, и она выдумывает не весь что.
Гарантирую.
Такого больше не повторится.
Ну и славно.
Прекрасно.
Оливия, немедленно извинись перед ними.
Ма!
Ма!
Они ушли!
Не нравится мне все это.
Да, и не переживай, братец.
Забудешь обо всём,
когда будем на Гавайях потягивать что-нибудь из стаканчиков с зонтиками.
Привет, Пэт.
Ээээ, то есть, босс.
Да, это я.
Я не дурак.
Знаю, тебе надо сегодня начать.
Слушай, у нас небольшая проблемка.
Да, тут один из этих проныр затесался, Гейб.
Понял, босс, но вообще-то на такое мы не подписывались.
Ладно, ладно, позвони, как всё готово будет, и мы его привезём.
О, у вас тут сливочные тянучки, обожаю их.
Можно одну?
Нет.
Я очень хочу есть.
Они для босса.
Ты что, думаешь, у нас тут фабрика в Виллионке?
Да?
Но я такой голодный.
Ой, я такой голодный.
У нас там макароны остались.
Сделаем, если замолчишь.
Джерри, приготовь макароны.
Прости, ма.
Это Джерри виноват, ты ж знаешь.
Ненавижу готовить макароны!
Оливия, всё хорошо?
Ты цела?
Всё нормально, мам.
Наша дочь расследование проводила.
Опять.
Говорила же, хватит забивать ей голову фантазиями.
Это не фантазии!
Так, ну-ка не огрызайся на маму.
Карл, мне надоело.
Я говорила, не надо поощрять такое поведение, а ты не слушал.
И видишь, что получилось?
Больше никаких утренних сводок в этом доме.
Это понятно?
Ты права.
Может, в 13 лет ей ещё рано.
Как повзрослеешь, обсудим снова.
Я вообще-то уже не маленькая девочка, папа!
А ну, немедленно вернись!
Пусть успокоится.
Что случилось со щенками?
Какими щенками?
Да брось ты.
Вы преступные гении.
Вам все с рук сошло.
Я просто хочу знать, что с моими псами.
Помнишь?
С теми тремя малышами, которых вы забрали из вольера у меня во дворе.
Это твои щенки были?
Те три пушистика?
Да.
Они ужасны, милый.
Так и хотелось погладить.
На них будут ставить эксперименты?
Скоро ты сам всё узнаешь, ладно?
Ешь макароны!
Ну же, Гейб!
Сними ты уже трубку!
Давай, Гейб!
Сними!
Прошу тебя!
Чоппер?
Привет, Чоппер!
Хорошая девочка!
А где Гейб?
Я звонил, но у тебя телефон выключен.
Папа отобрал.
Ты что тут делаешь?
Чобер прибежала ко мне, а Гейба нигде нет.
Он бы ни за что не оставил её одну.
Ему я тоже уже звонил миллион раз.
Телефон отключён.
Я не знаю, что делать.
Я под домашним арестом.
Родители в соседней комнате.
Я понимаю.
Я сам тайком от папы убежал.
Слушай, я не знаю, что случилось с питомцами,
но одно я знаю точно – Гейб сейчас в беде, и только мы с тобой об этом знаем.
Раз уж взрослые нас не слушают, мы должны помочь ему сами.
Ты меня поддержала, когда мне было тяжело.
А теперь мы очень нужны Гейбу.
Если не хочешь, я пойму, но я должен попытаться.
Оливия!
Прости, не слышала тебя, пока рюкзак собирала.
Да, босс?
А, всё готово?
Прекрасно, мы уже едем.
Всё, парень, пора прокатиться.
Мне очень надо в туалет.
Потерпишь.
Хотите, чтобы я в фургоне по-большому сходил, как питомцы?
Ладно, я не против.
Стой,
стой, стой.
Ты чего?
Не надо.
Что поделать?
Ваш баллоньеза просится наружу.
Следи за ним.
Отведи в туалет наверху.
И что без выкрутасов?
Сам бы отвёл.
Сюда!
Вот он, твой трон.
Дерзай.
Только быстро, ладно?
Ага.
Эй, не-не-не-не-не-не.
Я сам не хочу тут находиться, но Кайл поручил мне.
За тобой приглядывать.
Слушай, куда я отсюда денусь?
И поверь, тебе лучше не видеть, что здесь произойдет.
Ммм, тут ты прав, конечно.
Ну ладно.
Но на замок не закрывать.
Понял?
Да.
Ну что ж.
О боже!
Клянусь, я теперь точно стану вегетарианцем.
Сочувствую тебе.
Вы по соль баланьеза добавили.
Что, откуда начнем?
Гриб сейчас где угодно может быть.
Начнем там, где видели его в последний раз.
Велосипед.
Его велосипед.
Посмотрим, где он его оставил.
Если велосипед на месте,
значит Гэйб не поехал домой.
Отлично.
Проверим, там он или нет.
Беги за нами.
Ты там закончил?
Парень?
Ладно.
Я не хотел, но мне придётся зайти.
Готовься там.
Раз, два, три!
Так ничем же не пахнет!
О, нет!
Нет, нет, нет!
Кайл меня убьет!
Ах, ты просто голова!
Если он в полицию побежит, там крышка!
Быстрее!
Смекалка!
Ясно.
Домой он не поехал.
И что дальше?
Спрячем велосипеды и вернемся на ферму.
Может, найдем улики.
Идем, Чопер.
Идем.
Чопер!
Чопер!
Вот зачем ты его в туалет отпустил?
Это ты сказал, чтобы я его отвёл?
Я
я не хотел, чтобы он нам весь фургон обгадил.
Да я тоже не хотел, чтобы он тут наделал делов.
Откуда мне было знать, что он в окно выпрыгнет?
Ну теперь это твоя проблема, сам будешь боссу объяснять.
Не-не-не, к твоему сведению, в этом нет ни капли моей вины.
Если бы ты, лентяй, наконец-то помог мне, может, этого бы и не случилось.
Так, а ну-ка следи за языком, не кусай палец, который кормит.
Руку, которая кормит, осталось бы.
Никогда больше не поднимай на меня руку, а не то
будут серьезные последствия.
Стой, стой, стой, стой, смотри, смотри, это он, это он!
Фургона нет.
Как думаешь, это хорошо или плохо?
Не уверена.
Чопер что-то нашла!
Она учуяла Гейба!
Чопер, бежим искать Гейба!
Ну всё, что нам теперь делать?
Тихо!
Попался!
Они ещё здесь, а значит, и Гейб тоже, наверное.
Думаешь?
Похоже, Чобер так считает.
Ну всё, идём, пока они нас не заметили.
Стой-стой-стой!
Стой!
Установим жучок.
Раз уж питомцев тут нет, может, получится узнать, куда именно их увезли?
Что бы мы без тебя делали?
А, и ещё!
На этот раз, если будут улики, мы всё снимем на камеру.
Отличная идея!
Кейт, это мы!
Вы за мной вернулись?
Конечно, ты бы тоже вернулся.
Да.
Ну все, нам пора уходить.
Идем.
Ты пропавших питомцев не видел?
Нет.
Да они собирались везти меня к боссу.
Это у него все животные.
И мои щенки.
Что за босс?
Не знаю.
Слышал только, что это какой-то пэт.
А, кажется, твой папа был прав насчет испытаний на животных.
Они уже сегодня начнут.
Правда?
Да.
И знаете что?
Они как-то прознали, что мы их пытаемся выследить.
Но как они это узнали?
Без понятия.
Что еще слышал?
Ничего особенного.
А, еще!
Их боссу очень нравятся сливочные кенучки.
Он их ест, а потом завязывает обертки в узелок.
Ладно, идемте за великами.
Мы им поставили жучок.
Проследим и узнаем, где питомцы.
Оливия?
Джейден?
Гэйб?
Миссис Браун, как хорошо, что вы тут!
А что это вы здесь делаете?
Если расскажем, вы не поверите.
Залезайте, отвезу вас домой.
Ну, чё, Берт, прыгай в багажник.
Джейден, что там по жучку?
Уже проверяю.
Вы что там затеяли?
Долго рассказывать.
Но если вкратце,
мы выслеживаем похитителей питомцев.
Да, мы жучок под их фургоном спрятали.
Может быть вы поможете нам их отследить?
Надо в полицию звонить.
По-моему, это дело весьма опасное.
Твой папа про это знает, Оливия?
Нет.
Есть!
Я засёк сигнал фургона.
Они едут по девятнадцатой магистрали на север.
Миссис Браун,
пожалуйста, отвезите нас туда.
Мои щенки в опасности.
Прошу.
Нам надо спешить.
Ладно, поехали за ними.
Но, если что, геройствовать не будем.
Так, нам нужно не пропустить следующий поворот на восток.
Джейден, а ты, случайно, ничего попить с собой не взял?
Нет, извини.
У меня в рюкзаке только всякая электроника лежит, а вот пить нечего.
Прости.
У меня вода возле сиденья лежит, Оливия.
Возьми бутылку, передай Гейбу.
Хорошо.
Их босс очень нравится с сливочной ткнучкой.
Что еще слышал?
Что это какой-то пэп.
Патриция Браун?
И знаете что?
Они как-то прознали, что мы пытаемся их выследить.
Но как они это узнали?
Оливия, всё в порядке?
Да, конечно, в полном.
Дай-ка мне телефон на секунду, я хочу кое-что найти.
Конечно, бери.
Оливия, пора ужинать.
Оливия?
Твоя мама меня убьёт.
Они остановились в какой-то глуши.
Далеко до них?
Ну, километров двадцать пять.
Будем минут через двадцать.
Миссис Браун их босс.
Потом всё объясню.
Делай вот что.
Значит, это здесь?
Тут вы украденных питомцев держите?
Всегда знала, что ты слишком умная, Оливия.
Как оказалась себе на беду.
Я приехала.
Дети у меня.
Выходите все, живо!
Собаку оставьте в машине.
Ох, какие люди!
Похоже, не удалось вам уйти безнаказанными, мелкие сорванцы.
Твоей заслуги в этом нет, неудачник.
После вас, детки.
Так, и не безобразничать.
У брата ружьё с транквилизатором.
Оно для животных.
Но и на детях наверняка сработает.
Это «Заходите» по-французски.
Да хватит уже!
Я разбираюсь как уборщик!
Мои малыши!
Я так и знала, что вы неудачники!
Мне всё испортите!
Тупицы!
Даже с ребёнком не можете справиться!
Прости, сестрёнка!
Ой!
Босс!
Босс!
Извините, что прерываю семейную встречу, миссис Браун!
Но зачем вы всё это делаете?
Вы же такая хорошая учительница!
Вы всегда были мне примером!
Да что ты можешь знать о жизни, глупая наивная девчонка?
Ни справедливости, ни честности не существует!
Судя по твоему выражению лица, ты и понятия не имеешь, о чем я вообще говорю!
Я была успешным химиком в промышленной компании, лучшей в своей отрасли!
Меня все уважали!
Докторская степень, зарплата, о которой ваши родители только мечтают!
Ой, прошу прощения,
мне просто очень сложно представить, как все вокруг вас уважают, миссис Би.
Я миссис Браун, паршивец мелкий!
Как скажете.
Что произошло, миссис Браун?
Что произошло, говоришь?
Я всегда играла по правилам.
И поплатилась за это.
Глупая я, да?
Один мой коллега
забрал себе все данные моих исследований, все мои труды
и оформил патент на свое имя.
А потом
компания меня уволила.
Но зачем вам животные?
Для науки.
И денег, конечно.
Я проведу все нужные исследования
и подам на новый патент!
Свой собственный!
Конечно, об испытаниях на животных я не собираюсь распространяться.
Ну, хватит болтать!
Свяжите их!
Ладно, ладно.
Я всё расскажу маме!
Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Эх, да перестань.
Давайте не будем мамам жаловаться.
Мы просто не хотим, чтобы вы спутали карты нашему боссу.
Не волнуйтесь, детки.
К завтрашнему вечеру я закончу все опыты, уеду из города
Не-не-не.
И потом мы вызовем за вами полицию.
Ой, не вытруждайтесь.
Они уже в пути, миссис Браун.
О чем это ты, девочка?
Скажи им, Джейден.
Ваше признание
транслировалось в сеть.
И что самое главное, мы отправили ссылку в полицию.
Вместе с метадонами о нашем местоположении.
Другими словами,
вам крышка.
Конец игры.
Все кончено.
Ну что, сестренка, и кто теперь из нас тупица, а?
Все, с меня хватит.
Лично я в тюрьму не собираюсь садиться.
И вообще-то, если честно, мне вся эта затея сразу не понравилась.
Я люблю животных, особенно страшненьких, да.
Все, уходим.
Но деньги!
Болваны!
Да они блефуют!
Стоять!
Еще чего, я сваливаю!
Да как ты могла?
Она в тебя пульнула!
Да что ты!
Вытащи меня отсюда!
Вытащи!
А волшебное слово?
Пожалуйста!
Ладно, давай понесу!
Запрыгивай!
Кому сказала стоять!
Она и тебя подстрелила!
Да что ты!
Давай, я помогу!
Кругом!
Кругом!
Помнишь, как в детстве играли?
Кругом!
Круговые техника!
Что ж, больше дротиков нет, мисс Би.
Что теперь?
Думаете, поймали меня?
Рано радуетесь!
Если попытаетесь догнать, питомцев не спасете!
Выбирайте!
Сейчас всё помещение заполнится парами!
Сладкая собачка!
Не бойтесь!
Я вас обязательно позову!
Потерпите немного!
Ну же, умоляю!
Держитесь еще немного!
Держитесь!
Я сейчас!
Прости, что я твоих щенков забрала!
Прости!
Вставай же!
Ещё немного, умоляю!
Вы Патрисия Браун?
Верно.
Что, застряли в клетке, а?
Да.
Я специальный агент Брэннон, ФБР.
Вы арестованы.
Дочка, ты в порядке?
Да, папа.
Я за тебя волновался.
Так вы получили сообщение?
Получили.
Смотрели весь эфир.
Папа, у нас получилось!
Мы их всех спасли!
Да, спасли.
Прости, что я тебе не поверил.
Ничего.
Ты все равно помог.
Как всегда.
Спасибо, папа.
Поехали домой.
Чоппер!
Иди ко мне.
Одну секунду.
Я же сказал, мы вернем твоих щенков.
Привет, Чоппер!
Специальный агент Брэннон.
Привет, дети.
Разве я не говорил, что вы еще не доросли злодеев ловить?
Пришлось.
Нас никто не слышал.
Я вас услышал.
И навел справки.
Оказалось, кто-то воровал химикаты от Флориды до Южной Джорджии.
И когда вор пересек границу штатов
За дело тут же взялось ФБР.
Именно так.
А вы умеете злодеев ловить?
Знаете что?
Вы тоже.
Спасибо.
Руки за спину.
Тихо.
А чего это у вас совершенно одинаковые наряды?
Не знаю, за что нас, но я не виноват.
Голову.
Господин полицейский, мне нельзя в тюрьму.
У меня мама старая и больная.
Я должна за ней ухаживать.
На этот счёт не волнуйтесь, мои коллеги уже забирают вашу маму.
Вы с ней скоро увидитесь.
До свидания, миссис Би!
В школу завтра не опаздывайте!
Я миссис Браун!
Пока!
Сегодня я с огромным удовольствием
вручаю почётную награду города Клиррвотер за выдающееся достижение
Джейдену Уинфилду
Габриэлу Миллеру
и Оливии Лениган
Если бы не их смелость и самоотверженность
мы бы не сумели спасти 26 питомцев
Полиция Клир-Уотер гордится тем,
что в нашем городе живут такие отважные и юные граждане
Однако
Мы надеемся, в будущем их сотрудничество с органами правопорядка
будет осуществляться официально
Поздравляем!
Джозеф Ли
Наоми Гроссман
Марис Холл
Бэтси Хьюн
А также Дэвид Фустино
Корин Немик
и Шон Эстин
Неправильный пароль.
Попробуйте снова.
Оливия!
 

////////////////////////////