Возвращение Одиссея (2024 год). Все цитаты и фразы из фильма

«Возвращение Одиссея» (англ. The Return, буквальный перевод — «Возвращение») — художественный фильм итальянского режиссёра Уберто Пазолини совместного производства Великобритании, США, Франции, Италии и Греции, вольная экранизация «Одиссеи» Гомера с Рэйфом Файнсом и Жюльетт Бинош в главных ролях. Фестивальная премьера состоялась 7 сентября 2024 года, 6 декабря картина вышла в прокат. Критики высоко оценили сценарий и игру основных актёров.

Все фразы и цитаты

Спустя десять лет кровопролитных сражений Троя пала, и
греки, одержав победу, отправились в родные края.
Шли годы.
Пенелопа, жена царя острова Итака, по-прежнему ждёт
возвращения своего мужа Одиссея, а её сын Телемак
ждёт отца, которого никогда не видел.
В то время как многочисленные претенденты на руку
Пенелопы разорили земли Итаки и требуют, чтобы она
выбрала нового царя.
Эй, Эвмей!
Что?
Принеси ещё таких, тех, что помельче.
Если вы съедите весь молодняк, в следующем году
есть будет нечего.
Нас тут уже не будет.
Пенелопа выберет нового царя.
Это вы будете голодать.
Смотрите, кто идёт!
Это сын царя!
Хозяин идёт!
Наш хозяин!
Иди к нам, сын царя!
Наш повелитель!
Ты нашёл отца?
Телемак, дай им то, чего они хотят.
Парень, передай матери, что саван она шьёт для
своего сына.
Если она не сделает выбор, я сам заверну
в него твоё тело.
Думаешь, она выйдет за тебя?
А что она делает по ночам?
Ей нужно то же, что любой другой женщине.
Она не опозорит себя.
Я перережу тебе глотку.
Оставьте его!
Постой!
Скажи матери, чтобы выбрала меня.
И я прогоню их.
На остров вернётся жизнь.
Я тебя не обижу.
Думаешь, ты лучше их?
Бедный мальчик, ты разве не знаешь, что если
бы не я, тебя давно убили бы?
Я могу передумать!
Почему ты не выбираешь?
В чём причина?
Остров умирает.
Выбери себе мужа, любого из них, и остальные
уйдут.
Твоя мать не выйдет за другого мужчину.
Она не запятнает честь этого острова и имени
твоего отца.
Мой отец умер!
Мы не можем больше жить с этими дикарями.
За кого?
Кто из этих дикарей станет твоим отцом?
Тот, кого ты сама выберешь.
Я сделаю выбор, когда закончу шить саван для
твоего деда.
Сколько можно его шить?
И зачем он ему вообще нужен?
Хочешь стать царём?
Нас тут и так слишком много.
В такую погоду ему не выжить.
Отойди!
Не трогай!
Сидеть!
А как же лицо?
Заживет.
Поешь?
Где, где я?
А ты не знаешь?
На острове Итака.
Выведи меня.
Помоги.
На улицу.
Поешь.
Эвмей!
Зачем ты его сюда притащил?
Не боишься их гнева?
Мы пока еще не превратились в животных.
На рынок?
Ну, рынка больше нет.
Все, у кого четыре ноги, отправляются во дворец.
У вас жадный царь.
И царя нет.
Он уплыл в Трою много лет назад.
И забрал с собой лучших.
Никто из них не вернулся.
Кому ты служишь теперь?
Жене царя, Пенелопе и ее сыну.
Она не вышла замуж?
Женихи весь год съезжаются отовсюду.
Ждут, кого она выберет.
А она?
Она сильная.
Не хочет выбирать.
Ждет возвращения мужа.
Нам всем есть, что защищать.
И ей тоже.
Поешь.
Дедушка, идем, я отведу тебя во дворец.
Во дворец?
Да, мать там совсем одна с женихами.
Они тебя спугнули.
Камни.
Они такие красивые.
Что делать?
Отправиться на поиски отца?
Чтобы узнать, жив ли он.
Я должен знать.
Я могу пуститься в путь, хоть завтра, вместе
с рыбаками.
Отец?
Ты потерял отца?
Бедный мальчик.
Эй, свинопас!
Где девченка?
Не знаю.
Где она прячется?
Не знаю.
Она не могла далеко уйти.
Если не она, то ты.
Я не просто так проделал такой долгий путь.
Царицы мне не видать.
Но я своё возьму.
Вот увидишь.
Я оставлю шрам на этом острове.
Они отправились в путь, цари и их сыновья,
как с маленьких островов, так и с больших
городов, чтобы исполнить обещание.
Долгих десять лет храбро сражались славные герои.
Долгих десять лет им не удавалось одержать победу.
И вот, опустошив леса Азии, у крепких Троянских
стен, Одиссей соорудил огромного коня.
Просто башню, чтобы перелезть через стену.
Башню?
Кто тебе это сказал?
Люди любят сочинять.
Мы сожгли все леса, чтобы не замёрзнуть зимой.
Эпей разобрал корабли погибших воинов и сделал коня.
Ты был там?
Видел, как сожгли Трою?
Да.
Наш царь Одиссей был там.
Мудрейший из всех героев.
Он принёс нам победу.
Это правда?
Расскажи.
Герой. Одиссей, он,
придумал хитрость, чтобы армия проникла
в город.
Один способ.
Войти, запереть за собой ворота, чтобы никто не
вышел.
И убить всех жителей.
Какой он был ростом?
Невысокий.
Продолжай.
Он выдавал себя за нищего, в рубище.
Ночью пробрался в город.
Пересчитал солдат, послушал, о чём говорят на улицах.
Увидел страдания.
Рынок был пуст.
Людям была нужна еда, одежда, мир.
Всему городу.
Даже камням.
А сокровище?
А потом, на следующий день, он увидел Елену.
Нищим полагалось сторониться, но он вышел
вперёд.
И протянул руку.
Она посмотрела на него.
И подала лепту.
Её сопровождали воины на конях.
Тогда он это и придумал.
Деревянного коня?
Большого деревянного коня.
И ворота откроют, и втащат коня.
А утром из него вылезут солдаты.
И городу придёт конец.
Мы отомстили за годы, проведённые вдали от дома.
За всех убитых.
За холод и голод.
И Троя стала наша?
Её невозможно было взять.
Только уничтожить.
Мы сожгли город до тла.
А потом утопили огонь в крови.
Говорят, все войны такие.
До скончания веков.
Призраки убитых придут и проверят.
А мой царь?
Говорят, он где-то рядом.
Где?
Если он жив, пусть вернётся и наведёт порядок.
Неужели ему нет дела до своих людей?
Остров уже превратился в кладбище.
Он принёс нам славу.
Славу?
Думаешь, вдовам нужна слава?
Они хотят, чтобы мужья вернулись.
Спроси мою мать.
Не теряйте надежды.
Он вернётся, убьёт этих негодяев, и мы заживём,
как прежде.
Если бы он мог доплыть до Итаки, давно
бы доплыл.
Нет.
Одиссей покоится на дне морском, и...
Возможно, так даже лучше для него.
А отец жив?
Царь Лаэрт.
Да.
Он обезумел от горя.
А мальчик?
Он уже не мальчик, а мужчина.
Он слабак, трус.
Трусы бегут.
Что он может один?
Ты бы ему помог...
Это не моё дело.
Он за меня не умрет.
Что он делает?
Прячется за материнской юбкой.
Что ты тут делаешь?
Где ты была?
Где ты была?
Что за вопрос?
В чём дело?
Что опять не поделили?
Взгляни.
Она напугана.
Ей стыдно.
Знаешь, что про тебя говорят?
Где мой сын?
Твой сын?
А что?
Он пропал?
Где он?
Телемак уже не ребёнок.
Если он не в своей постели, значит, в
чужой.
Кто любит спать в одиночестве?
Уйди.
Пойми, чем больше ты его опекаешь, тем сильнее
он тебя ненавидит.
Если я не буду за ним следить, его
убьют.
Сделай выбор, и с ним ничего не случится.
Ты найдёшь его.
Твой сын сбежал от тебя.
Твой муж умер.
Ты одна.
Я нужен тебе.
Ты найдёшь его и приведёшь ко мне.
Да, царица.
Я просил вас присматривать за ним.
Он хочет знать, что случилось с отцом.
У деда спросите.
Он вернётся с подмогой.
Или вообще не вернётся?
В это время года выходить в море опасно.
Смерть сына не поможет завоевать мать.
Будь осторожен.
Никто не желает ему смерти.
Отойди.
Где телемак?
Нет!
Он вернётся?
Нет.
К тебе, Амфенон Пенелопе.
Мой сын нашёлся?
Царь Лаэрт умер.
Я покидаю остров.
Все достойные люди уезжают, остаются только негодяи, которым
нужны твои богатства и власть.
Как он умер?
Как все старики.
Тебе нужна защита.
А твоему сыну нужен отец.
Я уже не молод, как другие женихи.
Я не могу похвастаться славой, как у твоего
мужа.
Будь он жив, я бы уважал его, как
уважаю сейчас его вдову.
Я жена Одиссея.
Одиссей умер.
Не для меня.
На рассвете будут похороны.
Царя Лаэрта.
Он ждал возвращения сына, но потерял надежду.
И не дождался.
Кто будет его хоронить?
Царица осталась одна.
Сын покинул остров.
Вот во что превратилась наша жизнь.
Когда я умру, меня и хоронить не станут.
Бросят мое тело собакам.
Выбирай.
Если не выберешь, через год сама тут окажешься.
Я сделаю выбор.
Когда?
Когда?
Когда?
Сейчас.
Когда закончу саван.
Она снова врет.
Она говорила, что ткет саван для него.
Но опоздала.
Он умер.
Я сделаю саван на свадебную накидку.
Позвольте мне спокойно оплакать, царя.
А потом я сделаю выбор.
Больше ждать не придется.
Отведи меня во дворец.
Тебя не пустят.
Решат, что ты очередной претендент на ее руку.
Там сейчас полно всякого сброда.
Отведи.
Ничего не бойся.
Лепешки охотно берут.
Знаю, успевай делать.
Охотничий пес нашего царя.
Все эти годы лежит здесь.
Ждет хозяина.
Аргус.
Любой воин может их убить.
Они и не заметят.
Оставайся со мной.
Все изменится.
На, ешь.
Подайте немного еды для воина, сражавшегося под Троей.
Прекрасно.
Очередной воин.
Бродяга.
Пошел вон!
Вон!
Все брали Трою!
Точно.
Все, кому не лень.
Некоторые даже до того, как родились, да?
На, держи, старый воин.
Не трогайте его.
Возьми, поешь.
Хватит, перестаньте.
Иди к царице.
Скажи, что знал ее мужа.
Она задаст тебе жару похлеще троянцев.
Эй, бродяга, иди сюда.
Смотри.
Это Антиной.
Он хочет завладеть царицей.
Ему не нужны ее богатства, только она сама.
Иди к нему.
Он тебе заплатит, чтобы ты ушел.
Я свое обещание сдержу.
Сделаю все, как договаривались.
Найдется что-нибудь для воина?
Иди отсюда к другим нищим.
Ты сидишь за чужим столом, ешь чужую еду
и отказываешь бедняку в куске мяса.
Кто-нибудь уведёт отсюда этого нищего?
Идем, я тебя провожу.
Стой!
Стой!
Нам бы не помешало развлечься.
Устроим бой.
Спасибо, я пойду.
Нет, останься.
Говоришь, ты брал Трою?
Научи нас драться.
Да, преподай нам урок.
Давай, поглядим, что он умеет.
Оседлай его.
Начинайте.
Ну же, давайте.
Начинайте.
Прошу.
Давай, ударь его.
Не бойся.
Давай.
Давай.
Смотрите.
Начинайте.
Да, давайте.
Да, давайте.
Ну же.
Да.
Ну же.
Давай, бей.
Начинайте.
Бей.
Да.
Достаточно?
Давай.
Давай.
Вмаж ему.
Ну что, получил?
Вставай.
Что это за шум?
Устроили бой с каким-то бродягой.
Он может что-то знать о Телемаке.
Нет, это какой-то нищий, не ходи туда.
Он всего лишь бродяга, который якобы брал Трою.
Да, давай.
Вот так.
Хватит.
Довольно, повеселились уже.
Бей его.
Бей его.
Да, давай.
Да.
Да.
Да.
Бей.
Сильнее его.
Вмажем ему.
Да.
Перестаньте.
Ну же, бей.
Бей его.
Да.
Хватит.
Приберитесь здесь.
Для нищего ты хорошо дерешься.
Если тебе нужен хозяин, мне лишний раб не
помешает.
Что ж, радуйся.
Мы здесь пьем, устраиваем бои.
Он больше не станет убивать.
Убивать, чтобы развлечь этих дикарей?
У него была возможность, ты не виноват.
Война.
Забудь о ней.
Она закончилась.
И осталась далеко позади.
Война везде.
Во всем, что мы видим и чего касаемся.
В чаше война.
В столе.
Война во всем.
Ждет меня, чтобы...
Чтобы снова разгореться.
Что ты скажешь, царице?
Не обманывай ее.
Она и так настрадалась.
Смотрите.
Вот что бывает с великими воинами.
Уходи.
Иди к другим бродягам.
Тебе здесь не место.
Оставь его.
Я хочу с ним поговорить.
Подойди ближе к свету.
Еще ближе.
Я тебя не вижу.
Няня сказала, ты брал Трою.
Это правда?
Да.
Ты сражался с моим мужем?
Да.
Значит, ты помнишь его.
Много времени.
Много времени прошло.
Где ты был...
с тех пор, как покинул Трою?
Путешествовал.
Плавал.
Тебе что-нибудь известно о моем муже?
Должно быть, он умер.
Тот, кто здесь правил, никогда бы нас не
бросил.
Ни своего сына, ни свою жену, ни
свой народ.
А может, ему страшно?
Чего ему бояться?
А может...
А может, он заблудился?
Заблудился.
Заблудился.
Вы легко находите воины, но забываете дорогу домой.
Иногда война становится домом.
Скажи мне, зачем мужчины воюют?
Зачем сжигают чужие дома и жилища?
Зачем насилуют?
Зачем убивают женщин и детей?
Неужели им так плохо в кругу семьи?
Мой муж насиловал.
Он убивал женщин и детей.
Этот остров уничтожен.
Я принесла его в жертву.
Ради него.
Сын ненавидит меня.
Хочет выдать замуж.
Мне выйти замуж?
Скажи.
Покончить с этим?
Отвечай.
Неужели все эти годы я ждала напрасно?
Позаботьтесь о нем.
А потом прогоните.
Что же ты испугался старую няньку?
Я омывала мужчин маленькими.
И когда их приносили мертвыми, я могу помыть
бродягу.
Этот шрам.
Я омывала его, когда он появился.
Ты вернулся с охоты.
Тише.
Мальчик мой.
Мальчик мой.
Мальчик мой, ты вернулся.
Нет.
Мой царь.
Нет.
Нет.
Она должна знать.
Я скажу ей.
Нет.
Ни слова.
Поклянись.
Клянешься?
Ни слова.
Да.
Я понимаю.
Она не должна знать.
Она не такая сильная, как мы.
Мой мальчик вернулся.
Теперь.
Ты их всех убьешь.
Отец.
Мы не знали, что повезло тем, кто умер.
Я выжил.
Но внутри меня ничего не осталось.
Все остальные погибли.
Я даже лиц их не помню.
Мне нет прощения.
Лодка!
Лодка!
Телемак вернулся!
Телемак?
Телемак вернулся?
Их было много.
Они ждали нас у Северного утеса.
Но наши рыбаки их обманули и двинулись на
юг против ветра.
Они стояли там, раскрыв рты, как рыба, выброшенная
на берег.
Как ты не понимаешь?
Они стали еще опаснее.
Ты должен прятаться.
А ты?
Они меня не тронут.
Я нужна им живая.
Пока не сделаю выбор.
А я не выберу…
Ты должна забыть о нем.
Подумай о себе.
Верная жена или лживая шлюха.
У меня нет выбора.
Я не стану жить иначе.
Я прогоню их.
Этот остров снова станет нашим домом.
Мама!
Он не вернется.
Я встретил моряка, который его видел.
Отец живет на острове.
С женщиной.
Уже много лет.
Мне очень жаль.
Я не хотел говорить.
Мне жаль.
Иди к Ивмею.
А ты что будешь делать?
Я думал, ты замужем за мертвым мужем.
А ты оказывается замужем за сыном.
Ступай.
Если я не стану его отцом, виновата будешь
ты.
Но я стану твоим мужем.
Ты полюбишь меня.
Ты полюбишь снова.
Выберешь другого, я его убью.
Уходишь?
Сбегаешь от нас?
Думаешь, я дурак?
Я знаю, кто ты.
Мы ждали тебя все эти годы.
А ты решил сбежать?
Я раб.
Будь я свободен, я бы боролся за свою
землю и свой народ.
Что скажут люди, когда узнают, что я вернулся
один?
Что отправил их отцов и сыновей на погибель?
Они возненавидят тебя.
Так умри же, защищая их.
Сейчас твоя война не в Трое, а здесь.
Телемак!
Говорили, что вы сбежали, но вы вернулись живым.
Они сами за мной придут.
Позову остальных.
Есть новости от Пенелопы?
Эта женщина делает из тебя идиота.
Всех нас.
А теперь еще и ее сынок.
У меня есть предложение.
Устроим охоту.
Будешь молчать!
Твоя семья умрет от голода.
Или умрет вместе с тобой.
Говори, где он?
Где прячется Телемак?
Где?
Где он?
Отвечай, где он?
Юноша прячется.
Где?
Ты Сандер?
Идем.
Так кто же ты?
Никто.
Ты сказал матери, что брал Трою.
Если ты был там, значит, знал моего отца.
Наверняка знал.
Каким он был?
Обычным воином.
Таким же, как все.
Ты был в его войске?
Ты покинул Трою вместе с ним?
Ты сбежал, да?
Обменял свое оружие на шлюху.
Разве не так поступил отец?
Беги.
Что?
Беги, прячься.
Не смей так со мной!
Не смей!
Лежи, не вставай.
Что случилось?
Кто ты?
Твой отец.
Телемак, беги!
Нет!
Телемак!
Телемак!
Телемак!
Отпусти меня!
Вас обоих убьют!
Телемак!
Они идут за тобой!
Уходим!
Бежим к воде!
Бежим!
Идите.
Я спрячу тела и задержу их.
Где он?
Эвмей?
На пастбище.
Свиней пасят.
Где мальчишка?
Я не видел его, клянусь.
Вперед!
Давай!
Да, вперед!
Ищи!
Идем.
Вперед, вперед!
Давай, ищи!
Ищи!
Давай, давай!
Хороший пес.
Упустили.
Собаки потеряли след.
Проклятый остров.
Идемте.
Я голоден.
Идем.
Давай.
Хороший пес.
Давно пора было его убить.
Тоже мне охота.
Поговори с отцом.
Он мне не отец.
Одиссей давно прогнал бы всех этих мерзавцев.
Разве ты не должен заменить отца во время
его отсутствия?
Что стало с островом?
Ничего не осталось.
Кучка бандитов.
Кучка бандитов держит твой народ в страхе.
Амбары пусты.
Дома разгромлены и разворованы.
Царя Лаэрта оставили умирать в одиночестве.
Тебе самому не будет стыдно смотреть в глаза
отцу, когда он вернется?
Я знаю каждого жителя этого острова по имени.
Я знаю, какие страдания им пришлось пережить.
А что стало с войском царя?
Он бы предпочел умереть, чем вернуться одному.
Ты знаешь, кто я.
Скажи ему.
Я знаю, кем ты был.
Закрыть ворота!
Распускаешь ночью то, что соткала днем?
Думала таким образом сохранить мужу жизнь?
Ты всех обманула.
Долго ещё?
Я больше ждать не намерен.
Ты выйдешь за меня.
Я никому не скажу.
Вряд ли они поймут.
Как же мой сын?
Твой сын?
А какое мне дело до твоего сына?
Я жалею, что встретил тебя.
Я хочу покинуть остров и не могу.
Что бы ни случилось, я умру здесь.
В чем дело?
Царица приняла решение.
Сегодня она выберет одного из них.
Стой!
Стой!
Время вышло.
Ты опоздал.
Ты сделаешь только хуже.
Уезжай к своей женщине.
Если пойдешь во дворец, тебя убьют.
Моя мать выйдет замуж.
Сегодня.
За какого-то дикаря.
Что ты будешь делать?
Ничего.
Зря она всю жизнь тебя ждала.
Надеюсь, тебя убьют.
А это для чего?
Не знаю.
Наконец, сегодня все решится.
Больше ждать невозможно.
Кого она выберет?
Неизвестно.
Имеет ли смысл ждать?
Дождемся решения и отправимся домой.
Сегодня она выберет одного из нас.
Не терпится узнать ее решение.
Сегодня решится твоя судьба.
Не забудь, о чем мы договаривались.
Смотрите, кто пришел.
Стой!
Не сейчас.
Потом.
Потерпи, успеешь с ним разобраться.
Ваши ожидания окончены.
Выбрать одного из вас очень сложно.
Вы все не похожи друг на друга.
Эй!
Вышвырни его.
Он приносит неудачу.
Опять этот нищий?
Пошел вон!
Вы только посмотрите.
Кто его впустил?
Пошел вон!
Вон!
Вышвырни его!
Не трогайте его.
Это мой гость.
В моем доме.
В твоем доме?
Если честно, я не смогла выбрать.
Поэтому выбор в ваших руках.
Этот лук...
когда-то принадлежал моему мужу.
Он мог выпустить стрелу так, что она пролетала
через отверстия двенадцати топоров.
Тот из вас, кто сможет натянуть тетиву и
пустить стрелу через двенадцать колец топоров, тот станет
моим мужем и царем Итаки.
С нас хватит.
Очередная уловка.
Что за испытание?
Зачем тебе это нужно?
А если никто не сможет?
Вот именно.
Одиссей мог.
Неужели мой будущий муж готов уступить ему в
такой малости?
Я попробую.
Давай.
Покажи нам, на что ты способен.
Вперед.
Готов?
Ну же, давай!
Давай, силач!
Давай!
Ну же!
Вот так!
Ты неправильно делаешь.
Давай!
Ну же!
Ещё немного.
Не получится.
Ну-ка, посмотрим.
Давай!
Давай!
Давай!
Ну же!
Поднажми!
Давай!
Да!
Чего же ты ждёшь, Антиной?
Неужто испугался?
Это очередная уловка.
Она всё продумала.
Но мы не дадим себя обмануть.
Да!
Этот лук не использовали много лет.
Даже сам Одиссей не смог бы его согнуть.
Да!
Это невозможно!
Вот именно!
Постыдилась бы!
Это ложь!
Уловка!
Очередной обман!
Мы не дадим себя обмануть!
Это невозможно!
Надоели эти игры!
Обманщица!
Кем ты себя возомнила, а?
Лживая сука!
Тогда я это сделаю.
Он хочет трахнуть свою мать.
Я бы на такое поглядел!
Что ж, давай, попробуй.
Вперёд!
Дайте ему лук.
Довольно.
Мы потеряли слишком много времени.
Сами выберем.
Да!
Правильно!
Да!
Плевать на лук!
Если желающих больше нет, позвольте мне попробовать.
Не каждый день выпадает шанс взять в руки
лук самого Одиссея.
Царица, способен ли лук сделать из бродяги мужчину?
Сядь на своё место и не высовывайся.
Что скажет царица?
Дайте ему лук.
Что?
Она с ума сошла?
Дай отцу лук.
Вы только посмотрите.
Ты этого хотела?
Что ж, воин, ты нас впечатлил.
А теперь уходи, пока тебе не досталось.
Испытывай удачу в другом месте.
Старик, опусти лук.
Или я…
Он сошёл с ума?
Прогоните его!
Быстро уходите!
Что он делает?
Уходите!
Быстро!
Прячьтесь!
Уходим!
Бежим!
Уходим!
Скорее!
Бежим отсюда!
Прячьтесь!
И ты уходи!
Уходи!
Уходи!
Закрой дверь!
Мы должны прогнать его.
Все вместе!
Он безумец.
Решил, что сможет нас всех убить?
Он убьет нас по одному.
Эй, воин, опусти лук.
Если ты Одиссей, никто не станет тебя винить.
Мы вели себя недостойно в твоём доме, на
твоей земле, но у нас был предводитель, Антиной.
Да!
Да!
Это всё он!
Это он во всём виноват!
Он хотел убить Телемака!
Это всё он!
Мы ни при чём!
Это всё он!
Одиссей!
Ты же знаешь, я был…
Закончились стрелы.
Отец!
Убей меня!
Прошу тебя!
Царица, такой любви ты хотела?
Будь она моей, я бы её не оставил.
Всё было бы иначе.
Нет!
Не надо.
Нет!
Почему ты плачешь?
Твой муж вернулся.
Твой сын спасён.
Я не узнаю своего сына.
Устроили бойню.
Мы столько лет жили в мире и покое.
Не было здесь мира и покоя.
У них не было выбора.
Царица, твой сын желает говорить с тобой.
Не надо, Телемак.
Мама, я должен уехать.
Иди к ней.
Ты лишил нас сына.
Когда он поймёт, кто он, сразу вернётся.
Как мудро.
Как ты мог его отпустить?
Столько крови.
Да.
Столько лет прошло.
Почему?
Ты смогла бы любить того, кем я в
результате стал.
Я не мог вернуться.
Прости меня.
Прости.
Это не наша постель.
Когда ты всё закрыла?
Когда ты ушёл.
Я столького о тебе не знаю.
Тебе не нужно это знать.
Я хочу понять.
Ты не сможешь понять.
Я сам не могу понять.
Мы сможем.
Твоё прошлое станет моим прошлым.
А моё твоим.
Лучше о нём забыть.
Мы будем помнить.
А потом забудем.
Вместе.
И будем жить.
Потом состаримся.
Ты и я.
Вместе.
 

////////////////////////////