Месть Попая (2025 год). Все цитаты и фразы из фильма

Popeye’s Revenge (2025)

Несколько вожатых отправляются в полузаброшенный летний лагерь, чтобы привести его в порядок и подготовить к приезду отдыхающих. Неожиданно выясняется, что легенда про безумного и кровожадного моряка Попая правдива. Монстр выходит на охоту.

Все фразы и цитаты

Всё началось с крика.
История гласит, что мать должна была
родить мальчика.
Было решено, что без кесарева
сечения ничего не выйдет.
Никто не мог поверить,
какое зло таилось в ней.
Врач сообщил паре,
что уродство их ребёнка
ничем не исправить.
Они не знали, что делать,
но пообещали, что будут любить его
несмотря ни на что.
Он был их маленьким ангелом.
Но ребёнку этому
всегда было тяжело.
Когда он стал постарше,
он попытался подружиться
со сверстниками.
Они же только издевались.
И лишь немногие
были с ним милы.
Над такими потешались,
и ребёнку это совсем не нравилось.
Никто ничего не мог поделать.
Ребёнок рассказал
своим родителям всё,
и они сделали единственное,
что смели придумать.
Они посадили его в подвал.
Но в подвале оказалось
не так уж плохо.
У ребёнка появился друг.
НЕ ГРУСТИ! Я ЗДЕСЬ, С ТОБОЙ.
СПАСИБО, ЧТО ТЫ ВСЕГДА ЗДЕСЬ!
Но слухи об убийстве
быстро расползлись.
И вот уже разъярённая толпа
окружила дом.
Родители были бессильны.
Ребёнок пытался спасти друга,
но дверь оказалась слишком крепкой,
даже для него.
УХОДИ! СО МНОЙ
ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО! ИДИ!
Не найдя иных вариантов, ребёнок
пытался выбраться из горящего дома.
Он не мог бросить родителей.
Он звал их: "Мама! Папа!".
Но затем...
Не прошло и минуты, как горожане
увидели, что ребёнок сбежал.
Но едва они заглянули
за край причала,
как увидели тело ребёнка,
погружающееся на дно озера.
Начал наползать опасный туман,
и тело ПопАя так и не нашли.
Здарова!
Иисусе, ЧЕрри!
Я думала, у нас было достаточно
времени на все ахи и охи
перед поездкой в его дом.
Ладно, угомонись!
Так, девчонки! Чтоб никакой срани,
пока мы там, ясно?
Вы же не хотите, чтоб нас поймали?
Это важно!
Точно-точно! Ведь судьба
канала зависит от этого.
У нас не было видео с сотней тысяч
просмотров уже почти два месяца.
Ясно?
У меня есть парочка хороших идей,
как всё улучшить.
Как?
Это сюрприз.
Извините, что прерываю, ребятки!
У меня дурное предчувствие.
Ох, МИа! У тебя постоянно
плохое предчувствие.
Боже ты мой!
Ты это сняла?
Нет, я только...
Это безумие!
Почему? Обычный туман!
Ты же знаешь, он приходит
вместе с туманом.
Пятнадцать лет назад
мальчик по имени ПопАй
утонул в этом озере.
Побольше снимем озеро,
когда туман наползёт.
Получится крутой кадр.
Готова к камере?
По-быстрому управимся, а?
Скадрировала?
Да. Готова, если вы готовы.
С возвращением, призраки,
в новый эпизод
"Призрачного дома зла".
Это сериал, который показывает вам
дома убийц.
Легенда гласит, что мальчик ДжОнни
по прозвищу ПопАй
убил своего одноклассника,
задушив его своими
деформированными руками
да так сильно, что глаза
вылезли из орбит.
Город поджёг дом,
когда ПопАй был внутри.
И всё же его недавно снова купили,
и сейчас реконструируют.
Нынешний владелец не знает,
что делать с домом,
ведь в этом районе
было много исчезновений.
Посмотрим, хочет ли
призрак ПопАя поиграть с...
МИа?
Кажется, я кого-то видела.
Что?! Ты впустую запорола дубль?
Клянусь!
Я только что кого-то видела.
Просто нужно начать заново.
Нет. Нет, прекрасно и так.
Сделаем дубляж, если что.
Ладно... Готовы, девочки?
Идём.
Жуть!
Пожалуйста, хотя бы на это раз!
Думаю, стОит начать с подвала.
Да, мне нравится. Хорошая идея.
Погодите!
Может, вы спуститесь
и всё заснимете?
Да... А я останусь здесь
и запишу звук.
Мы тебе не за это платим.
Отлично! Хорошая идея.
МИа, записывай звук.
Мы скоро вернёмся, хорошо?
Прекрасно!
Давай, МИа!
Хватай деньги и сваливай.
Справишься, девчуля!
Да, это безумие!
Всё выглядит точно так же,
как на снимках из газет.
Считается, что родители ПопАя
тоже погибли в огне,
Их винили в том, что принесли
в мир
этого ребёнка-монстра
по имени ПопАй.
Думаешь, призраки родителей
ПопАя ещё здесь, ЧЕрри?
Ух!..
Мне нравится быть на зрителях.
Что... что ты делаешь?
Камеру не выключай
Давай попробуем кое-что другое.
А, по хуй!
Да...
С ВОЗВРАЩЕНИЕМ!
МЕСТЬ ПОПАЯ
Чё будем делать, ЛОра?
У меня было время обдумать.
Понеслось!
Думаю, продать недвижимость -
единственный выход.
Мы не можем.
С хера ли нет?
Я не пойму!
Мисс Астер, ебучая
училка истории
в твоей школе вдруг сдохла
и оставила тебе дом
ёбаного ПопАя.
Тише ты!
Ой, ТАра уже знает
об этом пацане.
Ну, да - благодаря тебе.
Мы обсуждаем,
что делать с домом.
Продавать не будем!
Так и оставим?
Мы задерживаем платежи, ЛОра.
А вы рано встали.
О, доброе утро! Как ты, сладкая?
Джордж?
Я хочу её обнять. Ничего?
Ох! Повеселись!
Спасибо.
Друзья давно ждут на улице.
Ты чё делала?
Ох, я... никак не могла найти бикини.
Но фигня! Я написала ДОнне.
Захватит запасной.
Ладно.
Люблю вас!
А я - тебя.
- Развлекайся!
- Люблю!
Пока!
Но всё не так просто, да?
Не стоит этого говорить,
ведь ты мне нравишься,
но ТАра любит тебя
и хочет отношений!
И ты не думаешь,
что она поедет, да?
Её дом здесь. Дом её родителей.
Вот и я!
О, боже! А ты задержалась.
Чего так долго?
На родичей нарвалась.
Они рано встали.
Всё взяли?
Угу.
Таблички и моющие средства
у Макса, значит готовы.
Класс! Похоже, поработаем
ещё до наступления темноты.
Ура!
Не вмешивайся, ладно?
Я ей расскажу. Как будет время.
Тебе говорили,
что классно сосёшься?
Ага. Моя девушка.
Они стали больше?
Эй, рЕбя!
Если уходите в отрыв,
не против, я посмотрю?
Не бесплатно, БИни!
Отъебись!
Соскучился?
Как всегда.
Так, рЕбя! Встали в круг!
Хочу сказать, что очень ценю
вашу помощь, ребят.
Это много для нас значит.
Разве этот дом
не населён призраками?
В интернете много теорий
о том, что здесь случилось.
Но все они повторяют одно -
он утонул в озере.
К озеру и приближаться не станем.
Какого хуя?
КЭти?
Приплатят за то,
что встали в четыре утра?
Ого, КЭти!
Я только слышал, что он
сгорел пару лет назад.
Так что же?
Мы едем туда, сносим всё,
что осталось,
а потом отстраиваем.
Нет, дом уже отстроили.
И кто же его отстраивал?
Никто не знает.
Лично я считаю, его отстроили
фанаты легенды.
В любом случае,
в ближайшие дни
мы превратим дом ПопАя -
барабанная дробь!..
в "Дом с привидениями"!
И как твой отец согласился на такое?
Ну, дом оставила маме
мисс Астер после смерти.
Ясно.
Почему ей?
О, я спрашивала маму, но она
не любит говорить об этом.
И что у миссис Лоры было такого
на мисс Астер, а?
Наверное, голые фотки, а?
Наверняка, это так! Наверняка!
Ник, кончай!
Мисс Астер лет семьдесят!
Это мерзко!
А чё родичи не займутся?
Отец ТАры сломал ногу
а нанять кого-то ему не по карману.
И вы все забыли, что мама ТАры
для нас сделала?
Да! Моя любимая училка
начальных классов.
Охуенно горячая была!
Серьёзно! Будет весело!
Хорошо! Итак, едем на двух машинах.
Будем на месте примерно
через двенадцать часов.
Двенадцать?
Устраивает?
Погоди, а заплатят
до или после?
ТАра!
Зачем им платишь? Ты ж говорила,
это ради твоей мамы.
Нужны были ещё руки.
Обсудим это позже, ладно?
Да, позже.
Боже!
С ума сошёл,
гнать с такой скоростью?
Не поранились?
На фига сюда приехали?
Здесь нет ничего,
кроме старой заброшки.
О да! Дом ПопАя.
Им владеют мои родаки.
Чиним его.
Дом ПопАя?
Вы правда едете в дом ПопАя?
Не слышали слухи о нём?
Что, типа детских страшилок
у костра?
Невероятно!
Не ходите к этому дому, серьёзно.
Предупреждаю! И держитесь
подальше от тумана.
Он смертелен.
Смертельный туман.
Наверное, он под чем-то. Едем!
Ну, погнали!
Вот это действительно
"глаза б мои не видели"!
Эй, почему бы нам
его не порубать?
Нет, ты что, серьёзно?
Это же достопримечательность!
Я думала, ты ничего
в этом не сечёшь.
Ну, я ничего не смыслил в этом,
пока в машине не углубился в тему,
потому что КЭти не захотела
со мной разговаривать.
Иисусе ебаный во Христе!
Вы мне мозг ебёте?
Здесь нет сигнала?
Осмотрись вокруг!
Ладно!
Подожди, это тот самый дом?
Да, но почему он чистый?
Мы с папой ездили сюда
раз в месяц,
чтобы прибраться и обсудить
идеи насчёт дома.
Это какая-то жуткая срань.
Я там спать не стану!
Погоди, что? Я там спать не буду.
Всё в порядке!
У меня сюрприз для вас.
Какой?
Ну, это просто...
Что это было?
Что там? Идём!
- Ох, что?
- Идём!
Вы, ребят, не сказали,
что тут джакузи.
Что это за место такое?
То место, где следующие пару дней
мы будем наводить порядок.
Добро пожаловать в "Дом дружбы"!
КЭти, сигнал поймала?
Я отвлеклась.
Ещё ловлю.
Да, насчёт этого...
Здесь нет сигнала.
Но пустяки!
Это всего на пару дней.
Идём! Достанем вещи из машины.
У меня... у меня некоторая слабость
после поездки.
Эй, БИни! Не поможешь ДОнне
с багажом?
Отлично!
Спасибо!
Принесу аспирин.
Да. Спасибо тебе!
А мы разгрузим машину.
Ну, так...
Не хочешь позже окунуться?
Возможно. Бикини я захватила.
Обновка?
Придётся подождать,
тогда и увидишь.
КЭти, милая! Здесь нет сигнала.
Бросай! Идём в хижину!
Извини!
Прости!
Иди сюда!
Всё будет хорошо, да?
Ты же знаешь.
Да, разгрузим машину,
а потом минут десять
потратим на себя.
Да?
Ладно.
Ладно.
Вы, влюблённые пташки,
не поможете?
Не парьтесь, ребя!
Думаю, я справлюсь.
Бля!
Сочувствую!
Всё норм!
У тебя есть дела поважнее.
Откуда у тебя сигнал?
В некоторых местах тут
сигнал проходит.
Хижина - одно из них.
Так ты солгала КЭти, да?
Пусть поработает.
Я ведь всё же плачу ей.
ТАра, слушай...
Блядь!
Погода на выходные не очень.
Чё?
Смотри!
С захода солнца
и до самого рассвета туман!
Когда я проверяла, такого не было.
Уверен, справимся
и в тумане.
Не в таком густом!
Значит, дни будут короче,
и придётся просить всех
усердней работать.
Ох, в рот мне ноги!
Так-так, погоди! Присядь, хорошо?
Ты будешь стараться изо всех сил,
и я буду с тобой на каждом шагу.
Да?
Бля, я тебя обожаю!
Эти домики идеальны.
Они всегда тут стояли?
ТАра!
А?
Ой, извини!
Предыдущие владельцы
их установили,
когда переделывали это место.
Хочешь расслабиться?
Сперва с домом закончим.
Дерьмо!
Ребята! Ребята, вы меня слышите?
Я... Так вот...
с учётом того,
что погодные условия немного
усложнили ситуацию,
думаю, будет неплохо
поработать пару часиков,
пока туман с озера
не накрыл всё.
Ты серьёзно?
Сделаем это утром!
Ребят! Ребята, ну же!
У семьи ТАры одна срань
в последнее время.
ТАра берёт
дополнительные смены,
чтоб не лишиться дома родителей.
А это значит, ЛОра, что миссис КУпер,
лучшая учительница в мире,
в беде.
Ага! И правда! Давайте, ребятки!
За дело! Вместе справимся влёгкую!
Ну, врубаем музыку, а?
Спасибо, ребят! Я ваша должница.
Уже год мы на этой земле.
Знаю, у неё тёмное прошлое,
но уверен, её можно продать
за полцены.
Даже не обсуждается!
Что ты утаиваешь?
ДжЭйн?
Ты чего здесь?
ЛОра, он вернулся! Это точно он!
Смотри!
ТАИНСТВЕННАЯ ХИЖИНА
НАСЕЛЕНА ПРИЗРАКАМИ
Трое погибших в доме ПопАя?
Это наверняка он.
ДИлан говорил, дети уехали
на выходные.
Но не сказал, куда.
Они не могли поехать в тот дом?
ДжЭйн, ты должна успокоиться.
Ты знаешь, где они? Знаешь?
И как же остальные?
Джордж дома.
Обсудим это завтра, ладно?
Ладно.
ПОПАЙ
Экономьте краску.
Такой же банки не найти.
Я... ценю вашу осторожность, девочки.
Куда делся красный?
Да, мы хотели добавить
немного индивидуальности.
Я знаю...
что индивидуально тебе, ТАра,
это очень...
очень нравится.
Полагаю, розовый
и есть красный?
Что? Кончай!
Идеально же!
Так, ТАра, можно обсудить
с тобой это там?
- Конечно!
- Да, идём!
Чего тебе, БИни?
Ну, я тут подумал...
Даже не знаю. Может, вам,
девочки, надо взбодриться?
Учись говорить "нет".
Скажу "нет" -
они всё бросят.
Привет! Нужна помощь?
Вам здесь не место.
Простите, но мой папа -
хозяин этого дома.
Ему это не понравится.
Всё это!
Уйдёте сейчас - он вас не тронет.
И что вы сделаете?
Да, чё ты сделаешь, сучка?
Я-то ничего не сделаю.
Будем реалистами.
Семеро против одной.
И ты вызвать никого не можешь,
ведь мы ничего плохого не делаем.
Это мой дом.
Может, позвонить
в местную психушку, а?
Может, они нам помогут, а?
А теперь сделай всем одолжение
и съеби!
Даже и не знал, что ты
можешь быть такой сукой.
Когда пахала в баре,
только так
и избавлялась от придурков.
Это стрёмно, ДОнна!
С ней же явно что-то не то.
Как бы ещё от неё избавились?
ТАра, ты чего?
Молодец!
Пожалуйста! Я извиняюсь!
Мы можем что-нибудь сделать?
Вас подвезти куда-то?
Чтоб вы все страдали!
Так, как страдал он!
Это ты...
ты - та самая.
Он идёт за тобой.
Беги!
Теперь, когда всё кончено,
может, пойдём и...
Ты чё?
Я в жизни ещё не видел, что бы ты
делала что-то настолько...
сексуальное!
Что?
Они-то там веселятся.
ДИлан утешает нашего
бесстрашного предводителя ТАру.
А моё веселье?
Ладно, ребят!
Ну... это было странно, верно?
Она вызовет полицию?
Нет. Нет, она просто какая-то
странная личность,
которая заплутала,
и только-то.
Туман надвигается.
Думаю, первый день закончен.
Отлично потрудились!
Эй! Ты куда?
Ник, прекрати! Я не в настроении.
Уверена, тебя это возбуждает,
но не меня.
Привет! Вы позвонили ТАре.
Я, наверное, занята
чем-то из запланированного.
Но, пожалуйста, оставьте сообщение.
Я перезвоню, как смогу.
Скоро свяжемся. Пока!
Перезвони, как сможешь.
Спасибо! Люблю тебя!
Ты чего ходишь туда-сюда?
Ты же знаешь, я люблю тебя, так?
Ага.
Ты всё время будто
треклятый ангел-хранитель.
Я делаю всё, что на благо
нам обоим,
потому что...
я очень сильно тебя полюбил.
Да?
Меня приняли в колледж ЛЕйкман.
ДИлан! Срань господня!
Это же здорово!
Почему ты мне раньше не сказал?
Он на другом конце страны, ТАра.
Едем вместе!
Я не... не могу уехать.
Сам знаешь.
Конечно, я прирос к родителям
не так, как ты к своим,
но пора покинуть
маму и папу!
Пора взрослеть!
Мне нужно в душ!
Блядь!
Надо же!
Будто ты женщину никогда не трогал.
Ну, ДОнна не особо давала,
так что мне это нужно.
Чего?
Ник, ты мне нравишься.
Ага, ты мне тоже.
Иначе, чё я тут с тобой?
Тогда порви с ДОнной!
Чего?!
Мне надоело держать это в секрете!
Пусть знают все!
Разве это не возбуждает?
Ну, знаешь, что могут застукать.
Разве нет?
Тебя это заводит?
Ага! Ну, да!
Возможно... Возможно, я хочу,
чтобы застукали!
Ты чего?
Если ты ей не скажешь, скажу я!
Ни хуя не посмеешь!
Увидишь!
Ну, ладно! Тогда всё кончено!
Кончено!
Скай, между нами всё кончено!
А?
Вообще-то, я твой ебальник
даже видеть больше не хочу!
Клёво испортила настрой, малыш!
Вот, бля!
Ебучий засранец!
Это они.
То, чего ты ждал.
Крепко спали?
Я - как бревно.
Но я приняла мелатонин.
Вы видели Скай?
Ага... Нет, я встал раньше.
Она уехала. Вызвала такси.
Что? Зачем?
Она же хотела помочь.
Ага. Не знаю, чего она уехала.
Не уверен.
Семейные проблемы?
Мне показалось, она в ярости.
На отработанные часы
это не повлияет?
Хочешь попробовать?
Это... это сорт конопли.
Называется "Зелёный трахарь".
Ну, я так слышал.
Я пас. Спасибо!
Как думаешь, может мне...
может мне позвать её на свидание?
Мы оба человеческие создания.
Хотя бы это у нас с ней общее.
Мне пофиг, чувак.
Жизнь твоя, делай, что хочешь.
Не дыши моим воздухом!
КЭти, я подумал,
мы знаем друг друга с пяти лет.
И?
И... ну, я бы хотел...
узнать тебя получше.
Так, чё думаешь? Может,
устроим свидание?
Дай-ка телефон!
Держи! Ты всё равно не хочешь
свиданий. А с этим делай, что угодно.
Съеби уже, БИни!
Ты как?
Ладно...
Ебаная сука!
Кем она себя возомнила?
Пох! Не имеет значения.
Ау?
Ебучий лес!
Безумие!
Что за хуйня?
О, я сдаюсь, ТАра.
И никакого дискомфорта
без планшета?
Это не для меня.
Эй, Донна! Залезай уже!
Погоди. Дай щёлкну!
Сообщение?
У тебя появился сигнал?
Чёрт...
Всё в порядке?
Нет... Я на минуту.
Тогда больше для меня.
Думаю, хватит.
Ладно.
ЛОра, успокойся!
Их будут считать пропавшими
через три дня,
а прошли всего сутки.
Боже, ты слышишь себя?
Что происходит?
ДжЭйн, ты чего?
ЛОра, я нашла дневник ДИлана.
Что?
Смотри, что написано.
Туристов проведут
через парадную дверь,
покажут им дом.
Даже хижины
для туристов упомянуты.
Они поехали в тот дом, ЛОра!
Они там!
Минуту!
Какого чёрта происходит?
Она тебе не сказала?
Чего не сказала?
Ключи пропали!
Что бы она ни написала,
она лжёт! Ясно?
Ты - кусок дерьма!
Знаешь это, Ник?
Как ты мог изменять мне с этой сукой?
Ох, ёбаны в рот!
Не врубаюсь,
что за проблема.
У мужика есть нужда!
Почему с ней тогда
не гоняешь?
Потому что она не та, кого я
хочу видеть ебучей женой, Донна.
Она просто...
Даже не знаю... забава на стороне.
На стороне? Иди ты на хуй, Ник!
Донна, ты не уйдёшь!
- Отпусти меня!
- Никуда не пойдёшь!
- Стой!
- Ты...
- делаешь мне больно!
- Стой!
На!
- Давай поговорим, прошу!
- Ник, отъебись!
Больше не хочу тебя видеть!
Держись подальше!
Донна... Донна!
До...
Пиздец!
Что за...
Ты ещё что за хуй?
Блядь!
Нет, пожалуйста!
Нет! Нет-нет-нет! Нет.
Пожалуйста! Пожалуйста!
Пожалуйста, нет!
Бля! Бля, нет!
Пожалуйста! Я умоляю! Умоляю!
Что... что за хуйня, Ник?
Ник, что, блядь, с тобой не так?
Зачем ты...
Ник?
Ник?
Ник?
Ни...
Сколько время?
Шесть вечера.
Ох, божечки, бля!
Почему раньше не разбудил?
Ну... Поговорим?
Мы не знаем, где все.
Ты о чём?
Вижу, ты нашёл ТАру.
Где все?
Не знаю. Всё обыскала.
Я только что из дома.
Так, давайте без паники, ладно?
Они вернутся.
За пивом ушли или
что-то в этом роде.
Но они бы не уехали?
В этом есть смысл.
Может, мы параноим впустую.
А как же туман? Озеро проверил?
Вернусь через минуту.
Нет, ТАра, подожди!
ДИлан, пусть глянет.
Мы везде искали.
Вернётся через минуту.
Мам?
Нашла что-то?
Я не ходила к озеру. Нашла это.
Ого! У моей мамы такая же фотка
на стене.
И у моей. Только без ребёнка
на заднем плане.
Да, точно.
Почему она так обгорела?
Погоди!
Кого не должно быть на снимке?
Нам нужно намахнуть.
Верно! Совсем недурная идея.
Давай вернёмся туда
и подождём остальных, да?
Ладно.
Ага.
Идём!
Помогите!
Пожалуйста, не надо!
Пожалуйста! Пожалуйста!
Нет, пожалуйста! Пожалуйста!
Помогите мне!
Что это?
Бля!
Нет!
ДОнна!
Идём! Бегом!
О боже!
Ждите меня! Не бросайте!
Давай быстрей!
Вперёд!
Ждите!
ДИлан! ДИлан!
ДИлан! ДИлан!
ДИлан! ДИлан!
Машины здесь, но свет не горит.
Они, верно, в хижинах.
Где эти хижины?
Вон там.
ДИлан? ДИлан?
ДИлан, это ты?
Ты меня пугаешь, ЛОра.
Что вы обе
скрываете от меня? Где ТАра?
Я... я всё объясню, когда найдём Тару.
ДжЭйн, идём!
Что за хуйня?
Это ПопАй. Он вернулся.
Подожди! Подожди! Где КЭти?
Я думала, она за нами.
Мне так жаль!
Он реален!
После всего, что я читала о нём!
Нет! Нет-нет!
Он не может быть реальным!
Тогда что это за хуйня была? А?
Он... он умер. Он... утонул в озере.
Я знаю, ясно? Знаю!
- Нам бы только к машине.
- ЛОра!
ЛОра...
Мам!
Иисусе, блядь, на кресте!
Как узнали, где нас найти?
Твоя мама. Она показала мне статью.
Что, мама здесь?
Уже нет.
Сожалею!
Сожалею!
Стоп! Вы о чём?
- Мы...
- Нужно идти!
Нужно идти!
Ма... мама...
Нужно идти! Надо уезжать!
Давай! Давай же!
Едь!
Назад! Давай, уходим!
Ну, хватит! Рассказывай,
что за пиздец творится!
Ты знаешь о ПопАе больше,
чем мы.
Это так?
Истории, которые вы слышали
последние пятнадцать лет
после случившегося...
Всё это ложь!
Мам, рассказывай!
То, что вы там видели...
Это ДжОнни.
Он был моим учеником.
ДжОнни?
Это настоящее имя ПопАя.
Через неделю после смерти он
начал являться в кошмарах.
Он был в моих снах всё время,
и оказалось, что люди из Свитвилла
видели те же ужасные сны.
Как будто сон подсказывал
что-то делать.
Что делать?
Сон подсказывал восстановить дом,
чтобы один человек всё время
владел землёй и домом
и ничего с ними не делал.
Мы решили идти по фамилиями
в алфавитном порядке,
чтобы определить владельца.
Джули Астер была первой.
Но потом она умерла,
а следующей была я.
Вы понимаете, как безумно это звучит.
Мам, как его остановить?
Не знаю.
Если бы я только не ходила в тот дом!
Но я знала,
что должна действовать,
когда увидела вас в окне - вас обоих.
Ты о чём?
Его постоянно травили в школе.
Я просила их прекратить
и принимать его в игры на переменах,
но они не послушались.
Но ты пыталась спасти его, ТАра.
Как это?
Ты пыталась прервать его страдания,
но я боялась
за твою сохранность.
Поэтому вместе с родителями
из селения
мы пытались это прекратить.
Мы пытались остановить угрозу
нашим детям.
Пока ДжОнни был жив,
он был опасен.
Мам, что вы сделали?
Пожалуйста! Прошу, уедем домой!
Я не могу!
Не могу...
ЛОра!
Не шевелись!
Я знала, он не навредит тебе.
Ведь ты такая же, как я.
ДжОнни рассказал мне о тебе всё.
Он просто хочет любви.
Ты дала ему эту любовь.
Кто ты?
Меня зовут Олив.
ДжОнни - мой брат.
Меня заперли в подвале,
так... так меня прятали.
Дорогая старушка-мать
любила малыша ДжОнни.
Он был таким милым!
Он спускался в подвал
и кормил меня,
когда родители забывали.
Ненавижу, когда
он расстроен.
Но не в тот день.
Я не смогла его спасти!
Я не смогла его спасти.
Он не был плохим!
Это вы все должны были
утонуть в озере.
А он не заслужил!
Бедная душа ДжОнни навсегда
останется бродить в лесах Свитвилла.
Он будет преследовать во снах
всех тех убийц,
что участвовали в уничтожении
его жизни,
пока они не восстановят наш дом.
Я сказала ДжОнни,
что он живёт внутри тумана,
поднимающегося с озера.
Мы хотим делать то, что нам
не разрешали в детстве.
Играть!
Нет, милый, с тобой тоже.
Позабавлюсь с тобой,
когда сдохнешь.
ТАра!
Хватит!
Забираем твою маму!
Давай... Мама, идём!
- Пожалуйста!
- ЛОра, уходим!
Держитесь! Нужно идти дальше!
Держись, прошу!
ТАра! ТАра...
Нет! Оставь её!
Сюда! Я сейчас!
ТАра, он любит тебя. Любит!
Бля!
Любит тебя!
Эй!
Это за мою мать, сука!
Помогите!
Мам!
Помогите...
ТАра!
ТАра! ТАра!
ТАра!
Помогите мне!
ТАра!
Нет!
Сдохни, уёбок!
Ты цела! Цела!
А теперь сможешь
поехать со мной?
Всё кончено!
Сваливаем отсюда.
ТАра?
ТАра?
ТАра!
 

////////////////////////////