Реинкарнация. Новая глава (2023 год). Цитаты и фразы из фильма

«Реинкарнация. Новая глава» (англ. Run Rabbit Run) — австралийский психологический фильм ужасов 2023 года, снятый Дайной Рид по сценарию Ханны Кент. В главных ролях Сара Снук, Лили ЛаТорре, Дэймон Херриман и Грета Скакки.

Все фразы и цитаты

С днём рожденья тебя!
С днём рожденья тебя!
С днём рожденья, моя Мия.
Она ещё спит.
Жалко, придётся съесть
все блинчики самой.
Купилась!
С днём рожденья, зайка.
С днём рожденья!
Мам?
Мам.
Блины сгорят.
Вот чёрт.
Держи. Прошу.
Сейчас. Вот. Так вкусней.
Ну что, ждёшь вечера?
- Папа придёт?
- Да.
И Дэниз?
Тоби, папа, Дэниз. Все-все.
Нет, не все.
Деды не будет.
Я скучаю по нему.
Да. Я тоже, зайка.
- Два дельфина.
- Так.
- Мне вот нравится синий.
- Да?
Потому что его не видно в воде
и у него есть кресло-мешок.
Ясно.
У него есть подушка и кресло-мешок.
Ясно.
Пока, зая.
Как работа?
Да ничего. Как обычно.
- Я готова.
- Иду.
Так, сейчас я введу датчик.
Всё.
Сейчас посмотрим.
Так, вот вижу зародыш.
Слышишь, как бьётся сердце?
Да.
Перестань, пожалуйста, так делать.
Мия. Не надо.
А Джоан придёт?
- Что?
- Придёт на мой день рождения?
Ну, а с чего ты решила, что она придёт?
Я скучаю.
Но ты ведь её даже ни разу не видела.
Я всё время скучаю по тем,
кого не видела.
РЕИНКАРНАЦИЯ. НОВАЯ ГЛАВА
Мама, почему дверь открыта?
Не знаю.
Мама! Смотри, кого я нашла!
Привет, зайка.
Привет, ты такая милая.
Просто прелесть. Я не могу.
Он, наверное, сбежал у кого-то со двора.
Нет, она сидела и ждала меня.
Это от папы?
Нет. Он придёт вечером.
А от кого?
Это мне.
Опять открытка про деду?
Да.
Назову её Зайка.
Пришли!
Где моя новорождённая?
- С днём рождения, милая!
- Привет!
Папочка!
Ну и ветрина там.
Проходи.
Помочь вам?
Да нет, он просто не хотел
от отца уходить.
- А где Дэниз?
- Едет с работы. Скоро будет.
Я люблю тебя.
Надо объявления расклеить.
Может, пусть оставит его?
Как ты, держишься?
- Да.
- Точно?
- Я видел коробки.
- Что?
Коробки в гараже.
Когда заезжал за детьми.
Если нужна будет помощь, ты не молчи.
Ужин готов!
Может, уже разрежем торт?
Извини. Она будет через две минуты.
Правда, извини, мне очень неловко.
Как вы вообще? Как Дэниз?
Всё хорошо.
Хорошо.
Да.
Мы с ней…
- Что?
- Мы…
Мы пытаемся завести ребёнка.
Я думала, Мия будет единственной.
Мы же договаривались.
У нас с тобой - да.
- Привет!
- Мы здесь! Привет.
Я бегу. Привет.
- Привет.
- Что я пропустила?
Ну, кроме ужина, ничего, мы…
- Дети внизу?
- Да.
- Привет.
- Пит мне рассказал, поздравляю.
Да, спасибо, я очень рада.
Работы станет больше, но платят отлично,
и от своей должности я устала…
О, нет, я про то, что вы хотите ребёнка.
Мия?
Мия?
- Я иду, милая!
- Мама!
Мия? Что такое?
- Тоби меня ударил.
- Что? Больно?
- Ты совсем?!
- Сара!
Милая, дай я посмотрю.
- Ему три годика, он не понимает.
- Засранец.
Ты чего, Сара?
Эй! Не смей!
Сара!
Прости.
Кажется, я видела на кухне торт.
Пойдём его попробуем?
Да.
Идём, дорогой.
- Прости.
- Да, он засранец.
Ну давай, скачи.
Давай, мотай.
Ну же.
Чёрт.
Что это на тебе?
Сама сделала.
Мия, ты вся в шерсти, господи боже мой.
- Можешь снять маску?
- Нет.
Ну ладно. Люблю тебя.
Это Сэнди Макленнан
из дома престарелых «Уоррэнди».
Мы бы хотели обсудить с вами
состояние вашей матери Джоан.
Если возможно, лично.
Не могли бы вы нам перезвонить?
Спасибо.
Привет. Извините.
- Простите.
- Вы могли бы позвонить.
Да, я была за рулём, простите.
- А где она?
- Вышла поиграть. Она с Няогой.
Ясно.
Где Мия?
Она была здесь.
Мия?
- Мальчик, ты не видел Мию?
- Нет.
Мия, если тебя кто-то обижает, ты скажи.
Мия, тебя обижают?
Точно?
Тогда почему ты такая грустная, зайка?
Милая?
Скучаю по ней.
По кому?
По маме.
Мия. Я твоя мама. Ты чего?
И я рядом.
Ты про Дэниз?
Ладно, Мия, вылезай. Уже пора спать.
Угадай кто.
Ты можешь это снять?
Кто тебе звонил?
Никто.
Призрак.
Да, наверно.
Ну всё, уроки.
Для начала надо нарисовать
ствол семейного древа.
А люди это листья.
Ясно.
Помнишь деду?
Как он умер?
Да.
И мы были на похоронах?
А Джоан была?
Нет, её там не было.
А почему?
Ну…
Она живёт очень далеко.
Надо приклеить фотографии.
Насколько далеко?
Приклеить фотографии?
Да.
Может, просто нарисуем?
Хочу фото.
Только ты их мне верни.
Где Джоан?
- У меня нет её фотографий.
- Почему?
Мы с ней давно не виделись.
И давно не общались.
Почему?
Ну, так уж вышло, зайка.
Но мне нужна её фотография.
Может, в дединых коробках есть её фото?
Возможно.
Дашь?
Давай так. Поищем фото завтра.
Уже поздно.
Её я и искала!
- Эй!
- Это не твоё!
Почему не в постели?
Отдай мне, это моё.
Нет, не твоё. Иди в кровать.
Было темно и никак не проснуться.
Понимаю, зайка. Это всего лишь сон.
Просто плохой сон.
Ты взяла фотографию?
Зачем?
На ней я.
Нельзя брать чужие вещи.
Но это моё, на ней я.
Это не ты.
Почему ты так думаешь?
Ты тогда ещё не родилась. Всё, ложись.
Ложись спать.
Ну всё. Спокойной ночи.
Мия, что… Покажи.
Милая. Ты что, ударилась?
Кто-то в школе ударил тебя?
Мия. Тебя кто-то бьёт?
Я хочу к Джоан.
Но Джоан болеет.
Ей станет лучше, если она увидит меня.
И мне тоже станет.
Нет. Это вряд ли, зайка.
Я хочу увидеть Джоан!
Ложись спать!
Я хочу к Джоан! Хочу увидеть Джоан!
Я хочу к Джоан!
Почему я не могу её увидеть?
Хочу пойти к Джоан!
Я хочу к Джоан!
Чёрт! Господи!
Я никого не видела.
Точно?
Зачем ты его ищешь?
А вдруг он ранен.
И что тогда?
Вдруг он мучается.
Ты убьёшь его?
Ты точно никого не видела?
Приехали?
Приехали?
У тебя кровь из носа.
Боже. Что случилось? Вот.
Ладно, идём.
Спасибо, что приехали.
Ваша мать часто о вас говорит.
Вы хотели обсудить её состояние.
Да. Сара. Я знаю, ваш отец надеялся,
что пребывание здесь
пойдёт Джоан на пользу…
Это было его решение,
я в это не вмешивалась.
Я понимаю. И соболезную вам.
Ваш отец был так добр.
Но, Сара, я должен вам сказать,
что Джоан нуждается в постоянном уходе.
Так значит, всё дело в повышении платы?
Да, траты возрастут, но…
У вас есть моя почта.
Я могла бы не приезжать. Простите.
Может, с папой вы часто созванивались,
но я хотела бы минимизировать контакты.
Я узнала, что
она здесь, только после его смерти.
Я знаю, что вы не общаетесь.
Дело не только
в организационных вопросах.
Сара, у вашей матери деменция.
Мне очень жаль.
И всё очень плохо?
Она забывает помыться. Забывает поесть.
А в моменты просветления
спрашивает о вас.
Ну надо же.
- Хочешь к бабушке?
- Да.
Супер.
Утро выдалось тяжёлое.
Как вы, всё хорошо?
Ладно, я позже подойду.
Джоан?
Помните Сару?
Вашу дочь?
Привет.
Мия.
Элис?
Элис.
Джоан, это Мия Дочь Сары.
Мия ваша внучка.
Я здесь. Не плачь.
Я скучала! Так скучала.
Так сильно. Где ты была?
Где ты была? Я так тебя люблю.
Ты принадлежишь мне.
Джоан, успокойтесь.
Так, всё, хватит.
Ты только моя!
Джоан, отпустите…
Убери руки!
Джоан, хватит!
Всё, мы уходим.
Я не хочу уходить!
Мия, всё, хватит!
Элис!
Я никуда не пойду!
Пустите!
Я не хочу уходить!
Ты идёшь со мной!
Нет!
Я никуда не пойду!
Успокойтесь, Джоан!
Элис!
Джоан, тише.
Элис!
Нет! Я никуда не пойду!
Элис!
Нет! Я не хочу!
- Мия! Дай я тебя пристегну. Уймись.
- Нет!
Я не хочу!
- Мия, ну-ка убери ноги.
- Я хочу остаться с Джоан!
- Поставь ноги!
- Я хочу к Джоан!
Мия, хватит! Боже!
- Нет!
- Прекрати!
- Стой!
- Чёрт!
- Не смей пинаться!
- Нет, я хочу остаться…
Господи!
Покажи! Зайка, покажи! Прости меня.
Прости меня, милая.
Милая.
Я знаю, ты не понимаешь, почему мама…
Мия. Сейчас, стой. Подожди, я хочу…
Сара.
Сара. Я говорю, вам обеим досталось.
Да, точно. Да. Так получилось. Случайно.
Дома всё хорошо?
Да. Да. В смысле тяжело,
учитывая обстоятельства, но мы держимся.
Мия, очень переживает
из-за ухода дедушки?
А почему вы спрашиваете?
Сара, школа всегда поддержит,
и Мию явно что-то беспокоит. Понимаете?
Да, я… Да, её точно никто не обижает?
Кажется здесь что-то другое.
Переверните.
Это она нарисовала на обратной стороне.
Что?
Сара, я думаю, что у Мии трудности
с контролем тревожности.
Ясно.
Большинство детей в какой-то момент
сталкиваются с тревожностью.
Из-за перемен. Например,
из-за потери близкого.
Кажется, Мие нужна
дополнительная поддержка.
Знаете хорошего врача?
Вы сейчас про…
Вы что, про психолога?
Ну это не повредит.
Милая.
Хочешь поговорить о том, что случилось
на днях?
Ты была сама не своя.
Потому что это не я.
Что?
Как это понимать, Мия?
Мия?
Не зови меня так.
Зови меня Элис.
Твоё имя Мия.
Нет. Элис.
Я хочу домой.
Мия! Мия?
«Наша собака понимает слова».
- Какая умная собака.
- Смотри.
Красиво.
- Зайка, нельзя рисовать в книгах.
- Это не я.
Мия, не нужно врать,
я не буду тебя ругать.
Я этого не делала.
- Зачем ты мне врёшь?
- Я не вру.
- Нет, врёшь. Ты разрисовала книжку.
- Неправда.
Да что с тобой такое, Мия?
Я не понимаю.
Я хочу увидеть Джоан.
Что?
Откуда такое желание?
Ты вчера её первый раз увидела.
Она сказала, что любит меня
и я принадлежу ей.
Ты ей не принадлежишь.
Ты её совсем не знаешь.
Зайка, она больна. Она не знает, кто ты.
Она не знает, кто я.
Она никого не узнаёт.
Она знает, кто я.
Нет. Не знает, Мия.
Я поеду к ней.
Нет, не поедешь! Зайка, тебе пора спать.
Ты мне не мама.
Я хочу домой.
Привет, Сара.
Привет.
Привет, Дэниз.
Пит дома?
А, нет. Его нет.
Ясно. Передашь ему, что я звонила?
Это насчёт Мии.
Передам. Что-то случилось?
Нет. Всё в порядке. Просто хочу
кое-что с ним обсудить.
Ясно. Конечно.
Если что, знай,
я всегда готова выслушать.
Ясно, спасибо.
Всегда пожалуйста. Слушай,
извини за тот случай с Тоби.
Неудивительно, что ты вышла из себя.
Тебе сейчас тяжело,
ты только похоронила отца.
Пит считает, что это могло
напомнить тебе о сестре…
Ты это про что?
Сара, мне так жаль.
Не представляю, каково тебе было.
Сара?
Да. Не представляешь.
Папа.
Ты хорошая.
Ты хорошая девочка.
- Сара.
- Какого хрена ты ей рассказал?
- Что?
- Дэниз. Про мою сестру.
Я решил, ей стоит знать.
Твою мать! Пит!
Она соцработник, Сара. Она понимает,
как тяжело такое пережить.
Не понимает. И ей не надо понимать.
Это не её дело.
Ладно. Прости.
Как Мия?
Нормально.
Точно? Мне звонили из школы,
сказали, что говорили с тобой.
В чём дело?
Она просится навестить Джоан. Опять.
Ну так отвези её.
Нет. Пит, это…
Сара. Всё будет хорошо.
Нет.
Покажи ей хотя бы дом,
заодно наведёшь там порядок.
Ну что ты, правда?
Нет. Пит…
Сара. Это ведь её бабушка, ты чего?
Люди возвращаются?
Откуда, зайка?
Оттуда, где мёртвые.
Нет, зайка.
Деда обещал вернуться в теле пеликана.
Правда? Я такого не помню.
Это был наш секрет.
Так он будет за тобой присматривать.
Джоан живёт здесь?
Мам.
Нет. Раньше жила.
Я тоже жила здесь в детстве.
Открыто!
Как ты открыла дверь?
Ключ был под горшком!
Ясно, так.
Я сейчас. Стой, Мия. Подожди.
Не спеши.
Мам! Я буду спать здесь!
Что? Нет. Мия! Подожди.
Вот! Это я.
Нет, это не ты.
Нет, я.
Это не ты. Идём. Пошли отсюда.
Почему?
Просто пошли. Идём.
Но мне здесь нравится.
Идём. Живо.
Это моя комната.
Мия, идём. Ну всё. Давай!
Выходи. Я не хочу…
- Нет!
- Я не хочу здесь находиться! Пошли!
- Нет!
- Всё. Вышла!
Ты ужасный человек.
Что рисуешь?
Это для Джоан.
Покажешь?
Мне что-нибудь нарисуешь?
Ладно.
Значит, ты жила здесь?
Да. А потом мы с дедой переехали.
Почему вы переехали?
Я…
Давай не будем об этом.
Почему?
Это грустная история.
Почему?
Я же сказала, не будем об этом.
Меня зовут Элис.
Мия.
Мия. Скажи, тебе кто-то рассказал что-то?
Дэниз? Или, может, папа?
О чём?
Кто-то что-то рассказал тебе об Элис?
Я и есть Элис.
Мия. Пойми, я не шучу.
Если кто-то тебе что-то
рассказал, я должна об этом знать.
Никто мне ничего не говорил!
Ладно.
У меня была сестра.
Её звали Элис.
И где она?
Она пропала. Уже очень давно.
Ей было семь лет.
Я здесь. Я твоя сестра. Мне семь.
Мия.
Элис.
Хватит!
Я Элис.
Мия. Хватит.
Я вернулась. Я Элис.
Мия, прекращай. Это не смешно.
Я Элис!
Мия! Мия!
Мия, я знаю, ты не понимаешь,
но мне это очень…
Зайка?
О, милая.
Я принесу платок.
Соскучилась по бабушке?
- Да.
- Почти пришли. Вам вон туда.
- Мия!
- Если что, я буду здесь.
- Привет, ба! Мы вернулись!
- Спасибо.
Сара.
Мы уже приходили, но ты меня не узнала.
Мия?
Спасибо, что привела её.
Как вы?
Всё хорошо.
А твой отец?
Папа… Папы больше нет.
А, мне говорили.
Ты помнишь меня?
Я так долго ждала встречи с тобой.
И вот наконец ты здесь.
Альберт мне всё про тебя рассказал.
О нашей Мие.
Нет. Элис.
- Мия.
- Ты звала меня Элис.
- Мия, хватит.
- Я не понимаю.
- Меня зовут Элис. Ты сама сказала!
- Нам пора. Идём.
- Ты что, меня забыла?
- Мия, пошли.
Ненавижу!
Мия!
Мия!
Мия!
Здесь высоко.
Пойдём со мной.
Идём.
Расскажи мне о ней.
Ну, Она была красивой.
У неё были тёмные волосы и веснушки.
Как у меня?
Да. Как у тебя.
Какой она была?
Мы были разные. Мы часто ссорились.
У сестёр так бывает.
Она любила животных.
Она постоянно приносила их домой с улицы.
Каких животных? Кроликов?
Нет, собак.
А иногда птиц.
Кстати, папа отлавливал
кроликов. Чтобы не вредили.
Ставил ловушки, а ей это не нравилось.
А она любила играть?
Да.
В догонялки?
В прятки?
Нет.
Я не люблю прятки. Ты же меня не ищешь.
Мия.
Ты меня не любишь.
Я всё прячусь и прячусь.
- Мия!
- Я прячусь целыми днями!
Но ты меня не ищешь. Держишь взаперти!
- Хватит, Мия.
- Ненавижу тебя!
Мия. Мия!
Мия!
Мия.
- Уходи!
- Мия!
Привет, вы позвонили Питу.
Оставьте сообщение.
Привет, Пит.
Я не знаю, говорили ли вы с Дэниз
что-то Мие,
но она знает про Элис.
И притворяется ей, чёрт знает почему.
Вот… Перезвони мне.
Меня…
Меня это пугает, Пит.
Угадай кто.
Что это на тебе?
Платье.
Оно моё.
Ну всё, спи.
Угадай кто.
Я хочу продать дом.
Сара…
Я продолжу платить.
Ты сможешь здесь остаться.
- Но я хочу…
- Я обещала папе перед смертью.
Я знала,
что вы общались, но не знала, что…
Всего я не знала.
Не надо продавать дом. Я вернусь туда,
когда меня выпишут.
Мы с твоим отцом договорились.
Ты туда не вернёшься.
Это же её дом.
Она уже не вернётся.
Понимаешь?
Чего ты ждёшь? Что она однажды
вдруг появится на пороге?
Ты всю свою жизнь ждала непонятно чего.
Ах ты, гадкая девчонка.
Не могу смотреть на тебя!
Не выношу твоего вида.
Зачем я оставила её с тобой?
С тобой опасно. Ты же… Ты куда?
Пусти меня! Отцепись!
Мия?
Мия?
Мия?
Милая?
Чёрт.
Мия! Зайка!
Милая? Мия?
Мия?
Мия?
Нашла!
Никогда больше так не делай! Ты поняла?
Я проснулась, а тебя нет!
И что? А если бы что-то случилось?
И зачем ты повесила фотографии?
Что?
Ты ходила в сарай?
Я ничего не делала!
Джоан сюда уже не вернётся,
нужно всё убрать.
Нет!
Иди собирайся. Завтра мы едем домой.
Это мой дом.
Я пойду в душ. Не выходи из дома.
Зайка, прости.
Прости, что накричала.
Сара!
Мия?
Мия?
Мия?
Мия.
Мия, что такое? Мия!
Всё хорошо, милая.
Всё, это просто сон.
Всё хорошо. Тебе приснился кошмар.
Это просто сон, успокойся. Всё хорошо.
Что это?
Что за… Что?
- Что?
- У тебя кровь.
Что?
- Дай посмотрю. Не дёргайся.
- Что там?
- Покажи, дай я посмотрю.
- Что?
- У тебя кровь.
- Хватит!
- Не дёргайся, Мия, дай я…
- Не надо!
- Мне надо посмотреть.
- Хватит!
- Тише, Мия.
- Стой! Не надо!
- Мне надо…
- Мама! Мне больно!
- Убери руки. Я знаю, но…
- Стой!
Убери. Дай я…
Что?
Мия, прости…
Ты меня заперла!
Элис!
Элис!
Нет!
Элис!
Элис!
Элис, прости!
Элис! Я не…
Элис!
Стой! Элис!
Господи! Элис!
Впусти меня! Элис, открой дверь!
Элис, впусти меня! Впусти меня, Элис!
Впусти меня, Элис!
Сара!
Сара!
Сара!
Сара!
Элис. Нет.
Сара!
- Господи, Сара. Чего трубку не берёшь?
- Я…
- Какого чёрта тут творится?
- Я…
Где Мия?
Она…
- Мия!
- Она там.
- Где?
- Она там!
Здесь? Мия?
Мия!
Мия!
Я же…
- Мия!
- Мия!
Что? Мия!
- Мия!
- Мия!
Мия!
- Мия!
- Мия!
Мия, это папа!
- Мия!
- Мия!
Мия!
Мия!
Мия!
Мия!
Мия!
Мия!
Сара!
Мия!
Сара!
Элис! Нет! Боже! Элис!
Элис! Нет!
Нет! Боже!
Боже!
Мия!
Мия!
- Милая!
- Зайка!
Зайка, иди ко мне.
Тише! Слава Богу.
Ты нашла её?
Да.
Элис.
Но Элис…
Элис мертва.
О, нет. Она жива.
Я думаю, она жива.
Простите, вам нельзя здесь находиться.
Да, простите.
Всё в порядке?
Да. Простите.
Прости меня. За то, что я сделала.
А что ты мне сделала?
Ударила.
И всё?
Я сказала маме, что ты сбежала.
Зачем?
Потому что я…
Я не хотела, чтобы она узнала правду.
Ты чудовище.
Я чудовище.
Мия!
 

////////////////////////////