БАГАЖНИК
Умоляю, не делай мне больно!
Кто хочет сделать вам больно?
Развяжи мне руки! Быстрее!
Спасибо.
Пожалуйста. А вы кто, месье?
И что вы делаете в багажнике?
Это она. Надо уходить!
Сюда! Тихо.
-Что?
-Лезь!
-Мы могли бы...
-Тихо! Она нас услышит.
Кто "она"?
Моя девушка.
По правде говоря, она ведьма.
Она хочет принести меня в жертву
для ритуала.
-Это от тебя так воняет?
-Ты слышишь, что я тебе говорю?
Ведьма хочет меня убить.
Но не тут-то было, я ей не дамся.
Я буду его защищать.
Защищать кого?
Мое второе яичко.
Ты куда? Не вылезай.
А может, это ты хочешь
сделать что-то плохое своей девушке?
Она отрезала мне яйца!
И вообще, ведьм не бывает.
Не говорите ерунды.
Слышишь шаги?
И почему они не приближаются?
Это что, нормально?
Если не веришь, могу показать.
Что?
Не надо!
Она - твоя девушка?
У нас разница в возрасте.
Вот паскуда! Ой!
В любви правил нет.
Но это моя мать!
-Что ты ей сделал?
-Это она на меня напала.
Что ты ей сделал? Дай сюда!
-Ты не догадывался, что она ведьма?
-Дай сюда!
-Себастьян?
-Это ты, мама!
Что нового?
Что у тебя в руке?
Что ты делал под машиной вот с этим?
С этим...?
Ничего особенного. Я уронил...
...кухонный нож, но он сломанный,
так что наплевать.
А что ты делаешь у нас на парковке?
Могла бы предупредить,
что хочешь зайти, я бы...
Не хотела тебя беспокоить.
Я пришла повидать Анри.
Анри? Старичка с седьмого этажа?
Вы знакомы?
-Да. Хороший человек.
-Славный, да.
Ну, это вроде всё.
Да. У тебя новая машина?
Да нет, это машина моего ухажера.
Твоего ухажера?
Что ты прячешь за спиной?
Что ты тут делал с ножом?
Почему ты не отвечаешь?
Господи, за что мне
такой несносный сын?
Мама, это электрошокер?
Да, это электрошокер.
Я - женщина в возрасте
на темной парковке.
Это для защиты. Имеешь что-то против?
Не втирай мне очки.
Мама, я задам тебе вопрос,
ответь мне честно, хорошо?
Я знаю, вопрос немного странный,
но ты все равно ответь.
Ты ведьма?
Если тот, кто находился в багажнике,
сейчас прячется под этой машиной,
скажи мне это сию же минуту!
Да? Чтобы ты могла его покалечить
во время какого-то там ритуала?
Ты теперь достаточно взрослый,
чтобы понять.
Я тебе объясню.
Мы с Анри - охотники на демонов.
То существо в машине - суккуб.
Суккуб - это демон,
способный принимать облик
объекта вожделения своих жертв.
Что? Я не понимаю.
Да, это звучит странно.
Значит, в багажнике был объект
твоей эротической фантазии?
Да нет!
Облик суккуба -
это отражение фантазий
стоящего перед ним человека.
Это была твоя фантазия.
Моя? Нет, это была не моя фантазия.
Понимаю, это странно.
В моем случае это был белый мужчина.
Может, махнем в Сен-Тропе?
Самодовольный пижон.
У меня яхта,
и карман набит дивидендами.
Оторвемся по полной, сладкая моя.
Замолчи!
Любишь БДСМ? У меня в 45 квадратах
есть все, что нужно.
Столько лет бороться с демонами,
чтобы выяснить,
что меня заводит бизнесмен в костюме.
Ладно, не будем об этом.
Эти вещи контролю не поддаются.
Да.
Я про затаенные желания, глубоко
запрятанные в укромном уголке души,
куда мы никогда не заглядываем.
Никогда. Но они существуют.
-А ты? Кого ты увидел?
-Что?
Я увидел... Я увидел...
Кого, по-твоему, я увидел?
Жюльет я увидел, вот кого.
Ты увидел Жюльет?
Свою жену? К тому же беременную?
Не знаю, радоваться или огорчаться.
Ладно, демон твой под машиной.
Держи.
-Ты серьезно?
-Да!
Вот зараза!
Воображая своего ребенка,
мать создает его образ
уже во время беременности.
Но после рождения
может возникнуть конфликт
между реальным
и воображаемым ребенком.
Именно в этот момент
роль отца становится крайне важной.
Тебе конец!
-Ты меня напугал!
-Жюльет?
Зачем тебе эта штука?
Где ты ее взял? Это опасно.
Это моей матери. Запутанная история,
расскажу - не поверишь.
Себастьян, встань позади меня.
ПОДЗЕМНЫЙ ПАРКИНГ
Что это с вами, мама?
Нет, мама, подожди!
Ты неправильно поняла.
Это ты увидел суккуба первым.
Он принял ее облик.
О чем это она?
Но, мама, ты же видишь,
что это Жюльет.
Заметил запах?
Они носят зловонные ожерелья.
Чувствуешь вонь?
Это их отличительный знак.
Мама, это запах из мусорных баков.
Нет, я уверена, что это он.
Ты сам мне сказал, что увидел Жюльет.
Говорю тебе, это не он!
Опусти меч, пожалуйста!
Себастьян, если ты не отойдешь,
значит, ты околдован.
Да говорю же тебе, мама, это не он.
Но откуда ты знаешь?
Я увидел не Жюльет,
а полуголого китайца лет 25.
Такая у меня фантазия. Довольна?
Милый...
-Как ты?
-Нормально.
Думаешь, я монстр?
Ты же случайно.
Он сработал сам по себе.
Я не об этом.
Ты имеешь в виду свою фантазию?
Милый, ничего постыдного
в гомосексуальных фантазиях нет.
Потише!
Если честно,
я об этом уже догадывалась.
Это почему?
Ну...
БРЮС ЛИ "КУЛАК ЯРОСТИ"
Черт.
Вкус у тебя очень даже неплохой.
Не забивай себе голову, милый.
Это всего лишь фантазия.
Анри?
С Кристиной все хорошо, она отдыхает.
Прошу вас, проходите.
Спасибо, что зашли.
Это ваше ожерелье так пахнет?
Такой древесный,
немного терпкий запах.
Мне очень нравится.
А вы знали, что в носу расположены
миллионы нервных окончаний?
Нет, не знала.
БРЮС ЛИ
И хотя нос -
зона чрезвычайно чувствительная,
его редко причисляют
к эрогенным зонам.
Как странно!
Да.
Жюльет, я западаю на Брюса Ли
или на китайцев в целом?
БАГАЖНИК