Странный образ жизни (2023 год). Цитаты и фразы из фильма

Extraña forma de vida (2023)

«Странный образ жизни» — короткометражный фильм режиссёра Педро Альмодовара в жанре вестерн, главные роли в котором сыграли Итан Хоук и Педро Паскаль. Премьера картины состоялась в мае 2023 года на Каннском кинофестивале.

Все фразы и цитаты

 СТРАННЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ
ФИЛЬМ ПЕДРО АЛЬМОДОВАРА
Вам понравился гроб?
Мне не нравятся гробы.
Из лучшего дуба,
как вы и просили.
Я заметил.
Я видел, как он выходил из её дома.
А потом?
Сел на лошадь и исчез.
Он был пьян.
Вы уверены, что это был он?
Тот переулок очень тёмный.
Он хромал.
В этом городе хромают и другие.
Только он хромает на левую ногу.
Тот мужчина хромал так же.
Вы кому-нибудь говорили?
Все уже и так на него думают, шериф.
Держите ваш рот на замке.
Хорошо.
Мистер Сильва собственной персоной.
Как ты, Джейк?
Хорошо.
Что тебя сюда привело?
Да спина убивает,
и говорят, у вас тут отличный доктор.
Но ты хорошо выглядишь.
Нет, это ты...
впечатляюще выглядишь.
Одетый как шериф.
Я не просто одет как шериф.
Я и есть он.
Что ж, тебе идёт.
Я проголодался.
- Ты приготовил?
- Да.
Не знал, что ты готовишь.
Ты много чего обо мне не знаешь, Сильва.
Конечно.
25 лет - долгое время.
За воссоединение.
Как скажешь.
Каждый раз, когда я пью вино,
вспоминаю, как мы однажды оказались
в винном погребе в Мексике со шлюхами.
Мы были молоды и безумны.
Мы были недоумками.
Худшими из худших.
Знаешь...
думаю, только мы с тобой и выжили.
Выпьем за это.
Не смотри на меня так.
А как мне на тебя смотреть?
Сколько продолжалось то безумие?
Два месяца.
И это было не безумие.
Когда я выпиваю,
вспоминаю каждый из тех 60 дней.
Ты слишком много пьёшь.
Я вот... завязал.
Хотя сейчас сам себе противоречу.
Тогда за твои противоречия.
Джейк?
Джейк?
Думаю, ты мне солгал, Сильва.
Ты прятался в ванной?
Я не прятался.
И тебе самому не мешало бы её принять.
Предлагаешь принять ванну вместе?
Нет.
Не надо.
Я могу сделать это сам.
Лучше оденься.
Куда я дел свои трусы?
Возьми мои.
Они в правом ящике.
И ты мне солгал, Сильва.
Спина у тебя не болит.
Ты о чём?
И тебе не нужен доктор.
Я хотел с тобой выпить,
пока ещё могу двигаться.
И... веришь или нет,
работа с лошадьми портит спину.
Ни за что бы не подумал.
Но сейчас у меня ничего не болит.
Ты вылечил все мои недуги.
Мне уже давно не было так хорошо.
Что сегодня делаешь?
Съездим к реке Хот-Маунтейн.
Мне нужно работать.
Работа подождёт.
Не каждый день
кто-то пересекает ради тебя пустыню.
Мы уже это отметили.
У меня дела.
Я могу помочь?
Возможно...
Нет.
Три дня назад
здесь была убита женщина.
Мне нужно найти убийцу
и отдать его под суд.
Поручи это кому-нибудь другому.
Ты же шериф.
Это вопрос чести.
Убитая женщина - жена моего брата.
А я представляю тут закон, не забыл?
Странная у нас судьба.
Ты о чём?
Жена твоего брата должна была умереть,
чтобы мы снова оказались в одной постели.
- Вчера...
- Вчера мы перепили.
Потому что были счастливы.
Твой сын всё равно
заплатит за то, что сделал.
Он этого не делал.
Они встречались,
он плохо к ней относился.
Он разве не говорил,
что иногда сюда приезжал?
Нет, иначе бы я спросил у него о тебе.
Джейк, не уходи,
я с тобой разговариваю.
Когда мой брат умер,
я пообещал,
что присмотрю за ней.
Она была сложной женщиной,
но я дал обещание.
А перед этим я пообещал отцу,
когда он умирал, что присмотрю за братом.
Я не могу их подвести.
Я слышал, у тебя был с ней роман.
Уже давно.
Твой брат был ещё жив?
Это неважно.
Важно то,
что кое-кто видел мужчину,
хромающего на левую ногу,
выходящего из её дома
в ночь убийства.
Если бы твой сын не хромал,
тебе не о чем было бы беспокоиться.
Как я понимаю,
ты пересёк пустыню, чтобы ему помочь.
Кто угодно мог притвориться хромым,
чтобы его подставить.
Зачем ты приехал, Сильва?
Я хотел тебя увидеть.
Мне уже давно хотелось тебя увидеть.
Брехня!
Ты мог приехать и раньше.
Я об этом думал, поверь мне,
но не знал, как ты меня примешь.
Мне казалось,
ты намеренно от меня отдалился.
Мы были наёмниками.
Я предложил заняться вместе ранчо,
но ты не захотел.
Я уехал к отцу, он был болен.
Решил хоть раз побыть хорошим сыном.
Необязательно для этого быть
мстительным судьёй.
Я захотел быть на стороне закона.
Мне надоело быть наёмником.
К тому же ранчо не для меня.
Ты был лучшим стрелком.
Но это не изменилось.
Но однажды промазал.
Ты это о чём?
Ни о чём.
Каким бы хорошим ты ни был стрелком,
однажды ты промахиваешься.
Это случается со всеми.
Ты не помнишь?
Не понимаю, о чём ты.
Ты добился успеха на стороне закона.
Самый уважаемый шериф в округе.
Ты и сам молодец.
Расставание пошло на пользу нам обоим.
Но я знал, что однажды пересеку пустыню,
чтобы снова тебя увидеть.
Не начинай, Сильва.
Я скучаю по тем двум месяцам в Мексике,
а ты нет?
Прошло много времени.
Теперь моя жизнь здесь,
а твоя - на другой стороне пустыни.
Ты сохранил мой шарф.
Если твой сын ни при чём,
почему ты приехал именно сейчас?
- Я хотел тебя увидеть. Я же сказал...
- Я тебе не верю!
У тебя было на это 25 лет.
Разве я ещё не доказал тебе,
как сильно я хотел тебя увидеть?
Ты любил невестку больше, чем меня?
Я пообещал брату, я же сказал!
Хватит уже так говорить!
Мы одни.
25 лет назад ты ошибся, решив,
что мы можем заняться вместе бизнесом.
И ты ошибаешься сейчас.
- Одевайся и иди своим путём.
- Мой путь - это ты.
Боюсь, ты, возможно, прав.
Почему ты уверен, что это был мой сын?
Люди видели их вместе.
У них были бурные отношения.
Сильва, твой сын опасен.
Я ему говорил.
Я говорил ему
больше не появляться в Биттер-Крик,
но сам видишь, как он меня послушал.
Я отправлю его в Мексику
или в другое место,
где он нас не потревожит.
Мир большой.
Я отдам его под суд.
Если он будет признан невиновным,
я прослежу,
чтобы с ним ничего не случилось.
Пусть на его поиски
отправится кто-нибудь другой.
Заключим перемирие.
Перемирие?
Ты вообще о чём?
У тебя нет сердца, Джейк.
Никогда не было.
Ты просто любишь трахаться.
Ты никогда не любил ни меня,
ни кого-то другого.
Не говори так!
Застрелишь меня?
Довольно, Сильва.
Убьёшь меня, пока я полураздет?
Как ты это объяснишь?
Мертвец в твоей кровати,
от которого разит спермой.
Убирайся на хер из моего дома.
Доброе утро.
Доброе утро, шериф.
Повесь замок.
Пока я не вернусь,
ты тут главный.
Когда вернётесь?
Не знаю.
Тут так много вина!
Но как мы будем его пить, Сильва?
Мы всё устроим.
Давай постреляем, Сильва.
Проверим, попадёшь ли ты по бурдюку.
Давай.
Дамы, прошу, отойдите.
Ладно.
Посмотрим.
Готов?
Конечно.
Раз...
Два...
Я больше не могу.
Посмотрите на них.
Они напились больше нас.
Идём. Нам тут нечего делать.
Подышим свежим воздухом.
Вечеринка продолжается!
Джо!
Джо!
Одевайся и уезжай.
- Что такое?
- Одевайся!
Джейк с самого Биттер-Крика
у меня на хвосте.
- Ты не смог его убедить?
- Нет!
Возьми лошадь
и уезжай как можно дальше.
Хотя Джейк всё равно тебя найдёт.
Она была шлюхой, отец.
И рано или поздно так бы закончила.
Ты сам не лучше!
Убирайся отсюда,
пока я сам тебя не повесил.
Ладно.
Езжай в Агуадульсе.
Старик Рауль из кузницы тебя приютит.
Купишь его молчание.
- Этого даже на месяц не хватит.
- Тогда найди работу.
Рауль тебе что-нибудь поручит.
- Ты куда?
- За своей херовой лошадью!
Времени нет! Возьми мою.
И даже не думай снова сюда возвращаться.
Даже не переживай.
Я не собирался гнить
на этом проклятом ранчо.
Ты никуда не поедешь, Джо.
Опусти пистолет! Опусти!
Сейчас же!
Опусти, Джо!
Стой на месте, Сильва!
Мне нужен лишь твой сын.
Довольно, Джо!
Что ты делаешь?
Довольно!
Убери пистолет, Джейк.
Нет! Стой! Джо, стой!
Стой на месте
или, клянусь, я убью тебя.
Опусти пистолет, Джо.
А я о чём прошу?
Садись на лошадь
и проваливай на хер отсюда!
Пуля прошла через поясницу.
Тихо. Тихо. Тихо.
Ты будешь в порядке.
Сгори в аду, сукин ты сын!
Держи крепко.
Думаешь, у тебя всё схвачено?
Подобное невозможно просчитать, Джейк.
Это судьба, и от неё не убежать.
Какая судьба?
Наша.
Раз уж ты решил за мной последовать,
чтобы найти моего сына...
Мы трое были обречены
вот так встретиться.
- С оружием.
- Брехня!
Ты меня подстрелил,
а теперь пытаешься похитить.
Я лишь хотел спасти сына.
Прости, что подстрелил тебя.
И теперь ты думаешь, что я в твоих руках?
Не напрягайся.
Не говори.
Как только я смогу сесть на лошадь,
я уеду
и обвиню тебя в покушении на убийство.
Никто не поймёт, почему я промахнулся.
Не говоря уже о том,
почему я после обработал тебе рану.
Отдыхай.
Поговорить ещё успеешь.
Я открою рот только для того,
чтобы плюнуть тебе в лицо.
Ненавидь меня сколько хочешь, Джейк.
Твоя рана от этого быстрее не затянется.
Ты однажды спросил меня...
что могут делать двое мужчин,
которые живут вместе на ранчо.
Я тебе отвечу.
Они могут друг о друге заботиться,
защищать друг друга,
составлять компанию.
 

////////////////////////////