Соник в кино 3 (2024 год). Все цитаты и фразы из фильма

«Со́ник 3 в кино́» (англ. Sonic the Hedgehog 3) — американский приключенческий комедийный экшен-фильм, основанный на серии видеоигр Sonic the Hedgehog от компании Sega, третий полнометражный фильм в киносерии

Все фразы и цитаты

 ТЮРЕМНЫЙ ОСТРОВ
ТОКИЙСКИЙ ЗАЛИВ, ЯПОНИЯ
Круто. Ты принёс пончики.
С бостонским кремом кончились.
Кайл.
Меня пугает это место.
Расслабься, эта ледышка
уже 50 лет не двигается.
Так должно быть?
Нет.
— Кто-то взламывает систему.
— Что?
Защитная капсула дестабилизирована.
Он просыпается.
Нужно больше людей.
Никого больше нет.
СОНИК В КИНО 3
Секундочку.
Я думал, мы идём купаться.
Погодите, это гонка?
Ты проиграешь.
Мне предназначено претендовать
на трон Семейного Чемпиона, ёж.
Мило.
Уверены, что хотите соревноваться
с самым быстрым существом во вселенной?
Это как бы моя фишка.
Ладно, Том и Мэдди,
— ведите обратный отсчёт.
— Хорошо.
Не бойся, нет ничего плохого
в семейном соперничестве.
Мы с братьями постоянно так делали.
Том, твои братья чокнутые
и не родились с силой,
которая может спровоцировать катаклизм.
Справедливо. Слышали, парни?
Без катаклизмов, ладно?
И глобальных катастроф.
— Принято!
— Хорошо, король пончиков.
На старт, внимание…
Марш!
Впереди всех,
никто не удивлён,
синее пятно, ракета в красных кедах,
— единственный и неповторимый…
— Давай, Соник.
Догоняй!
Как это возможно?
Я тоже тебя обогнал, ёж.
Серьёзно? Ладно, знаете что?
Пора выкладываться по полной!
Смотрите, это птица. Это самолёт!
Это летящий ёж.
ЦЕЛЬ
Да. Получилось! Я…
проиграл?
Как это возможно? Я не проигрываю.
Я тоже тебя обогнал, ёж.
Ладно, я понял, чувак. Не хвастайся.
Давай, Соник. Догоняй.
Стоп, что происходит?
Почему вы ведёте себя…
как голограммы.
Это значит…
Я остаюсь непобедимым
чемпионом по скорости!
Да, и толпа ликует.
Погодите, но что происходит?
Сюрприз!
Секундочку, ребята, что это значит?
«С днём призмеения»?
Нет, с днём приземления.
Сегодня годовщина
твоего появления на Земле.
День твоего приземления.
Гонка была для отвлечения внимания.
Кстати, я совсем не купился.
Хотя хорошая попытка.
И это всё,
чтобы устроить мне вечеринку?
Сегодня мы чествуем тебя, ёж.
Если бы не ты, нас бы здесь не было.
Парни правы, дружище.
Знаешь, твоё появление на Земле
навсегда изменило наши жизни.
И мы стали семьёй.
Ты украл моих человеков!
Ребята, даже не знаю, что сказать.
Кроме… Давайте праздновать!
— Точно.
— Да!
— До самого рассвета.
— Ура, ура!
Спасибо за вечеринку-сюрприз.
Это много для меня значит.
Ты её заслужил.
Не может быть. Это…
Что? Чувак…
Ну хоть раз бы шёл в моём темпе…
Соник!
— Это твоя…
— Да, моя старая пещера.
Не могу поверить,
что ты жил тут все эти годы.
Моя ультрасовременная
система безопасности!
Всё ещё работает.
Соник.
Что это?
Знаешь, я нарисовал его
в свою первую ночь на Земле.
Хотел запомнить, откуда я прибыл.
Всё ещё скучаю по ней.
Думаешь, Длинный Коготь
гордилась бы мной?
Обязательно, дружок.
Даже несмотря на раннюю потерю,
ты не позволил боли затмить доброту…
здесь.
Да, в лёгких.
— Или в сердце.
— Точно, в сердце.
Да, звучит логичнее.
Не в лёгких, а в сердце.
В этом смысл жизни, Соник,
всё зависит от нашего выбора.
Ты будешь поступать правильно,
и, зная тебя, иногда неправильно.
Но…
до тех пор,
пока ты слушаешь своё сердце,
ты поступишь правильно
в самый важный момент.
Спасибо.
Не знаю, что бы я без тебя делал.
Наверное, был бы совсем другим ежом.
2024?
Меня держали 50 лет?
— Идём, идём!
— Занять позиции!
Живо на землю!
Мы тебя окружили!
Почему вы не оставите меня в покое?
Схватить его!
Я осквернил свою зефирку.
Это вопрос температуры и расстояния.
У нас не соревнование.
Так приятно.
— Мирно.
— Тихо.
Наконец-то.
Да.
У нас тут семейная вечеринка.
— Что мы сделали?
— Или что они натворили?
Что вы сделали?
Не знаю. Я много чего делаю.
Мистер и миссис Ваковски.
Пришельцы.
Пришельцы? Прошу прощения?
Не то чтобы мы с другой планеты…
Хотя да. Мы пришельцы.
Прошу, продолжайте.
Я директор Рокуэлл.
Очень опасная ситуация
происходит сейчас в Токио.
Коммандер Уолтерс просит
команду Соник немедленно помочь.
Команда Соник? Чьё это название?
Обожаю! Десять из десяти.
Никаких замечаний.
Том и Мэдди,
уберите зефирки в холодильник,
потому что команда Соник
спешит на помощь.
Помни,
поступай правильно.
Здравствуйте, добро пожаловать
на рейс 1012 авиакомпании «Тейлз Эйр».
Рассчитываем
на своевременное прибытие в Токио.
Ладно, капитан,
там на свободе злой пришелец.
Как мы его найдём?
Начнём с большого огненного шара?
Круто! Начнём именно с него.
Наконец-то время действовать.
Ладно, пора собираться.
Титановые наручники,
которые нельзя сломать.
Мне не нужны твои глупые штучки, лис.
Знаешь почему? Потому что я…
состою из одних мускулов.
Молодцы. Вы слушали.
Мы в зоне высадки.
Ладно, пошли. Давайте зажжём.
Слушайте, мы не знаем,
может, там Годзилла
или Хэллоу Китти,
но пока мы держимся вместе —
нам всё по силам.
Команда Соник, на счёт три.
Раз, два, три.
Команда…
— Соник.
— Наклз.
Кстати, о дешёвых полётах.
Никакой еды или фильмов?
Мы сваливаем.
Что тут произошло?
Похоже, СЗН надрали задницы.
Смотрим в оба, Тейлз, есть что-нибудь?
Показатели энергии просто зашкаливают!
Осторожно!
Из одних мускулов!
Ребята, вы это видите?
— Он выглядит как ты!
— Невозможно.
Вы цветастая шайка.
Извини, почему ты похож на меня?
Я не похож на тебя.
Это ты похож на меня!
Почему ты похож на меня?
Знаешь что?
Я тут задаю вопросы, новый ёж.
Кто ты? Почему ты выглядишь как я?
Это бесполезно.
Уходите, пока не огребли.
Полегче, чувак.
Мы не хотим драться.
Вообще-то, Соник, я хочу.
Не сейчас.
Давай ты перестанешь кидать машины
и спустишься поговорить?
Вы выпрыгнули из вертолёта СЗН.
Нам не о чем говорить.
Тогда ладно. Достаточно.
Наклз, нет!
Поговорим на кулаках.
Наклз, ты в порядке?
Нет, не очень.
Кто он такой?
Впечатляет сильнее ежа,
с которым я недавно боролся.
Чувак, я вообще-то здесь.
Ребята, победим его вместе!
Ладно, он нас победил.
Слабаки.
Не пытайтесь меня догнать.
Соник, я знаю этот взгляд.
Идти за ним — плохая идея.
Когда меня это останавливало?
Спрашиваю, как ёжик, ёжика:
кто тебе делает мелирование?
Это моя фишка —
опасно вилять в пробках.
Пропустите!
Почему убегаешь? Мы только начали.
Чем больше ты говоришь,
тем сильнее я хочу тебя ударить.
Осторожно!
Меня сейчас вырвет.
1,21 гигаватта.
Да вы шутите!
Соник!
Всё хорошо?
Да, ребята. И прежде чем вы спросите,
я надел наручники
из тактических соображений,
и у меня нет времени объяснять.
Ты не должен был убегать.
Мы же команда.
Прости, командная работа в процессе.
Что дальше?
Я не буду выпрыгивать из вертолётов,
пока не получу ответы от СЗН.
Нам нужно где-то собраться.
Я знаю одно место.
Скажите сыр.
Это засада!
Мы не сдадимся живыми, мерзкие твари!
Успокойся, Наклз. Это «Сад Чао».
Одно из самых популярных мест в Токио.
Идеальное, чтобы слиться с толпой.
Ты детектив Пикачу?
Да, это он.
Он похож на покемона.
Пика, пика!
Коммандер Уолтерс.
Соник.
Слава Богу, всё хорошо.
Уверен, у вас есть вопросы.
Один большой и бешеный
красно-чёрный вопрос.
Кто он?
История Шэдоу похожа на твою, Соник.
Но там, где ты нашёл семью и друзей,
Шэдоу нашёл только боль и потерю.
Она начинается более 50 лет назад
с падения метеорита
в тихом уголке Оклахомы.
В метеорите была жизнь.
Высшая форма жизни.
Сила Шэдоу, его энергия хаоса,
выходила за пределы
любого живого существа.
Учёный, обнаруживший его,
знал, что эта сила положит начало
новой эре человечества.
Но сила Шэдоу была слишком опасной.
Ужасный инцидент разрушил лабораторию
и забрал человеческие жизни.
Руководитель проекта
был обвинён и заключён в тюрьму.
Из-за отмены программы…
Шэдоу освободили,
и никто не знал, что с ним делать.
Слишком опасный,
чтобы выпустить на волю,
слишком ценный, чтобы уничтожить.
Поэтому я поместил его в анабиоз
на неопределённое время.
Секунду, если Шэдоу
был в анабиозе 50 лет,
— то кто-то помог ему сбежать.
— Да.
Но только несколько человек в мире
знают о существовании Шэдоу.
Живое выступление? Ура!
Прячьтесь!
Дроны-яйца?
Но ведь Роботник мёртв!
Коничи… Что?
Извините, у нас уже была
большая погоня на мотоциклах.
Коммандер Уолтерс!
Коммандер Уолтерс, вы живы?
Соник…
возьми это.
— Что это?
— Ключ…
к самому мощному оружию,
которое есть у СЗН.
Ты единственный,
кому я могу его доверить.
Коммандер Уолтерс.
Команда «Альфа», разошлись.
Объект в поле зрения?
Оцепите периметр.
Скорая уже в пути.
Ключ запуска пропал.
Знала, что им нельзя доверять.
Почему мы бежим от СЗН?
Разве мы не в одной команде?
Пока не узнаем больше,
мы никому не доверяем.
— За мной.
— Слезь!
Придержи коней, токийский дрифт!
Кто ты?
Доильник коз!
«Доильник коз».
Успокойтесь, я не буду драться.
— Тогда зачем ты здесь?
— Зачем ты освободил Шэдоу?
Шутите?
Последнее, чего мы хотим, —
это больше бегущих ежей с суперсилой.
Доктор тут не при чём.
Я могу это доказать.
Пожалуйста,
пройдёмте за мной в краба.
Возвращаемся к «Последней страсти»…
Я влюбилась в другого.
В кого, Габриэлла? Скажи мне!
В моего брата-близнеца Пабло?
Пабло!
Ублюдок!
Привет, брат.
Нет!
Это будет тебе уроком, Хуан.
Семья —
поле из эмоциональных мин,
которое бросит, предаст
и доведёт до слез,
пока ты будешь есть торт,
из-за которого образуется
много жировой ткани
и то, что некоторые
чёрствые личности называют...
мужскими сиськами.
Доктор, у нас посетители.
Правда?
Думал, у меня антропоморфный кошмар,
где единственный человек,
которому я доверяю,
притащил всех моих худших врагов,
пока я сижу в халате
и барабаню по своему
большому и толстому животу.
Извините, сэр.
Не могу поверить. Эггман жив?
И выглядит просто ужасно.
Может, так выглядит:
«Мне насрать, что вы обо мне думаете».
Сэр, есть проблема поважнее.
Да ладно.
Где-то есть самозванец,
использующий вашу технологию.
Самозванец. Это невозможно. Что?
Нет.
Мои милые рободетки!
Тот, кого ищет эта шайка кайфоломов,
украл мою личность
и любимых деток из мешочка.
Что ж…
скоро вылупится моя месть.
Уловил каламбур?
Время для драматичного поворота,
в котором Пабло раскрывает Хуана!
Путём поиска совпадений
точных координат
энергетических всплесков каждого дрона
я могу отследить малышей
до операционной базы самозванца
прямо…
здесь!
Соник, ненавижу это говорить,
но мы ищем одного и того же человека.
Погоди. Ты же не предлагаешь
объединиться с Доктором Робожопником?
Возможно, лис прав.
Это наш единственный шанс
найти этого загадочного
и более впечатляющего ежа.
Ладно, Яйцеголовый.
Мне это не по душе,
но, похоже, мы партнёры.
При одном условии.
Чувак, у тебя серьёзные проблемы.
Давайте…
сделаем это!
ЗАНЯТО
Влезай!
Портной?
Нужен костюм побольше.
Думаю, как у Элвиса в 1976 году.
Сэр, у меня нет нужных материалов.
Нашёл.
Находчиво.
ВЕЩИ МАРИИ
Это запретная зона.
Всё хорошо. Она внучка профессора.
Он везде берёт её с собой.
Приветствую в лаборатории, Мария.
Я капитан Уолтерс.
Знаете, где моя комната?
Да, дальше по коридору и направо.
Чувствуй себя как дома.
Но…
давай ты снимешь ролики, дорогая?
Хорошо.
Осторожно!
ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ПРИШЕЛЬЦА!
Посмотри на эти звёзды.
Они словно бриллианты.
Дедушка говорит,
звёздному свету требуются
сотни лет, чтобы добраться до Земли.
И когда мы видим свет,
звезда уже может не существовать.
Круто, да?
Мы видим свет,
даже если звезда уже мертва.
Да, точно.
Интересно, с какой из них ты, Шэдоу.
Я не знаю.
Я ничего не помню о своём доме.
Твой дом здесь, Шэдоу.
На Земле.
Мария,
ты считаешь, что я…
опасен?
С чего ты это взял?
По тому, как учёные смотрят на меня,
я понимаю, что они боятся.
Для них я словно то чудище
из фильма, который мы смотрели.
Я не знаю…
что я такое.
Ты мой друг.
И ты можешь стать кем угодно.
Не благодаря своим силам…
а благодаря тому, кто ты… здесь.
Не знаю, что бы я без тебя делал.
Профессор?
Рад тебя видеть, Шэдоу.
Я знал, ты придёшь домой.
Я не могу перестать думать о ней.
Боль…
Её очень много.
И поэтому мы должны наказать их.
Ладно, я не нравлюсь тебе,
ты не нравишься мне.
Быстрее начнём — быстрее закончим.
С дороги, дикобразина.
«Дикобразина»? Оригинально.
Дверь толщиной шесть дюймов,
прочная сталь,
замок-невидимка.
Мне нужно рассчитать
молекулярную плотность
и найти вентиляционное отверстие.
Я открыл её.
Тонкая работа, сила-есть-ума-не-надо.
Тише, Шэдоу.
Это гости,
которых я к нам пригласил.
Давай поприветствуем их.
Что это за место?
Похоже на военную базу,
заброшенную годы назад.
Здесь могут жить призраки.
Призраки?
Никто ничего о призраках не говорил.
А в чём дело?
Испугался п-п-п-призраков?
Воин Ехидна ничего не боится.
Ага. Помнишь, что случилось,
когда мы смотрели фильм?
Больно, больно, больно!
Добрых призраков не существует.
В какой из туннелей пойдём?
Идея! Давайте разделимся.
Обладатели отвратительно яркого меха
осматривают левый и серединный.
Мы со Стоуном осмотрим правый.
Нет, нет, нет.
Ни за что не спущу с тебя глаз.
Тейлз и Стоун осмотрят левый.
Наклз осмотрит серединный.
Эггман, мы с тобой возьмём правый.
Как пожелаешь.
Проведём время вместе.
Обсудим проблемы с доверием.
Знаешь что? Ты прав.
Нужно доверять людям.
Ты всего-то пытался убить меня дважды.
Всего-то тёмный жуткий коридор.
Ничего страшного.
Слышишь, призрак?
Я тебя не боюсь!
Возьми себя в руки.
Бу.
Не буду лукавить и скажу как есть:
— Ты очарователен.
— Спасибо.
Скажи,
каково тебе быть помощником Соника?
Есть распорядок дня?
Оплачиваемый отпуск? Пособие?
Я не помощник Соника.
Мы члены одной команды.
Он лидер, Наклз — мускулы,
а я отвечаю за технику.
У каждого из нас своя роль.
Поэтому наша команда уникальная!
А ещё — мы лучшие друзья.
Правда?
Ну да.
Вы же с Эггманом тоже друзья, да?
Да…
Разумеется! Да.
Мы с доктором лучшие друзья.
Конечно же мы лучшие друзья.
Вау. Ты только посмотри.
Это была не просто военная база
или лаборатория.
Это был дом.
Здесь жили люди.
У него была семья.
Так вот чем воняет?
Гармонией домашней жизни?
Ты когда-нибудь думал,
какой бы стала твоя жизнь, будь у тебя семья?
Нет!
Может быть,
ты бы не стал суперзлодеем.
У меня нет ни родителей,
ни тёть, ни дядь.
И что-то в моём поведении…
отталкивает всевозможные гендеры.
Моё будущее — тупик!
Имя Роботник умрёт…
avec moi.
* со мной
Да, я знаю французский.
Значит, здесь ты вырос, Шэдоу?
Понятно, почему ты злой.
Сюда бы не помешало
кинуть кресло-мешок
и парочку комиксов.
Что тут случилось?
Я устал предупреждать тебя!
Куда ты подевался, ёж?
Я ещё не всё рассказал про травмы.
Мои малышки!
Мои детки-конфетки!
Воспоминания
освещают уголки
моей памяти,
Расплывчатые акварели
воспоминаний
о том,
какими мы не были…
Я…
— не могу в это поверить.
— Поверь.
— Это невозможно.
— Возможно.
— Не может быть.
— Может.
— Я…
— Разве?
Самозванец!
Ты украл моих деток!
Но они знают
своего настоящего папочку…
дроновор!
Прекрасные творения, мой мальчик.
Я взял их, чтобы заманить тебя сюда
и воссоединить нашу семью.
Знай, Айво…
Я твой дедушка.
Джеральд Роботник.
Мой… дедушка?
Но как? И почему?
И кто с кем сделал что?
Ты происходишь из выдающейся семьи…
напрямую связанной a moi.
* со мной
Да, я знаю французский.
Ты выглядишь как я.
Но толще. И старее.
И от тебя пованивает.
Но сходство поразительное.
Словно…
…двух персонажей из фильма
играет один и тот же актёр.
— Но где доказательства?
— Айво!
У нас мало времени.
Но на парочку вопросов
время найдётся.
Назови самую элегантную
формулу в математике.
Тождество Эйлера.
Е в степени I, умноженной на Пи,
плюс один равно нулю.
Столицы Европы в алфавитном порядке
по четвёртой букве.
Рига, Монако, Сараево, Тирана.
Скорость света,
поделённая на скорость звука,
поделённая на скорость автобуса
в фильме «Скорость».
17,893.33333…
— Округли.
— 17,894 миль в час.
И играем на всю сумму…
Отлично. Теперь выиграю.
Заболевание лёгких
и самое длинное слово
в английском языке.
Пневмоноультрамикроскопический
силиковулканокониоз.
— Деда!
— Дряхлой персоной.
Но выгляжу неплохо
для сотни с небольшим.
Дедуленька!
Где же ты был всю мою жизнь?
Стоп.
Где же ты был… всю мою жизнь?
Гнил в сверхсекретной
тюрьме последние 50 лет.
Как-то было не до новогодних открыток.
Сейчас…
ты наверное думаешь,
зачем же я сюда тебя позвал.
Ты не звал меня!
Мой выдающийся
интеллект выследил тебя.
Благодаря плану,
который выдал мой выдающийся интеллект.
Ты поймёшь.
У меня есть ответы на все вопросы.
Идём, парень.
Нет. Нет, нет.
Скажите, что это плод моего кошмара,
вызванный сотрясением.
Эггманов теперь двое?
Чем больше злодеев,
тем больше веселья!
Два Роботника страшнее, чем один.
Обнимемся?
Нет.
Стоун, ты почему связан?
Занимайся этим в свободное время.
Стыдоба-то.
Это ты, значит, тот самый внук.
А ты, значит, ещё один вонючий ёж.
Получается, это твоих рук дело.
— Побег Шэдоу.
— Атака на Уолтерс.
Затхлый запах старины.
Как вы смеете оскорблять меня
своими непрошенными комментариями!
Шэдоу, забери ключ.
Где он?
Хорошая попытка, дружок.
Думаешь, мы совсем идиоты
и взяли с собой ключ?
Да, мы идиоты.
СЗН всё у нас отняли.
И теперь мы отнимем всё у них в ответ.
Этим.
Мой злодейский триумф…
Пушка Затмения.
В обмен на свободу
я разработал для СЗН
самое мощное оружие,
которое есть в мире,
способное нанести точный удар
по любой точке Земли.
Наша первая цель:
Штаб-квартира СЗН.
Но выстрел столь мощного оружия
может угрожать
миллионам невинных жизней!
Ага, я весь дрожу от ужаса.
Это один из двух ключей,
требующихся для запуска Пушки Затмения.
Второй хранится в штаб-квартире СЗН.
Как только у нас будут оба,
я верну контроль над своим оружием.
Я в деле.
Ёшкин краб!
Просторный и ракообразный.
Большое спасибо
за организацию этого путешествия.
Мне оно пошло на пользу.
А вы ещё спрашиваете,
почему я никому не доверяю.
Шэдоу, подожди! Не делай этого.
Я знаю, что тебе больно,
но не дай этой боли
изменить твою суть.
Я провёл 50 лет,
проживая то, что они с ней сделали.
Это и есть моя суть.
Милый волшебный камень.
Как страшно.
О нет, действительно страшно!
Это маленькая чёрная дыра.
Она поглотит
всю материю на этой базе!
Не бойтесь, друзья.
Мускулы у меня даже в зубах!
Соник, попробуй
дотянуться до моих колец.
Получилось.
Зацени. Бросок профи!
Ну же.
Ну же.
Ну же.
Ну же!
Да! Да!
Чёрт.
Кому-то надо позвонить Гугл Картам.
Я потратил годы,
пытаясь очистить космос
от колючего голубого уродца.
А ты избавился от него…
за один день.
Вместе мы можем
уничтожить что угодно, мой мальчик.
Прокладываю маршрут
до штаб-квартиры СЗН в Лондоне.
Время прибытия — 4 часа.
Домчим на клешнях.
Судя по всему, мы опережаем график.
Потратим это время на то,
чтобы узнать друг друга получше.
Что?
То есть…
проведём время вме-вме-вместе?
Ты ждал этого всю свою жизнь.
Как бы ты хотел провести идеальный день
со своим новым-старым дедом?
С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!
И готово!
Шедевр. Ты посмотри.
Как приятно иметь возможность
посвятить себе время.
Да. Точно. Я чувствую себя…
расслабленным, понимаешь?
Обновлённым.
Глянь, сколько увлечений
мы перепробовали.
— Столько хобби.
— Очень много!
После всех приключений
нескольких последних лет
— думаю, я вхожу во вкус.
— Согласна.
Том! Мэдди!
Нам нужна ваша помощь с супер…
— Наклз, ты не мог бы?
— Прости.
Том! Мэдди! Нам нужна ваша помощь
с супер-опасной-секретной миссией!
— Слава Богу. Мы готовы.
— Погнали.
Правда? Вы готовы?
Даже не подумаете?
— Ага. Без вас, ребята, стало так скучно.
— Очень.
— Без обид…
— Скучно. Какие обиды.
Какой бы сумасшедший
план вы не придумали,
— мы готовы.
— Да.
Супер. Но начнём с главного: это что?
Это…
…малыш Том!
Крутой, да?
Я же просила избавиться от него.
Он очень жуткий.
Я сказал ему избавиться от тебя.
Послушай, ты…
— переходишь границы.
— У тебя крупные неприятности.
Так, вот и оно.
Пузико чудовища.
Штаб-квартира СЗН в Лондоне.
Том, мы наконец-то
вместе отправимся в Лондон.
Я же обещал тебе
однажды туда слетать, детка.
Ладно. Значит, план такой.
Я на суперскорости
без проблем пробегаю по воде
и тогда, когда я добираюсь до…
Что это произошло?
Поздравляю.
Тебя только что поджарил
энергетический щит.
Нужно отключить его,
подсоединив флешку к серверной комнате,
это даст мне полный контроль над ним.
Для этого вы нам и нужны.
Парочка крутых шпионов, да, это мы.
Мистер и миссис Смит.
Как только мы отключим щит,
ты попадёшь в лазерный коридор.
Эти плохиши высокой плотности
разрежут тебя на маленькие кусочки.
А те кусочки
разрежут на ещё более маленькие!
Повторюсь…
— Может, попросим Тома Круза сделать это?
— Не-а.
Потому что даже он
не сможет пробраться… в хранилище.
Почему здесь пусто?
Потому что мы не знаем,
что спрятано по ту сторону двери.
Чтобы исключить возможность
попадания в хранилище с помощью кольца,
все рисунки и схемы были стёрты
из базы данных СЗН.
На последний этап плана ограбления…
…мы пойдём вслепую.
Прости.
Ладно, это просто мысли вслух.
Похоже,
что этот план сработал бы намного лучше,
используй Соник Мастер Изумруд,
чтобы открыть Голден Год мод,
чтобы забрать ключ.
Ни за что, Мэдди.
Мастер Изумруд слишком силён,
чтобы с ним справиться.
Мы пообещали друг другу спрятать его.
В месте, которое знает один Наклз.
Как хранитель Мастера Изумруда,
обещаю, что по какой бы причине
кто бы его ни тронул,
он станет моим злейшим врагом.
Ладно, ладно!
Рычать на меня необязательно, приятель.
Вы всегда говорите нам
делать то, что правильно.
Это правильный выбор.
Хорошо.
Значит, мы поедем в…
ЛОНДОН
Лондон, детка!
Штаб-квартира СЗН прямо здесь.
Я достану ключ
и уничтожу любого, кто встанет у меня на пути!
Я хочу отомстить.
Терпение, Шэдоу.
Дай нам разобраться с этим…
и я обещаю,
что ты отомстишь им
с размахом,
который не можешь себе представить.
Пошли, дедуленька, нам ещё нужно…
повозиться!
Костюмы.
Уже здесь, сэр.
Стоун, развлеки ежа.
Двигатель у краба не глуши.
Время для укрепления семейных уз.
Пошли, Шэдоу.
У меня есть свежие авокадо в крабе.
Сделаем гуакамоле.
Гуакамоле мести!
Ребята, у вас всё там готово?
Я тут уже целый день кисну.
Соник, мы только что начали.
Том, Мэдди, вы на месте и готовы?
— Мы родились готовыми.
— Сделаем это.
Наклз, а ты на месте?
Я на позиции
на верхушке гигантских часов.
Так, а где стекло,
которое мне нужно разбить?
Вообще-то, Накз,
стекло нужно разбить
только в экстренном случае.
Понял.
Я раскрошу стекло,
как зубы своего врага.
В экстренном случае.
Я разнесу его в щепки,
как череп заклятого врага!
Уточню для ясности:
случай должен быть «экстренным».
Стекло будет молить о пощаде
под тенью моего могучего кулака!
Ребята, помните, мы команда.
— Сосредоточьтесь.
— Пожалуйста.
Знаешь что? Проехали.
Ладно, каждый знает, что делать.
Том и Мэдди, вы подбрасываете флешку.
Я отключаю ловушки.
Соник забирает ключ запуска.
И Наклз, ты приготовься…
Разбить стекло в экстренном случае.
Видите? Он всё понял.
Тогда всё готово.
Включаем голограмму.
Ты первая.
Том, это я, Рэйчел!
Ты можешь в это поверить?
Мы оба в Лондоне!
Ты вообще видела свою сестру?
Поменяй её.
Хотя вдруг…
ты не готова к миссии.
Может, ты хочешь вернуться
в Грин Хиллс, к хлебной закваске.
Томас Майкл Вачовски!
Ты притащил пришельцев на мою свадьбу,
избил моего мужа
и похоронил меня под лавиной.
Грядёт твой день расплаты!
Отличный выбор.
Включаю её лучшую половину.
Меня зовут Рэндалл,
и я тот ещё красавчик.
Да начнётся шоу!
Детка, ты бы меня описала
как качка, крепыша
или верзилу?
Я бы описала твою голову как опухшую.
Приступим к делу.
Агент Рэндалл Гендаль.
Мы с моей любимой женой, Рэйчел,
пришли пообедать.
Простите, агент Гендаль,
мы сейчас закрыты для посещений.
Только высший уровень допуска.
Одну минуту.
Тейлз, у нас тут проблемка.
Наверное, после побега Шэдоу
ужесточили меры безопасности.
Я разберусь.
Вы, наверное, новенький.
Позвольте представиться.
Меня зовут Рэйчел.
Рэйчел Ятебяуволю.
Вы знаете, что значит «СЗН»?
Да, конечно. Силы Защиты…
Становлюсь. Зверски. Недовольной.
Ты хочешь, чтобы я
стала зверски недовольной?
Супер недовольной?
— Нет, мэм.
— Что ж, хорошо.
Тогда давай шевели своими
крошечными пальцами
и начинай выстукивать
пе-пе-печатая.
Вот так, продолжай.
Извините за неудобства, мэм.
Так я и думала!
Боже, как круто быть Рэйчел!
— Сработало?
— О да.
Директор Рокуэлл
запрашивает доступ в серверную.
Одну секунду, мэм.
О нет. Нет, нет, нет.
Это она. Настоящая она.
— Происшествие в Колорадо?
— Мы ещё проводим оценку.
Что значит ещё проводите оценку?
— Что нам делать?
— Быстро, меняем лица!
Так. Сработало?
Кто я? Что происходит?
Почему ты так смотришь на меня?
Что-то не так?
Ура капитану!
«Ура капитану»?
Ты теперь в моряки заделался?
— Это всё нервы! Я запаниковал!
— Да боже мой!
Соберись!
Так, Тейлз, куда теперь?
Сервер безопасности
в седьмом ряду, 23-я стойка.
Вы всё? Сколько можно копаться?..
Пора разбивать стекло?
Ну хоть что-то разбить уже можно?
Так, ребята, наготове.
Мэдди вставляет флешку.
Готовы?
Три…
Два…
Один…
Погнали.
Не сработало.
Той стороной вставила?
— Попробуй постучать по ней.
— Никаких «постучать».
— Достанем и подуем в неё?
— Давай!
Брось, Том.
Давно доказано, что это не раб…
Забудь. Получилось!
Научился этому в 90-е.
Славное было времечко, да?
Отключаю внешние сенсоры.
Да!
Постой. Это…
нормально, что здесь ещё одна флешка?
С большими усами.
О нет. К хранилищу
движутся две тепловые сигнатуры.
А значит…
Роботники в здании.
Стойте-ка.
Бандедос?
Змеедед?
Где же ты?
Прямо за тобой.
Не были бы мы роднёй,
разделал бы тебя как фазана.
То есть… Постарайся не отставать.
Но вернёмся к «Последней страсти».
Лишь одному…
достанется «Последняя страсть».
Нет.
Ей достоин обладать… лишь Хуан.
Вот бы Габриэлла прикончила их обоих.
Она не приз для победителя.
«Убей этого. Замочи того».
Расслабься, Шэдоу.
Скоро мы завоюем мир.
Когда мы закончим…
завоёвывать будет нечего.
Жестоко. Даже для тебя.
Что вы с профессором задумали?
Ну привет! Что тут у нас?
Так вот откуда шёл сигнал!
Счастливо оставаться!
Похоже, кто-то забыл смыть.
Какой план, моя ушлая когорта?
Время поработать в команде!
Погодите…
Костюм…
защищает меня от лазеров.
Они отражаются
от моего прекрасного тела.
Ну конечно.
Я спроектировал
костюмы так, чтобы они вызывали
тепловое искажение
при воздействии лазера.
Не был уверен, что сработает.
У тебя нет сердца, сын мой.
Ты прогнил до мозга костей.
Я…
так тобой горжусь.
Время задать жару на танцполе.
Звучит как вызов.

Мой палец на кнопке


Нажми кнопку

Роботники уже у хранилища!
Время вышло. Я помчал.
Нет, Соник!
Я ещё не отключил ловушки!
Слишком поздно!
Гляньте на меня!
Бегу по неправильной стороне дороги!
Устрою себе небольшую экскурсию.
Пол, Джон, Джордж и ещё один!
Дорогу шумному американцу!
Простите. Извините.
Здаров, папаша! Как пройти в Хогвартс?
Слушайте, слушайте!
Ёж Соник желает чашку чая!
Посторожи пока.
Ты не успеешь!
Успею.
Не успеешь!
Я успею.
Я не успею.
Не успею!
Успел!
Простите, я спешу,
не время для автографов.
Мне пора, пока!
Будущее зовёт.
Ни с места, Робофрики!
— Сделаем это!
— Бегу!
Ты опоздал, Эггман.
С вашего позволения, ключ я забираю.
Мои ноги.
Почему мои прекрасные ноги не слушаются?
Дело в том…
что хранилище оснащено
датчиками гравитации.
Да мы поняли.
Зелёные её отключают…
а красные выкручивают… на максимум.
Рокуэлл, послушайте.
Роботники собираются…
Собираются,
как и ты, украсть второй ключ?
Да, я в курсе.
Догадалась после нападения
на коммандера Уолтерса.
Так что…
спасибо, что заглотили наживку
и угодили в мою ловушку.
Поверить не могу.
Я тоже, внучок.
Женщина-солдат!
Вперёд.
На позиции.
Окружаем.
Роботник.
Костюмчик не жмёт?
А это что за ископаемое?
Этой мой дедушка,
долбаный ты тестофил.
— Кто это?
— Два сердобольных придурка,
пытающихся спасти своих зверушек.
Довольно! Всё кончено.
Вы покинете это место
только в наручниках.
Все выходы перекрыты.
А мне кажется, выход есть всегда.
К чему ты клонишь?
Эй, здоровяк, пора…
Разбить стекло в экстренном случае!
Команде Наклз всё нипочём!
Открыть огонь!
Наклз, выруби эту штуку!
— Поторопись!
— Сейчас.
Ну и кто теперь…
— Пошевелиться можешь?
— Вообще нет.
— А ты, Тейлз?
— Застрял намертво.
Что ж, подождём.
Где ключ?
— Что такое?
— У нас неприятности.
Стой-стой-стой!
Я двигаюсь.
Я ползу!
Вперёд, внучок!
Эй!
Нет. Нет, нет!
Ещё чуть-чуть!
Соник!
Столько усилий впустую!
— Ты в порядке?
— Да. Всё хорошо?
Соник!
Эй.
Соник — один, бетонная плита — ноль.
Спасибо, что спас.
Ещё бы немного, и нам крышка.
Оцепить помещение!
Ключ у неё.
У меня идея.
Коммандер Уолтерс.
Сэр.
— Вы…
— Всё ещё жив?
И пока я жив,
я не дам ключу попасть не в те руки.
Спасибо, что сохранили его.
Дальше я сам.
Это приказ, директор Рокуэлл.
Вызовите подкрепление.
Да, сэр.
Ребята, ключ у меня.
Повторяю: ключ у меня.
А теперь давайте сваливать.
Коммандер Уолтерс.
Нет, нет. Нет. Стой!
Что?
Том! Все в сборе! Ну же, идём!
Ты. Что ты…
Том!
Том. Том, что случилось?
Ответь мне. Ну же.
Ну же, всё будет хорошо.
Прошу, пожалуйста, очнись.
Давай же, просыпайся.
Ну же, давай, очнись.
Вставай, вставай, вставай!
Мария.
Что ты натворил?
То что должен был.
Боже. Том!
Ну-ка, внук, подсоби.
Стоять! Не двигаться!
Что делать будем, капитан Дедастик?
Мы заполучили то, за чем пришли.
Отлично сработано, Шэдоу.
Оба ключа у нас.
Так где же твой маленький научный проект?
Ближе, чем ты думаешь, мальчик мой.
Добро пожаловать…
в моё величайшее творение!
Отдаю должное СЗН.
Они в точности следовали моим указаниям.
Это…
невероятно!
— Изумительно!
— Точно.
Ты настоящий гений, дедуля!
У меня для тебя ещё сюрприз.
Новый костюм!
Боже.
Каков отец, таков и сын
Каков отец, таков и сын
Каков отец, таков и сын
Чего тебе, Стоун? Я занят.
Доктор, у меня плохое предчувствие.
Мне кажется,
ваш дедушка что-то недоговаривает.
Меня беспокоят слова Шэдоу.
Они что-то скрывают.
Да как ты смеешь!
Ты с самого начала ревновал меня
к моему давно утерянному
де-душечке!
Меня тошнит
от твоей подобострастной льстивости.
Я прекращаю сотрудничество с тобой.
В рекомендательном письме
порекомендую не ныть.
Но не смей исчезать,
пока тебя не клонируют.
Ты мне опостылел.
Как чернёный сом на ужин!
Сэр, вы в опасности,
а я не смогу вас защитить.
Я уже однажды вас потерял! Я…
Отписка. Бан и жалоба.
Я не могу потерять вас снова.
Окажи честь…
внучок.
Началось.
Всё наладится, Соник.
Наладится?
Том может умереть,
а ты говоришь, что всё наладится?
Лис просто хотел тебя поддержать.
Мне не нужна поддержка.
Я должен остановить их. Любым путём.
Постой, ты ведь не станешь…
Мастер Изумруд.
Изумруд не должен служить мести.
Никогда!
Мы дали клятву.
Не говори мне про клятвы.
Только не сейчас!
Но ты сам сказал Тому,
что использовать Изумруд — неправильно.
А правильно уже не получится.
Если у вас кишка тонка мне помочь,
то я и один справлюсь.
Но я думал, мы команда.
Я думал, что в этом наша сила.
Я спрошу один раз, Наклз.
Где Мастер Изумруд?
Твоё сердце отравлено злостью, ёж.
Ты не в состоянии
принимать здравые решения.
Ты волнуешься за Тома. Как и мы все.
Даю последний шанс.
Где… Изумруд?
Не надо.
Но мы также поклялись
доверять друг другу.
И я буду следовать клятве,
даже если ты её нарушишь.
Будь осторожен:
Мастер Изумруд охраняет могучий войн.
Чтобы заполучить великую силу,
тебе придётся…
одолеть его.
Так, Уэйд… Сейчас всё решится.
Пошли последние секунды.
Уипл ведёт шайбу.
Удар… Он забивает!
Очередной рекорд Уэйда Уипла!
Привет, Соник. Видел,
как я забил? Круто же?
Я пришёл за Изумрудом.
Прости, Соник.
Но я поклялся охранять
Изумруд даже ценой жизни.
И я сделаю всё, что в моих си…
Что ж, я пытался.
Соник!
Слишком ярко!
В эфире экстренные новости.
Космический корабль,
принадлежащий СЗН,
был угнан и поднят из Темзы.
Настоятельно просим жителей
немедленно пройти в укрытие.
Время пришло, Шэдоу.
Профессор, неужели это то,
чего хотела бы Мария?
Дело не в том, чего бы хотела Мария.
А в том, чего они заслуживают.
Вспомни, что она для нас значила.
Вспомни, чего они нас лишили.
Дети!
Уходим, быстро!
Они хотят отнять у нас Шэдоу, Мария!
Эй! Эй! Что вы делаете?
Они всего лишь дети.
— У нас приказ, Уолтерс!
— Назад!
Мария!
Прошу прощения, па-пасодобль.
Что творит этот термоядерный грызун?
Насыщает ядро…
энергией хаоса.
Это и был мой маленький секрет.
С минуты на минуту
Пушка Затмения превратит
эту планету в горстку пепла,
расщепив всё в радиусе
сорока тысяч километров.
Включая нас.
Что?
Нельзя так взять и уничтожить Землю!
Объединив наши гении,
мы поработим человечество.
Вместе!
Человечество —
результат неудачного опыта.
Кому, как не тебе, об этом знать.
С самого рождения
мир от тебя отвернулся.
Тебя в нём ничто не держит.
Всем на тебя плевать.
У меня есть ты.
Мы же семья.
И мы есть друг у друга.
Но Айво…
ты не Мария.
С её смертью я лишился семьи.
Лишь уничтожив мир,
что отнял её у меня,
я придам её жизни смысл.
Я сожгу эту планету дотла!
Готово.
Отлично сработано, Шэдоу.
Я настрою алгоритм запуска.
Оружие будет готово через десять минут.
Мы почти у цели, Мария.
Ты будешь отомщена.
Что это?
СЗН пустили по нам ракеты?
Нет. Объект движется слишком быстро.
Это он.
Ты навредил моей семье.
Пора с этим покончить!
Теперь ты знаешь, что я чувствую.
Боль, что грызёт меня уже полвека.
Ты стал таким же, как и я.
Между нами нет ничего общего!
Посмотрим.
Кончай прятаться, трус.
В одном ты был прав.
Пора с этим покончить.
Что происходит?
Где они?
— Вон там.
— Где?
Выше.
Подставился.
Айво! Что ты делаешь?
Срываю твой коварный план!
— Только не за усы!
— Согласен.
Отпустим на счёт три.
Раз, два, три!
Нанокулак.
Помню, как смотрел в нём того отвратного
«Зелёного фонаря» в 2011-ом.
Берёг для Комик-кона.
Но скоро Комик-кон
будет проводить негде!
Почему ты пришёл один?
Где же твои друзья?
Они наверняка пытались тебя остановить.
Но ты их не послушал.
Гнев тебя ослепил.
Не подобает герою отрекаться от друзей
в пользу мести.
Отрекаться от семьи!
Не смей приплетать мою семью.
Я-то думал, ты ими дорожишь.
Особенно… Как там его?
Томом?
Давай. Покончи с этим!
Чего ты ждёшь? Сделай это!
Я прямо перед тобой!
Ты не позволил боли затмить доброту…
здесь.
Я не такой.
Что ты делаешь?
Ты победил. Отомсти же.
Мстящие не побеждают.
Посмотри на эти звёзды.
Они словно бриллианты.
Последний раз под звёздами я сидел…
С ней.
Я так долго чувствовал эту боль.
Боль — всё, что я знаю.
Когда я потерял Длинного Когтя…
Я чувствовал то же самое.
Твоя боль прошла?
Нет.
Но со временем я понял,
что есть кое-что
сильнее самой боли.
Это любовь,
что мы чувствуем друг к другу.
Вот за что нужно держаться, Шэдоу.
Марии больше нет,
но любовь с тобой будет всегда.
«Мы видим свет,
даже если звезда уже мертва».
Всё это — моя вина.
Я был ослеплён гневом. Я думал…
Что у меня нет выбора.
Выбор есть всегда.
Но сделать правильный выбор не просто.
И вот что я ещё понял:
когда сильно накосячил —
одному не справиться.
Надо поспешить.
Только не говори,
что у тебя есть коронная фраза.
Именно так, новенький ёж.
И она всем нравится.
Я… не… буду… пытаться…
остановить… своего… дедушку… от…
уничтожения… мира!
Игры окончены.
Назад пути нет.
Включить защиту.
Чёртова автозамена!
Богомол!
Я здесь, скорпо-ботан.
Вот что я называю атакой богомола.
Это неуважение старших!
Тревога! Тревога! Тревога!
Шэдоу…
Вижу, ты выбрал предательство.
Впрочем, ты мне больше не нужен.
Готов переработать несколько жестянок?
Смотри не отставай.
Прошу, дедуля,
не делай этого!
Прости, пацан.
День «Внуков
с дедушкой в офисе» окончен.
Последние слова?
Только одна…
Никогда не думал, что скажу это…
И что же это?
«Я люблю тебя»?
Нет.
Было что-то получше.
Но я не скажу, раз ты такой.
Ладно. Пока.
Внучата.
Только веселье
и никакой ответственности.
Кто сказал, что жизнь бессмысленна?
— А?
— Точно. Это был ты.
Победа!
Говорите про моего дедулю, что хотите,
но поджарило его отлично.
Надо остановить лазер!
А я-то думал, о чём же я забыл.
У нас нет времени.
Пушка вот-вот выстрелит!
Где ты?
Да так, завожу новых друзей.
Они все твои.
За мной!
Будет немного больно!
Таков твой план?
Да…
Никто не хочет
отключить смертоносный луч?
Мы не можем разрядить пушку…
Но можем
увести луч в сторону от Земли.
— Разворачиваемся вправо.
— Да, док.
Поехали.
Туговато идёт.
Усилителя руля нет.
Держись.
Помогите-ка, ребятки!
Больше… Не могу… Удерживать…
Да!
Я сделал это! Сделал!
Посмотрите, что вы сделали!
— Смотри!
— Соник!
Наклз, скажи, что у тебя ещё есть…
Последнее.
Оно будет особенным.
Готов метнуть мяч?
Глубокий вдох.
Раз… Два… Три!
— Серьёзно?
— Что происходит?
Активная зона реактора перегружена.
Взрыв лишь вопрос времени.
Что будет с Землёй?
Атмосфера станет радиоактивной.
Кислотный дождь, уничтожающий
почву и плоть.
Но кроме того…
Ещё не всё кончено!
Постарайся стабилизировать реактор.
Выиграй мне немного времени.
Я оттолкну станцию подальше от Земли,
пока она не взорвалась.
Это наш последний
шанс сделать что-то хорошее.
Удачи,
вонючий ёж.
Целостность ядра нарушена.
Держу тебя, Соник!
Инициализация
стабилизаторов активной зоны реактора.
Это доктор Айво Роботник,
я посвящаю свой
последний прямой эфир
одному очень особенному приспешнику.
Агенту Стоуну.
Нет, нет. Доктор, стойте!
Если я не могу править мир…
Я, как минимум, должен его спасти.
Ради одного-единственного
человека, кому на меня не плевать.
Не делайте этого, доктор, пожалуйста!
Стоун, ты был не просто помощником…
Ты был…
Другом.
Я буду скучать по твоему
латте с парным козьим молоком.
Мне нравилось, как ты его делал.
Осталось сказать только одно.
Это было захватывающе.
И на том спасибо.
Соник, смотри.
Шэдоу и Роботник.
Они пожертвовали собой…
Чтобы всех спасти.
Выбор есть всегда.
Простите меня, что я так себя вёл.
Я не должен был оставлять вас.
Правда в том…
Вы — лучшая команда,
о которой ёжик может только мечтать!
И лучшие друзья.
Вы простите меня?
Команда Соник?
Давайте просто «команда»?
Прощайте, доктор.
И ещё кое-что.
Вот что я называю командной работой.
Всё! Готово!
Наклз, как ты мог?
Поторопился бы ты.
Полегче.
Я всё ещё не бегаю.
Король пончиков!
— Наклз, не так…
— Это любовь.
Я бы не отказался тоже!
Иди сюда, Оззи.
Здорово снова быть вместе.
Мы сильнее, как никогда.
И ничто не встанет у нас на пути.
Кроме одного незаконченного дела.
И уже далеко впереди,
ко всеобщему удивлению,
Синее пятно!
Ему подражают,
его невозможно превзойти,
единственный в своём роде…
Сделаем это!
Ладно, парни, не отставайте!
ВНИМАНИЕ! ЕСТЬ СЦЕНА ПОСЛЕ ТИТРОВ!
ТАЙМ-КОД: 01:42:23
СОНИК В КИНО 3

Ёжик Соник снова становится
Семейным Чемпионом!
Тейлз?
Наклз?
ПАРК НЬЮ-ЙОРКА
Ладно. Кажется,
я проскочил финишную черту.
Так, как бы мне вернуться?
Совет:
если хочешь ударить
по самому быстрому
существу во вселенной…
Лучше не промахивайся.
Я польщён таким косплеем,
но кое-какие детали у тебя не верные.
Я тебя не виню.
Тяжело копировать идеал.
Какой ловкий трюк.
Что? Кто ты такой?
 

////////////////////////////