Зубастики. Опасный рейс (2024 год). Цитаты и фразы из фильма

Monster on a Plane

На борт самолёта попадает экзотическое злобное существо с тропического острова и начинает охоту на людей. Но помимо монстра угрозу представляет и один из пассажиров, который оказывается не тем, за кого себя выдает.

Все фразы и цитаты

 ЗУБАСТИКИ.
ОПАСНЫЙ РЕЙС
Остров Лагуна Русалок
Билл!
Где ты, Билл?
Хватит!
Если ты сейчас же не выйдешь, я отправлюсь в отель без тебя!
Ну ты дурак!
Идём, детка.
Кого я люблю больше тебя?
А ты любишь кого-то больше меня?
Ну давай, расскажи мне, кого ты там любишь.
Твои крошечные штучки.
Ты глупыш.
Они же часть меня.
Что, не выходит?
Почему-то мне делают липучку.
Всё было бы в разы проще.
Белл.
Да, милая?
Не хочу, чтобы ты из-за меня уходил от жены.
Почему?
Я так устал.
Всё время скрываться действует на нервы.
Чего именно ты боишься?
Изменяя со мной, ты не изменишь мне?
Ну
И любовницы можно изменять.
Ах ты негодяй!
Я люблю тебя.
Кто это?
В чём дело?
Клянусь, сзади тебя была женщина.
Не говори ерунды.
Я не куплюсь на это опять.
Видишь, мы здесь одни.
Быть здесь никого не может.
Забудь.
Нет, я хочу домой.
Джуди, что происходит?
Настроение пропало.
Давай просто уйдём.
Джуди, ну брось.
Мы же хотели заняться этим, как бабуины в джунглях.
Ты что, передумала?
Билл?
Билл!
Слушай, это уже не смешно.
Идём уже отсюда.
Билл, прошу.
Джуди!
Да что с тобой?
Чего ты от меня убегаешь?
Зверь.
Что, с пилотом?
Да, с пилотом.
Простите, но я неуполномочена допускать вас в самолет.
Этому самолету нельзя позволить покинуть остров.
Вы поняли?
Что значит вы неуполномочены?
Мы полиция.
Да чтоб его.
Тогда соедините меня с кем-то другим.
Я постараюсь, офицер.
Эй, вон он, аэропорт.
Дорогая, я только узнала.
Мне очень жаль.
О, спасибо тебе, Карин.
Но я не особо расстроена.
Я так давно работаю бортпроводницей, и мне это, знаешь ли,
больше не интересно.
Правда?
А я думала, ты будешь сильно разочарована.
Ну, я разочарована, но скорее тем, как всё случилось.
Я бы хотела сама принять решение об уходе.
А так, меня, получается, принудили что-то поменять.
Что ж, если захочешь с кем-то поговорить, я рядом.
О, спасибо тебе, дорогая.
Ну, надеюсь, это будет хороший полёт,
потому что ты заслужила, чтобы твой
последний полёт был особенным.
Вот уж точно.
Мы летим с Неженкой Томасом.
Ахахаха!
Лифты.
Я боюсь летать.
Боишься?
Простите.
Простите.
Идиот.
Да что с тобой?
И почему это моя проблема?
Добрый день, ваши документы.
Да, конечно.
Да, я в аэропорту, так что я займусь этим, когда вернусь.
Понимаешь?
Это мои студенты.
Да.
Да, Дэвид должен был забрать её из сада.
Нет, она ведь даже не мой ребёнок.
Да, конечно, я займусь этим, но только когда вернусь.
Я же не на работе.
Да, я на работе, но очевидно, что не в Германии.
Да, я скоро вернусь.
Всё в порядке?
Да, да.
Я скоро прилечу, и ты сможешь наорать на меня лично.
Да.
Хорошего полёта.
Спасибо.
До свидания.
Добрый вечер, сэр.
Ваши документы?
И вам доброго дня, милая леди.
У вас есть запрещенные предметы, жидкости,
огнестрельное оружие или спички?
Эти две красавицы не в счёт, я полагаю.
Нет, их вы можете взять с собой.
А ваш посадочный талон и хорошего полёта в Гамбург.
Спасибо.
Желаю вам прекрасного, чудесного дня.
Багаж
Осторожно
Простите, я могу взять его в салон?
Боюсь,
что нет, сэр.
Его придется сдать.
Вы не могли бы подтвердить наш вылет в 6. 05?
Да.
По информации на данный момент в 6. 05.
Но обратите внимание, что потом будет еще подтверждение.
Ваш чемодан.
Вы везете какие-то опасные вещества?
Нет, нет, нет.
Абсолютно никаких.
Он очень хрупкий, так что прошу, будьте с ним очень осторожны.
А что в нём, сэр?
Я профессор микробиологии.
Везу результаты своих исследований в лабораторию в Гамбурге.
Так что не волнуйтесь, у меня в чемодане нет никаких опасных экспериментов.
Просто пара волосков Анны Лизы в Альбурге.
В вашем чемодане два волоса?
О, она моя.
Бывшая жена.
Мы в разводе.
Она скончалась.
Мне очень жаль.
Я шучу.
Извините, хотел вас размешать.
В общем, там в чемодане только воспоминания о моей супруге.
Я прошу поаккуратнее.
Желаю хорошего полета.
Если будут какие-то изменения, мы сразу вам сообщим.
Большое спасибо.
Привет, Томас.
Привет.
Здорово, что опять сработаем вместе.
А знаешь, кто ещё с нами сегодня?
О, нет, я говорю не о Томасе.
Нико сегодня второй пилот.
Нико, понимаешь?
Пару недель назад у нас с ним была
Томас.
Эй.
Это между девочками.
Правда?
Да.
В тот день я не надела трусики.
Не знаю почему, я будто знала, что мы это сделаем.
Я была так возбуждена, я решила всё ему позволить.
Боже, я так нервничала.
Меня прямо всю трясло.
Нико всё время гладил меня по заднице.
Кто тут произнес моё имя?
Привет.
Привет.
Привет, Нико.
Всем привет.
Добрый вечер, сэр.
Томас.
Здравствуйте, капитан.
Ты что, был в отпуске?
Нет.
А чего красный, как лобстер?
По прогнозам синоптиков, сегодня нас
ждёт гроза и сильный ливень.
Но я уверен, что наверху всё чисто,
так что об этом можно не думать.
Возможно, турбулентность над Балтийским морем.
Но в целом, я полагаю, наш полёт должен пройти гладко.
Спасибо.
Рада слышать.
Всё как обычно?
Всё в порядке, дамы.
Всё хорошо?
Да.
Особенно после прошлой ночи.
Тогда нам стоит повторить.
Я за.
Чек-лист перед взлётом.
Чек-лист перед взлётом.
Закрылки?
Закрылки десять.
Закрылки десять.
Кабина?
Кабина готова.
Метеорадар?
Проверил.
Чек-лист взлёта завершён.
Не смотри так на меня.
В Гамбурге ночью одиноко.
Мы садимся в шесть?
Угу.
Посмотри.
Мисс Германия двадцатого года.
Красотка, да?
Красивая.
Ага.
И где планируешь с ней встретиться?
Нигде.
Она меня развернула.
Умная девочка.
Добро пожаловать на борт.
Добрый день, сэр.
И вам хорошего денячка.
Прошу на борт.
Симпатичный аппарат.
Нет, это А230.
Похоже, кто-то знает своё дело.
Прошу вас в салон.
Спасибо.
Прошу вас.
Эй, тупица, шевели культяпками,
а то до ночи не взлетим.
Добрый день.
Прошу на борт.
Как дела?
Ох, ну и вонь.
Почему мы не первым классом?
Я сама оплачу разницу.
Не у всех столько бабла, сколько у твоих предков.
К тому же здесь есть только эконом-класс.
Нет.
Ни за что.
Я сяду вон там.
Да что с вами?
Здесь вполне неплохо.
Забей на эту стеру.
Нет, не только часть.
Нет, это не моя проблема.
Я сейчас сажусь в самолёт со студентами.
Я даже не знаю, о чём мы вообще говорим.
О, боже.
Нет, придурок, ты здесь не сядешь.
О, свободное место.
А вот оно, например.
Но моё место вот это.
Мне как-то без разницы, урод.
Выход.
Вот, смотри, что придумал.
Как?
Не рифмуется же.
Да, но зато.
Звучит же круто.
Да?
Звучит зашибись.
Да, я перезвоню, когда мы сядем.
Нет, это не моя проблема.
Я кладу трубку, потом поговорим.
Будьте добры встать, сэр.
Конечно.
Спасибо.
Проходите.
Мы что, знаем друг друга?
Или вы влюбились в меня?
Лицо знакомое.
Наконец, хоть кто-то меня узнал.
Я был известным актёром.
Давно, когда был ребёнком.
Вы смотрели «Последний удар Зигфрида»?
Это один из лучших фильмов ГДР.
Нет.
О, извините, можно убрать это в верхний отсек на время взлёта?
Конечно.
Спасибо.
Планируешь переехать в Гамбург?
Эм
Нет, не совсем.
Я здорово скучаю по встречам с семьёй.
Ну и когда ты теперь их увидишь?
Сразу как закончится семестр, я вылечу в Нью-Йорк.
Прямо сразу?
Угу.
Ты должна немного задержаться.
После экзамена все будут праздновать.
А куда ты летишь?
Я пока не знаю.
В Берлине столько мест.
Тебе тоже стоит задержаться и заценить там всё.
Да, но я
Я не особо тусовщица.
Но
Но можно.
Что?
Мой тон?
Тебе не нравится мой тон?
Я грубый?
Я был грубым?
Да ты сама Простите, сэр.
Мы сейчас начнем взлетать.
Пожалуйста, выключите телефон.
Одну секунду, пожалуйста.
Это очень важно.
Нет, нужно выключить сейчас.
Я должен выключить телефон.
Я перезвоню, когда мы сядем.
Ладно?
Эй!
Она бросила трубку.
Спасибо вам за понимание.
Можно заглянуть в ресторан моей тёти?
Открытие во вторник.
Тёти?
Да, она любит итальянскую кухню и теперь открывает ресторан.
А раньше она готовила для нас.
Ого.
А какое у тебя любимое блюдо?
Я думаю, это пеката по-милански.
Это классика.
Свиные котлеты в панировке с сыром пармезан и томатным соусом.
Девчуль, а можно перестать трепаться о еде?
Я есть хочу.
Дамы и господа, приветствую вас на борту Боинга 747,
направляющегося в Гамбург.
Прошу займите ваши места.
Сейчас мы покажем вам оборудование системы безопасности нашего самолёта.
Чёрный за штурвалом это
Не знаю.
Пилот.
Ты расист.
Шутка типична в твоём духе.
Держи план полёта.
Спасибо.
Сидней.
Спасибо.
Добрый вечер, дамы и господа.
Говорит ваш капитан.
Вы пристегнули ваш ремень?
Капитан Билл.
Спасибо.
Обещаю, что мы без проблем.
Сэр, вы пристегнули ремень?
А вы не видите?
Вижу, что нет.
Вам больше нечем заняться, кроме как приставать ко мне?
Вообще-то есть, но речь о безопасности.
Нет.
Я уберу это.
Это моё!
Спасибо.
И вам,
придурок.
Всё в порядке, Натали?
Ты сегодня выглядишь рассеянной.
Видишь тех ребят?
Они совсем не ценят свою молодость.
Мне бы сейчас их энергию.
Стареть не так плохо, как многие думают.
Относись проще к своему возрасту,
и будешь хорошо выглядеть, как я.
Но у тебя восхитительная жизнь.
Время не остановишь.
Это круговорот жизни.
Так что надо просто принять процесс.
И где же ты этому научилась?
У своей мамы, да.
Серьёзно.
Возраст в нашей голове.
Тебе легко это говорить в 24 года.
Поговорим лет через 20,
когда тебя настигнет менопауза, начнутся приливы, бессонница,
машины Ну нет, я буду стареть элегантно,
как Сара Джессика Паркер или Джейло.
Да они же сделали кучу пластики.
Об этом я не знаю,
но я слышала, что к сорока годам становишься реально горячей
в постели.
Ноэмэто не так.
Это здесь.
Послушай.
Нельзя выпускать его с острова.
Что бы ни случилось.
Стрелять на поражение.
Ладно.
Идём.
Вот чёрт.
Дай мне.
Да ты издеваешься?
Я не одна здесь работаю.
Монадо, свяжите меня с пилотом.
Да, сию минуту.
Мне нужна помощь!
Где?
Где Джованни?
Мне нужно подтвердить связь с пилотом.
Это грёбанное средневековье.
Это там Эмси Фитти?
И что?
Не люблю его музыку.
И он определённо не мой тип.
Пойду попрошу сделать селфи для сториз.
Привет.
Отвали, Майки.
Почему ты меня не любишь?
Даже не знаю, с чего начать.
А теперь сгинь с глаз.
Это невежливо.
Но
Я прощу, если поцелуешь.
Я вижу, я сейчас не вовремя.
Позже зайду.
Фитти, привет.
Привет.
Эй, мэм.
Ой, да брось, я только на секунду.
Пусти.
Сделаем фотку.
Только одну можно?
Проходите.
Привет.
Ладно, слушай.
Фотку или что?
Ну да.
Да.
Можешь сказать «Мия – это хрень» для подписчиков?
Мия – твоё имя?
Да, моё.
Да.
Чьё же ещё?
Привет, рад снова быть на связи.
Я должен сказать «Мия – это хрень».
Угу.
Ну вот.
Мия – это хрень.
Вот уж точно, хрень.
Что ты читаешь?
Руководство Кевина по выживанию?
Ого.
Ты что, планируешь поход в глушь?
Нет.
Просто кто-то забыл её здесь, и это интереснее, чем журналы.
Несчастные случаи или катастрофы могут
случиться в любой момент.
Цель этой книги – научить читателя, как не погибнуть во время подобных событий.
Как открыть дверь автомобиля под водой?
И часто с тобой такое случается?
Всё может быть.
Ясно.
Мальчики, принести как обычно?
Как всегда.
Ладно.
Карин!
У вас всё хорошо?
О, да, всё хорошо.
Во сколько мы приземлимся в Гамбурге?
Должны по расписанию.
Ладно.
Хотите что-нибудь выпить?
Да.
Вы не могли бы принести мне стакан воды?
С газом или без?
Без газа.
Хорошо.
В туалете не курить.
Туалет.
Мужские забавы.
Самые эротичные женщины мира.
Натали, напитки подождут.
Пристегните ремни.
Дамы и господа, говорит ваш капитан,
перед нами большое грозовое облако.
Я постараюсь его обогнуть, но в течение пяти
Извините, будьте добры, поднимите кресло.
Спасибо.
Девушки отдыхают.
Алло, Джованни?
О, Господи.
Алло, Джованни?
Слушай, тут полицейский хочет,
чтобы его соединили с пилотом.
Мне нужно разрешение на это.
Да, сейчас!
Ясно, спасибо.
Ничего страшного.
Небольшие электромагнитные помехи.
Рейс 123, это диспетчер.
Подтвердите, что слышите меня.
сообщение от полиции.
Алло?
Алло?
Рейс 123, это диспетчер.
Подтвердите, что слышите меня.
Диспетчер, это 123.
У нас проблемы со связью.
Похоже, гроза влияет на приборы.
Прием.
Рейс 123.
От полиции
Диспетчер, это рейс 123.
Вы слышите?
Прием.
Офицер Монадо, связь с самолетом затруднена.
Видимо, из-за грозы.
Я
Я не могу с ними связаться.
А какой пункт назначения этого рейса?
Эм
Самолет летит
в Гамбург.
Он летит в Гамбург.
В Гамбург?
Нужно связаться с Гамбургом.
Гамбург, вы слышите?
Алло.
Это диспетчерская служба Дельта.
Два, три, один.
У нас серьёзная ситуация на борту.
Я повторяю, серьёзная ситуация на борту.
Дельта, два, три, один.
Это диспетчер Гамбурга.
Пожалуйста, уточните суть ситуации.
Да.
Дамы и господа, говорит ваш капитан.
Хорошие новости.
Гроза осталась позади.
Могу вас заверить, что до конца полёта турбулентности больше не будет.
Я отключу знак, пристегните ремни,
и теперь вы можете перемещаться по салону.
Унесённые ветром.
Люблю этот фильм.
Опять на меня так смотришь?
Я романтик.
Вообще-то.
Томас, где ты пропадал?
В другом конце самолёта.
Решил там проблему, а потом началась турбулентность,
и я там застрял.
А-а-а, ясно.
Наверное.
У тебя против меня нет шансов.
Заткни пасть.
Ты знаешь, что ты нервская стерва?
Народ, что я говорил?
Вы уже не дети.
Тихо.
Знаешь, что мне нравится в работе пилота?
Ну давай, расскажи мне.
С ней я могу чувствовать себя человеком.
Я имею возможность летать в разные экзотические страны,
встречать самых разных людей,
знакомиться с разными культурами.
Это благословение.
Я сделал хобби профессии.
Я счастливчик.
Сколько?
Сразился бы с тобой, но вижу, что ты умственно безоружен.
Глянь, пожалуйста, в верхний дисплей.
Что на нём?
Гидравлический датчик?
Он самый и чуть ниже среднего уровня.
Угу.
О чём это говорит?
Индикатор мог быть сломан.
Ладно.
Почему не предупредил меня?
Потому что уровень жидкости может
варьироваться в зависимости от фазы полёта и
условий эксплуатации.
Есть рекомендуемый уровень.
Он зависит от числа и типа гидравлических систем.
И на твоём месте я бы заглянул в мануал для данного конкретного самолёта.
Да, сэр.
Сфокусируйся больше на полёте, Аннин, а
Ты можешь стать хорошим пилотом.
Уровень жидкости находится как раз в рекомендованных пределах.
Значит, порядок.
Но следи за показаниями.
Конечно.
Давно не виделись.
Привет.
Привет.
Спасибо.
Пожалуйста.
Прости, Нико.
Я не хотела
Нет, ничего, ничего.
Это я виноват.
Постой, принесу ещё салфетку.
Нет, не надо.
Я сам схожу.
Капитан, можно?
Это мерзко.
Туалет.
В туалете не курить.
Никто не видел, как ты входил?
Я был невидим, как ниндзя.
Можешь не волноваться.
Если нас увидят, мне влетит.
О, ты боишься?
Я ничего не боюсь.
Что бы ты сделал, если бы воздушный маршал увидел?
Я бы очень громко звала на помощь.
А я бы с ним не справился?
Я не знаю.
Справился бы.
Сперва я бы вынул его пистолет из кобуры.
Да?
А потом?
Потом впечатал бы его ему в лицо.
Продолжай.
Потом нанесу ему удар с разворота, как вандам, и сломаю ему руку.
И буду бить, пока он не заноет, а потом скажу ему
Да, что ты скажешь?
Что лучше не шутить с Никаторосом.
Ох, ты такой горячий, когда так говоришь.
Я такой, детка, да, я такой.
Вот чёрт.
Джеймс?
Натали, Нико там далеко?
Он мне нужен здесь, сейчас.
Срочно.
Спасибо.
Нико?
Ты там?
Здесь Карин.
Ты не знаешь, где Нико?
Может, в другом туалете?
Хорошо, я проверю в другом.
Чуть не попались.
Нам лучше вернуться.
А как же.
Лучше не шутить с Нико Торресом.
Извините, сэр, а я не смогла найти Нико.
Я не могу помочь?
Нужно спуститься в багажное отделение и всё там осмотреть.
Проверить целостность кабелей и
нет ли сгоревших предохранителей.
И доложить мне.
Я всё сделаю.
Ждите отчёт.
Хорошо.
И не забывайте, что курение во время полёта запрещено.
Томас!
Капитану нужна помощь.
Правда?
Нужна моя помощь?
Нет.
Нас с тобой, обоих.
У меня сейчас перерыв.
У тебя уже был перерыв.
Идём.
Но я как раз хотел поесть.
Нет, поешь потом.
Идём, ты мне нужен.
Томас!
Вот черт.
Капитан, вы слышите?
Тут полный бардак и к тому же пол мокрый.
Простите, мисс, как вы сюда попали?
Я искала тебя, мой сладкий.
Другие совсем не смыслят в том, что приятно, верно?
Верно, но я отвечаю за безопасность на самолёте.
За безопасность?
А за мою безопасность тоже ты отвечаешь?
Возможно.
Я потеряла где-то платье, не поможешь мне его найти?
Платье?
Ваше платье
Здесь, на полу.
Неважно, иди ко мне.
Ладно.
Вы хотите
Да.
Ну, как дела?
О, боже.
Мне кажется, что ты слишком напряжен.
Тебе откуда знать?
Все твои проблемы – подойдет ли пояс от Прада к туфлям от Гуччи.
Проживи день, как я, вот и поговорим.
Эй.
Это было грубо.
Я этого не хотел.
И кто наденет Прадо с туфлями Гуччи?
Это всё?
Мне тут работать надо.
Я могла бы помочь.
А мне нужна твоя помощь.
И как ты можешь мне помочь?
Ну, финансово, конечно.
Это очевидно, что у тебя финансовые проблемы.
Ты не умничай со мной.
Я твой учитель.
У меня карманных денег больше, чем ты заработаешь за год.
Мы могли бы работать вместе.
Чёрт возьми,
я не знаю, что меня больше шокирует,
что ты пытаешься соблазнить учителя,
или что предлагаешь деньги за секс,
или что тебе до сих пор дают карманные деньги.
Иди к друзьям, и мы забудем об этой абсурдной сцене.
Кажется, ты не понял.
Меньше слов, больше дела.
Но я
Козёл.
Ты меня не заслуживаешь.
В туалете не кури.
Тише, не так громко.
Нет-нет, не надо, не трогай волосы.
Мне их сто лет потом укладывать.
Всё хорошо?
Да, продолжай.
Боже!
О боже!
Какой хорошенький!
Откуда ты взялся?
Как грубо.
Он отработал и теперь должен отдохнуть.
Нет, посмотри туда.
Эй, зайка, кто тебя впустил?
Нажать!
Утю-утю-утю.
Ну-ну, не злись.
А-а-а!
А-а-а!
Простите, я всё ещё жду свою воду.
А-а-а!
Воду с газом или без?
Без газа.
А-а-а!
Одну секунду.
Спасибо.
Я бы хотел что-нибудь поесть.
Кажется, у меня где-то был батончик.
Ого!
Н-народ, вы это видите?
Исчез?
Что?
Да
Какого хрена?
Не думаю, что вы актер.
В восемьдесят девятом у меня было шоу в клубе Лас-Вегас
вместе с командой цирка Дю Салей.
Нет.
Это что-то совсем недавнее.
На ТВ.
Ну что ж, думайте дальше.
Мне интересно, вспомните вы или нет.
Извините, мне нужно размять ноги.
Ты уродлива.
Вот, держите.
Ты так уродлива.
Будьте внимательней с вещами.
Кто-то может и не вернуть.
Спасибо.
Не за что, милая.
Туалет.
Выход.
Ну кто вообще может столько сидеть в туалете?
Эй!
Извините, долго вы еще там?
Спасибо.
У нас
У нас проблема.
Нужно посадить самолет.
Ну, если это шутка, она может дорого обойтись.
Я не шучу.
Прошу, поймите.
А в чем дело?
Боже мой.
Меня зовут профессор
Кто там?
Вы ранены?
Вы можете открыть дверь?
Ты в порядке?
Ты кровь не видишь?
Уверен, там нет ничего страшного.
Боже мой, что я наделал?
Это, наверное, износа или месячные.
Ты что, издеваешься?
Ты видел, сколько там?
Я видел.
Иди на место.
Я открываю дверь.
Что, чёрт возьми, происходит?
Сэр, прошу, вернитесь на своё место и успокойтесь.
Я помогу.
Ладно.
Чтобы открыть, поверните ручку и потяните.
Господи боже, что за чёрт?
Ладно.
Не стоит пугать пассажиров.
Вы принесите что-нибудь убраться.
А вы?
Ничего не видели?
С чего бы?
Вот с чего.
Нельзя трогать место преступления.
Здесь же есть улики и всё такое для расследования.
Я это знаю.
Но нам нужно убрать всё снаружи, чтобы избежать паники среди пассажиров.
Разберёмся с тем, что внутри, уже на земле.
Ясно?
Ясно.
Думаю, нужно сообщить пилоту.
Сообщите.
Эй, у тебя всегда с собой есть успокоительное?
Можешь дать мне?
Вродливая жаба.
Что?
Ну, таблетки.
Можно мне?
Да.
Спасибо.
Эй, не одолжишь мне зарядку?
Да.
Супер.
Прямо спасла.
Ты в норме?
Да, что-то странное с Мелани.
Да, я знаю.
Мне тоже от неё бывает не по себе.
Она слишком заносчивая.
Что ты собираешься делать на каникулах?
Я пока не знаю, ещё не думала.
Я тоже.
Буду отвисать, потусуюсь.
Может, с Мелани.
Мелани, наконец-то.
Как же долго я ждал этого дня.
Что это вообще за хрень?
Всем перейти в переднюю часть самолёта!
Живо!
Быстрее!
Всем пассажирам!
Просьба!
Сохраняйте спокойствие!
Повода для паники нет!
Нет-нет-нет!
Бегите в заднюю часть!
Быстро!
Баррикадируйте дверь!
Выход
Эй, народ!
А чё здесь происходит?
Чувак, ты кто такой?
Давай, давай, давай!
Так, закройте дверь!
Закрывайте!
Баррикадируйте дверь всем,
что есть!
А как же ты?
Ты должен быть здесь!
Я вернусь.
Блокируй дверь!
Блокируй дверь!
Берите коробки!
Это хорошая мысль.
Да.
Давай.
Вот эту тоже.
И сюда.
Ставьте сюда.
Господи боже мой, ты в порядке?
Боже мой.
Туда.
Этого должно хватить.
Да,
теперь порядок.
Просто не верится, этого не может быть.
Ты видела эту тварь?
Что это вообще такое?
А что это всё за коробки?
Они используют пассажирские салоны для перевозки грузов.
Негоботаники из сияющих тропиков.
Давайте глянем.
Некоторые растения реально странные.
Не знаю, может они типа лечебные?
Вы это слышите?
Я не слышал.
Но давайте соблюдать осторожность.
Нам за это вас благодарить?
Что?
Я не понимаю, о чём вы говорите.
Это ложь!
Перед тем, как всё началось, вы говорили со стюардессой!
Он в курсе всего этого!
Что?
Это так?
Я понимаю ваше состояние, но я без понятия, что происходит.
Правда.
Да брось.
Давай расскажи нам, что это за монстр такой, или
Эй, эй, эй.
Ты что, серьёзно?
Ну, да, я ошибся.
Нужно было быть осторожней.
Я кормил его, но из-за задержки он проголодался.
И как-то смог выбраться из клетки.
В мире всего от пяти до восьмидесяти миллионов видов животных.
Но людям известен лишь миллион
Да мне насрать.
Давай к делу.
Мы с командой нашли странное животное
на острове Лагун и Русалок.
Оно неизвестно науке.
Но власти
власти острова запретили нам изучать
его и вывозить его из страны.
Ну теперь ясно почему.
Эти умники даже понятия не имеют о важности моего открытия.
И к тому же
Правила ЕС тоже не дали бы мне продолжить моё исследование.
Вот поэтому я и решился тайно вывезти его на самолёте.
Заткнись уже.
Говори конкретно, что это за монстр?
Это небольшая мохнатая белка.
Я открыл её и дал ей имя.
В честь моей бывшей жены, Анны-Лизы Вальбулги.
Господи
Но, но, что делает её особенной, так это анальные железы.
Они выделяют секрет, который воздействует на восприятие.
Другими словами, когда она пукает, мы ловим кайф.
Отпад.
И как нам защититься?
Для начала нужно принять меры против галлюцинаций.
Если что-то ощутили, значит это животное
находится в паре метров от вас.
Надеюсь, что тебя сожрут первым.
Тьфу, что?
Я ничего не слышу.
Может, он сбежал?
Я сомневаюсь.
Он где-то прячется.
И вопрос
где?
Да что происходит?
Где Карин и Нико?
Нико и Карин умерли.
Вы шутите?
Нет, не шутят.
Что-то там в салоне убивает пассажиров.
Нам нужно сесть.
Что значит что-то?
Этого я не знаю.
Но я знаю, что вам нужно посадить самолет.
Прямо сейчас.
Пассажиры сказали, какой-то хищник.
Да неважно, что это или кто это.
Сажайте этот грёбанный самолёт.
Господи боже.
А вы почему здесь?
Хочу помочь.
Если хотите помочь,
идите к пассажирам и успокойте их.
Я не ребёнок, и они могут справиться сами.
Мэйдэй,
Мэйдэй, это рейс 1-2-3.
Запрашиваю экстренную посадку в аэропорту Берлина.
На борту самолёта находится какое-то хищное животное.
Есть погибшие и раненые пассажиры.
Нам потребуются экстренные службы.
Вы слышите?
Оставайтесь на линии.
Да что ж такое?
А вы не должны везти самолёт?
Самолёт летит на автопилоте, но у нас
проблема с подвеской шасси.
Мне нужно в грузовой отсек проверить блок
предохранителей, иначе я не смогу.
Посадить самолёт.
Вы никуда не пойдёте.
Вы тут пилот.
И единственный.
Идите в кабину.
Я схожу.
Давайте я схожу.
Вы тут единственный с оружием.
Позаботьтесь о пассажирах и охраняйте жизнь пилота.
Не делайте там глупостей.
Мне нужно, чтобы вы нашли блок
предохранителя гидравлической системы.
Ничего не трогайте, пока я не скажу.
Понял.
Будьте бдительны.
Если хоть звук услышите, сразу убирайтесь оттуда.
Спасибо.
Рейс 1-2-3, посадка разрешена.
Услужба безопасности полётов для вас сообщение.
Диспетчер, это 1-2-3, повторите.
По данным полиции,
в списке пассажиров вашего рейса числится некий Хельмут Хёник.
Это чрезвычайно опасный убийца, известный как Хельмут Шмидт.
Вероятно, это он виновен в убийствах у вас на борту.
Что?
Вы шутите?
У убитых такие раны, как будто напал аллигатор.
Спасибо.
До свидания.
Спецназ уже проинформирован.
Будут штурмовать самолет.
Тогда мы свободны.
Парни, здесь сильно израненный стюард.
Он точно мёртв.
Томас!
Стоп!
Успокойтесь!
Пустите меня!
Стойте!
Подождите!
Натали!
Натали!
Это кто ещё у нас тут?
Ты очень скоро это узнаешь, придурок.
Так, теперь это моё.
Это было несложно.
Ты ублюдок!
Осторожно.
Наконец-то.
Господи боже.
О, Бен, что ты тут делаешь?
Бен, пилоту.
Я, наконец, добрался до цели.
Над блоком предохранителей горит красная лампочка и надпись «Гидравлическая
система самолета».
Проблема, похоже, где-то здесь.
Если там горит красная лампочка,
значит предохранители не работают.
Понял.
Загляните в ящик, там будут
Много переключателей, все в положении «выкол».
Мне просто включить их обратно?
Именно.
И, кстати, ещё
Зовите меня Джеймс.
Бен.
Отлично.
Давайте назад, Бен.
Ладно, Кэп, я возвращаюсь.
Что за
Мелани?
Что ты здесь делаешь внизу?
Черт!
Черт!
Черт!
Черт!
О, черт!
А вы какого черта здесь?
Что с ним случилось?
Очевидно, его съели.
Съели?
Джеймс, мы идем наверх.
Что там у вас?
Да вы издеваетесь.
Бен, постой.
Что-то блокирует гидравлический мотор-насос.
Шасси расположены в точке центра тяжести самолета.
С того места, где ты сейчас, это ближе к хвостовому отсеку.
Хорошо, мы проверим.
Это здесь, прямо за багажом.
Ладно, давайте посмотрим.
Извините, что говорил тогда с вами, как придурок.
Нет, вы говорили скорее, как упрямый ребёнок.
Я вёл себя, как полный дурак.
Гордиться уж точно нечем.
Ничего, бывает и хуже.
Так вы замужем?
Нет.
Это не должно было так прозвучать.
И что я вам советую, не выходите замуж слишком рано.
Развод это чертовски сложная штука.
Женщину не узнаешь, пока не разведёшься с ней.
Вот именно.
И кроме налогов, ни одного преимущества.
Я думаю,
успешный брак – это когда влюбляешься снова
и снова в одного и того же
человека.
А если этот человек влюбился в кого-то другого?
Значит, она была не той.
Но на самом деле, половина браков заканчивается разводом.
Я надеюсь когда-нибудь оказаться в другой половине.
Согласен.
Почему бы и нет?
Правда?
Что?
В чём дело?
Пассажирам сюда спускаться нельзя.
А что тогда он тут делает?
Помогаю.
Сэр, я прошу, вернитесь наверх.
Пилот просил помочь вам.
С чем?
Помимо основной работы турагента,
я ещё и электрик.
Я даже могу показать вам своё
Спасибо, но мы уже всё сделали.
Капитан, мы починили объект.
Теперь должно сработать.
Отлично.
Теперь возвращайтесь.
Молодец, мой мальчик.
Бен!
Ты чёртов кусок дерьма!
Давай, жалкий трус!
Я тебя на куски!
Что за чёрт?!
Стойте!
Помогите мне!
Господи боже, что это было?
Не знаю, но красный цвет я ненавижу.
Я пойду к пассажирам, а вы доложите капитану.
Ладно.
Вы молодец.
Большое спасибо, сэр.
Что случилось?
Пассажир с места F-4 больше нас не побеспокоит.
Его съела огромная крыса.
Простите?
У нас на борту безбилетник.
Шерстью и очень острыми зубами.
Господь всемогущий.
У нас в самолёте монстр.
Алло, это Натали, бортпроводник.
Вы в порядке?
Можно войти?
Нет.
Почему?
Что-то происходит.
И пока мы не узнаем, что, эта дверь останется закрытой.
Мы все так решили.
Что ты такое несёшь?
Открой ей дверь.
Нет.
Может, она нереальна.
Ты что, не слушал?
Галлюцинации, там
Знаешь, может, Мия права.
Да бред!
Эй, мы её не откроем.
А ты кто такой?
Давайте проголосуем.
Эй!
Кто за и кто против?
Прошу, перестаньте.
И прошу, откройте мне дверь.
Тварь заперта в грузовом отсеке, и пока что она под контролем.
Но вы должны открыть дверь.
Сейчас же!
Нет.
Да какого чёрта?
Мы не будем открывать дверь.
Хватит, не будьте кретинами,
успокойтесь.
Дверь останется закрытой, пока тварь на борту.
Хватит!
Парни, хватит!
Перестань, хватит!
Хватит, вы убьёте друг друга!
Промойте раны.
Нет, спасибо, не надо.
Джеймс, у нас проблема.
Пассажиры в панике.
Они отказались открыть мне дверь.
Серьезно?
А для этого в книге по выживанию есть рецепт.
Там много про нападения животных,
но, к сожалению, совсем ничего нет про глупость.
Посмотри, это они животные.
Точно.
Мы продолжаем.
Пошел ты!
Мачо М выходит вперед и наносит оппоненту прямой удар.
Его противник – маг Кулак.
Кулак уклоняется в сторону и отвечает ему слабым хуком.
Это тречка.
Кто за тот, чтобы открыть дверь?
Сказал же, я не дам открыть.
Но это ошибка.
Мелани, мне нужно выйти.
Она здесь.
Она здесь.
Какая-то стала огромная.
Успокойтесь.
Все нормально.
Она знает меня.
Хорошая девочка.
Ты же меня знаешь, да?
Теперь я могу продолжить исследование.
Ее секрет не только меняет восприятие, но, возможно, способен вылечить рак.
Когда мы нашли это прекрасное создание,
мы открыли дверь в новый мир.
Анализа!
Нет!
За что?
За что?
Катя!
Почему ты меня ударил?
Чёрт, я не хотел тебя
Чёртова тварь была здесь!
Стой!
Чёрт!
Если они в безопасности, пусть и остаются там,
пока не приземлимся.
Это верно, и они не будут мешать нам здесь.
И можно следить за ними через эту камеру.
Я должен помочь им!
Стой!
Это плохая идея!
Будь здесь!
Я капитан!
Откройте дверь!
Ребята, вы должны выйти!
Давай вернемся к капитану!
Я должен их спасти!
Ты больше ничего не можешь тут сделать!
Там некого больше спасать!
Идем!
Они мертвы!
Идем!
Идем!
У меня идея.
Понизим там давление.
Тогда эта тварь отключится.
Но
Если там остались живые
Нет-нет-нет, я понижу слегка только.
Чтобы вызвать временную потерю сознания.
Риск есть.
Должно выйти.
Что-то движется.
Этот монстр вышел.
Нет, это не монстр.
Это Алина.
Я должен вытащить её.
Бен, возьми кислородную маску.
Спасибо, сэр.
Да.
Ничего, ничего.
Давай, стерва!
Открывай дверь, капитан!
Или дамочка получит
Ради всего света
Ну же, капитан!
Не портите мне игру!
Нет!
Не открывайте ему!
Он тогда убьет нас обеих!
Или я убью её!
Или она всё равно задохнётся тут!
Такого чёрта!
Сдохни, придурок!
Назад, капитан!
Встань, чартов пилот!
А ну встань!
Не вздумай запереть дверь!
Ах ты сволочь!
Пусти ублюдок!
Убери руки, или я уничтожу тебя!
Здесь тебе в безопасности.
Джеймс, что там с огнями?
У меня всё под контролем.
Мы уже садимся.
Пристегните ремни.
Даже не думайте выходить из кабины.
Я пойду помочь Бену.
Позаботьтесь об Алине, и ни в коем случае не открывайте дверь.
Да что ж такое!
1-2-3, вы приближаетесь к посадочной полосе.
Вы слышите?
1-2-3, это диспетчер.
Вы приближаетесь к полосе.
1-2-3, вы меня слышите?
Проклятье!
Не подходи ко мне!
Или я открою эту дверь!
Нет, это очень тупая идея.
Бен, берегись!
Он сзади!
Да пошли вы!
Я валю отсюда!
Адьес!
О нет!
Только не дверь!
Господи боже!
Боже мой!
Спасибо.
Мы это сделаем.
Нет!
Отвали от меня, ублюдок!
Ты пойдешь со мной!
Ты чертов говнюк!
О боже мой!
Ням,ням,ням,ням,ням,ням,ням,ням,ням!
Открыть!
Идти сможешь?
Думаю, смогу.
Выйди из кабины и найди стюардессу.
Сейчас.
Давай.
Вы меня слышите?
Вы меня слышите?
Срочно тормозите самолет!
Вы приближаетесь к концу полосы!
Дамы,
я не могу остановить самолет.
Вам придется покинуть его нестандартным путем.
Вы должны прыгнуть.
Он что, шутит?
Боюсь, что у нас нет выбора.
Тебе лучше лечь на живот и сползать вниз задом.
Так будет ближе к земле.
Давай, я помогу.
Ладно.
Осторожно.
Быстрее!
Полоса заканчивается!
Я доживу.
Осторожно, Лукаш.
Господи боже.
Эй!
Я здесь!
Иди сюда!
Сюда!
Иди!
Один, два, три!
Вы отклоняетесь от полосы!
Прием!
Прием!
Ответьте мне!
О, Боже!
Пожарная охрана
Сейчас вернусь.
Эй.
О, привет.
Ну как ты?
Нормально.
Но
Моя студентка, Мия, она не вышла.
Чёрт.
Мне очень жаль это слышать.
А ты как?
Ну,
в общем, я ничего, но полиция думает,
я двинулась умом, и поэтому вижу всякое.
Неудивительно, учитывая всё, что там произошло.
Ничего,
как только они найдут остатки того монстра,
то сразу выпишут тебя из психушки.
Не радуйся слишком рано.
Тебя они тоже будут опрашивать, и ты окажешься
в одной палате со мной.
Я буду только этому рад.
Если ты пообещаешь, не слишком докучать мне там.
Ладно.
Я буду очень стараться.
Идёт.
Производство Riot City Entertainment.
Мы прерываем нашу программу, чтобы сообщить срочные новости.
Только что самолет был вынужден совершить аварийную посадку в международном
аэропорту Берлина.
Сообщается, что умелые действия пилота спасли жизни многих пассажиров.
Подробности по мере развития событий.
Нам также стало известно,
что серийный убийца Хельмут Шмидт находился на
борту этого самолёта.
Власти проводят расследование.
 

////////////////////////////