Хаген. В долине Нибелунгов (2024 год). Цитаты и фразы из фильма

Hagen - Im Tal der Nibelungen - немецкий фэнтези-боевик, экранизация книги «Рыцарь Хаген» писателя Вольфганга Хольбайна

Все фразы и цитаты

 Они поют песню двух воинов.
Разных, как свет и тень.
Песня о дружбе ... и предательстве.
Это песня о Зигфриде,
убийце драконов,
который во время охоты
остановился, чтобы отдохнуть у источника.
И это песня о Хагена из Тронье,
Бургундском маршале.
Который установил ловушку для героя.
И смертельно ударил его
в трусливом бою.
Но правда отличается.
Я знаю это.
Потому что я любила одного из них.
Но ты забрал его у меня.
И ты за все это заплатишь .
ХАГЕН.
В ДОЛИНЕ НИБЕЛУНГОВ
Европа в средние века.
Враждебные гунны продвигаются на запад.
С тех пор идет война и перемещение
среди народов.
Гордое королевство Бургундии
Также борется за выживание.
Их король должен выйти
Чтобы защитить границы своей страны.
Они были убиты во сне.
Не подходи слишком близко.
Человеку нужна вода. Принеси ему воду!
Вот, вода пей.
Да, выпей.
Помоги мне.
Король!
Не позволяй ему уйти!
Король был поражен!
Отец!
Будь осторожен.
ВОРМС
Столица Королевства Бургундии
Посмотрите на его шрамы.
Я никого не знаю,
кто пережил бы такого нападения.
Этот мальчик сбежал из зверя.
Теперь он прошел наше испытание.
Это делает его одним из нас.
Ты продержался дольше, чем кто -либо другой.
Ты станешь великим воином.
Хаген из Тронье.
Есть кто говорит,
что ты несешь ответственность.
Я маршал армии.
Ты также являешься частью этой семьи.
Отец всегда так видел.
Я сделаю все что в моей силе,
чтобы защитить эту семью.
На все.
Король мертв.
Да здравствует король Бургундии!
Король Гюнтер!
Король Гюнтер!
Король Гюнтер!
Король Гюнтер!
Люди боятся, мой король.
Они знают что эта война
может начаться в любое время.
Корона тяжкий груз, брат.
Мы окружены врагами которые только и ждут,
когда мы покажем слабость.
Нам нужны союзники.
А как насчет Ломбарде?
Альбоин потерял свою жену при родах.
И Кримхильд сейчас достигла
брачного возраста.
Почему бы не отдать ее датскому королю?
Датчане не нападут на нас.
Их король всегда уважал твоего отца.
Да.
Нашего отеца.
Мы, бургундцы, останемся сильными,
пока мы не сражаемся между собой.
Мы сделаем Ломбардов нашими союзниками,
укрепив наши границы на востоке.
Это решино.
Летом, Альбаин возьмет
мою сестру себе в жены.
Или у кого -нибудь есть возражение?
Ради Бургундии.
Вперед.
И скажи матери.
Король Альбоин?
Я видела его однажды, когда еще была ребенком.
Давным -давно.
А когда?
Этим летом.
Являются ли ломбарды лучшим выбором?
У них хорошие воины.
Отец всегда искал союзников на востоке.
Он был бы счастлив.
Закройте ворота!
Приведите лошадей!
Тише. Тише.
Всадники разбили лагерь у ворот.
Одиннадцать вооруженных людей.
Нет ни знамени ни герба.
- Это странствующие воины.
- Кто их предводитель?
Они не позволили мне к нему подойти.
Я знаю о твоих шрамах.
Давайте выдвигаться.
Мы идем в Ворсм.
- Иноземцы за воротами.
- Лучникам приготовиться!
Отведите его к королю.
Как вас зовут?
Зигфрид.
Тогда вы трое братья.
Мы - сыновья Данкрата.
А откуда ты?
Из Ксантена.
Зигфрид из Ксантена? Сын короля Зигмунда?
Наши отцы были союзниками в прошлых войнах.
Наши отцы убили усердно.
И ничего не отставили после себя.
Что привело тебя сюда?
Вчера было гроза, а сегодня светит солнце.
И я хочу сразиться с тобой.
Честный поединок. Король против короля.
Моя корона против твоей.
Ты, возможно, много где побывал,
но здесь совсем другие законы.
И что это за ... законы?
Когда король приходит как друг,
он получает защиту и гостеприимство.
Когда он приходит как враг ...
А кто ты?
Просто слуга.
Тогда попросите слугу сражаться за вас.
Мы бургундцы стоим друг за друга.
Никто здесь не сражается в одиночестве.
Большая семья ...
Я не хочу испортить это счастье.
Мои люди и я принимаем ваше предложение.
Мы останемся в качестве гостей.
Тогда мы приветствуем вас здесь.
Поместите их в наши гостевые помещения.
Сейчас мы гости бургундцев!
Я не беспокоюсь об их оружии.
Есть ребенок, он ездит с мужчинами.
Он посмотрел на меня ...
Но это были глаза не ребенка.
Это было что -то еще. Древнее.
Я знаю истории о темных эльфах,
существа ночи,
кто заполз в наши мечты.
Мой брат должен был прогнать иноземцев.
-Ваш брат знает, что он делает.
-Мой брат никогда не встречал древних.
Но ты знаешь, на что они способны.
Верный слуга.
Не злись за то что было утром ...
Иногда я не знаю , что со мной не так.
Где карлик?
Понятия не имею.
Он живет в тени.
Пролезает в сны.
Ты его боишься?
Ты знаешь, что такое страх?
В Вормсе тебе нет места.
Убирайся отсюда.
-Что ты ищешь, Хаген из Тронье?
Я знаю, кто ты.
Они боятся тебя и тебе подобных.
А я нет.
Древние у меня забрали все.
Даже мой страх.
Я знаю о твоих шрамах.
Знаю откуда они у тебя.
Я знаю , что тогда произошло.
Господин, идите скорее.
Осторожно. Идите сюда. Быстрее.
Слуги прошлой ночью видели тут эльфа
-Идите сюда!
-Я закрою ворота.
Лошади потом сошли с ума.
Что здесь случилось?
- Пропустите меня.
- Не подходи!
-Я не могу тебя пропустить.
-Но это моя лошадь.
- Я могу успокоить её.
- Kримхильда, остановись!
Держи её.
Держи лошадь!
Остановись!
Осторожно!
Закройте ворота!
Вперед.
Это только я.
Остановись!
Что происходит, Хаген?
Ты права.
Они ползут в наши.
Но мы не должны давать им власть
над собой.
Я буду скучать по Бургундии.
Мать.
- Я прибыл к королю.
- У него есть гость.
Они плюются огонем?
- Гость?
- Ты шутишь.
Они не похожи на горы.
Дым все застилает вокруг.
Он жжет в глазах, как яд.
Это правда, что они заставляют своих женщин сражаться?
Ты воин?
Я скоро буду им.
Эти женщины отрубят тебе голову,
прежде чем ты дотянешься до своего меча.
Почему ты проделал этот путь?
До самого Изенленда, через Северное море?
- Она позвола меня.
- Кто?
Их королева.
Брунхильда.
- Валькирии и древние.
- Да..
И они сильнее любого человека.
Брунхильд обладает способностью произнести заклинание
на человека на другом конце света.
Даже если она никогда не встречала его.
А ты встречал ее?
На что ты пялишься с таким почтением?
Это не масса, и я не священник.
Где твои женщины? У тебя есть сестра.
Ты скрываешь ее от меня?
Наши женщины в своих покоях,
как и положено.
А что насчет тебя? Ты был ранен в битве?
Гернот - мой брат
и самый ценный советник.
Это часто перевешивает меч или щит.
Это спорно.
Но я устал.
Спасибо за еду и напитки.
Вот что происходит когда вы
скрываете от нас своих женщин.
Мы должны довольствоваться вами.
Я догоню тебя.
Ты не должен быть здесь.
- Если мой брат узнает, тогда ...
- Мне нарвится твой брат.
Больше, чем я думал.
Я понимаю, почему он скрывает тебя.
Ты прекрасна.
Уходи от сюда, пожалуйста,
или мне придется позвать стражу.
Ты приходите в этот город как иноземец.
Бросаешь вызов королю!
Без всякх причин.
У тебя нет уважения.
Ты потерянная душа.
Тогда хорошо я здесь впишусь.
Брак Кримхильды дает нам безопасность.
Брак - самый стабильный договор
между двумя королевствами.
Ты знаешь это лучше, чем кто -либо.
Или что это на самом деле?
Я обещал твоему отцу,
что буду защитить эту семью.
Цена не должна быть жизнь Кримхильды.
Наша армия сильна, даже без союзников.
Я доверяю тебе.
Ты маршал.
Но убедитесь, что наша армия
достаточно сильна.
Она не легенда.
- Кто?
- Брунхильда.
Зигфрид увидел ее своими глазами.
Мы не должны доверять Зигфриду Ксантена.
У него есть один из древних.
Мальчик с острова Дракона.
Так тебя назвали.
Когда рыбаки привели тебя к нам ...
В тебе едва теплилась жизнь.
Я знаю, что ты изменил разум моего сына.
Люди думают, что они служат королю ...
Но по правде говоря, король - слуга.
Мы должны принести жертвы.
Кримхильда была готова сделать это.
Ты готов ...
Чтобы принести свою жертву?
Два! Три!
Четыре!
Поворот налево!
Один! Два! Три!
Налево!
- Атакуйте меня!
- Один! Два!
Отпусти! Отпусти!
Мои мужчины слишком устали, чтобы сражаться.
Слишком много выпили вина.
Кто из вас хочет со мной сразиться?
Сам маршал.
Я готовлю мужчин к войне.
Иди поиграть в другое место.
С дороги!
Он происходит из поселения на севере.
Из Морбаха.
На границе с Саксонией.
Саксоны и датчане повернулись против нас?
Теперь, в это время?
Разведчики говорят, что они у Рейна.
У нас нет союзников. Мы остались в одиночестве.
Как долго мы можем противостоять осаде?
Мы в безопасности на данный момент.
Но остальная часть Бургундии сгорит.
Нам нужно сражаться с ними.
Наша армия готова.
А как насчет Зигфрида?
Гиселер говорит, что Ксантен и его люди — лучшие бойцы,
которых он когда-либо видел.
Да, но он привносит хаос в наши ряды.
Почему он, наконец, не движется?
Зигфрид из Ксантена!
Шрамы на твоем теле, вызывают боль.
Я не буду говорить с тобой, гном.
Я знаю того,
кто нанес эти шрамы.
Где твой хозяин?
Мой маршал хотел поговорить с тобой.
- Ты его не видишь?
- Маршал!
Зигфрид боролся против него.
Он был один.
Один человек против великого древнего.
Ты должен быть рад
иметь его в качестве слуги.
Наше гостеприимство заканчивается сейчас.
Вы уходите отсюда.
Бой закончился.
Великий древний пал.
Его кровь пролилась.
Его убийца купается в нем.
Теперь он носит его кожу,
и это делает его неуязвимым.
За исключением одного места.
Он принес мне его часть.
И велел выковать из нее меч.
Я назвала его Бальмунг.
Я не слуга.
Но покажи мне своих врагов.
Я искупаюсь в их крови.
Как я купался в его крови.
Почему ты не прогнал его?
Он уйдет.
Слишком поздно.
Ты дал ему то, что он искал.
Семью!
Зигфрид, король Ксантена, поможет нам в
этой битве.
За Бургундию!
За Бургундию!
Видите меч, убивающий драконов?
Он выкован из костей чудовища.
Зигфрид сразится им за нас.
За Бургундию!
Когда ты уезжаешь?
Я знаю, идет война.
Да.
Зачем ты переубедил брата?
Теперь нам не хватает союзников.
Ты глупил.
Зачем ты это сделал?
Почему?
Ты хотел, чтобы я осталась?
Прошу.
Многие не вернутся из этой битвы.
Мы должны признаться друг другу.
Чтобы не осталось тайн.
Хагин.
Все ради безопасности Бургундии.
Только это важно.
Бургундия всегда будет в опасности.
Чтобы двигаться быстрее, такой армии нужна
долина Рейна.
А с этой стороны река.
А здесь начинается лес.
Мы атакуем вот здесь.
Двумя колоннами.
Когда первый отступит в лес, вторая
продолжит атаку.
Саксы и датчане сражаются бесстрашно,
но порядка у них нет.
Наше преимущество — это дисциплина.
Можно к тебе присоединиться?
Пей.
Завтра мы можем умереть.
Только не ты.
Ты неуязвим.
У всех есть уязвимое место.
Хочу признаться.
Брунгильда.
Ты рассказал мне о ней.
И я потерял покой.
Я засыпаю с мыслями о ней.
Я просыпаюсь, думая о ней.
Так вот он какой.
Ее зов.
Она пробуждает в тебе воина.
Всадник!
Кто ты?
Я — твоя смерть!
С дороги!
Это саксонский король Людигер.
Его люди преследовали меня.
И скоро будут здесь.
В их рядах поселился страх.
Кто со мной?
Кто со мной?
Он приведет нас к победе!
Нет, подождите.
Никому не отставать!
Лучники!
Гюнтер!
Гюнтер!
Гиселер!
Мой шлем!
Шлем!
Успокойся.
Уведи его.
Поднимайся.
Мой король.
Выйдите к народу.
Гюнтер!
Гюнтер!
Гюнтер!
Зигфрид!
Зигфрид!
Зигфрид!
Зигфрид!
Зигфрид!
Зигфрид!
Выпусти это!
Выпусти!
Ты брат короля.
Здесь тебе не место.
Гиселер.
Посмотри на меня.
Уходи.
Как ты смеешь нарушать покой тех,
кто пал в бою?
Смерть.
Часть битвы.
Неужели тебе не стыдно?
Мы не чтим наших воинов молчанием.
Мы громко празднуем.
Я похороню ее вместе с моими людьми.
За воротами.
Она принадлежит Хагену.
Никто никому не принадлежит.
Возможно в твоем мире.
В моем нет.
Как он?
Борется за жизнь.
Он умирает.
Альберих может ему помочь.
Я знаю кто ты и откуда ты родом.
Хаген из Тронье.
Тебе сказали, что дракон принес огонь.
Но это неправда.
Это люди разрушили твой дом.
Люди отняли у вас все.
Последний великий древний.
Он вытащил тебя из огня.
Он спас тебя.
Я рад, что ты жив.
Похоже, я должен тебя поблагодарить.
Альберих спас тебя, а не я.
Не надо было звать его.
Она была хорошим войном.
Ты ослушался моего приказа.
Я не твой солдат.
Я не выполняю приказы и сражаюсь,
когда хочу.
В ту ночь я просто вышел прогуляться.
Увидел саксонского короля и убил его.
В следующий раз я поступлю так же.
А может по-другому.
Следующего раза не будет.
Не я позвал его.
Альбериха.
А Кримхильда.
Сядь на него.
Троны неудобны.
Править страной трудно.
Вас захватят, как и других, до вас.
Мой брат найдет решение.
Рано или поздно любое королевство падет.
Даже не стоит бороться.
Поэтому мне не нужен трон отца.
Очень жаль.
Люди обожают тебя.
Равняются на тебя.
Ты можешь помочь им.
Когда ты уедешь?
Скоро.
Ты должен отдохнуть.
Бургунцы благодарны тебе.
Они празднуют победу.
Или славят его.
Говорят, Зикфрид убил датского короля,
когда тот замахнулся топором на тебя.
Зигфрид убил обоих королей.
Люди верят, что он принес им победу.
Во что ты веришь?
Он спас тебе жизнь.
За это я ему благодарна.
Он дает людям ложную надежду.
Возможно, ложная надежда лучше,
чем ее отсутствие.
Зигфрид!
Зигфрид!
Зигфрид!
Зигфрид!
Да!
Пять!
Шесть!
Семь!
Восемь!
Мы поедем одни.
Здесь люди и древние жили вместе.
Задолго до старых войн.
Альберих рассказал мне об этом.
Почему он тебя сопровождает?
Он следует за мной, потому что я убил его
хозяина.
Так это правда, что люди говорят?
Ты убил последнего дракона.
Как ты его нашел?
Я был учеником кузнеца.
Он учил меня дисциплине.
Он отправил меня в долину Нибелунгов.
Он надеялся, что я не вернусь.
Не знаю, сколько времени я там провел.
Дни, недели.
И вот однажды утром я внезапно увидел его
перед собой.
Он спал.
Как он выглядел?
Его глаза.
Тот самый момент.
Это был самый прекрасный момент в моей
жизни.
Тогда почему ты его убил?
Хватит вопросов на сегодня.
Кремхильда.
Не обращай внимания на звуки.
Что?
Просто продолжай идти.
Кремхильда.
Посмотри на меня.
Посмотри на меня.
Это был мой отец.
Я его почти не помню.
Оно пропало.
Что пропало?
Его лицо.
Я его не помню.
Он хотел меня выдать замуж.
Продать меня.
К какому-то незнакомцу.
Я ненавидела его за это.
С востока надвигается смерть.
Гунны объединились.
Они все ближе и ближе.
Их лидера зовут Эцель.
Он и его люди разгромили ломбардов.
Наши разведчики сообщали, что многие
мертвы.
Мы набираем новых людей.
Хаген уже тренирует их.
Люди, которые боятся, никогда не станут
хорошими войнами.
Вот почему им нужен сильный король.
Тот, кто открывает новые горизонты.
Тот, кто делает невозможное возможным.
Он настроен серьезно.
Он изучает карты Северного моря.
Ваш брат прав.
Нам нужен новый альянс.
Но не с древним.
Отец изгнал их с нашей земли, чтобы они
потеряли свою власть.
Вы были там?
Вы рисковали своей жизнью.
И теперь вы хотите сражаться с ними плечом
к плечу?
Брунгильда?
Валькирия?
Он наш король.
Да, и мы просто исполняем свой долг.
Вздор!
Наш долг – действовать!
Я уже сделал первый шаг.
Он сказал, что назвала его «Во сне».
Кто по-вашему нашептал ему это?
Я приказал запереть проклятого карлика,
прежде чем он натворит что-то еще.
Он принадлежит Зигфреду.
Да.
И где он?
Они уехали три дня назад.
Одни.
Без сопровождения.
Брунгильда и Зигфред, расскажи мне все,
что знаешь.
И я тебя отпущу.
Говорят, что она непобедима.
Это его привлекает.
Как обычно привлекает недостижимое.
Он слышит ее голос.
Через моря она зовет его
Айзенштейн.
Брунгильде он нравится.
Она чувствует тот же огонь, что пылает и в
ней.
Они провели вместе год.
Люди говорили, что они неразлучны.
Но однажды,
несмотря ни на что он оставил ее,
не сказав ни слова,
он просто исчез.
Так же внезапно, как и появился.
Он разбил ей сердце
и свое в придачу.
Он все еще любит ее.
Больше, чем когда-либо.
Во имя Отца, Сына и Святого Духа.
Аминь.
Мы волновались.
Никто не знал, где вы.
Мы были в лесу, за горой.
Он показал мне места, где древние люди
жили в мире.
Не доверяй ему.
Он сделает тебя несчастной.
Хаген.
Он уйдет и бросит тебя.
Прекрати.
Зигфрид попросят моей руки.
Я знаю, что ты ему не доверяешь.
Он отличается от нас.
Но именно поэтому я хочу, чтобы он стал
одним из нас.
С его помощью мы можем изменить Бургундию.
Эта земля и наша семья значат для тебя так
же много, как и для меня.
Я надеюсь на твое благословление.
Мой брат слушает тебя как никого больше.
Кримхильда!
Зигфрид попросят руки твоей сестры во
время Пятидесятницы.
Людям он нравится.
Для них он герой.
Герой?
Зигфрид королевской крови.
Как я могу ему отказать?
А ты не отказывай.
Поставь ему условия.
В такие времена
нам повезло, что рядом с
нами такой верный и сильный друг.
Зигфрид из Ксантона.
Зигфрид попросил руки моей сестры
Кримхильды.
Я исполню его желание.
При одном условии.
Он будет сопровождать меня в моем
путешествии.
Поездке в Айзенланд.
Я хочу просить руки их королевы.
Брунгильды.
Дочери богов.
Айзенланд не представляет угрозы.
Это наша Надежда.
Зигфрид знает, как туда добраться.
Он поможет нам привезти в Бургундию
королеву, достойную нашего королевства.
Валькирию.
И она приведет с собой воинов.
Воинов, которые столь же храбры и отважны,
как вы.
Этим браком мы всем покажем
нашу новую, непревзойденную силу.
У гуннов кровь застынет в жилах.
За новую королеву!
За новую королеву!
За Бургундию!
Ваш король не понимает, во что ввязался.
Поднять паруса!
Скалы!
Держитесь крепче!
Гюнтер!
Человек за бортом!
Гюнтер!
Зигфрид.
А, остальные.
Зигфрид!
Эльфа больше нет.
Сложите оружие.
Убери.
Отведите меня к ней.
Нет! Гюнтер!
Не трогай его!
Где мой король?
Проследуешь за ним?
До самой смерти.
А когда Сёнан закончится, ты будешь
жаждать крови.
Сёнан?
Сражение.
Мы здесь не для этого.
Мой король хочет просить руки вашей
королевы.
Тогда ему придется сражаться.
Как и всем его предшественникам.
И как и все его предшественники,
он умрет.
У него есть время, пока солнце не коснется
горы.
Гюнтер, что случилось?
Она не такая, какой ее считают.
Она совершенно другая.
Я чувствую, как будто...
как будто я знаю ее уже давно.
Она всегда была здесь.
Рядом со мной.
Она дала мне этот меч.
Я буду бороться за нее.
Он ждал меня.
Где Зигфрид?
Ты вернулся.
Только в качестве компаньона.
Слугой того короля, который хочет тебя
соблазнить.
Они возложат его шлем
на остальные.
Я хочу взять в жены, его сестру.
И все же ты здесь.
Я уже не тот человек.
Ты с самого начала знал, что нас здесь
ждет.
Я не позволю его убить.
Я и не хотел.
Мой король и я сегодня покинем это место.
Тогда ты уйдешь один, Хагин.
Я остаюсь.
Я буду бороться за нее.
Чего бы это не стоило.
Никто не сможет победить ее в одиночку.
Даже я.
У нас есть соглашение.
Ты дал мне слово привести королеву в
Бургундию.
Ты хочешь жениться на моей сестре?
Мы можем победить ее только вместе.
С помощью эльф.
Пей!
Если хоть капля крови упадет на снег,
она отрубит тебе голову.
Если это будет ее кровь, она пойдет с
тобой.
А-а-а-а-а!
Гунны вас опередили.
Они шли отовсюду.
Их было слишком много.
Мы не смогли удержать оборону.
Набегов всё больше.
Сначала с востока, но теперь с севера и с
юга через границы.
Мы дважды отбились.
Однако вскоре после этого были набеги на
поселение недалеко от Вормса.
Воля многих уже сломлена.
Твои люди дезертируют, Хаген.
Как ты смеешь так говорить?
Мы ужесточим наказание.
И наберём новых воинов.
Мужчины в деревнях прячутся, чтобы
избежать призыва.
Им нужны не суровые наказания.
Им нужна Надежда.
Хватит!
Хаген наберёт новых людей.
А с воинами Айзенланды мы будем сильнее,
чем когда-либо.
Теперь они – наша Надежда.
Айзенландцы преданы Брунгильдии.
Ты ранен.
Людям нужен король.
Это Бургундия, а не Айзенланд.
Наша новая королева?
С солдатами на поле боя?
Я победил её.
Теперь действуют наши правила.
Ты не победил.
Ты обманул её.
Мы обманули её.
Если вы позволите ей сражаться,
то не сможешь её контролировать.
Я тоже этого не хочу.
Она поведёт нас.
Это Вормс, сэр.
В последние недели вы защищали свою
страну.
Снова и снова вы давали отпор гуннам.
Но завтра...
Завтра мы последуем за нашей королевой на
важную битву.
Завтра мы встретимся с их лидером.
Эцелем.
Его люди почитают его.
А враги боятся до смерти.
Но он всего лишь человек.
Наша королева нечто больше.
Она дочь богов.
Она валькирия.
Она древняя.
Как эльфы, драконы, норны.
Они сильнее любого человека.
Вот почему мы их боимся.
Но я видел их свет.
Он идёт от горы.
Когда гора извергает огонь, она сияет
такими красками, которые нельзя описать.
Она возникла из этой горы.
И теперь она ведёт тебя.
Валькирия защищает людей, которые готовы
умереть.
С ней вы непобедимы.
И кто бы ни пал в бою,
она унесёт их с собой.
К богам.
Зигфрид!
Да!
Мой король, они прогнали последних гуннов.
Королева возвращается.
Война окончена.
Ты сбежал из дома.
У меня забрали мой.
Ни у кого из нас его нет.
Когда мы вернёмся, мы должны будем
обеспечить людям мир.
Эта семья – всё, что у нас есть.
Зигфрид, ты дал Кримхильде слово.
Теперь она твоя жена.
Почему ты этого не скажешь?
Скажи, как много она для тебя значит.
Когда мы в Вормсе,
ты будешь ей верен.
И не стоит обижать её.
Давай уедем.
Сегодня же.
Возьмём наших лошадей и оставим всё
позади.
Я не одна из твоих нибелунгов.
Я сестра короля.
Я хочу, чтобы ты остался здесь.
Время плохих снов прошло.
Ещё многое предстоит сделать, но я снова
вижу надежду на лицах людей.
А что насчёт тебя?
Я иду вперёд, как и все.
А твой муж?
Я знаю.
Дай ему время.
Почему ты так и не женился?
Ты бы мог сделать счастливыми многих.
Ты сам знаешь, что девушки о тебе говорят.
Я думал,
есть более неотложные дела.
Но теперь, когда у нас наконец-то наступил мир,
иногда люди не видят истину.
Даже когда она прямо у них под носом.
Мне нужно вернуть сокола.
Гунны сожгли наши фермы.
Их некому восстанавливать.
Мне нужны люди, мой король.
Война только что закончилась.
Таких, как вы, много.
Будьте терпеливы.
Я вас знаю.
Битва у Голубой реки.
Вы потеряли сына.
Вы получите то, что просите.
Я не давал тебе слова.
Зигфрит из Ксантена.
Так что, вернись назад.
Стань на место.
Она видит меня насквозь.
Как будто я сделан из стекла.
Ей нужно больше времени.
Она смотрит на него иначе.
Ты был там, Хаген.
Что там произошло?
Мы боролись и победили.
Хватит.
Скажи мне правду.
Война окончена.
Тебя почитают, Бургунцы.
На этом всё, Хаген.
Что с твоей рукой?
Ты слишком слаб, чтобы сражаться.
Как ты поранился?
Мой брат тебе не подчиняется.
Это не соответствует образу Бургунца.
Молчи.
В ваших рядах калека.
Зигфрит.
Сними перчатку.
Сними её.
Нет.
Не трогай его.
Он мой брат.
Я женился на твоей сестре.
Я один из вас.
Нет, ты просто её муж.
И мой вассал.
Ты делаешь то, что я говорю.
Не говори так.
Я буду.
Да, ты можешь говорить.
Зигфрит.
Но я делаю всё то, на что ты не способен.
Или ты уже забыл об этом?
Это была её кровь на снегу.
Но я не выиграл битву.
И я проигрываю её снова и снова.
Что она в нём нашла?
Он ведёт себя как животное.
У него нет никаких приличий.
Он муж твоей сестры.
Он унизил короля.
Мы знали,
кто он.
Кто же тогда ты?
Мальчик с острова дракона?
Что с тобой стало, Хаген?
Мой отец приложил столько усилий,
чтобы сделать из тебя верного слугу.
Ты станешь великим воином.
Поэтому ты поклялся ему в вечной верности.
Верность до смерти.
И кому теперь принадлежит твоя верность?
Мне?
Зигфриду?
Или моей сестре?
Гюнтер.
Гюнтер!
Он ждёт.
Я тебя обидел.
Нет.
Королева стала часто выезжать на природу.
Одна.
Она не хочет, чтобы её кто-то сопровождал.
Вчера я последовал за ней.
Они встречаются.
Хаген.
Ночью.
За воротами.
Где он сейчас?
Он приходит и уходит, когда ему
вздумается.
Даже моя сестра не знает, где он.
Ему наплевать даже на её слёзы.
Они хотят быть похожими на него.
Но ему на них наплевать.
Ему нет дела до людей.
И всё же они ему поклоняются.
Он не соблюдает ни одно из наших правил.
И многие следуют по его примеру.
Они его почитают.
Они почитают его, как будто он наш король.
Он выставляет меня на посмешище перед моим
собственным народом.
Почему он заставляет меня так его
ненавидеть?
Прости.
Это никогда не кончится.
За Бургундию.
За Бургундию.
За Бургундию.
Давай выпьем.
Не сегодня.
Я знаю, Хаген.
Впредь.
Я буду рядом с ней.
Я буду уверен.
Я буду другим.
Обещаю.
Клянусь честью.
На опушке леса был замечен...
белый олень.
Завтра я поеду на охоту.
Давно уже пора.
Я приведу лошадей.
Где он?
Зигфрид.
Его коня нет, как и коня Хагена.
Я не знаю.
Хорошая была охота.
Гюнтер!
Гюнтер!
Уезжай.
Никто не должен знать, что ты был здесь.
Никто.
Я убил его в схватке.
Другого выхода не было.
Он бы все уничтожил.
Он унизил короля.
Он предал тебя.
И он любил меня так же сильно,
как и я его.
Но ты никогда этого не поймешь.
Хаген из Тронье.
Одно твое слово.
И мои люди убьют меня.
Да.
Но ты будешь жить,
чтобы увидеть, как растет его ребенок.
Ты будешь жить,
как верный слуга своего короля.
Ты за это заплатишь.
Цену, которая дороже твоей жизни.
 

////////////////////////////