Приключения пингвина Пола (2024 год). Цитаты и фразы из фильма

Die Chaosschwestern und Pinguin Paul

Сёстры Ливи, Тесса, Малеа и Кенни — настоящее олицетворение хаоса. Единственное, что их связывает — общая фамилия Мартини. Однажды в их семье случайно появляется пингвин по кличке Пол. Девочки узнают, что его похитили из зоопарка двое волшебников, которые хотят сделать пингвинов частью своего шоу и вернуть обратно былую славу, но Полу чудом удалось сбежать. Сёстры решают сорвать план магических преступников и вернуть пингвина обратно в зоопарк к его семье.

Все фразы и цитаты

Мы ведём репортаж из зоопарка,
которое недавно получило мистичную премию
за выведение вымирающих пингвинов Гумбольта.
Со мной доктор Грабекер, директор зоопарка.
Доктор Грабекер, что скажете о премии?
Благополучие вида для нас превыше всего.
Мы рады, что наши усилия так высоко оценили.
Но вы не станете отрицать,
что наши широты
далеки от их привычной среды обитания.
Всё верно.
Но пингвины Гумбольта приспособились к нашей погоде.
Кроме того, у них здесь такие же условия, как и на родине.
Пока они в своём сообществе, в семье, дела у них идут отлично.
Что вас рассмешило?
Странно.
Клянусь, я видела, как один из пингвинов танцевал.
Да.
Один из пингвинов, Пол, танцует.
Мы выкупили Пола и ещё парочку пингвинов из цирка,
где с ними ужасно обращались.
Такой пингвин мог бы привлекать публику.
Это совсем не наша философия.
Миссия «Пингвин» начинается.
Мы отправим Пола и его семью в Южную Америку.
О, доставка до десяти.
Вы работник?
Ненадолго.
Конечно, можно посмотреть документальный фильм.
А кто-то даже может съездить в Африку.
Но здесь дети могут сами увидеть животных.
Я уверена, как детям, так и взрослым
Хочу такого!
Ого, за полчаса сдвинулся впервые.
Клим отменяется.
А ты?
Я не придумала!
Я не хочу собаку!
Боже!
В этом дурдоме будет минутка покоя!
Сашими говорит, что испугался.
Извини.
И да, Сашими тоже.
Кенни младше из трёх моих сестёр.
В кавычках ведь, я уверена, меня подменили при рождении.
Если бы выбирала из сестёр одну, я бы выбрала её.
Что ж, разговоры с Сашими и её рыбкой очень странные.
Ну, Кенни, что такое?
На пару дней.
Ой, милая, прости.
Что?
Нет, я говорю с дочерью.
Моя мама Ирис.
Она носит шикарные платья и на работе, и дома.
Последнее слово всегда за ней.
Ливи, собери всех.
Но её дон
Ливи, живо!
Опоздаем на фотосессию!
Ну, вы поняли.
Привет, с вами «Всё лучше с Тессой»!
Сегодня вас ждёт мастер-класс по окрашиванию волос.
И я покажу вам, как
Очередной эксперимент пошёл коту под хвост.
Эта крикунья, кстати, моя сестра.
Тесса!
Тесса, ты не одна!
Мне нужно в туалет!
Нет!
Внизу всё ещё занято!
Это не мои проблемы!
Так, выбора нет.
Что, шпионишь за соседями?
Да, ради всех нас.
Или сказала, тащить тебя нам пора?
Это Малея.
Мечтает о приключении, которому будет готово.
Когда идёт за хлебом, берёт пилу.
Вдруг дерево упадёт на дорогу.
А, кстати, можно я возьму с собой пилу?
Твоего ножа хватит.
Мой нож!
Точно!
А где мой нож?
Вы что, Мартини, писаете в саду?
Что?
Нет, конечно.
А вам, Осмон, что надо, а?
Снова подбрасываете мусор?
Вот идиот!
Вот идиоты!
Быстрее!
Мы опаздываем!
Ну!
Который час?
Ещё успеем.
Так, в машину!
Тесса, не переживай.
Твои волосы чудесно выглядят.
Они похожи на
на
На половую тряпку.
Ну да, это я и хотел сказать.
Я поведу?
Нет, мы и так опаздываем.
Откроем окна?
Ой, только не задавись сашими.
Пора посчитаться.
Один, три, четыре
Все здесь.
Меня забывают не впервые.
Лучше бы они меня в роддоме забыли.
Ливи!
Эй!
Шнурок!
Это Деннис.
Рассеянный, но милый.
Влюблён в Тессу.
С чего я взяла?
Все в неё влюблены.
Ты живой?
Деннис!
Что опять?
Тридцать шесть секунд.
Что ж, как-то через восемь минут заметили, что забыли меня.
Подвезти?
Смешно.
Как обычно.
Сложно сесть в машину.
Прости.
Или позвонить.
Да?
Больше эмоций?
Ну же!
Ненавижу внимания.
Но у бабушки Ренаты день рождения.
И родители решили подарить ей наше фото.
Юная леди справа.
Да.
Проснись, пожалуйста.
Но это какой-то кошмар.
Да.
Ваша дочь похожа на Смурфика.
И остальные не лучше.
Смурфик?
Серьёзно?
Так и знала.
Плохая идея.
Тесса плохая.
Плохая?
Но это же совместное решение.
Я в туалет.
Сашими не хочет.
Свет его трепет.
Боже, так не пойдет.
Мы можем хоть раз сделать что-то вместе.
Как настоящая семья.
Я пойду к машине, чтобы меня
Ну, ты понял.
Ну, милая, мне пора.
Пока.
Пока, милая.
Бабушке фото понравится.
Главное — внимание.
Передавай привет.
Да.
Не забывайте есть что-то помимо мяса.
Да.
И никаких работ по дому.
Поранишься.
Снова.
Милая, не волнуйся.
У меня всё под контролем.
Угу.
Пока, мама!
Пока!
Пока!
Ну, дамы, следующие три дня командовать буду я.
Но сначала нас ждёт овощное рагу.
Вы где?
Хефнер.
Здесь живут Мэри и Марк Хефнеры.
Маги.
И что вы нам привезли?
Пол?
Эдин.
Что за пол?
Это не важно.
Марк.
Осторожно.
Вы съезжаете?
Мы растворяемся в воздухе.
Мы всё-таки
маги.
Лестница.
Ясно.
До свидания, Эдин.
Маги?
Чудики.
Билет в наше будущее в Лас-Вегасе.
Не болтай, открывай.
Скорее бы.
Да.
Привет.
Это пол?
А кто ещё?
Ой, ну и воняет.
Да брось.
Людям нравятся пингвины.
А этот маленький вонючка поможет всё начать сначала.
Ну что, включай музыку.
Да, не танцует, пользы не приносит.
Танцуй.
Эй!
Давай, потряси хвостиком.
Лучше.
Ну, в качестве закуски для новых работодателей пойдёт.
Этот грязнуля способен на большее.
А теперь запри-ка его.
Полезай в ящик.
Закроем.
Нет ничего лучше сочного сны.
Кенни, ты не спишь?
Можно мы с Ашими посмотрим телевизор?
Нам не спится.
Телевизор, ну
Ну, папочка.
Зови меня Корнелиусом.
Да, папа.
Эх ты.
Что это за костюм?
Я замёрзла, а пингвины не мёрзнут.
Ты знал?
Ясно.
Я уж подумал, что у нас завёлся пингвин.
Значит так, пятнадцать минут смотрим.
И идём в кровать.
Уговор?
Да.
Чудно.
И чего мне не спится на каникулах?
Сейчас мне никто не помешает.
Ну шалуны, как у нас тут дела?
В семье мое хобби кажется скучным.
Конечно, да.
Я бы тоже лучше помогала китам или климату.
Даже перед классом выступать боюсь.
Да.
Лучше скучно, чем мучительно.
Так, ранняя пташка, чего это ты вскочила?
Спокойно позавтракаю, а ты?
Ну, да так.
Дел по горло.
Ну, малыш, готов к дрессировке?
Ещё как готов.
Лас-Вегас!
Мы возвращаемся!
Марк!
Мила, что такое?
Как можно быть таким идиотом?
Как можно быть таким тупым?
Иди и найди эту птицу.
Он не мог далеко уйти.
И, Марк!
Моли Бога, чтобы ты нашёл его раньше других.
Береги природу.
Спокойно.
Тихо.
Ты что, пингвин?
В моей комнате пингвин.
Стой там.
Где свидетель?
Папа, у меня новости!
Вечно забываю, его надо звать по имени.
Корнелиус, в моей комнате пингвин!
Пол!
Цып-цып-цып!
Иди к папе, а!
Пол!
В моей комнате пингвин!
Что?
Я же в наушниках!
Пингвин!
Как обычно.
Я жив!
Ну, что такое?
Что-то натворило?
Нет!
Неправда!
Что?
Нет!
Папа!
Ты цел?
Не трогай!
Помоги!
Эй, поможешь или ты пришел просто поглазеть?
Ну же!
Денис, спасибо.
Не стоит.
Я тогда пойду.
Вот так.
Милый парень.
Алло, нам нужно такси до больницы.
Мартини.
Снова.
Угу, да.
Через две минуты.
Класс.
Спасибо.
Ладно.
Сашими говорит, что она скоро лопнет.
Её ампутируют?
Ампутируют?
Нет.
Народ, срочные новости.
У меня
Ай-яй-яй!
Лили, папа важнее.
Я тебе помогу.
Умоляю.
Ни слова маме.
Это секрет.
Ясно?
Сашим, ясно?
Никому ни слова.
После осмотра, друзья, сразу же примчусь домой.
Да, выздоравливай скорей.
Не болей, папа.
Пока.
Итак, теперь я за главную, Ливи, перестань дуться и
Знакомьтесь, пингвин из моей комнаты.
Пингвин?
Что?
Как?
Где?
Не ясно.
Пингвин из комнаты.
Настоящий.
Пингвины едят рыбу, и майонез ест.
Нет, её не тронет.
И откуда он?
Наверное, это пол.
Пингвин!
Может, поможешь?
Вызовем полицию?
И что скажем?
Пингвин танцует на столе.
Он правда танцует.
Малея права.
Откуда бы он ни взялся, ему здесь не место.
А давайте оставим его себе.
Что за чушь?
Малея, звони в полицию.
Малыш, не бойся.
Полиция, алло.
Нужен патруль на Каштановую аллею.
К нам забежал пингвин.
Пингвин!
Сейчас у нас на столе.
Я понимаю, что ему тут не место.
Да, адрес верный.
Ясно.
Они уже едут.
Как весело.
Кажется, он ранен.
Нужна дезинфекция.
Едем к ветеринару?
Я помогу!
Не волнуйся.
Докладываю, раненых нет.
Обнаружили пингвина в девять тридцать четыре.
Больше ничего необычного.
А, Хеклер и Хоппа семь?
Надежное оружие.
Хотя, я предпочитаю классику.
Драку.
Да, класс.
Родители дома?
Нет, никого нет.
Можно нам пойти?
Конечно.
А можно я поеду с вами в машине?
Вместе с пингвином.
Желательно с мигалкой.
Привет.
Юная леди, это не смешно.
Это Кенни.
Нет, у нас правда пингвин.
Ясно.
А кроме тебя его кто-то видел?
Да, я и Сашими.
Ты что, угрожаешь?
Нет, у неё в кулаке воображаемая рыбка.
Говорит с ней.
Ясно.
Хватит глупостей.
Передай пингвину, рыбке и всем своим остальным животным,
чтобы больше никогда, никогда не звонили в полицию.
Ты поняла?
Ох, воняет.
А где полиция?
Им нельзя звонить.
Что?
Пингвины вне их юрисдикции.
Так пол наш питомец?
Почему пол?
Это пол.
Я его сразу узнала.
Он танцует.
А Сашими говорит.
Он правда танцует.
Я видела.
Это пол.
И звоня мопарка.
Леви, погугли.
Уже.
Кенни права.
Что?
Угу, я говорила.
Добрый день,
вы тут звонили в нерабочее время, оставьте сообщение после сигнала.
Привет, это Ливи Мартини.
К нам забежал пингвин Пол, Каштановая аллея, 12.
Перезвоните как можно скорее.
Мой номер телефона 0472314.
Пожалуйста, перезвоните, он голоден.
Говорят, пингвины ежедневно съедают четверть своего веса.
Ого!
Тогда мы должны съедать по десять килограмм.
Если это пицца?
Пингвины Гумбольта питаются ракообразными,
головоногими и макрелью.
А сардинами?
Хм.
Да, ясно.
Пока!
Папа сказал, что ему придётся остаться в больнице на ночь.
И это всё?
Пропало ничего?
Он даже меня не понял.
Ему важнее, чтобы мама ничего не прознала.
Может, нам позвонить маме?
Она распереживается.
Да, о папе крышка.
Нет, у него же шишка.
Хватит.
Урс!
Просто стой.
Они идут.
Я всё решу.
Здравствуйте.
Здравствуйте.
Извините, пожалуйста, за беспокойство.
До нас дошли слухи, что к вам забежал пингвин.
Да, да.
Я
А он чем-то болен?
Нет.
Не волнуйтесь.
Мера предосторожности.
Эм, вы из зоопарка?
Верно.
Оттуда.
Как быстро.
А я ждала звонка.
А, нет.
Мы были неподалёку и решили сразу зайти к вам.
Ваши родители
Нет, они
Их сейчас нет.
Сейчас я
Я
Прошу, входите.
Мы дали сардины.
Надеюсь, ему их можно.
Сардины?
Как всё-таки хорошо, что мы за ним пришли, верно?
Чтобы содержать дикое животное, нужны определённые знания.
И где наш дружок?
А он не с вами ушёл?
Нет.
А, вот он!
Вот и где маленький беглец.
Он играет в прятки.
О, класс, я с вами!
Стой!
Лапушкой сядь, пожалуйста, обратно на диван, ладно?
Потом.
Вот так.
Цип-цип-цип!
Цип-цип-цип!
Цип-цип-цип!
Цип-цип-цип!
Он играет.
Стой!
Ну, второй раз не сбежит, а?
Нет.
Сестра говорит, ползвезда.
Можно я с ним
Убери телефон!
То есть, личная жизнь.
Все лучше с Тессой.
Ну, да.
Даже у животных есть право на личные границы, и
Ах, как поздно.
Нам уже давно пора.
Чао-ка-као.
Давай сюда.
Идем, Ванючка.
Пока.
Жалко.
Снова мы с Сашими одни.
Они не особо дружелюбные и не особо опытные для зооработников.
Не грустите.
Закажем пиццу.
Так.
Дети звонили в зоопарк.
Скоро мы уедем.
Иди-ка назад.
Так.
Может, попробуем быть добрее к птице?
Ну, проказник, мы теперь твоя семья, и мы должны держаться вместе.
Бонжорно.
Как у вас дела с рыбой?
Нам спагетти с морепродуктами, но без спагетти.
И, да, ещё четыре килограмма сардин.
Сырых.
Цветочная улица, 93.
Пронто, да.
Эй.
Привет.
Три гавайски и маленькая маргарита с зелёным луком.
Да.
Кто это ест?
Точно.
Спасибо.
Вот пицца.
Кстати, о еде.
Как пройти до Цветочной улицы 93?
Они заказали целую кучу рыбы.
Цветочная улица?
На перекрёстке поверните налево, а затем направо.
Ясно.
Спасибо.
Пока.
Неловко.
Полу бы фильм понравился.
Я по нему скучаю.
Им ещё пахнет.
Серьёзно?
Всё, пора спать.
Ну, ещё пять минут.
Хитрюга, я не папа.
Угу.
Алло.
Здравствуйте, это Карла, директор зоопарка.
Я так рада, что Пол сейчас у вас.
У нас.
Через пару дней его перевозят в Чили.
И, конечно, это было бы просто замечательно.
Да, я не понимаю, о чём вы?
А где сейчас Пол?
У вас.
Что?
У нас?
Вы сказали, это что, была шутка?
Да, точно, шутка.
Послушайте, нельзя так шутить.
Это не смешно.
Я вас не слышу.
Куда же забрали Пола, если
Как пройти до Цветочной улицы, 93?
Они заказали целую кучу рыбы.
Нет.
У нас проблемы.
Да, у тебя проблемы.
Купи хлеб!
Эй, Ливи!
Крутая пижама!
Так, сейчас модно.
Неловко.
Прекрасно.
Мы можем рассчитывать на то,
что весь багаж и оборудование будут на границе вовремя, верно?
Да, госпожа Кёпла.
Хефнер.
Хефнер.
О, простите.
Осторожно, прошу.
Сдвиньте ещё чуть-чуть левее.
Левее так не упадёт.
Да, чудесно.
Просто превосходно.
Пол?
Вонючка?
Скоро приду.
Но сначала
Что-что-что-что-что?
А, вот же!
В страну неограниченных возможностей!
Не бойся, я тебя спасу.
Мой телефон.
Пол, стой!
Они собираются увезти Пола за границу.
Найдут мой телефон и поймут, что он у нас.
Нужно отвезти его куда-нибудь.
Конечно.
Что-то ещё?
Собираться!
Да!
Нет, стойте, пока я главная.
Соглашайся.
Ладно, но нельзя посадить Пола в корзину и разъезжать по стране.
Ты меня понял?
Да.
Эй, встань!
Да.
Что?
Я понял.
Да?
Да.
Отлично.
В моём доме ты будешь жить по моим правилам и
Ясно.
Что смешного?
Нет.
Ничего.
Ты
Твой велосипед с холодильником?
Э-э-э, да, но я не дам, папа не разрешает.
А он и так всё время на меня злится.
Поехали с нами.
Прошу.
Ты наш последний шанс.
Э-э-э, да, то есть, да, конечно, меня не потеряют.
Тогда вперёд, возьму Пола и переоденусь.
Супер.
Пол?
Остался Пол, и тогда
Где он?
Это не я, клянусь!
Вечно ты так.
Вот дрянная девчонка.
Довольно.
Не верится.
В холодильнике пингвин.
Мы еле тащимся!
Есть правило подстраивать скорость под самого медленного участника.
Эти чудики уже обнаружили пропажу.
Но они не знают, куда мы едем.
Не нравится мне это.
Схожу наверх.
Это ни к чему.
Вот.
Папа, если вернёшься раньше, не переживай.
Мы катаемся на велосипедах.
Да.
Да?
Только это и пришло в голову?
Ну да.
Ну да.
Тесса.
Тесса, Тесса.
Всё лучше с Тессой.
Вот.
Геопозиция.
Каждая публикация в профиле этой социальной мыши показывает её координаты.
Значит, мы знаем, где она.
Да ты гений!
Я забыл его зарядить.
Нужен час.
Как предводитель, предлагаю снарядить группу в супермаркет.
Нужен правиант.
Угу, да.
Но с Полом нас не пустят.
Я могу остаться с ним.
У меня всё равно есть дела.
Если я хочу стать блогером, должна что-то постить.
Хватит ума не использовать Пола.
Идём.
Ну, милый, селфи.
Идём.
Сохранить местоположение.
Бинго.
Так и знала.
Та-да!
Поехали.
Залезай, милая.
Предложение дня.
Свежая макрель.
Мы ждем вас в рыбном отделе.
Ловите наше специальное предложение.
Боже, грибы!
Нет.
Так, идите на кассу.
Я разберусь.
Но
Пол!
Осторожно, мокрый пол.
Вы целы?
Пол!
Так, ждите здесь.
Ну, если так надо.
Что?
Охрана в рыбный отдел!
Охрана в рыбный отдел!
Всё, набегался?
Пойдёшь со мной.
Идём!
Всё, бежим!
Бегом, скорее!
Эй!
Стоять!
Постойте!
Что у вас в коробке?
Пингвин!
Бежим!
Скорее!
Скорее!
Я не представляю, как он Мы разгромили супермаркет!
Я устала!
Залезай!
Идём!
Народ, скорее!
Давай осторожно!
Вот!
Вот они!
Отстой!
Нет!
Только не эти чудики!
Прибавь газу!
Можем чуть быстрее?
Серьезно?
Да что им надо?
Как что?
Держись!
Туда, скорее!
Ну и где они?
Мы их догоним!
Держись!
Вон они!
Эй, вы!
Стоять!
Не гони!
Заткнись!
Скорее!
Мы не пролезем!
Налево, налево!
Нет!
Куда?
Нет, нет!
О боже!
Мэри, ты цела?
Всё хорошо?
Какой же ты идиот!
Но я ни при чём!
Замолчи!
Чего сидишь?
Почини уже эту колымагу!
Когда я их поймаю, то пущу на корм пингвину!
Вы целы?
Да.
И откуда они узнали, где мы?
Без понятия.
Может, они не такие уж и глупые?
Поняли, что мы едем в зоопарк?
Мы оторвались.
Может, разобьем лагерь, а утром поедем?
Так безопаснее.
На палатку совсем не похоже.
Так используй свой дурацкий телефон с пользой.
И узнай, как их поставить, курица.
Эй, я?
Разве не ты у нас специалист?
Плёвое дело.
Не так уж ты и крута.
Мне одиннадцать.
Тупица.
Папа прав.
Если бы мы работали сообща, а не ссорились.
Было бы проще.
Говорят, тебя отвезут в Чили.
Ты рад?
Думаю, это значит да.
Мы тебе поможем.
Обещаю.
Могла и попросить.
О чем?
Помочь тебе.
Красиво.
Да.
За эти вечные ссоры мне так стыдно.
А мне смешно.
Потому что у тебя нет сестер.
Ты хоть не одна.
Шутишь?
Я была бы рада.
Кстати, спасибо.
За что?
За помощь.
Переживаешь из-за отца?
Да, с тех пор, как мама ушла, он вечно недоволен.
Я всё делаю не так.
Что это они?
Вздор!
Вот ужас!
Ложись, Пол.
Засыпай.
Сашими говорит, дуть сильнее.
Ясно.
Какая у тебя все-таки умная рыбка.
Ты слышал?
Эй!
Можно аккуратнее?
Это же важно.
У меня блок.
Сашими считает тебя гадкой.
Сашими — идиот.
Неправда.
Деннис назвал его умным.
Кенни, это была ирония.
Это был Деннис.
А что, если у Бестовича
Тессы отобрать телефон?
А что такого?
Я переживу.
Умрет в муках.
Отдавай!
Нет!
Дай, ну же!
Ты же сказала, что переживёшь.
Верно.
Полдня.
Да меньше.
Выезжаем до рассвета.
Пора ложиться.
Это ни до блогер, ни онлайн.
Ни поста, ни локации.
Помнишь, как перед нашим первым шоу
Как ты чуть не спасал?
Как мы с тобой праздновали.
Ночью, на улице, под звездами.
Потянуло на романтику.
У тебя чудесная улыбка.
Завтра она появится в сети.
Точно.
Спасибо.
Да?
И где же Денис?
Прошу, перестань.
Я не знаю.
Ты скажи.
Это бред.
С чего ему сбегать?
Да это
Чего вы пялитесь, а?
Занимайтесь своими делами!
Да, как скажете.
Идиот.
И я бы от него сбежал.
Не ты, Катрин, сосед.
Он пялится.
Да откуда я знаю?
Может, ему скучно.
Я дома.
Девочки, вы где?
Ах так.
Что?
Что?
Извини.
Нет, пока.
Удачи.
Папа.
Всё хорошо?
Да.
Отлично.
Ерунда.
Спасибо.
Не за что.
Вот.
Одними ногтями сыта не будешь.
Стресс.
Она его заедает.
Это успокаивает нервы.
Не понял.
Телефон.
А, ясно.
Ну что, может пора?
Тесса!
Зоопарк близко.
Через час будешь дома с друзьями и семьей.
Там найдется нужная еда.
И вместе
Ну же!
Сыр!
Нет.
Что?
Геопозиция.
Вот откуда они знали, где нас искать.
Как глупо.
Надеюсь, ты еще не написала, куда мы едем.
А, так и знала.
Отследила?
Нет нужды.
Вот куда они едут.
В зоопарк.
Уехали без меня в зоопарк?
Не делай из мухи слона.
На моём месте мог быть любой.
Знать не хочу, что будет, если нас поймают.
Я отлично могу за себя постоять.
А вот вы
Нет!
Вы действительно тупой, да?
Вот, вот, гляньте.
Это Деннис?
Да.
Вы куда?
Угадайте, я с вами.
Получилось.
Всё хорошо.
Куда они?
Отберу коробку.
Стой спокойно.
Они же рядом.
Доброе утро.
Эм, можно?
Читать умеете?
Нет.
Мы открываемся в десять.
Осталась минута.
И что?
Герда, будьте же добрее к милым деткам.
Доброе утро.
Вам помочь?
Эм, да, мы кое-кого принесли.
Пол вернулся.
Вы его знаете?
А ты не Ливи Мартини?
Девочка, которая оставила нам сообщение?
А, да, верно.
О, молодчина, правда.
Можешь собой гордиться.
Все вы, у вас отличная компания.
О, боже.
Можно?
А, да.
Да?
О, боже, мы за тебя так волновались.
Как хорошо, что ты снова дома.
О, я понимаю.
Да, вы уже успели привязаться.
Да, но его семья здесь, вы же понимаете?
Да.
Угу.
Ну, ладно.
Тогда мы пойдем.
Ха-ха-ха.
Ол.
Удачи вам.
До свидания.
Пока.
До свидания.
Я буду скучать.
Пока, Ол.
Приросли, что ли?
Расходитесь.
Здесь никого.
Есть.
Вы валите.
Идём.
Да.
Привет.
Два билета.
Спасибо.
Грабёж.
Мы с Сашими хотим посмотреть на Пола и его друзей.
А знаешь, Кенни и Сушиба?
Сашими!
Да-да.
Ты права, раз уж мы здесь, я считаю
Она искупает вину.
Подождите!
Вот это машина.
Да бросьте, Асмон.
Всю дорогу будем молчать.
Я думаю.
А мы можем хотя бы радио включить?
Трач!
Классно?
Согласен.
Да.
Посмотри, какая красная.
Так, мы пингвинов увидим не скоро.
Сходим пока в киоск?
Нам надо в туалет.
Ладно, идём.
Я с вами.
Я буду там.
Можно я
Да, садись.
Можно
Я хотел спросить
Да, спрашивай.
По-моему
То есть
Не пойми неправильно.
Тесса не против парня?
Спрашиваешь, есть ли у неё парень?
Да, точно.
Нет, вообще-то я
Знаешь что?
Спроси её сам.
Нет, я хотел
Я думала
Забудь.
Вот идиот.
Эй, сюда.
Беда.
Опять?
Вы чего?
Туалет не нашли?
Тш-ш-ш.
Что?
Так они вместе?
Давай громче.
Нет, они услышат.
И что теперь?
Дальше следуем плану.
Билеты у тебя?
Ах, да.
Чудесно.
До отъезда пол в безопасности.
Что?
Встретимся через пять часов.
Верно.
Дом три?
Да, три.
Кстати.
Может, Пола покормить?
Перед такой долгой дорогой.
Марк.
Братишка.
Идём за ним.
Что такое?
И почему это братья такие разные?
Один умный, а второй дурак.
Я умный?
Спасибо, дорогая.
А что, если мы пробежимся по магазинам?
Сейчас.
У нас есть время.
Служебное помещение.
Стой!
Пол там, что ли?
Откуда мне знать?
Давайте узнаем.
Как?
Иди ко мне.
Да, пора подкрепиться.
Да.
Да, мой дружок.
Ну, устраивайся удобнее.
Молодец.
Закрыто.
Открыто.
Пол.
Ой, как воняет рыбой.
Давайте выбираться.
Пол.
Отлично.
Ну, так я и думал.
Влипли.
Негодницы.
Мэри и моего бестолкового брата вы отвели вокруг пальца.
Но не Бернда Хефнера.
И зачем мы вам?
Зачем вы мне?
Нет, нам нужен Пол.
Благодаря ему мы можем вернуться в Америку.
Американцы просто обожают смешных зверушек.
А раз я знаю животных, то еду с ними.
Неважно, мне пора.
Ну, отдавайте куртки.
Живо.
Давай-давай-давай-давай.
Да.
Ну, Пол, с тобой мы увидимся.
У тебя теплая шубка.
Как там говорит молодежь,
не парьтесь.
В чём дело?
Мы замёрзнем.
Должен быть другой выход!
У холодильника только одна дверь!
Телефон!
Нет!
Нет!
Только не это!
Ты мог нас всех спасти!
Вот, отстой!
Успокойся, всё наладится.
Всё лучше с Тессой.
Да ты хоть представляешь, сколько он вообще стоил?
Ты же шутишь?
Закатила истерику из-за телефона?
Который легко починить.
Ух ты!
И как это поможет?
Саш, им не страшно.
Кенни, прекрати уже нести чушь!
Ты выдумала эту идиотскую рыбку!
Мале, сейчас не время
Да, строишь из себя святую!
Это из-за тебя мы вляпались!
Ты совсем сдурела?
Из-за тебя эти дурацкие маги нас нашли!
Вы обе просто чокнутые!
Как будто хоть у кого-то был план!
У нашего скаута всё под контролем!
Давай, ну же, помоги!
Не такая уж ты и крутая.
Отстой.
А где Деннис?
Да ладно?
Нас заперли, а ты думаешь только о своём дурацком парне?
Да что ты несёшь?
Я и Деннис?
Ты
Я знала, что ты тупица, но настолько ему нравишься ты.
Это же понятно.
Да, ты всё испортила.
Так и вижу могилу.
Ливия Мартини замёрзла.
Бес, парня.
Эй, это подло.
Нет, это правда.
Ты знаешь, как мне холодно.
Главное, стиль.
Тесса Мартини замёрзла красивой.
Я красивая?
Очень.
Да.
И глупая, как пробка.
Не вижу никакой связи между глупостью
и пробкой, но я согласна.
Да, тупица держится вместе.
Да прекратите вы ссориться!
Идите сюда.
Вот так.
Ну, я и обезьяна, всё испортил.
Ну, хоть ты меня слушаешь.
От отца этого не дождёшься.
Поищу девочек.
Пока.
Я хотела сказать, хоть вы иногда
злите меня, я рада, что вы есть.
Вы глупы, но я вас люблю.
И я.
Хватит!
Это всё глупо!
Мы должны выбраться!
И да, я вас тоже люблю почему-то.
Хоть вы меня вечно забываете
И не понимаете, что я не такая, как вы?
Пол
И ты замёрз
Ну что с Ашейми?
Пора прощаться.
Спасибо, что был другом.
Кинь!
Умница!
Мы не пролезем.
Мы нет.
Но Пол
Так, Пол, найди Дэнниза, ясно?
Если получится, отдохну от телефона.
Пол?
Пол?
Ты откуда здесь?
Что такое?
Где остальные?
Что?
Остальные?
Здесь есть ещё пингвины?
Нет, я не об этом.
Я пойду.
Пол!
Подожди!
Это вы?
Не видели девочек?
Пол!
Ты как сюда попал, дружок?
Посиди-ка здесь.
Так.
Отвечай же, идиот.
В кармане.
Да.
Что надо твоему брату?
Это Мэри.
Да, у нас небольшие проблемы.
Что?
Да что?
Сюда.
Всё, клади сюда.
Берт, ты же парни не
Конечно нет.
Он без сознания.
Так.
Надеюсь, мы отделались от этих противных детей.
Не волнуйся.
Они в холодильнике.
Пингвин сбежал через сточную трубу.
Они не пролезут.
Когда он очухается, нас уже не будет.
Что ж, идём?
Эй, идите сюда.
Нужно двигаться.
Ну же!
Машина стоит там.
Класс!
Чего вы плетётесь?
Мы пришли не ради зверей.
Мы
Так, немедленно позовите директора.
Сначала купите билет.
Да вы
За что я должен платить 12 евро?
Я
Вы
Два взрослых.
Спасибо.
Вы пожалеете.
Да уж.
Кто мы?
Сейчас же не поседаем.
И мы не замерзнем.
Ливи!
Ливи!
Эй!
Ливи!
Эй!
Не спи!
Вставай!
Ну же!
Встань!
Эй!
Помогите!
Прошу!
На помощь!
Люди!
Знаете, где холодильник?
Нет?
Ну ладно.
Налево!
Спасибо!
Вход для сотрудников!
Открыто.
Эй!
Дэнис!
Вы целы?
Ливи!
Идём.
Бе.
Это же немыслимо.
Вы меня звали?
У меня жалоба.
Девушка на кассе
Нет, это отец.
Некогда.
Кенни, объясни им, что случилось.
А мы сейчас поедем в порт.
Ну?
Скорее!
Итак, господин
Асман.
Одна «С» и одна «Н».
Как мороженое?
Оно моё, да.
Мороженое от Асмана?
Да.
И я ас.
Играсла.
Я обожаю ваше мороженое.
Я очень рад.
Простите.
Не сейчас.
Кенни?
Ты откуда?
Где сёстры?
Спасают Пола.
Что за Пол?
И где Деннис?
Пол?
Наш пингвин?
Да, настоящий.
Что?
Нет, нет.
У моей дочери хорошая фантазия.
Нет-нет-нет, Пол существует.
Расскажешь, что случилось, дорогая?
Угу.
И чего же мы ждём?
Сомневаюсь, что нас просто так пропустят.
Нужен план.
Малея!
Мой план
Его нет.
У меня есть идея.
Красота!
Чудно!
Да, весь остальной багаж уже доставили.
Ставь осторожно.
Как же здесь здорово!
Милая, краны золотые!
Ещё бы!
Что?
Чаевые?
Ха-ха-ха!
Малыш, исчезни, иначе я пожалуюсь капитану, ясно?
Чао-мяо!
Ха-ха-ха!
Надо же!
Да уж!
Чаевые!
Эй!
Купи, малонька, выйду ненадолго!
А-а-а!
Ладно, не торопись!
Хрупкий груз.
Стой, стой!
Серьезно?
Извини, Йохан, груз надо проверить.
Это обязательно, я опаздываю.
Так, все чисто.
Наверняка он сидит в баре и пьет коктейли.
Ой, как смешно, всезнайка.
Смешно.
Где маги, там и Пол.
Эй, народ, сюда!
Не понимаю.
Извините, можно вопрос?
Эти люди сегодня выступают?
Да, скоро начало, если вам вдруг нечем заняться.
А где же Пол?
Пол?
Это их пингвин.
Бред.
Животных сюда не пускают, тем более пингвинов.
Но, может, они его наколдуют?
Или он у них в каюте.
Где их каюта?
Я не могу сказать.
Ну, пожалуйста.
Может, мы с вами как-нибудь выпьем кофе?
На такое сейчас никто не купится.
О, да, ясно.
Спасибо.
Сработало.
Давайте поприветствуем великолепных магов!
Эри и Маг!
Так, мы уже где-то рядом.
Как мы попадем внутрь?
Простите, моя карта размагнитилась.
А, ясно.
Каюта?
За мной.
Всё.
Выручили.
Я рада.
И вуаля.
Молье, Тесса, идите туда.
Мы поищем здесь.
Поищу там.
Пусто.
И здесь.
Звук из шкафа.
Пол!
Мы так волновались!
Мы тебя вытащим!
Тише, нам пора уходить.
О, нет.
О, неужели опять вы?
Держите!
Ливи!
Куда?
Держи руки!
Отпустите!
Ливи!
Отпустите меня!
Стой!
Не уходи, Ливи!
Ливи!
Он пингвин!
Дамы и господа, мы просим минуточку вашего внимания.
Спешим представить нашу дорогую
ассистентку Ливи и её пингвина.
Без глупостей, иначе я за себя не отвечаю.
Эй, не бойся, я тебя спасу.
Пингвина зовут Пол.
Эти двое его похитили.
Интрига растёт.
Они везут его в Вегас.
Забрали его из семьи.
Ну и воображение.
Ну что за выдумка?
Сказка полная лжи и обмана.
Ха-ха!
И зачем нам это?
Пол танцует, когда ему захочется.
Они заставят его выступать.
Заставим танцевать.
Смешно.
Я докажу.
Давай, Пол, танцуй.
А мы докажем, что юная особа всё себе выдумала.
Откуда они взялись?
Не знаю.
Бежим!
Я бегу!
Мы догоним!
Мы?
Ну, входите.
Решили, что сможете обдурить Хефнера.
Любите животных?
Когда отчалим, отправлю вас к рыбкам.
Ливи!
Простите, что я вас бросила.
Я всегда думала, что тебя подбросили, но всё-таки
Ты одна из нас.
Одна из вас сестёр не пасет.
Ну что?
Заберём Пола и оставим их с носом.
И куда мы?
На сушу, идиот.
Здравствуйте.
Марти, нескорее!
Нет.
Боже.
Туда.
Да, идём.
Эти дети!
Вон, вон!
Лезь за лодкой!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!
Отстань от меня!
Нет, отойди!
Отойди!
Супер!
Низко!
Гений!
У них всё под контролем.
Видимо, да.
Отпустите!
Отпустите меня!
Всё из-за этого дурацкого пингвина!
Я не хочу в тюрьму!
Мэри!
Мэри, я люблю тебя!
Круто!
Неплохо для сестёр Ниппосет.
Благодаря этой спасательной миссии Мэри и Марк Хефнеры,
а также брат Марка, Бернт, были арестованы.
А Пол и его семья всё-таки смогут сегодня отправиться домой.
Спасибо всем, что пришли.
Вы в очередной раз доказали,
как важно проявлять заботу о животных.
Вас нельзя оставлять одних.
Не понимаю, о чём ты.
Тамара!
Я бы хотела поблагодарить
нескольких человек,
которые так хорошо позаботились о Поле.
Молодец.
Прошу поприветствовать
Тессу,
Малеа,
Кенни,
и Денис.
Ты прости, что в последнее время я
Да.
Иди.
Класс.
Ну да, опять забыли.
Так, даже лучше.
На корабле мне хватило внимания.
Не придётся говорить.
Поприветствуйте Оливию Мартини!
Что?
Как?
Меня?
Да, Оливия, тебя.
Свободу животным во всём мире.
Ты молодец!
Э-э, да.
Вообще-то, я не представляю, что
Я благодарна за ваши аплодисменты.
И благодарна своим сёстрам и Деннизу.
Это приключение показало, что семья важнее всего.
Мы ссоримся, ругаемся, спорим,
но в трудной ситуации мы объединяемся.
Я вас люблю.
Мои девочки.
Наши, милая, наши.
Кстати, когда скажем Ливе?
Что?
Что её нам подбросили.
Что за чушь?
Ливе же может поверить.
Ни за что.
Посмотри, даже слепой на костылях,
и то увидит, что они сёстры.
Да.
Молодцы!
Кажется, пора прощаться.
Прощай, друг.
Мы тебя никогда не забудем.
А теперь фото.
Опять?
Расслабьтесь, это не для блога, а для семейного альбома.
Три, два, один.
Сёстры-непоседы!
Фильм снят по серии книг «Сёстры-непосевы».
 

////////////////////////////