Секретная штаб-квартира (2022 год). Цитаты и фразы из фильма
Secret Headquarters (2022)
Подросток случайно обнаруживает в подполье собственного дома тайное
убежище самого могущественного супергероя на планете. Вместе с друзьями
ему придется защищать этот штаб от внезапно напавших злодеев.
Все фразы и цитаты
База, говорит капитан Айронс.
Передо мной какое-то непонятное
воздушное явление. Курс 310.
Приём, Айронс. На радарах
ничего такого нет.
В жизни не видел таких манёвров.
Поворачивает в глубь, в сторону парка.
На радарах по прежнему пусто.
Может система распознавания шалит?
Никак нет. Оно слишком быстрое.
Прошу разрешения открыть огонь.
Отставить. Возвращайтесь обратно, Айронс.
Повторяю. Не открывать огонь.
Подтвердите.
Никак нет. Мне нужно взглянуть поближе.
Ну не так же сильно.
Я думал мы друзья.
Так и есть.
- Тогда что ты делаешь?
- Я бросил его слегка сильнее.
Слегка, да?
Хотела бы я уметь
вот так его смешить.
Ну что я могу сказать? Весь в папку.
Притворяться от боли
вот секрет успеха.
Иди сюда, Чарли.
Давай-давай.
Всё в порядке, милый.
Всё в порядке. Всё в порядке.
- Оставайся тут с Чарли и позвони в 911.
- Джек, ну брось, не надо.
- Что ты творишь?
- Ближайший город в часе езды.
Если помогу им не я, то кто?
- Ладно. Я постараюсь побыстрее.
- Хорошо. Иди уже.
Наверное это какой-то фейерверк.
Боже. Простите.
Вы в порядке? Простите.
Я вас не заметил. Эй!
Вы как?
Эй. Как тебя звать, приятель?
Айронс.
Как?
Капитан Шон Айронс. ВВС США.
Ты тут один? Что случилось?
Нет, было столкновение.
Столкновение?
Но с чем?
Вы точно в порядке?
Это... НВЯ.
- Что?
- Неопознанное воздушое явление.
А чем не устроило НЛО?
Я так долго ждал, чтобы
увидеть эту штуку вблизи.
Эта технология изменит мир.
Эй, там что-то двигается.
Изучаю планету...
Хранитель не подтверждён.
Хранитель подтверждён.
Соединение...
Самоуничтожение запущено.
Берегись!
Иди ко мне.
Изучаю планету...
Никто не взял на себя ответственность
за недавнее спасение
15 похищенных школьниц.
Но очевидцы сообщают, что ещё раз
заметили героя, прозванного Хранителем.
Уровень преступности неумолимо падает.
Общее количество преступлений
сократилось на 4%.
Папочка, поиграй со мной!
Прости, не могу. Может на
следующей неделе?
- Я так больше не могу, Джек.
- Чарли, мы всё ещё семья.
Срочные новости. Было замечено
ещё одно появление Хранителя.
Хранитель использует
инопланетные технологии.
Законы термодинамики и физики
как будто не действуют на него.
И я найду этот источник питания,
мне лишь нужны ресурсы.
Надеюсь на тебя, Ансел Аргон,
гендиректор Аргон Индастриз.
СЕКРЕТНАЯ ШТАБ-КВАРТИРА
Ты связался не с тем супергероем.
Тебе лучше начать молиться, злодей.
Чарли? Хранитель надерёт твой зад.
[10 лет спустя]
Чарли!
Твоя очередь.
Ядер... нет.
Ну, мой рассказ будет не об
из этих видах энергии,
он вообще-то будет
о кое-каком другом,
который по совместительству является
величайшим героем - Хранителем.
Хватит, Чарли. Как это относится к теме?
Ведь говорят о том как Хранитель
предотвратил ядерную катастрофу в Индии, так?
Или... как спас детей в Тайване
и тот падающий самолёт в Бразилии.
Но никто не говорит о том
как у него это вышло.
Он что-то вроде нового вида энергии,
а не из всех вот этих...
Эм...
Здрасьте. Я туда попала?
Ты должно быть Майя Монро?
Дети, эта наша новая ученица.
Она по обмену из Турции.
Так что давайте не будем смеяться
над её каким-либо привычками.
Проехали.
Мисс Монро, присаживайтесь.
А ты, Чарли, можешь продолжать.
Только прошу давай по нашей теме.
Что? Не знаю.
Ну наконец. Знаешь что?
Самое тупое, что я только слышал.
Завтра проверочная!
Бергер! Бергер! Бергер!
Мои родители такие стрёмные.
Ну у тебя хотя бы папа приходит.
Мой постоянно на этих IT-конференциях.
Смотри.
Лиззи с Майей на 9 часов.
Вот моя лучшая подружка
из начальной школы
вернулась после стольких лет
путешествий по миру.
Я ей так завидую.
Какой твой ник?
Вообще-то меня нет в соцсетях.
Тебя что?
Ладненько. А чем же ты
тогда увлекаешься?
Ну... вскрытие замков,
норвежский death metal
и я умею разбирать автомат
М4 с закрытыми глазами.
Круто.
Ты пригласил Лиззи на танцы?
Ещё нет.
Женщинам нравится, когда всё
оставляют на последний момент.
- Кто тебе такое скаазал?
- Эй, Бергер!
Мама просила передать тебе
вентилятор, так что вот, держи.
Ну же.
Ты когда-нибудь задумывался
почему ты зовёшь его Бергер,
хотя это и твоя фамилия тоже?
Потому что меня зовут Биг Маком и я...
самый сочный из Бергеров.
Ого, как полетел-то.
Форест!
Чарли Кинкейд.
Ась? Тренер?
Мне кажется...
вы невзначай позвали меня?
Твой выход. Нам нужен левша.
Божечки, ну и громадина.
Кто это такой?
Это Форест Дил.
По прозвищу "Секвойя"
(прим. - самый крупный внедорожник Toyota)
- На подачу выходит Чарли Кинкейд.
- Ловкий Кинкейд, поживее.
Ну же Форест! Начинаем!
Я слышал он глумится
над своими родителями.
Удачи, Чарли.
Я слышал, что у него такой страшный взгляд,
что он даже не смотрится в зеркало.
Покажи им, Чарли!
Ты сможешь!
Я не знал, что попал
в лигу с малышнёй.
Не знал, что в школе можно
принимать стероиды.
Только не убей моего другана.
Ну же, Форест! Размажь их!
От такого точно синяк останется.
- Чарли!
- Его мамка будет в бешенстве.
Опять эта песня? Может сменим...
Нет. Не будем. К тому же
всем известно, что это классика.
- Да никто не знает этого.
- Боже ж.
Не, ну раз так, то
моя машина - моя музыка.
Мне трындец.
О, почти 40км/ч.
Это почти превышение.
Хочешь их пожурим?
Да ну. Это просто дети.
Пускай едут.
Терпеть не могу их.
Даже своих.
Пока, Чарли.
Но очевидцы сообщают, что ещё раз
заметили героя, прозванного Хранителем.
Покаа же у властей нет ни отпечатков,
ни каких-либо других улик,
кроме этого странного
узора в углу экрана.
Эй, как прошла игра?
- Новые следы Хранителя?
- Ага.
... кто же такой этот Хранитель?
Является ли он одиноким
мстителем или...
Эй, ты собрал рюкзак
для похода с отцом?
Мы оба знаем, что от всё отменит.
- Привет! Джек!
- Привет!
К нам присоединился Ансел Аргон,
гендиректор Аргон Тактикал.
В особенности на его бизнес
повлиял так называемый Хранитель,
который положил начало
новой эпохе мира во всём мире
во множестве стран...
Да, я видела.
Ваша компания, Аргон Тактикал,
недавно сообщила о снижении
операционной прибыли
впервые за 13 лет. Выходит..
Это не правда.
- А я думааю, что правда.
- Нет, это не так.
Давай отложим празднование
на следующую неделю.
Джек, да брось. Мне...
- Прости
- Не подводи меня так.
Я так устала от всех этих отговорок.
- Прости. Это моя работа.
- Ладно.
Тогда тебе лучше появиться,
когда я завезу его к 6 часам.
- Ладно.
- Хорошо. Пока.
Дай угадаю, ещё одна "конференция"?
Всё переносим на месяц?
Не, он очень ждёт
встречи с тобой сегодня.
Спорим, что он даже
не помнит о моём дне рождения.
Конечно же помнит.
Ну же, шевелись, собирай свой рюкзак
и сходи прими душ.
Если Хранитель продолжит подрывать
необходимость защиты в целом,
то начнут ли бить в колокол
компании вроде вашей?
Я.. Я бы немного перефразировал
ваш вопрос.
При отсутствии надзора...
что будет с нами, если Хранитель
встанет не с той ноги?
Смотри-ка кто тебя встречает.
Зачем это всё вообще?
А вот и он!
- Привет
- Привет
Кажется, он немного старше обычного.
- Он очень рад.
- А как рад быть тут!
Ладно. Заноси свои вещи в дом
и там поговорим?
Чувствую, что где-то
накосячил.
Не, не, не. У него сегодня
непростой был день.
Тут прироженки.
- Мои любимые.
- Только не съешь их все.
Ладно, но ничего не могу обещать.
Ты ведь знаешь, что так это
продолжаться не может?
Пока мы это поймём, он вырастет и уже
ты будешь молиться, чтобы он перезвонил.
Не нужно меня осуждать, ладно?
Я очень хочу с ним видеться почаще.
Просто я очень занят.
Есть вещи и поважнее работы, Джек.
- Ясно?
- Да.
- Поговори с ним.
- Ага.
Сегодня.
- Сколько лет.
- Ага.
А ты до сих пор не обустроился тут.
Я как бы хочу почувствовать себя
часто переезжающим отцом-одиночкой.
А где та забавная кружка, а?
Ну, она где-то тут.
Слушай, Чарли, прости,
что не пришёл на игру.
Я пропустил свой рейс в Денвер,
а WiFi в самолёте был ужасным.
Но я кое-что припас для тебя.
Да ладно, не нужно меня
теперь задаривать.
О, ещё как нужно.
Я тебя... я тебя уж точно задарю.
Постой-ка тут.
Итак, Чарли, это моя старая
бейсбольная перчатка.
Я очень долго её хранил для тебя и
сейчас, я думаю, пора её тебе отдать.
Я левша, пап.
А, ну да, точно.
Прости я как-то не подумал...
Ну а если бы ты мог получить абсолютно
что угодно, то что бы ты хотел?
Я хотел бы сходить
с тобой в поход ещё раз.
Как раньше, а?
Это прекрасная идея. Как только
на работе будет чуть полегче
мы обязательно сходим.
Ну а пока...
У меня тут оказалась
эта Nintendo Switch.
- Я знаю как ты не любишь,
когда тебя задаривают.
- Я согласен.
Давай-давай-давай.
3, 2, 1... отбивай!
Хоум ран!
А вот и пицца!
Мы должны отбить на 3, 2, 1.
О, ну как так.
Разве в этой игре нет фишек?
- Каких фишек?
- Ну, знаешь, секретных трюков, фишек.
Ты ведь знаешь о них, да?
Как только игрок 1-й базы
переключается на питчера,
а раннер встаёт в стойку у 1-й базы,
вот как сейчас,
- он хватает...
- А?
- Эй, жулик.
- А они хватают тут...
Не-не, постой, это жульничество.
Ты загубишь всю...
А ну отдай. Из-за тебя я проиграю.
Ну и посмотри что ты наделал.
Прости, мне нужно ответить.
Ладно.
Побыстрее.
Эй, прости, что так долго.
Дай-ка угадаю.
Что-то срочное на работе.
Ну да, это был начальник.
Мне нужно...
Я думал, что там ЧП,
и мне пришлось...
У них всегда что-то срочное.
Почему ты не можешь отложить
дела как это было раньше?
Чарли, слушай, я знаю каково это.
Я хочу быть тут,
повеселиться с тобой.
Но мне нужно идти.
Поверь, но это и правда важно.
Ну да, важнее меня.
Нет, такого я не говорю.
Ты меня пригласил лишь потому,
что мама заставила.
Не ври мне!
- Хочешь правду?
- Да, всего-то.
Хорошо. Я вернусь через
пару-тройку дней. Ладно?
И мы с тобой сядем и кое-что обсудим.
Что-то, что, надеюсь, всё прояснит.
О, да мне всё ясно.
Ты просто паршивый отец.
Чарли...
Ты не можешь тут остаться один.
Давай я позвоню маме и она тебя заберёт.
Не, не нужно. Я сам.
Привет, мам.
Тебе сорвёт крышу.
У отца снова важные дела.
Можешь меня забрать?
Да, я знаю, это прямо подстава.
Окей.
Она приедет через 10 минут.
Можешь не дожидаться.
- Послушай...
- Я не маленький уже, пап.
Ладно, увидимся.
- Поясная сумка.
- Ну как же без неё.
Люблю тебя.
Через пару дней увидимся.
Ты ещё тут?
А мне нравится, когда
ты зовёшь меня мамочкой.
А сейчас давай
закатим тусу.
Да, давай закатим тусу.
А что такое "туса"?
Привет, Бергер.
Приветики.
Вот блин.
А вы что тут делаете?
Бергер сказал, что я могу у тебя взять
тетрадки для завтрашней проверочной.
Ну и ещё он сказал, что твой папка тебя
кинул и ты слушаешь Энн Мюрей один.
Ну всё, давайте начнём тусить.
Так-то лучше.
Чел, какого чёрта?
Ну, девки клюют на
плаксивые истории.
А сюда-то зачем привёл?
Прости, я не знал, что ты
хотел одинокую тусу.
Майе я не по душе. Она даже
из страны свалила из-за меня.
Если б это было так, её бы тут не было.
Сделай глубокий вдох.
А теперь выдохни и скажи
как у тебя пахнет изо рта.
- Неплохо.
- Круто.
А теперь при его помощи
пригласи Майю на танец.
Не-а.
Дамы, не желаете ли отведать
сладких напитков?
Веди.
- Эм, завтра твой день рождения?
- Ты о нём помнишь?
Нет, тут дата на фото.
Точно. Точно.
Я не придаю ему значения.
Обычно дни рождения меня удручают.
Дни рождения ужасны,
когда родители в разводе.
И не говори. Мой отец - просто король
необдуманных подарков из аэропорта.
Знаешь сколько у меня
дома подушек под зад?
Вроде их называют подушки для шеи.
Тут всего 2 вилки?
Он что, маньяк какой-то?
Я бы хотел...
вспомнить...
ну не знаю, скажем, 5-й класс.
Ты помнишь?
Ага, а что тогда произошло?
Я себя очень паршиво
чувствую из-за того, что сделал.
И не знаю, ну, э, может...
как бы сказать...
Это что такое?
Ну я как бы пытаюсь признаться...
- Нет, типа что это за тобой?
- Я хочу сказать...
Бергер? Лиззи?
Я коснулся этих шариков
и оно открылось... я не...
Да ладно. Всё ясно.
Твой папаша чудик.
Ого.
Постойте. Осторожнее.
- И как нам это открыть?
- Нужен код.
Это типа как в квест-комнате.
Ищите подсказки по комнате.
Код числовой.
Так что исключаются
клички животных, место рождения.
Когда у твоих родителей
годовщина свадьбы?
Они в разводе.
Ну а может день рождения отца?
18 ноября.
Или...
А может это день рождения
кого-то, кого он любит.
Эй, заранее с днём рождения.
0-4-0-7-0-8.
- Фигасе.
- Ого.
Похоже на лифт.
- Для чего? Подняться наверх?
- Это уже слишком, не?
А почему тут тогда всего 1 кнопка?
Прошу не нажимай...
Мои кишки сейчаа вылезут.
- Как долго мы спускались?
- Долго.
Ну да... я в порядке.
Ого, да это место
просто огромное.
Штаб-квартира активируется.
Пошли.
А как глубоко мы?
Вот это отвал башки!
Это даже больше, чем отвал.
Это отвалище.
Посмотрите!
Ребят, давайте сюда.
Ого, а это что такое?
А как он смог это построить?
Ну мы типа в сотнях метров под землёй.
Добро пожаловать.
Задание выполняется.
Текущая локация: Новая Зеландия.
Далековато.
Архив заданий.
Падение самолёта в Бразилии.
Ядерная катастрофа в Индии.
Это было по всем новостям!
Цунами в Японии.
Нечто на Эмпрайр-Стэйт Билдинг.
Это же всё задания Хранителя.
Мы находимся в тайной
штаб-квартире Хранителя.
Которая под домом твоего отца.
Ты понимаешь, что это значит?
Это значит, что мой отец...
работает на Хранителя.
- Нет.
- Чувак.
Это значит, что твой отец - Хранитель.
Чего? Не.
Мой отец точно не Хранитель.
Хранитель - это величайший герой.
Мой отец даже не может
приготовить крылышки.
Я видел его торс. Он даже
плавать толком не умеет.
- Как знаешь.
- Мой папа не Хранитель.
У кого-то стадия отрицания.
Эй, ребят.
Разве Хранитель носит поясную сумку?
Он снова исчез.
Его анти-радар слишком силён.
Запускай по новой.
Имитируй его источник.
Принято.
Итак, Айронс, когда же мы
выйдем на источник Хранителя?
Мы его найдём, ясно? Успокойтесь.
Нам нужно немного времени.
Времени?
Я дал тебе время.
Целые годы.
Рано или поздно. Всего 2 пути, да?
Ты либо находишь его, либо нет.
А ты не находишь.
Вот почему я хочу всё это прикрыть.
Вы меня уволите?
Я не просто уволю тебя.
Не, не. Я уволю всех вас.
Уволю этого парня, его, её.
- Её оставлю, она классная.
- Я знаю что тогда произошло.
И я знаю, что потерял всё,
лишь бы доказать, что это было.
- Свой авторитет. Свою карьеру.
- Мои деньги.
Наше правительство хочет избавиться
от меня из-за лишних вопросов.
- И ты знаешь почему?
- Слушай, мне нравится эта байка.
Про форму, деревья, злодея,
укравшего шар и как тебе было бо-бо.
Всё ясно. Рассказывай это
кому-нибудь другому.
Как только Хранитель совершит ошибку,
мы найдём этот источник.
Если что я и знаю о Хранителе, так то,
что он не совершает ошибок.
Ладно, у вас есть время до конца
недели. А потом расходимся.
Печатаю.
Ого. Классные лазеры.
Спуск дверцы люка №13 завершён.
Смотри-ка, оно сама собирается.
Прям какой-то 3D принтер из космоса.
О-о, а пусть оно сделает
липовые документы.
- А оно может напечатать Бритни Спирс?
- Разве ей мало досталось?
Не печатать людей.
Похоже, что выбрать можно
только несколько образцов.
Майя, похоже, ты нажала
не ту кнопку.
Да. Аварийное отключение.
- Не нравится мне это.
- О, вот, попробуй эту кнопку.
Перемещение на станцию зарядки.
Приятный материал.
О, а это что?
Это типа волшебной палочки.
Ух ты.
Умница, Гермиона.
Это не волшебная палочка,
это магнитная палочка.
Чего?
Это ПД.
- Что?
- Проекционный диспей.
Интересно а что эта кнопка делает?
На помощь! Бергер!
Это никакой не рюкзак!
Постой, сейчас иду.
Выруби эту штуку.
- Спусти меня на землю, Майя.
- Ладно, сейчас...
- О-о.
- Лиззи, аккуратнее.
- Ты цела?
- Это было потрясно.
- Это было нечто.
- Вы как?
Цель захвачена.
Божечки, Майя!
- Я прикончил Майю.
- Ты убил её.
- Я убил Майю.
- Ты прикончил её!
Она в порядке.
Не волнуйся.
Это было офигенно.
Принимаю форму.
- Модно и полезно.
- Ребят, посмотрите!
Где его голова?
С вами DJ Бергер, безголовый
убийца идёт к вам!
Бергер?
Ребят! Ребят!
Посмотрите сюда.
О, как же я сегодня хорош.
- Но как?
- Это очешуенно!
Сначала ты пихаешь голову в один
портал, а она вылазит из другого.
О, Бог ты мой.
О, а это чтчо такое?
G-мобиль подан.
Готов к заданию.
Вот это чума!
Ты ещё думаешь, что твой папа
это прислуга у Хранителя?
Ты как?
Ась? Да, я...
Просто хочу убраться отсюда.
А, ну да, похоже, что ты
сломал что-то.
Ну да, похоже я и не знаю
какой силой обладаю.
Эй! Раз уж мы остались вдвоём,
то знай, я понимаю все твои намёки...
- И...
- Что?
Ага. Я бы хотел потанцевать с тобой.
Спасибо за неожиданное и определённо
затянутое предложение, Бергер.
Правда.
Но я уже нашла пару.
- Но кого?
- Кое-кого постарше и побыстрее.
Ты слишком молод для меня.
Но мы одногодки.
Ребят, нам нужно всё вернуть
на свои места.
Никто не должен узнать,
что мы тут были.
- Всё равно у нас завтра проверочная.
- Но тема такая простая.
- Хотела бы я сдать его за тебя.
- Раз уж зашла речь...
У меня появилась просто
улётная идея.
Задание под прикрытием.
Но нам потребуются
кое-какие примочки.
У вас осталось 5 минут
до конца проверочной.
Никаких телефонов.
Всех списывающих накажем.
Майя.
Вообще легкотня.
Готов срубить Секвойю?
Что за нафиг?
У нас сигнал. Мощный.
Гавайи, Айронс, вы это видите?
- Потрясно.
- Она и не заметила.
Простите, м-р Бергер.
- Что это такое вы заперли в шкафчик?
- Да так, скульптура для занятий.
Я слежу за вами, Бергер.
- Весьма непростой тест.
- Обращайтесь.
- Эй, тренер?
- А?
Выпустите меня.
А ты уверен?
Подаёт Чарли Киндейд.
Первый страйк!
Довольно сильный бросок.
Это линия жизни.
Мощность увеличена.
Чарли...
Очень мощный сигнал.
Такой же сильный, как мать-одиночка.
Возможно, это оно.
Это линия благополучия.
Второй страйк!
А эта линия говорит о том, что
тебе не с кем пойти на танцы.
Максимальная мощность.
Пойдёшь со мной?
- Наверное.
- Круто.
Вот это бросок!
Третий страйк. Аут.
- Пушка!
- Ты должен мне перчатку!
Что дальше?
- Ты просто прирождённый водитель!
- Благодарю.
Хранитель дрифтует?
Следите за ним.
И к срочным новостям. Было замечено
ещё одно появление Хранителя.
Местные власти...
175 км/ч!
- Ого! То что надо!
- Погнали!
Диспетчер, у нас код 10-80.
Как будто какой-то хипстерский
грузовик на стероидах.
Это полиция?
Чарли? Чарли, а ну
вдавил педаль в пол!
Меня не должны арестовывать!
Мне на врача учиться ещё.
- Настало время опасного вождения.
- Живём лишь раз!
Эй, хиппи монстр трак,
съезжай на обочину!
Ну давай по-плохому!
- А ну свалили с дороги, мудаки.
- Чарли, гони быстрее!
Они всё ещё за нами!
Это ж спец.транспорт.
Тут должны быть контрмеры.
Да жмите на все сразу!
Пулемёт.
Ракеты.
Разбалансировка включена.
Разбалансировка выключена.
У нас полная шкала.
Наведись.
Выпускаю дымовую завесу.
- Это что? Дым?
- Это дымовые шашки.
- Мне он противопоказан. У меня астма.
- А ну открыли окно!
Это что? Сибирская язва?
Дай-ка мне.
Посмотри что тут ещё есть.
Ну же, ткни куда-нибудь.
- Магнитный импульс активирован.
- Магнит активен.
Оу.
Соединение установлено.
Магниты соединены.
Круто водишь, Кинкейд!
Да, я играл в Mario Kart
на высокой сложности.
- Сигнал перестал блокироваться.
- Вот и он. Давай!
Отлично, выводи на карту.
Может он и совершил ошибку.
Ещё какую. Сообщи команде,
что мы начинаем.
Попался.
А водить не так и сложно.
Вы пока спускайтесь, я приду
чуть позже.
Лады. Не задерживайся.
Эй, Чарли, прости.
Кое-что пошло не по плану.
Так что мне придётся задержаться
ещё на несколько дней.
Ну а на следующей неделе увидимся.
А, с днём рождения! Я очень...
Эй, Майя, лови.
Поймала!
Ребят, оно кажись отключилось!
Лиззи!
Это было потрясно!
Я поднимусь и кое-кому позвоню.
- Не верится..
- Я тут подумал...
Давай сначала ты.
То, что я скажу, может
показаться странным.
Узнать, что у твоего папки
есть такая фантастическая пещера.
Да, это странно.
Спасибо, что спросила.
Как будто... мы... мы даже
не знали друг с друга.
Я-то думал он работает в баре.
А ещё он думал, что я правша.
Ну... я чуть не забыла.
С днём рождения.
Ты её починила?
Спасибки.
Выдвигаемся.
Как тебя звать?
- Висконсин.
- А я Гавайи.
Алоха.
Тихо.
Ого.
Всем быть на чеку, ясно?
Ага, осторожнее, а то это может
оказаться домом Фредди Крюгера.
Вы видите какую-нибудь защиту?
Нет, не вижу.
Может быть она сейчас отключена.
Сигнал идёт изнутри.
Пошли.
- Чисто.
- Чисто.
Приятно пахнет.
Как будто мы вломились в Pottery Barn.
(мебельная компания в США)
- А что мы крадём-то, Айронс?
- Ты поймёшь как увидишь.
О, у меня такая же лампа.
Я понимаю почему он не рассказывает
никому о своей тайной личности.
Но...
Почему он не рассказал мне?
Разве я не надёжный?
Определённо он не был
в пятом классе.
Так ты помнишь.
Как же мне забыть?
Вечеринка у Робби Фернандеса.
Мы почти поцеловались.
Но ты струсил и всем сказал,
что у меня пахло изо рта.
Это ведь неправда.
Всё в порядке у тебя с дыханием.
Ну да, ведь у меня оно шикарное.
Но ты ведь знаешь, что кличка
"Плеснеротая" Майя
привязалась ко мне, да?
И поэтому ты уехала из страны.
Что? Нет, мою маму перевели.
Какие-то странные электромагнитные
сигнатуры тут, под домом.
Мы проверили, тут нет подвала.
Эй, вам бы взглянуть на этот офис.
Там всё по фен-шую
и есть секретный лифт.
Охрененно, а?
Мы точно там, где надо.
Чё как, ребят?
Вы на MTV Cribs
с вашим друганом, Барри Бергером.
Прямо сейчас я в своей тайной базе,
которая просто улёт.
Игра слов.
Может это Лиззи?
Когда это у Лиззи появился фонарик?
Что-то не так, уходим, быстро.
А, ну вот, именно тут
и творятся чудеса.
Я не знаю для чего это комната...
Тихо.
Так, нам надо спрятаться.
Они вооружены.
Мафия?
Нет. Как по мне это
военизированный отряд.
- С чего ты взяла?
- Вооружение. Я видела Sig Sauer MDX,
Zev Dragonfly Glock 17,
бронежилеты,
- и гранаты.
- Ого.
Нам надо найти Лиззи...
Бог ты мой, Лиззи.
На мне сейчас жилет.
Мне не терпится...
Ладно. Только не удивляйся,
когда приедешь сюда, ладно?
Хранитель на задании в Японии.
Выходит... мы его упустили.
Забираем объект и валим отсюда.
- Похоже, у нас гости.
- Кто бы это ни был, это не он.
Возможно, они пришли за тем же,
что и мы...
Давайте не облажаемся.
Что нам делать?
Придумал. Мы спрячемся
и подождём отца Чарли.
Он вернётся и спасёт нас.
Но как долго его ждать?
- Он сказал, что это на пару дней.
- Это сколько? 2? 10?
- Тело может прожить 3 дня без...
- Пара - это буквально 2.
Ребят, ну же. Лиззи там, наверху.
Нам нужно ей помочь.
Как? Единственный выход
это лифт.
Гараж. Ну откуда выехал грузовик.
Там-то должен быть выход.
- Кто бы это ни был, мы их выкурили отсюда.
- Ты и Висконсин, оцепите периметр.
Джерси, ты и Гавайи,
установите глушилку сверху.
Надо проверить, что там никого нет.
И даже не думайте поссать без моего ведома. Ясно?
Принято.
С этого момента.
У него один из этих модных
японских туалетов
с датчиками движения
и которые прыскают...
Ага. Поднимайся наверх.
- Принято.
- Выдвигаемся!
Ты слышал, пошли.
Напиши мне как будешь на месте.
Изоляция периметра активирована.
Быстрее!
Через 5, 4, 3, 2, 1.
- Ты слышала?
- Да.
Давай ко мне.
Обратно!
Аргон, мы его нашли.
- И что?
- Но у нас проблемы.
И что же?
- Тебе лучше приехать поскорее.
- Ясно, собираюсь.
Источник питания извлечён.
Куда же ты спряталась?
Подготавливаю прогнозы.
Чарли. Чарли.
- Чарли.
- А?
Пошли!
Кто бы ты ни был, я знаю,
что ты меня слышишь.
Мы заблокировали все выходы.
Вам некуда бежать.
Мы пришли за этим объектом, проследив
его энергетический след до этого дома.
- Так что нам известно, что он тут.
- Фургон.
Нам нужен только объект.
Так что предлагаю вам выбор.
Вы отдаёте его нам и мы вам
не причиним вреда.
Или же вы будете делать что хотели
и тогда пеняйте на себя.
Ну что за.
Где эти нарушители?
Внизу и какая-то девчонка вверху.
- А если она позвонит в полицию?
- Не сможет. Я установил везде глушилки.
- И они блокируют все частоты?
- А Спанч-Боб живёт в ананасе?
Похоже, что нам придётся
замарать свои руки.
Эй, убийство детей не входит
в мой контракт.
Эй-эй-эй, постой.
Кто говорит об убийстве детей?
Мы её найдём и напугаем, да?
Отлично. Потому как я
не убиваю детей.
Не, исключено.
А что насчёт взрослых?
- Взрослых можно, а?
- Взрослых можно.
- Я их постоянно убиваю.
- Да, именно.
Одним взрослым меньше.
Стой!
Кто ты такая?
Я Лиззи МакГонагл.
Точнее Элизабет.
И мне всего 14 лет.
Хоть я и выгляжу старше,
но мне начинает нравится мой возраст.
И ещё я слишком красива,
чтобы умирать, ясно?
Слишком красива, чтобы умирать,
и не знаю зачем вы желаете мне смерти.
Ведь я слишком хороша и у меня
ещё столько целей в жизни.
У вас нет такого желания жить,
которое есть у меня.
И я очень не хочу, чтобы вы
меня убивали. Не убивайте, прошу.
Тихо.
Хватит.
- А это кто?
- Не знаю.
- Ты звонила копам?
- Нет, клянусь!
- Может заказывала еду?
- Нет.
Там есть пицца от ДиДжорно.
Какой ещё ДиДжорно?
- Это ДиДжорно звонит?
- Нет, нет.
- Кто такой ДиДжорно?
- Я не знаю зачем вы тут.
Спусти её.
- "Мы пришли за этим объектом"
- Я думаю он об этом.
- Да, очевидно, что ему нужна эта штука.
- Куда ты пошёл?
Не знаю, она мне
всякое показывала.
Типа видений.
Что бы это ни было, оно мощное.
Что бы это ни было, давайте отдадим
это им и свалим отсюда.
- Что? Нет.
- Мы не можем его отдать. Это отца.
Какая разница чьё?
Если не отдадим, нас убьют.
Они также могут нас убить,
как только отдадим. Я им не верю.
- Ну, тогда у нас ничего.
- Не так. Мы можем кое-что сделать.
Защитим себя сами!
Вот я о чём.
Ладно, я вам соврала.
Послушайте. Это просто свидание.
Дайте я от него избавлюсь.
Он не в теме. Не нужно его убивать.
Стой-стой. Его родители юристы.
Один, конечно, адвокат по несчастным
случам, но всё же родители
будут его искать
и вызовут полицию.
И вам явно не захочется иметь дело
с таким адвокатом.
- Лиззи!
- Следи за дверью.
- Стойте.
- У тебя ровно 60 секунд его отшить.
- Тут страшно.
- Будь умницей.
- Привет.
- Бонсуа, май шери.
Выглядишь восхитительно как всегда.
Спасибо, Биг Мак, я...
Чё?
Вызови подмогу!
Позвони в полицию.
Довольно.
Заводи его.
Похоже, что Юджин только
что получил права.
- А можете не назвать меня Юджином?
- Ему нравится Биг Мак.
- Ствол.
- Что ты тут забыл?
Ну... что было... я пришёл сюда,
чтобы пойти с девушкой на свидание.
- Ага.
- Да, это моя девушка.
И я... в общем... так вышло, что она тусит
с моим братом и его другом Чарли.
Вот почему я пришёл.
Выходит, что ты пришёл сюда потусить
с девчонкой, которая тусит...?
Братом.
Который также тусит с...
- Чарли
- с Чарли.
и его друзьями.
Вы будете смеяться, но так и есть.
Чудно.
Просто детишки, да?
Айронс! Когда ты мне собирался сказать,
что нашёл тайное убежище Хранителя?
Я хотел подождать, пока мы не
получим источник.
Решил он подождать.
Так где же он?
Пропал.
Здесь кто-то был.
Может охрана, ополчение...
Ополчение?
Кто бы тут ни был,
они очень изворотливые.
Эти Ромео и Джульетта похожи
на ополчение?
Приветики.
Защитить себя?
- И как ты это представляешь?
- Есть идейка
- Вы слышали про партизанскую войну?
- Какую из? На Xbox или PS5?
Нет, про настоящую
партизанскую войну.
Использовать слабые стороны
как преимущество?
Мы меньше и изворотливее.
Мы у себя дома и у нас есть
огромный 3D принтер.
Как получим гаджеты, станем
сильнее и пробьём себе путь наружу.
Эта штука работает?
Привет. Мне нужен
Чарли Кинкейд.
Со мной тут кое-кто есть, кто
хотел бы передать тебе привет.
Чарли, у этих мужиков стволы!
Делай то, что они скажут.
- У них Лиззи.
- И для Бергера.
Бергер, слушай, чувак, если я
помру, тебе точно кранты!
Чел, уймись.
Отдай мне источник, Чарли Кинкейд.
- Или я убью твоих друзей. Ясно?
- У них мой брат.
Они их убьют. А ну отдай.
Бергер, я знаю, тебе
страшно. Мне тоже.
Но у меня есть план.
Мы дадим им отпор.
Да брось, Чарли, ты же
не какой-то герой.
Ну а кто же я,
раз ты у нас всё знаешь?
Ты - трус. И знаешь?
Быть трусом - это неплохо.
Но сейчас не время
геройствовать, ясно?
Уж лучше оставайся трусом.
И это говорит тот, кто боится выйти
из дома без запасного ингалятора?
Со всей этой астмой, целиакией,
противоаллергийными штуками?
Ребят, бросьте, вы же друзья.
Мы рискуем своими жизнями, чтобы
ты мог доказать папаше какой ты смелый.
Но знаешь что? Ему плевать.
Ему работа важнее своего сына.
Ребят, хватит драться.
Эй, хватит.
Вы дебилы.
Сейчас не время для разборок!
Мы должны действовать сообща.
Ну уж нет. Я уж лучше включу
Хана Соло, чем буду с тобой заодно.
Его родители не адвокаты.
Где Гавайи?
Занят. Лучше сосредоточься
на поиске источника.
Вы его слышали.
Выдвигаемся.
И ты тоже.
Джерси побудет нянькой.
Чисто.
Проверим следующую комнату.
Низкий заряд.
Эта тоже разряжена.
Как и остальные.
Вериджиния, сообщи о ситуации.
Ты что-нибудь нашла?
Чёрт.
Ничего. Источника тут тоже нет.
Прошу, найдите его.
- Время фазы 2?
- Ага.
Жду не дождусь, когда всё здесь подорву.
Реально, терпеть его не могу.
- Следи за детишками.
- Ага.
Поясная сумка?
Да что он несёт?
Он сам похож на ребёнка.
- Чудно. 25% готово.
- Он даже не вырос ещё...
Я только что кого-то убил.
Заряжаю.
Это он. Это точно источник
энергии Хранителя.
Ты буквально об этом
рассказывал вчера.
Мисс Скуинт следует извиниться.
Думаешь я получу за это
Нобелевскую премию?
- Не думаю.
- Эй!
Ну и кто теперь из нас
герой, мудилы?
Прости за то,
что наговорил тогда.
Твои болезни не делают тебя слабаком.
Вообще-то ты сильнее благодаря им.
И ты прости, что вмазал тебе.
Хоть это и было искренним извинением,
но я ещё не хотел тебя прощать.
Я думал о более мрачной обстановке.
И ты меня прости.
Э, мне кажется, я видел
его вчера на ТВ.
Стой-стой, не-не.
Эй, вам лет-то по сколько?
- 18
- 14
- И зачем вы тут?
- Мы задаём вопросы.
Предлагаю пытать его,
пока не получим ответы.
И как вы хотите меня пытать?
Защекочете типа?
Или что?
- Чувак, это было слишком!
- Это похоже на щекотку?
- Это было круто. Это продаётся?
- Повторить?
Не-не-не. Знаете, ваша взяла.
- Чего вы хотите знать?
- Всё.
Об этом? Об этой
светящейся штуке?
Эта штука представляет собой очень
продвинутую технологию. Внеземную.
"Внеземную" это типа
технологии пришельцев?
Ну да.
"Внеземное" буквально это и значит.
Что-то вне Земли.
Ну не. Эта штука определённо
была сделана для людей.
Нет. Это всё потому, что она
приспосабливается к окружению.
Оно может создавать миры.
Оно создало это место!
Я к тому, думаете Хранитель всё
это построил? Не без помощи этого.
Зачем она вам?
Мне кажется, что Хранитель использует
только крупицу его функционала.
- И вы хотите сделать из этого оружие.
- Знаешь чего я хочу?
Я хочу использовать это для
решения глобальных вопросов.
Так почему бы так и
не сказать моему отцу, а?
Знаешь как часто на ТВ
я просил его помощи?
И знаешь что?
Меня перестали замечать.
Мне это знакомо.
А твой отец очень эгоистично поступает.
Он хочет присвоить эти технологии себе.
А я же хочу поделиться ими.
Ну?
И кто из нас злодей?
- Вы.
- Похоже, ты самый умный.
Просто отдай мне сферу и
я вас отпущу по домам.
- Я ему не верю.
- Ни разу.
Даю вам слово.
Эй, Чарли, подойди-ка.
Дружище.
Сейчас самое время стать героем.
Знаешь, не делай это ради меня.
Сделай это ради неё.
Я чувствую, что между
вами есть какая-то аура.
- Думаете?
- Нет никакой ауры, Чарли.
Есть. Очень сильная.
Неловкая.
Не слушай его.
Привет, Лили, как ты?
Да звоню узнать что да как.
Вы поговорили?
Да, мы поговорили.
Ну не то, чтобы поговорили.
Если честно, не думаю, что он готов.
Джек, я так устала от всей
этой супергеройской темы.
Слушай, если он тебе дорог,
тебе нужно ему всё сказать. Ясно?
Да, должен ему сказать.
- Просто позови Чарли.
- Ладно... Куда позвать?
Как куда? К телефону.
Он не отвечает на мои звонки.
Ну да. Ведь он не с тобой.
- Оу... гонь.
- Что?
Ведь ты не видела его с того момента
как высадила его у меня дома.
- Чёрт!
- Так, постой, а где Чарли?
- Он там, где ты его оставила.
- Но...
У нас ваш босс.
Мы супер крутая банда наёмников,
намного круче вас.
Встретимся вгизу для
обмена пленниками, мудаки.
Вставай.
- Эй, хватит.
- Боже, ну ты и упёртая.
Полегче.
Мы отдаём вам источник
и вы всех нас отпускаете, так?
Соверш... да.
Ты уверен?
Вот так, а теперь освободите
наших друзей.
Ну же, отпустите их.
- Что ты тут делаешь?
- Приехал за девчонкой на свидание.
Ты серьёзно, Лиззи? Это и есть
тот парень постарше? Мой брат?
- Как ты могла?
- Разве не мне принимать решения?
А знаете что?
Вы оба меня предали.
Предали? Я даже не знал,
что она тебе нравится.
Чарли, отдай мне источник.
Да брось.
У меня он будет в
сохранности, я обещаю.
Эй, будь героем.
Ну давай.
Молодчина.
Он прекрасен.
Запереть их.
А ну подняли руки вверх.
Что?
Вы нам соврали?
Ну да, да, да.
Ничего личного. Это бизнес.
Эй.
Заверните это до
приезда в лабораторию.
Ты имеешь в виду
сразу после обнародования.
Ансел, мы не будем
больше это скрывать.
Не-не-не, конечно, мы сначала
покажем это всему миру.
Конечно, но ведь мы не хотим,
чтобы это попало не в те руки.
Мы же не можем передать
его без тщательного анализа.
Как ты себе это представляешь?
Кто бы захотел его принять?
Так? Постой.
Стойте, что? Это подделка.
Это подделка!
Чарли!
Аварийное отключение.
- Это всего лишь бизнес!
- А ну вернитесь!
Сейчас же!
Что за?
- Пошли, пошли.
- Кто следит за пацаном?
- Тут только один выход.
- Быстрее к лифту. Ну же.
Не кричи куда мы бежим.
Берегись!
Граната!
Не-е-е-т!
Поймал.
Чарли, мы свободны!
Пошли отсюда!
Только с источником.
Джерси, бросай его мне.
Эй, Аргон!
Игры окончены, детишки!
Мы не детишки!
Мы юные взрослые!
А игры только начались.
Поймайте их.
- Лови.
- Бросай.
Ловите, хватайте!
Подстрелите их!
Но не убейте!
Но они стреляют по нам!
Никому нельзя трогать моё афро.
Пошли!
Лиззи! Источник!
Иди ко мне!
Бон вояж!
Чарли!
Поторопись!
Чарли, беги!
Выходи.
Я сказал: "Выходи!".
В яблочко.
Отдай мне этот шарик, парень.
Неисправность.
- А ну свали, бургер.
- Только через мой труп.
Нет!
Я же сказал: "Отдай мне этот шар".
Что ты творишь?
- Ухожу с пути.
- Какого?
- Её.
- Ладно, пошли к лифту.
Ты стрелял в ребёнка!
В молодого взрослого.
- С первого раза!
- Бергер! Бергер! Пошли!
Сей... час. Живо.
В темпе...
Эй, Юджин?
Как ты меня назвал?
Ю-у-у. Джин.
Юджин.
Я же просил не называть
меня Юджином.
Так ему!
Вот. Получай. Получай.
Не связывайся с братьями Бергер.
- Готов?
- Биг Мак атакует!
Я ударил его.
Моя рука типа...
- Я теперь тоже супергерой?
- Молодцом.
Бегом к лифту.
Нет-нет! Отпустите меня!
- Сюда!
- Отпустите меня.
- Чарли...
- Пошли.
Чарли. Мы выдвинем обвинения.
Неплохо сражался, пацан.
А теперь давай
покончим с этим.
Я не позволю вам красть у отца.
Всё, что он говорит
это ложь.
Не знаю заметил ли ты,
но это типа фишка твоего отца.
Враньё.
Не так ли?
Он когда-нибудь рассказывал про ту
ночь, когда мы нашли источник?
А?
А он не говорил,
что я там тоже был?
Да, это именно меня тогда откинуло
и твой отец стал притворяться "героем".
Куда же ты?
- Хватит убегать.
- Нет!
Вы врёте! Такого не было!
Это он нашёл.
Человечество получило дар с небес
в ту ночь, а твой отец взял и украл его.
Не.
Ты ведь не знаешь ничего
о своём отце, да?
Ты думаешь твой отец - герой?
Только не после того,
что я видел, пацан.
Нет! Нет.
Подготавливаю прогнозы.
Браво! Браво!
Ни капли в тебе не сомневался.
Ладно, неси его сюда, вниз.
И пацана.
Пошли.
Низкий заряд.
Да чтоб!
Я не сомневался в тебе ни на миг.
Ни на один миг.
- Потому-то ты меня вчера и уволил, а?
- - И что нам делать с этими детками?
Избавтесь от них.
Что?
Убийство не входило в план, Ансел.
Отдай его.
Не шевелись, Айронс.
Классно, а?
Ой, мои часы!
- Стреляй! Стреляй!
- Биг Мак!
- Мерзость!
- Стреляй!
- Стреляй!
- Биг Мак!
Стреляй уже!
Связь с порталом прервана.
- Руки вверх!
- Да! Руки вверх!
Где другой портал?
А ты что за хрен с горы?
Воу-воу, не стреляйте!
Не стреляйте.
Я простой айтишник, который
приехал на тревогу сигнализации.
Не думал, что тут прям
"Цель номер один" (прим. - фильм)
Эй, ты чего? Стой на месте.
Дайте хоть спуститься, а из-за жуткого
эхо перестанем друг на друга кричать.
- Что?
- Это эхо из-за большого помещения.
А, ну да. Эхо.
Это говорю как парень,
работающий с акустикой.
Это он? Хранитель?
А мобильная связь просто ужасна.
Хотя я не должен так говорить.
Не тут я бы хотел быть.
- Но я над собой работаю.
- Это Хранитель?
На данный момент вы не получаете
уведомления и другие оповещения.
Некоторым они не нравятся.
- Можешь побыстрее?
- Давайте остынем.
Парни, вы меня пугаете
всеми этими стволами.
Так, ты - Хранитель?
Нет. Я определённо
не Хранитель.
Я только на него работаю.
Я больше Луиджи, нежели Марио.
А когда вам нужна программа или спец
по кибер-защите, то я ваш Гекльберри.
Ладно, что ты будешь делать
при DDoS-атаке?
Ну, наверное, вмажу ей
какой-нибудь анти-DDoS программой.
- Проверь его сумку.
- Что в поясной сумке?
Как будто задница спереди.
Да ничего, обычная сумка.
Ну там типа бальзам для губ,
солнцезащитные очки, антисептик...
Открой.
Медленно.
Обычная поясная сумка, видите?
- А, вот это пушка.
- У него пистолет!
- Ты как? Цел?
- Да.
- Не высовывайтесь!
- Пап, мы...
Слушай, Чарли, мне нужно
кое о чём тебе рассказать.
- Пап...
- Это тебя удивит... Чарли, послушай.
- Я - Хранитель.
- О, да ты что?
Ладно, мы поговорим позже.
- Что это такое?
- Возьмите другую поясную сумку.
Критически низкий уровень заряда.
Блин! У костюма
не осталось энергии.
Из всего, что ты мог выбрать,
ты выбрал поясную сумку?
- Она практичная.
- Эй, ребят, тут чисто.
Раз, два... Пошли!
Ладно, плак таков.
Мы дойдём до лифта, затем
я заберу источник, перезяряжку костюм...
- Пап...
- Что?
- Источник...
- Чарли, постой.
Чарли, только не говори,
что источник у них.
Не у них. Мы
позаботились об этом.
- Отлично.
- Чарли совершил отвлекающий манёвр.
Он сделал источник-обманку
и провёл вокруг пальца наёмников.
- Да?
- Было круто.
Звучит круто.
М-р Кинкейд, простите, что прерываю,
я думаю, что у поясных сумок
сейчас особый момент...
- Спасибо.
- Но только перчатка? Или костюм?
Потому что кончился заряд.
На весь костюм заряда не хватило.
Поэтому только перчатка.
Так, у кого источник?
Я бросил его в портал.
А потом жахнул по нему
и он пропал.
Портал? Что значит "жахнул"?
Нет!
- М-р Кинкейд!
- М-р Кинкейд!
- Папа!
- Нет!
Спрятал костюм в сумку, а?
Пап!
Умно.
Думал он только у тебя работает? Ты
никакой не особенный или избранный.
По правде говоря,
ты обладатель невероятной удачи.
Ты получил костюм, но ты
у тебя нет понтов.
Думаешь у меня нет понтов?
Где источник?
Я тебе ни за что не скажу.
Он в школе! В моём шкафчике!
- Бергер!
- Хватай парня и пошли.
Я изменяю коды доступа.
Пошли!
- Нет, оставьте го.
- Пап?
Пап!
Понты, блин.
Да что он знает о понтах?
Знаешь, а запусти-ка нано-бомбы.
Это даст нам время для зачистки области.
Ага.
Ты меня тронул?
- Ага.
- Не прикасайся ко мне.
Дай-ка телефон.
Поставь одну в лифте.
Я установлю таймер.
- Прости, приятель.
- Аргон, нет!
- Аргон, ты был мне как отец!
- Никаких свидетелей.
- Что у нас? Что происходит?
- Как хорошо, что ты цел.
- Чарли, что происходит?
- Дело вот в чём...
Здесь всюду заложены бомбы, ясно?
У нас осталось 5 минут, чтобы свалить,
спасти Бергера и вернуть источник.
Не верится, что вы
спрятали его в школе.
Сейчас не время поучать, пап!
Как нам выбраться отсюда?
Есть аварийный выход
под спортзалом.
Не вариант. Система всё перекрыла.
А Аргон сменил коды доступа.
Теперь всё зашифровано.
- Пап, пап, пап, побудь тут.
- Нет.
Пап, побудь тут.
Голубоглазка, почини его.
- Меня зовут капитан Шон Айронс.
- Захлопнись.
Лиззи, взломай код доступа,
чтобы мы вернули доступ к системе.
Мы с Майей напечатаем всем
реактивных ранцев. Ясно?
- А сможем?
- Я верю тебе. А ты мне?
- Сейчас поверила.
- Пошли.
Стой-стой, а что только что
сказал капитан Голубоглазка?
Он сказал, что Аргон всё перекрыл.
Аварийный люк, принтер, всё.
- Если не вломаем этот код, мы умрём.
- Раз уж речь зашла об Аргоне...
Знаешь, у меня нет заикания.
Типа я нервничал, смотря на всё это...
Что ты...
Эй, эй! Что ты делаешь?
Нужно прижечь рану.
На секунду я подумал, что ты
хочешь меня убить.
Ну... возможно.
- В коде 4 цифры. Это 10 000 вариантов.
- Всего-то 10 000?
Лиззи, я, конечно, понимаю, ты
разбираешься во всяких квест-комнатах,
но я не вижу никаких подсказок.
Нам и не нужна подсказка, Биг Мак.
Нам нужен тупой перебор.
Ты хочешь перебрать 10 000 вариантов?
- Именно так.
- Мы точно умрём.
Дай-ка это мне.
Поторопитесь! У нас мало времени!
Ошибка печати.
- Тогда почему помогаешь?
- Ну... скажем, я понимаю что на кону.
- Ты тоже это увидел, да?
- Не все это видят.
- Что там было?
- Эта штука куда мощнее, чем я думал.
Понеслась.
Неверный код.
Теперь ты понимаешь почему
его нужно защитить.
Я не понимаю только почему именно
ты достоин для этого.
Хочешь знать каково мне было эти 10 лет?
Браку конец. Сын ненавидит меня.
- Но у меня не было выбора.
- Был. И ты решил присвоить всё себе.
Чарли, бежим!
Лиззи!
Эй! Это не входило в план!
Лиззи, выпусти нас!
Кстати о планах, ты не хотела бы
пересмотреть наш...
Нет! Мы пойдём на танцы
и отлично проведём там время!
Лиззи, быстрее!
- Нас раздавит!
- Бог ты мой, их раздавит!
На помощь! Лиззи!
Майя, я кое-что хотел тебе сказать...
Платформа полностью заполнена.
Постой-ка, что это значит?
Инициирую процедуру очистки.
Всего-то 10 000 вариантов, Лиззи.
Неверно. Неверно. Неверно.
Ты мне нравишься.
Вот прям нравишься.
Очистка череез 15 секунд.
- Типа очень.
- 15, 14, 13
12, 11,
- 10, 9, 8
- Ты сможешь.
- 7, 6, 5
- И я...
4, 3, 2, 1
... прошу прощения.
Я смогла!
- Прости.
- Что?
Прости.
Вот уж парни умеют выбрать
подходящий момент.
Пошли печатать ранцы.
Печать реактивных ранцев.
3 из 6 готовы.
Биг Мак, послушай,
нам пора валить. Иди сюда.
Стой-стой-стой.
Нужно разбиться на пары.
Стой, а как же мой папа?
Гибель неизбежна.
Ну, думаю сейчас ты
научишься делиться.
Давай сюда.
Воу-воу. Аккуратнее! Дерево!
Бог ты мой. Божечки.
- Это было обалденно!
- Мы летели...
- Спасибо.
- Молодец, злой парень.
- Ну а сейчас пора в школу.
- Оставь ребят со мной. Они будут обузой.
Нет!
- Бергер мой дружбан.
- И мой мелкий братишка.
Мы идём с вами, м-р Кинкейд.
Похоже, не я один искал вас.
Вы идите, я их задержу.
Миру нужен Хранитель, Джек.
И у них есть один неплохой вариант.
Спасибо. Ты же не собираешься...
знаю, что нет... но ты ведь не
скажешь им кто такой Хранитель или...
- Посмотрим.
- Ловлю на слове.
Так, ребят, валите нафиг отсюда!
Остановите того психа.
- Вперёд!
- За Бергером!
Прости за пещеру, пап.
Мда. Адиос. 10 лет коту под хвост.
Так-то это не моя вина,
что к нам заявились наёмники...
- ...чтобы украсть твой чудо-шарик.
- На этот счёт есть 2 мнения. А чей же он?
Ну если б ты мне не сказал кто ты
на самом деле, я бы ни за что не понял.
- Так что это твоя вина.
- Серьёзно?
Мы можем сколько угодно обсуждать
чья же это вина.
- Пошёл!
- Ладно-ладно, полегче, чувак!
Пацан, ты слишком медленный.
Мама была права. Ты всегда
уклоняешься от ответа, строишь стены.
- Она так сказала?
- Ага.
Не согласен.
Никакие я не строю стены
и тем более не уклоняюсь.
Видишь? Уклоняешься.
- О чём это ты?
- Уклонение от ответа.
- Это не оно, это несогласие...
- Неа, уклонение.
Нет, не оно.
Почему ты не можешь
быть честным со мной?
Если хочешь что-нибудь узнать,
валяй, спрашивай и я честно отвечу.
- Почему тут нет подстаканников?
- Вы были в космосе?
Куда супергерои справляют нужду?
В костюм?
Вопросы от Чарли, ясно?
Так что потише там, на галёрке.
Ладно...
Почему вы с мамой разошлись?
И это твой первый вопрос?
Даже не про реактивные ранцы
или что-то подобное?
- Неа.
- Не потянем?
Слушай, Чарли, это...
Это довольно серьёзный вопрос и...
И мне кажется, тебе не понять.
Я не хочу выбирать между спасением
мира и своей семьёй.
Но у меня не было выбора.
- Чел, поживее давай!
- Успокойся.
- Это твой шкафчик?
- Да, это он.
И как же мне было сказать сыну:
"О, кстати, какие-то инопланетный
шар выбрал меня в качестве хранителя
этой планеты?" Вот как?
Типа выши родители такое вам говорили?
- Нет.
- Потому что это звучит странно, да?
Да.
Да понял я. Ты получил эти суперсилы
и не знал кому можно верить.
Я просто думал, что ты мне доверяешь.
Итак, кто в предвкушении Лунного Танца?
- Где он?
- Я не знаю.
- Куда он делся?
- Не знаю я.
- М-р Бергер.
- Здрасьте.
А, вы, наверное, его...
Я... ну... я его дядя.
Милый костюмчик.
Спасибо. Я фанатею от Хранителя...
это типа его костюм.
Да, это грим.
Это немного личное.
Знаете, кое-что пропало из шкафчика
Бергера. Случаем не знаете про это?
- Я полагаю это арт-проект?
- Да.
Да, его проект.
Ну, Джерри, уборщик, нашёл эту
светящуюся штуку в твоём шкафчике.
Хорошо, что я не стала
звонить сапёрам.
Да, это хорошо.
А вы не знаете где он сейчас?
Пойду узнаю.
- Постойте тут.
- Я буду ждать тут.
Да, тут.
Посидите в машине.
Куда мне идти?
Вы ни разу тут не были?
Нет, я...
Много времени прошло.
А если мы влезем через люк на крыше? Как
когда ты спал тех депутатов в Каракасе...
Да-да, но для этого нужен заряженный
костюм. Да и как ты узнал?
Я самый главный фанат Хранителя!
Я даже поддерживал тебя на реддите.
- Так это ты?
- Да.
Спасибо. Это было неплохо.
Так куда мне идти?
М-р Кинкейд, вот, возьмите.
А ты, Чарли, позвони ему
и говори куда идти.
- Ладно.
- Сидите в машине.
- Неплохо.
- Иду мимо класса французского
Не, поверни налево.
Налево. Нет, направо.
Видишь кубки?
Да, вижу.
Тогда иди к ним.
Ты почти пришёл.
Как их пройдёшь, посмотри направо
и, наверное, там будет свечение.
- А вот и в команде Соек.
- Орлов, пап.
А орлы синие?
Наверное. Иди уже.
Ты меня вообще слушаешь?
- За лучшую попытку.
- Ау, пап?
Чудесно.
Если она не найдёт, я тебя прибью.
- Вот попал.
- Я серьёзно.
Секундочку.
- Думаю, это он?
- Да, это моя любимая среди его работ.
Что ж...
Мне не по душе всё это
современное искусство.
Тут сложно отличить оригинал
от подделки.
Беги, Бергер, беги!
- Вы мне не нравитесь!
- Это вы мне не нравитесь!
- Вижу их.
- Что там?
Я слышал крик Бергера, думаю,
он побежал в зал.
Извините!
Горячая картошка.
- Эй.
- Отвали!
Отпадный костюм, чел.
Звучишь как пердёж.
Как врубить эту штуку?
А ну отдай!
Аргон!
- Хотел сказать, что мы живы.
- Как будто мне не пофиг.
- Потанцуем?
- Папочка хочет станцевать!
Ну так давай.
Ну же!
Эй, мужик!
Пап? Ты слышишь, пап?
Пап?
Прочисти свою пасть!
Бергер! Кинь мне источник!
Бросай!
Надо ему помочь. Пошли!
- Нет, он сказал ждать тут.
- Он именно это и сказал.
Ну так давайте и останемся в машине.
Что ты творишь?
Зачем ты сел сюда?
Ты же не умеешь водить, Чарли.
Блин, а этот костюм заряжен.
Постой. Почему бы тебе не снять его?
- Давай драться по-старинке.
- Ты рехнулся?
Я лучше буду драться
как супергерой.
Быть героем - это не только
носить костюм.
Не, только костюм.
- Майя, сделай что-нибудь!
- Ты о чём? Что сделать?
Нажимай на все кнопки!
Сейчас.
Ты врежешься, Чарли!
Мать-перемать!
Неплохо для айтишника.
Спасибо, что не послушал меня.
Прибереги-ка это.
Чарли, я доверяю тебе.
Он пошёл туда.
Пап!
Покажи ему понты.
- Бергер!
- Ребят!
- Как я рад вас видеть.
- Ты как?
- Знаешь что, Аргон?
- Ну и что же?
Может ты уже и понял
как пользоваться костюмом.
Но ты не знаешь как
стрелять из пальца!
Это я изобрёл стрельбу из пальцев.
Хочешь потанцевать
с королём танцпола?
Это запросто!
Эй!
Постой!
Постой. Я сказал постой!
Я сказал...
Как ты это делаешь?
Как ты это... как снять...
Тут капец как жарко.
Очень жарко прямо.
Просто у тебя зимний костюм.
Ты на мушке.
Отойди.
Я как какая-то собачка.
Давай уж продолжим.
- Ну давай уж.
- Знаешь как собаки чешутся?
- Аргон, брось уже.
- Прости.
Давай покончим с этим.
- Готов?
- Ага.
Постой, я кое-что уронил.
Ещё глоток!
Моё ухо! Только не ухо.
Ты врезал прямо в мочку уха!
Да чтоб тебя!
Позёр!
Аргон, в кабинет директора!
- Ты только что сломал кубок моего сына.
- Что? Это даже не награда.
Кради костюмы, взрывай пещеры,
но не смей оскорблять моего сына!
Твоя взяла. Я перегнул.
Чарли. Он ушёл.
Брось мне источник.
Так, все в G-мобиль.
Пора валить отсюда.
Пап!
Чарли! Нет!
Назад! Не двигайся!
Джек, не геройствуй!
Отдай источник или
я убью твоего сынишку.
Ладно.
- Отдай его мне!
- Ладно, он твой.
- Что? Нет, пап, пап.
- Он твой, твоя взяла.
Не делай этого!
Завались!
Я всего лишь человек! Спаси мир!
- Ладно?
- Чарли, Чарли, не волнуйся.
Фишку. Трюк.
Трюк?
А ну отдай!
Ладно-ладно.
Третий страйк!
Чарли!
Чарли, очнись! Ну давай, очнись.
Чарли!
Прошу. Чарли.
Давай. Ну же.
Чарли!
Всё хорошо. Всё будет хорошо.
- Чарли?
- А?
Чарли?
Ты меня видишь?
А Майя видела тот бросок?
Ты издеваешься?
Как она могла такое пропустить?
Это один из величайших бросков!
Мой сын - герой.
Вот так.
Я так сильно люблю тебя.
Прости меня, что не уделял
тебе время.
По правде у меня был выбор.
И я сделал неправильный.
- Пап?
- А?
Ты меня душишь.
Хороший бросок, Чарли.
Спасибо.
Бог ты мой!
Надо позвонить маме.
Джек, я знаю куда идти,
я уже была в школе.
А, ну да, да, да.
Я раньше бывало терялся тут,
поэтому решил помочь тебе.
Это звучит довольно странно.
Чарли? Мой дорогой!
Божечки, ты цел?
Ты... что стряслось?
Ну... мы поговорили
и, мне кажется, довольно продуктивно.
Ну, было, конечно, пара ударов...
Стой, ты знала и не говорила мне?
Мы хотели, чтобы ты немного
повзрослел для этого.
Нет, я про поясную сумку папы.
Ему не даёт покоя эта поясная сумка.
Вообще-то, поясная сумка
была моей идеей.
И что ты скажешь?
Мы поговорим дома, пошли.
Э, постой.
Я... я... постой минутку.
Мне надо кое-что сделать.
Да... технически... у тебя уже есть пара
но раз уж Робби Фернандез сбежал как
какая-то плакса...
я подумал...
Хочешь потанцевать?
Ладно, Кинкейд, я постараюсь
не дышать на тебя.
- У тебя хороший вкус.
- О! Спасибо.
Почему ты ещё там?
Диджей не покидает своё место.
Можно пригласить тебя, мон шери?
Ага.
Может и нам потанцевать?
Как раньше.
Мы же не будем пялиться
и смущать их.
Ладно.
Шутка.
Как же быстро они растут, да?
Может слишком быстро.
Помнишь наш первый поцелуй?
Неа.
Потому что ты ещё не целовал меня.
- А.
- Пока не поженимся.
Ну и как моё дыхание?
Бесподобно.
Ну что ж, кажется, почти всё готово!
- Знаешь как мне нравится?
- О, да.
Зажарить до хруста, полить всё
острой горчицей и дообавить кучу лука.
А твоей подружке нравится лук?
Что? Нет. Пап.
Нам пора.
- Что?
- Пошли.
Хоть нам и надо собираться,
но что если...
мы поедем на новом?
Снятие маскировки.
Пускай это будет ранний
подарок на день рождения.
Спасибо. Можно мне за руль?
Слишком ранний подарок.
Приветствую, Хранители.
Бог ты мой, это новый G-мобиль?
Ой-ой-ой, постой.
Вот теперь это новый
G-мобиль. Понеслась!
Очешуеть.
Гляди-ка.
Привет, капитан Айронс на связи.
Готовый к новому заданию?
Да, капитан, готовы.
Ракетная тяга активирована.
Крышесносно!
Капитан Айронс работает в
центре управления Хранителя.
Он до сих пор выпускает
свои подкасты об НЛО.
Бергер стал веганом
по этическим соображениям.
Он начал выступать на сцене
под именем DJ Невероятный Бергер.
Биг Мак и Лиззи ещё встречаются.
[Как насчёт 10:00 5 июля?]
И строят планы на свой первый поцелуй.
[2027 года]
Ходили слухи, что Майя стажируется в ЦРУ.
Но без подтверждений.
Семья Кинкейдов работает вместе.
И все вместе носят поясные сумки.
[Ансел Аргон жив и...]
Ау! Где это я?
[заперт в другом измерении]
Кто-нибудь? Мне тут жарко.
У меня отсырел зад,
знаете каково это?
Это типа когда пот стекает
со спины в задницу.
И это такое себе ощущение.
Вот гадство.
Простите, что хотел захватить мир.
Мне бы помочь...
Эй, я вас слышу, вы как будто уходите.
Прошу, не уходите!
Серьёзно, мне нужно в туалет!
Я уже не ходил очень давно.
Помогите! Да ладно вам.