Моя жизнь, мое лицо (2022 год). Цитаты и фразы из фильма

Ma gueule (2022)  / Моё лицо

Барби, некогда привлекательная, преданная мать и супруга, сталкивается с новыми трудностями в свои 55 лет, погружаясь во тьму, насилие и абсурд

Все фразы и цитаты

"ИЗ-ЗА ТЕРАКТОВ,
ЕСЛИ В МЕТРО ЗАХОДИТ АРАБ,
Я НАСТОРАЖИВАЮСЬ
И ПРИСМАТРИВАЮСЬ К ЕГО ОБУВИ,
ОДЕЖДЕ И РЮКЗАКУ.
МНЕ СТЫДНО ЭТО ПРИЗНАТЬ,
НО СТРАХ СИЛЬНЕЕ МЕНЯ.
С ТЕХ ПОР КАК Я УВИДЕЛА
ТЕХ ТЕРРОРИСТОВ,
У МЕНЯ ПОМЕНЯЛСЯ ВЗГЛЯД".
ЛА-ЛУВЬЕР
ИЮНЬ 2016
Как дела, брюсселец?
Он приехал.
Все также живешь в Моленбеке?
Нет, в Стамбуле.
Я живу в Сен-Жоссе.
Загляни на чашку кофе,
если будешь в Брюсселе.
Это космополитичный город.
В Брюсселе
сплошные мерзкие рожи.
Стоит купить экран побольше?
Да ладно!
Как дела? Ты пришел.
Как жизнь?
Тиагу Мотта.
Снова Инсинье.
Перевод на фланг.
Дармиан совсем один,
отдает пас на...
Какая игра
в противостоянии с Бельгией.
Мы - итальянцы,
а вы сборище придурков
Вы просто сборище придурков
МОЕ ЛИЦО
Неплохо.
Чем займемся?
Мы уезжаем. Ты с нами?
Поедем в "Куб"?
Что там будет?
Ретро-хаус вечеринка.
Нет, я не могу,
высади меня в Брюсселе.
Давай хотя бы раз,
мы редко видимся.
Серьезно, всего одну ночь.
Без тебя совсем не то.
Как в старые времена
у фламандцев.
-Когда еще волосы росли.
-Я одолжу тебе гель.
Ладно, едем.
Я стараюсь смотреть в глаза.
Он подошел
и стукнул по барной стойке:
"Принесите мне бокал прошутто".
Давай.
Как ее зовут?
Это недалеко.
Подожди.
Это все гормоны.
Федерер - мой друг.
Неужели?
...и помидоры...
Он начинает облизывать нос.
Я возвращаюсь и вижу это.
Правда.
Я узнал,
что она ходит в одном и том же.
Дамы, уже уходите?
Хочешь проводить?
Привет.
Родриго,
до сих пор работаешь тут?
Давно не виделись.
-Как оно?
-Развелся?
Нет, друзья затащили меня сюда.
Сегодня без глупостей, да?
Я вспомнил тебя.
Не волнуйся.
У меня уже есть ребенок.
Я остепенился.
-Ладно.
-Джин с тоником.
Добрый вечер.
Нужно обновить членскую карту?
Я не ходил сюда
где-то десять лет, держите.
Сначала предъявите
ваше удостоверение.
Это ведь
импровизированная вечеринка.
Ваш паспорт, пожалуйста.
Водительские права подойдут?
-Нет.
-Права.
Нет, только паспорт.
Без удостоверения
вы не можете пройти.
Ну пожалуйста.
-Нельзя.
-Официальные документы.
Нет, таковы правила.
Пожалуйста.
Я куплю тебе шампанское.
Брандо!
Родриго, может, скажешь
своей подруге успокоиться?
Она такая напряженная.
Скажи ей, что мы знакомы,
что я хороший парень,
чтобы она впустила меня?
Мои друзья вошли.
Я поговорю.
Не пускай таких парней.
Ты с ума сошел?
Меня в дрожь бросает.
-Но я его знаю.
-А я нет.
У него нет удостоверения.
Не выйдет.
После событий на этой неделе
ты заставишь людей нервничать.
Без вариантов.
Приходи на следующей неделе.
И ты работаешь
на вот таких людей?
Ну ты и тряпка.
Хватит. Пожалуйста, уходи.
Ну уж нет.
Уйди.
-Проваливай.
-Уходи.
Успокойся, не трогай меня.
Отвали от меня.
Что ты делаешь?
Вот у него спроси.
Успокой своего дружка.
Без документов его не пустят.
-Дверь там.
-Черт.
Много болтает.
Слушай, все нормально, забудь.
Поедем в Барбю.
Я позову парней.
Нет, только не Барбю.
Это далеко,
зачем тратить еще час.
Ты спятил.
Знаешь что? Иди.
Оставайтесь на два-три часа.
Ладно? Я посплю в машине.
Я должен выглядеть
бодрым перед сыном.
Иди. Будь спокоен.
-Уверен? Можем поехать туда.
-Не волнуйся.
-Ладно.
-Не издевайся надо мной.
Я понял, все нормально.
Иди, не переживай, брат. Чао.
Подожди.
Кинь мою куртку в машину.
Там лежит хорошая травка.
Втягивай медленно.
Ладно.
Два-три часа, слышишь?
-Да, не волнуйся.
-Не 20 лет.
-Чего?
-Прости, но мне нужна машина.
Черт.
-Ты издеваешься.
-Есть презерватив?
Я женат уже 15 лет.
Я уже забыл,
как им пользоваться.
Как там тебя,
у меня есть резинки.
Брат, отдай куртку.
Прошу прощения.
Это ваша машина?
Кто вы? Уберите свет,
пожалуйста, ничего не видно.
Это полиция.
Что вы здесь делаете?
Отойдите от машины.
Тише.
Что вы здесь ищите?
По-французски, пожалуйста.
Пройдемте с нами
до служебного авто.
Вперед, в авто.
Ладно.
Ваши документы, пожалуйста.
У меня их нет с собой.
Моя куртка осталась в машине,
в которой я спал.
Что вы искали в той машине?
Машина стоит там,
на парковке ночного клуба.
Что ты искал?
Что вы искали в той машине?
Ничего,
я просто посмотрелся в зеркало.
Я ничего не сделал.
Имя и фамилия, пожалуйста.
Стефан Терраци.
-Страна?
-Бельгия.
-Еще один.
-Как вы сказали?
Трабелси?
Нет, Терраци.
С двумя "Р" и одной "Ц".
Тунисская фамилия?
Нет, я не араб.
Что за фамилия "Терраци"?
Я из Ла-Лувьера.
Какое происхождение?
Терраци - итальянская фамилия.
Почему бы нам не взять
мою куртку из машины?
Я покажу вам документы.
Хочешь сбежать,
как твои друзья на прошлой неделе?
Он может сказать что-то,
кроме "пицца" и "панини"?
Спроси его.
Поговори на итальянском.
Шутите?
-Это не смешно.
-По-итальянски.
Меня зовут Стефан.
Я не знаю итальянский, ясно?
Семья меня не научила.
Он даже не знает итальянский.
Цель прибытия в Бельгию?
Я родился в Бельгии, понимаете?
Пожалуйста.
Что вы здесь делаете?
Просто ответьте на вопрос.
Я родился здесь.
Мой отец родился здесь.
Тише.
Мои предки приехали
работать на шахте в Шарлеруа.
Итальянец Стефан,
который не знает итальянский.
Чушь собачья.
Ты не представляешь,
сколько у нас ливанцев и тунисцев,
которые разговаривают
на твоем уровне французского.
И все они здесь
по одной и той же причине.
Я не тунисец и не ливанец, ясно?
Я не араб.
А что плохого в том,
чтобы быть арабом?
"Я не араб" звучит
как "я не виновен".
У тебя проблемы с арабами?
Конечно, нет,
я не это имел в виду.
Неважно, что имел в виду,
главное, что ты сказал.
Ты расист?
Знаете что? Вы победили.
Вы победили, я араб.
Теперь заберем
мою куртку из машины?
-После теста на взрывчатку.
-Покажи руки.
Положительно.
Положительно.
Руки вверх.
Руки вверх.
Спокойно.
Выходи.
Спокойно.
Иди на пляж.
Спокойно.
-Выйди из машины.
-Иди на пляж.
Снимай штаны.
Медленно.
Лицом к стене.
Закрой рот.
Закрой рот.
Здесь ничего нет.
Что у тебя в карманах?
-У тебя в заднице что-то спрятано?
-Телефона тоже нет.
-Снимай трусы.
-Нет!
Не двигайся.
Не двигайся.
Не двигайся.
Где и когда?
Я не понимаю арабский.
Говори, ублюдок.
Смотри внимательно.
Узнаешь?
Знаешь его?
Смотри. Знаешь его?
Знаешь?
Ты знаешь, ублюдок.
Итак...
Ракка?
Алеппо?
Из какой ты группировки?
Ан-Нусра?
ИГИЛ? Говори.
Минимальный срок - пять лет.
Будешь жить в сортире.
Понял?
Днем и ночью
под неоновыми лампами.
А когда захочешь
с кем-то поговорить,
придет надзиратель
и отымеет тебя в зад.
Хамид?
Появилась зацепка.
-Эль Факир?
-Да.
-Федеральная полиция.
-Да.
Мы нашли человека,
похожего на вашего сына.
Я попрошу вас
подтвердить личность.
Пока вы не можете
поговорить с сыном.
-Понятно?
-Да.
Прикасаться нельзя.
Без драмы, пожалуйста.
Просто подтвердите личность.
Хорошо.
Мама.
Папа в машине?
Без драмы.
Это не мой сын.
Где тебя носило, Стефан.
До тебя не дозвониться.
Всегда одно и то же
после ваших встреч.
Ты мог бы...
Все нормально?
Да.
Иди, ты опоздаешь.
Ты так просто не отделаешься.
Вечером поговорим.
Присмотри за папой.
Целую.
Кто выиграл?
2:0 в пользу Италии.
Где болит, папа?
Где болит?
Ты плачешь? Не переживай.
 

////////////////////////////