В 1263 году, спасаясь от смертоносной болезни, группа людей добралась
до непроходимой чащи леса. Вдали от погибающих городов и деревень
беженцы основали поселение в тесной связи с природой. Получив убежище,
гости леса дали клятву не злоупотреблять доверием древних сил и не брать
земли больше, чем нужно для выживания. Но спустя годы обет был нарушен
новыми поколениями лесной деревни. Теперь каждый житель оказывается
перед жуткой опасностью разбуженного зла, которое намерено отомстить
предателям старинной клятвы.
Все фразы и цитаты
Давным-давно дурная болезнь поразила народ и его земли,
прокляв людей и прогнав их из родных
домов вглужь дикой природы.
Эти скитальцы нашли убежище в древнем лесу,
изломанном и укрытым от мира.
Но там они были не одни.
Природа дала им отсрочку от мира и его невзгод,
в обмен на клятву,
что они возьмут из земли не больше,
чем нужно для выживания.
Прошло много лет.
Их голод победил клятвы.
Приближался час расплаты.
ДЖИКИРАГ
Проклятый дитяшек.
Ты не заставишь меня молчать.
Ты что, хочешь, чтобы весь лес узнал, где мы?
Я не хочу бродить во тьме, в туманном лесу.
Я лишь хочу найти сына.
Это я знаю.
Тебе меня не понять.
У тебя прелестная жена.
Двое славных детишек.
Берек хороший парень.
Шлюхин сын.
Кусок гнилого навоза.
Будь тут его труп, топтал бы его ногами.
Может, хоть так я обрету покой.
Берек с остальными ещё здесь.
Даю тебе слово.
Хватит!
Мне не нужны твои пустые надежды.
И я обойдусь без советов такого сопляка.
У тебя молоко на губах не обсохло.
Гаси!
Гаси!
Гаси!
Живей, парень!
Как будто древние старухи.
Где наша мужественность?
Шап, стой!
Мой мальчик
Сынок
Что с тобой сделали?
Я сожалею, Шап.
Нам лучше уйти.
Шап, надо уходить.
Я тебя покинул.
Шапур, уйдем отсюда.
Я бросил тебя.
Шапур!
Что бы ты сделал?
Шапур!
Что бы ты сделал?
Что бы сделал?!
Бери его, Шап.
Шапур!
Хватай!
Оставим его Шап.
Нам лучше
Нет, я не брошу его снова.
Надо бежать!
Скорее!
Бежим!
Бежим!
Мы лаванду перетрем.
Пусть шаловень пускает дым.
Дверь мы крепко сотворим.
Моторы птиц смают ввысь.
Снова день, и мы спаслись.
Помогите!
Помогите!
Йоэн, в мою хижину, быстро!
Алис, скорее уводи детей.
Бегом!
Бегом!
Прячьте детей, живо!
Что такое?
Быстрей!
Лоуин!
Лоуин!
Нет, ты мне нужна!
Лоуин!
Не надо!
Прошу тебя, ворота!
Иди скорей!
Уже близко.
Оно уже близко.
Вуга!
Вуга!
Вуга!
Что ты наделала?!
Я остудила голову!
Она всю ночь вырчевала раны твоего супруга!
Не кидайся с горяча на тех, кто к тебе со всем сердцем!
Поосторожней вы обе!
Ваши-то мужья вчера вернулись ночью,
а других давно ни слуху, ни духу!
Ну как, готово уже?
Живее, парень!
Пошустрей!
Скорей, парень, шевелись!
Давай, быстрее.
Хватит, Вуга.
Вот, вот.
Его не удержать в зубах.
Привяжи, а то он тебе не выживет.
Если сдохнешь, то я залезу и промеж ног.
Ты следующий.
Успокойся.
Прости.
Держи.
Держи крепче.
Долгий же будет у тебя день.
Да, Юэн.
Он нездоров, Вуга.
Да, он очень плохо.
А вдруг А вдруг раны не зарубцуются?
Тогда он не жилец.
Ему нужны травы,
припарки, а не прижигание плоти.
Я всё, что могла, уже испробовала.
Займись лучше своими ранами.
Ложь.
Ну же, говори прямо.
Скажи, если есть что.
Нет?
Нет слов.
Я именно так и думала.
Всё ты.
Вся вина на тебе.
Глупый молокосос.
Решила камень испробовать?
Я должна сделать это здесь.
Он был сам не свой,
когда забрали Матреа.
Негоже винить человека за то, что он сотворил.
Дай мне.
Останься здесь.
Держи.
Бери же.
Знаешь, что бывает со зверем, почуявшим запах крови?
Он уступает зову природы.
Корчится.
Его корежит изнутри.
Он изнывает от голода.
И поддаётся слабости.
Звери, не ведущие жалости и сожаления, страшнее всего.
Глаза пустые и стеклянные, выжидающие.
Следят за младенцами.
Матерей, отцов одолевают алчность и голод.
Выедают все чувства и нежность сердец.
И что тогда?
В каких чудовищ превращаются люди?
Приговор древнего обряда.
Нарушенные клятвы.
И чёрные мечты.
Такие люди
заслуживают только возмездия.
Природа.
Всегда берет свое.
Он не заслужил.
Мы все.
Мы все заслужили.
Мы все.
Вуга!
Вуга!
Вуга!
Я тебя выпущу!
Мама!
Мама!
Мамочка!
Мама!
Мне нужно!
Очень нужно!
Доброе утро!
Доброе утро!
А ты не желаешь выйти с Эйлой?
Поесть?
Попить?
Смотри на меня, когда я с тобой говорю.
Уриэль!
Отец!
Отец!
Отец!
Да?
Это
это сделал Джикираг?
Да.
А где Дарнен?
Ну, Дарнен
Дарнен
Дарнен пропал.
Возможно, Дарнен ещё в лесу.
Нет, Дарнена нет.
Отец, прошу, не теряй надежду.
Довольно, дочь.
Не сдавайся.
Я сказал, хватит.
Отец!
Довольно!
Пообещай мне, что не будешь ходить в лес.
Дай мне клятву.
Даю.
Клянусь.
Я не пойду в лес, отец.
Спасибо.
Хорошая девочка.
Ты моя радость.
Молодец.
Ты умница, Уриэль.
Зайчонок?
Совсем малыш?
Где ты был, Зайчишка?
Ты мой пушистик,
я в жизни такой шёрстки не видела.
Больше не плачет.
Больше не плачет.
Подойди!
Стой!
Стой!
Стой!
Я помню это место.
Каждый из дней
На невее прожитых здесь.
Почему ты вернулся?
Благодатные небеса
Древняя кукла
Слова, которым нас учили.
Ты помнишь их?
Энея.
Долгие годы я видела лишь твою тень.
Гады.
Мгновения.
Нас забирали.
Скоро все уйдут.
Мы умираем.
Так умрите.
Но те,
кто нарушил обед, вернулись в землю,
в почву.
Пятнадцать,
я считала,
вернулись в землю.
Эта тварь, её рёв в ночи.
Я насчетала
десять
совсем крохи,
оторванной от груди и любви.
Мы дали клятву,
как ты мог нарушить своё слово?
Пришли.
Лес дай.
Дал.
Лес дай больше.
Дал больше.
Взяли больше.
Лес дай.
Всё.
Взяли больше.
Это не правда.
Своим трудом,
потом и кровью мы берем лишь на нужды.
Я своими глазами слежу за
каждым упавшим перышком.
Глаза слепы.
Открой свое сердце.
Открой им свое маленькое сердце.
Брать.
Зачем их забирать?
Брать.
Брать.
Брать.
Глаза открывать!
Прошу,
смилуйся!
Клятва нарушена.
Клятва была дана.
Клятва нарушена.
Клятва была дана.
Клятва нарушена!
Лес есть.
Лес приходит.
Она забирает обратно.
Она голодная.
Он хочет есть.
Что?
Что?
Что еще мы должны отдать?
Быстрее, Вуга!
Быстрее!
Стой!
Стой!
Хвала небесам!
Быстрее, дитя!
Огонь!
Разжигайте!
Разжигайте!
Разжигайте!
Алис!
Алис!
Алис!
Детишки!
Очнись от тумана, дитя!
Ты же их мать!
Иди!
Надо готовиться.
А где Уриэль?
Она
Прости, мама.
Она ушла за ним.
За кем, Эйла?
За кем ушла?
За братом.
И остальными.
Спасибо, доченька.
Мама!
Я не хочу, чтобы меня съели.
Мама!
Хватит плакать.
Мама!
Мне страшно!
Эйла,
всё обойдётся.
Уйми свой плач.
Пой.
Ну же.
? К нам туман приползёт ?
? Птицы, ветер, он уймёт ?
? Прячьтесь все во мгле ночной ?
? Дети спят в земле сырой ?
? Девять факелов зажжём ?
? В пыль лаванду перетрём ?
? Пусть шалфей пускает дым ?
? Дверь мы крепко затворим ?
? Утром птицы взмоют ввысь ?
? Снова день, и мы спаслись ?
Она пошла искать брата.
Глупая девчонка.
Юэн!
Юэн!
Юэн!
Юэн!
Юэн!
Юэээээн!
Помогите!
Помогите!
Юэн!
На помощь!
Отец, помоги!
Отец!
Спаси меня!
Быстрее!
Отдохни не много.
Я буду здесь в час его пробуждения.
Ступай.
Я не буду с тобой спорить.
Не волнуйся, дитя, я буду его врачевать.
У меня исцеляющие руки.
Побуду ещё немножко с ним.
Ты никого не слушал.
Твоя жизнь всего лишь перезрелая насмешка.
Ты труп.
Зловонный, гниющий день за днём.
Придержи язык, старуха.
Протри мне глаза,
я не вижу.
Твои глаза чисты, слепец.
Будь ты проклята карга.
Протри мне глаза.
Протри глаза.
Они,
они у меня будто в смоле.
Твои глаза чёрны.
Так отпусти меня.
Позволь уйти.
Позволь
Позволь мне уйти!
Нет!
Не трожь меня, гадина!
Нет....нет не хочу...нет
Нет
Уходи.
Уходи.
Прошу.
Прошу.
Уйди прочь.
Пожалуйста, уходи.
Нет.
Пожалуйста, уходи.
Прошу.
Уйди.
Уходи.
Уходи.
Уходи.
Нет.
Уходи.
Вернииись.
Неееет!
Приведи нас в лоно твоей матери.
Не спошли нам.
Не спошли нам прощения.
И даруй нам благодать
и милость свою.
Прошу, избавь нас от суда твоего и суровой кары.
Ты, живущая долга,
приютившая плоть нашу,
не прими нас в свои объятия,
пока дни наши не сочтены.
И даруй нам свое рачение.
Избавь нас от суда.
Оставь нас, как детей твоих недостойных,
чьи оскверненные
чьи оскверненные глаза накрыла пелена.
Ты, что в муках рожала нас?
Ты, что в муках рожала нас,
даровала нам лоно твое,
чтобы мы приникли к нему со всей жадностью.
Пороками нашими исцели наши
кровоточащие раны землей своей.
И верьни свою великую милость.
Избавь нас от суда своего и сурового наказания.
К тебе взываем, тебя умоляем.
Пошли нам свои любящие объятия.
Великую милость твою,
пошли нам вновь свои любящие объятия.
Хватит.
Хватит.
И даруй нам милость твою.
Даруй нам милость твою.
Хватит!
Что на тебя нашло?
И даруй нам свою милость.
Лоэн, Лоэн, бери за голову.
Лоэн, за голову.
Так, потихоньку.
Держу.
Тихо.
Тише.
Тише.
Осторожно.
Держись.
Тихо, постой ты.
Да будет так.
Юэн.
Лоуэн!
Лоуэн!
Юэн,
пойди умойся и позаботься о детях!
Отец?
Вуга?
Что с моей доченькой?
Скажи мне на ушко, дитя.
Почему она ушла?
Джикираг придет и все твои
косточки себе заберет.
Одну
потом вторую, третью
И тогда со временем ты обязаиельно станешь
прекрасной травой.
Не хочешь поговорить с ним.
И что сказать.
Вспомни
любимые времена.
Его ласки по которым тоскуешь.
Любовное гнездышко, куда вы убегали.
Ничего такого не помню.
Если бы я с ним осталась
Это всё твоя вина!
Это всё твоя вина!
За что так с ним?!
Прошу прощения.
Не получишь ты от меня никакого прощения!
Да на кой чёрт мне твоё прощение?
Какое зло я совершила!
Мэр Вуга ничего плохого не хотела сказать.
Она погубила весь наш род!
Навлекла на нас гибель!
Это ты погубила моего ребенка!
Моего мужа!
Всех!
И ты вовсе не одна теряла близких.
Я видела,
как ты уходила в лес с мужчиной,
каких я в жизни своей не встречала.
Угу.
Покрытым мхом и землёй.
Неужто правда?
Вовсе нет.
В ней говорит боль потери.
ЛОЖЬ!
Лесной человек.
Ты говоришь с ним?
Как она жила все эти годы?
Лесная ведьма.
Но как я тебя разгадала?
Как же ты могла?
Она соблазнила чудовище,
чтобы оно покорилось!
Её воле!
И то же заклятие она наложила
на моего супруга!
Твой супруг – это зверь воплоти!
Твоё отродье вцепилось в этот лес,
словно чума в плоть!
Ты хоть знаешь, сколько женщин
и детей он осквернил своей плотью?
Ложь!
Ни слова лжи!
Ты думаешь, моя плоть умеет лгать?
Лоэн, не хочешь потрогать?
Нет?
Не хотите?
Он заслужил лежать в удушливой земле,
а они нет!
Я вовсе не ведьма.
Меня не станет, когда кончится мой век.
Мэр, ты знаешь.
Ты знаешь, каким зверем был твой отец.
Вся гниль
твоей матери и моей.
И вот приговор.
Гниль.
Дочь моя.
Отец.
Он забрал Эйлу.
Отец сделает, чтобы всё было хорошо.
Иди сюда.
Чтобы все было хорошо.
Отец!
Отец!
Отец!
Силы есть?
Ещё есть?
Да.
Хорошо.
Мы должны идти дальше.
Мне страшно подумать, если нас найдут.
Нет.
Может, спрячемся?
Это надолго, дочь.
Может быть, нам лучше
Нет.
Только не здесь.
Осторожно, дитя мое.
Прошу, не торопись.
Срок настал.
Ты уверена?
Да.
Ну что ж, не мне с тобой спорить.
Тебе надо перевести дух.
Давай задержимся тут ненадолго.
Что я вижу?
Мой ворчун успокоился?
Хватит на сегодня.
Отдохни хоть недолго.
Когда раступятся деревья,
он говорил о желтых и черноглазых цветах.
Ничего такого я не вижу.
Отец.
Да?
Ты уж прости меня, такую глупую.
Что ты сказала?
За глупость мою неземную прости.
За изгнание,
потерю очага
и бегство.
Но я предала твое доверие.
Нет, нет, нет, нет.
Вся моя жизнь.
Я не заслуживаю твоей любви
из-за своего скудоумия.
Тише, дитя.
Не желаю я больше слушать.
У меня сердце рвется на части.
За что нам не спасла она
такая ужасная доля?
Хотел бы я знать,
но, увы, мне это неведомо.
Не нам с тобой подвергать сомнению
Божьих промыслы и обустройства.
Мы подчиняемся.
Что, отец?
Светильник к ноге моей!
Светильник к ноге моей!
И свет в стезе моей!
Ты хранишь всех тех,
кто уповает на Твою благую волю, Господи.
Непоколебима Твоя великая любовь и
неиссякаема щедрость Твоя.
Пошли нам милости и благодати
на нашем пути.
Кому вы молитесь?
Как кому?
Господу и Спасителю.
Христу.
Сколько лун назад ты понесла?
Давно под сердцем носишь?
С первого июля?
Что еще за июль?
А откуда вы будете родом?
Из деревни, неподалеку.
Покажете дорогу?
Умоляю!
Мы много дней блуждаем в лесу,
моя дочь на сносях,
а нам негде голову преклонить.
Я приведу вас в деревню.
Мира и радости вам!
Хотя мы
Простите мою дерзость.
Господь услышал наши молитвы.
Пойдемте.
Скоро стемнеет.
Видите.
Не спеша.
Мы за вами.
Отец, какие прекрасные цветы.
Воистину, годива.
Так сырники же.
Зачем вы такое говорите?
Они дают тень,
и тогда гибнет всё остальное.
Но всё равно прекрасно.
Хотите цветочек?
Мы не будем нарушать гармонию.
Спасибо за этот дар.
Сорнякам не место в лесу?
Спасибо.
Много прекрасного видели сегодня мои глаза.
Почему в лесу в такое время?
Откуда держите путь?
Из Адденберри.
Две недели как ушли.
Вы покинули свой дом?
Пора было двигаться дальше.
Накануне рождения вашего ребенка?
Она моя дочь.
Как я могла забыть?
Пристанище найдется.
Вам не стоит тревожиться.
Вы очень добры.
Мы перед вами в долгу.
Вы ничего не должны.
Ваш лес воистину дар.
Она вот-вот родит!
Поторопитесь!
Дыши, дочка.
Дыши!
Быстрее!
Быстрее!
Она ждёт ребёнка!
Уже много лун!
Найди старый топор,
пока я усмиряю её лоно.
Иди.
Я побуду с ней.
Вы не можете тут остаться.
Я не оставлю свою дочь одну.
Тогда ей конец.
Что вы сейчас сказали?
Господин,
чтобы помочь ей разрешиться от бремени,
мне нужно место.
А это не дворцовые покои.
Но пара сильных рук для извлечения
разбухших последов нам бы сгодилась.
А-а-а.
По правде говоря, я бы, наверное,
лучше доверился вашим сильным рукам.
Она сильная, я вас уверяю.
Да, сильная.
А где...
А где остальные жители?
Всех, кого нет сейчас с нами,
забрала земля.
Забрала?
Жатва, дитя.
Ваши руки снимают боль.
Благодарю вас.
Твой отец упомянул Адденбери.
Моя мать рассказывала нам истории
о мире за гранью.
Я помню, что она тогда называла это место.
Вы никогда не уходили отсюда?
Нет.
Ах!
Что это?
Полынь.
Женьшень.
А почему,
почему вы нигде никогда не бывали?
Отец бы меня не отпустил.
Но ведь вашего отца давно уже нет.
Нет.
Ой, это всего лишь я.
В последнее время я сам не свой.
Давайте руку.
Меня зовут Кенан.
Лоуэн.
Уриэль, подойди.
У нас новый друг.
Я за травами, присмотрите за ней.
Конечно.
Спасибо.
О, и откуда такое сокровище?
Прекрасна молчаливая юная дева.
Что же, молчи, если тебе так нравится.
Скажи, какой твой любимый цветок?
Неужели ты не любишь цветы?
А мы набрали в лесу на зарослях желтых и черноглазых цветов.
Ой, прости, я прошу прощения.
Я прошу прощения.
Не будем трогать цветочки.
Всё хорошо, Уриэль?
Да, прекрасно.
Я говорю с ней.
Уриэль.
Ладно.
Простите, что это такое?
Это капкан.
Ловушка.
А где все жители?
Ушли.
И куда же все они ушли?
Вглубь леса.
Уже почти сумерки.
Когда они вернутся?
Скажи, когда вернутся?
Помогите!
Пожалуйста, прошу, умоляю!
Я жду ребёнка!
Прошу, помогите!
Помогите, пожалуйста!
Пожалуйста, пожалуйста!
Я жду ребёнка!
Пожалуйста, отпустите!
Верни!
Мой малыш!
Верните его!
Мой малыш!
Нет!
Нет!
Мой малыш!
Милое дитя!
Милое дитя!
Моё дитя!
Слава матери!
Вуга!
Он меня никуда не забрал!
Всё хорошо.
Дело сделано.
Веди её в дом.
Лесной человек.
Зачем ты пришёл?
Нет, стой, стой!
Мы сделали то, что было должно!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Хватит!
За что?
Пусто.
Боль.
Боль.
У тебя ребенок.
Мы дали то, что ты так хотел.
Клянусь, я не нарушила свое слово.
Клянусь.
Брать.
Нет.
Пожалуйста.
Пожалуйста.
Один.
Один.
Еще.
Что ты наделала?
Нет.
Нет!
Нет!
Нет.
Нет.
Нет!
Вернусь.
Что ты наделала?
Вуга, остановись!
Так это ты.
Все умрут!
Все умрут!
Все умрут!
Все умрут!
Все умрут!
Все умрут!
Все умрут!
Все умрут!
Все умрут!
Вуга!
Вуга!
Мы уходим в лес, Аннона.
Мы соберем все наши вещи.
Мэр, самое необходимое, ни крошки больше.
Может и не уйдем.
Ну, подготовься.
Собирай вещи.
Поспеши.
Я скучаю по тебе.
Отец?
Это ты?
Прости меня, дочь моя.
Прости мне моё безрассудство.
Всё хорошо, отец.
Воистину?
О, спасибо тебе, дочь.
Спасибо тебе.
Может быть,
ты
меня выпустишь?
Это были всего лишь мои раны.
Мой разум
излечился от недуга.
И раны заживают.
Мне уже лучше.
Но не хватает твоих объятий.
Я попрошу матушку тебя
Подожди, подожди, подожди, подожди.
Давай устроим ей нежданную радость,
чтобы вызвать улыбку на её лице.
Сбрось верёвку.
Я буду защищать тебя
до конца твоих дней.
Лоуэн!
Ариэль!
Нет!
Уходим!
Оставим её!
Надо торопиться!
Я не брошу её!
Нет!
Нет!
Скорей.
Идем.
Надо успеть дойти до опушки.
Идём.
Почему день обернулся ночью.
Идём.
Зачем вам убегать?
Я же не шарм!
У нас нет выбора!
Оставь меня!
Шлюха!
Я тебя найду!
Пришел мой конец.
Твой путь закончился здесь.
Мой путь закончился давно.
Вы нарушили свои клятвы.
Отказались от своих слов.
Вы отвернулись от меня.
Вы виноваты во всём.
Всё я.
Я одна виновата.
Они погибли по твоей вине.
Я знаю, дитя.
Дети пропали по твоей вине.
А я знаю, дитя!
Ложь!
Ложь!
Ложь!
Ты не знаешь, что такое боль!
Ты ничего не знаешь!
Я!
Есть лес!
Прощай!
Позволь мне уйти!
Прошу!
Я не могу!
Не могу!
Тогда ты сгниешь.
Теперь я отправлюсь к своей семье.
Передай им мою любовь.
Я
я сожалею.
Я так сожалею!
Мне так жаль!
Прости меня!
Уволяю!
Прости!
Прощенья нет!
Прошу!
За что?
ДЖИКИРАГ