Извините.
Тут раньше был зАмок?
Да.
От него остались
каменные стены или руины?
Ну…
Ладно, спасибо за помощь.
Извините.
Здесь есть что посмотреть?
А что вам нужно?
Что-то интересное…
Туристическое место.
А…
Неважно. Спасибо.
Идёте пешком туда?
- Да.
- Я могу вас подвести.
Большое спасибо.
Вы путешествуете?
На самом деле, я здесь из-за работы.
О, прилежная работница.
Большое спасибо.
Береги себя.
ТАМ КАМЕНЬ
Привет!
Привет!
Хочешь поиграть в футбол?
Пожалуйста, поиграй с нами!
- Нам нужно больше игроков!
- Пожалуйста!
Пожалуйста, поиграй с нами!
Ах…
Вы это мне?
Пожалуйста!
Она идёт?
О, она идёт к нам.
Большое спасибо!
Большое спасибо!
Где ты?
Где она?
Давайте поиграем, пожалуйста!
Была рука! Это пенальти!
- Пенальти!
- PK!
Давай!
Я на твою позицию.
Ну пожалуйста!
Нет, нельзя.
Нельзя.
Бьёшь ты.
Ладно, хорошо.
Давай сюда!
О, нет!
Быстрее!
Гол!
Неплохо.
Я ей не проиграю!
Беги!
Вот так, беги!
Хороший пас! Давай туда!
Ну, зачем дал мяч противнику?
Она хороша!
Вперёд!
Вот наш шанс.
Упала.
Я домой.
Может ещё один гол?
Ещё один гол! Ещё один гол!
Я тоже домой пойду.
Я тоже.
Спасибо, что поиграла с нами.
Большое спасибо.
Что-то не так?
Нет…
Что?
Ах, нет, ничего.
Что вы говорите?
Всё хорошо!
Извините…
Извините.
Вы что-то говорили?
Нет, извините.
Ох, ладно.
Вы в порядке?
Да, всё хорошо.
Вот, если нужно.
Ты хорошо кидаешь камни.
- Ты о пускании «блинчиков»?
- Да.
Я тебе покажу.
Тут нет ничего сложного.
Хочешь попробовать?
Нужно размахнуться.
Вот так.
Размахнись как можно сильнее
и отпускай.
Не нужно задумываться о контроле,
просто бросай под низким углом.
Бросай параллельно воде.
Расставь ноги,
так бросок будет сильнее.
Ну, хороший бросок.
Важно выбрать правильный камень.
Плоские камни лучше всего.
Вот хороший.
Здесь их целая куча.
Я нашёл несколько хороших.
Вот.
Я его подержу.
Спасибо.
Вот этот плоский, лучше его.
Расставь ноги
и опусти туловище как можно ниже.
И запускай его запястьем.
Ой!
Ничего страшного.
Он же округлый, да?
Не волнуйся.
Можешь его не искать.
Правда, ничего страшного.
Большое спасибо.
Извини за камень.
Тот, который я потерял.
Всё в порядке.
Откуда ты сюда приехала?
Из Токио.
У меня там есть друзья.
Понятно.
Здесь есть что посмотреть?
Тут…
Есть водопад.
И замок Кавамура.
Ну, его руины.
Ещё…
Ещё есть довольно большой
цветочный сад.
Тебе нравятся цветы?
Да.
Там много разных цветов.
Например…
Тюльпаны.
Герберы.
Что ещё…
Белый клевер?
Фиалки?
Да, может быть.
Я не был там с детства,
поэтому мало что помню.
Понимаю.
Но я помню…
Розы.
И…
Космос.
И…
Там были тюльпаны.
Ещё маки.
А ещё там растут деревья папайя.
О, может там можно пройти.
Ничего, я должна скоро вернуться.
Там можно пройти!
Мы можем пойти этим путём.
Сюда!
Вон тот.
- Тот сзади?
- Да.
Попал!
Теперь тот справа.
Ура.
Тот подальше.
Тот, что после этого?
Десять очков.
Этот впереди, пять очков.
Пять очков.
Не вышло.
Ноль.
- Пять очков.
- Пять очков.
- Пять очков.
- Пять очков.
Десять очков!
Десять очков!
Большое спасибо.
Ура!
Извини!
Всё в порядке.
Ещё один.
Удачи.
Так нельзя.
Помогай.
Хорошо.
Тебе…
Вправо.
Продолжать идти.
Вот так?
Подходи ближе.
Хорошо.
- Там камень.
- Хорошо.
Прыгать на песок.
Немного глубоко.
Может…
Я могу перенести тебя на своей спине.
И как мне?
Я так пойду, перейду по мосту.
Встретимся на той стороне.
Конечно.
Привет!
Вы в порядке?
Извини, я заблудился.
Ничего.
Я должен был пойти с тобой.
Пойдём дальше?
Так…
Так куда мы идём?
Может пойти вверх по течению.
Или могу показать тебе места рядом.
На самом деле…
Мне уже нужно ехать домой.
Давай проведу тебя до станции.
Я найду её на карте в телефоне.
Поднимусь с тобой на улицу.
- Кстати, каким был тот камень?
- Какой?
Камень, который я потерял.
Просто…
Я планирую пойти поискать его.
Хочешь пойти со мной?
Я его не смогу узнать.
Хорошо.
Я поеду, когда мы его найдём.
Камень.
А, понял, хорошо.
Давай начнём с моста.
Хорошо.
Он же был округлый?
Может.
Посмотрим.
Он был немного грубоватый.
Да, немного грубый.
Ты это помнишь?
Да, он был размером с кулак.
Мне кажется, что немного меньше.
Может быть.
Мы можем спуститься тут.
Да?
Точно.
Эй.
Где ты?
Эй.
Удивлена?
Извини.
Всё в порядке.
Я хотел тебя удивить.
Птица!
Уже темнеет.
Мы пойдём искать камень?
Камень…
Он тут, рядом.
Что тебе надо?
Извини.
Извини меня.
Ты меня извини.
Я пойду домой.
Здравствуйте?
Я только заряжу свой телефон.
25 октября.
Проснулся в семь часов.
На завтрак съел натто, яйца и рис.
Пошёл на работу утром.
После полудня отправился к реке,
чтобы попускать «блинчики».
Там познакомился кое с кем.
Так и не узнал её имени.
Пускали «блинчики» вместе.
Случайно бросил её камень.
Говорил о цветах. Белый клевер.
Складывали из камней башню.
Играли с палками.
Скатились по песку.
Тупик под мостом.
Пошли по тому же пути обратно.
Шли вдоль реки, вместе.
Чако.
Отметки прогулок с Чако
Чако, пока.
Поезд прибывает.
Пожалуйста,
оставайтесь за жёлтой линией.
Поезд прибывает.