Страна сладостей (2022 год). Цитаты и фразы из фильма

Candy Land (2022)

Реми, казалось бы, наивная и набожная молодая женщина, оказывается изгнанной из своей религиозной секты. Не имея пути назад, главная героиня погружается в преступный мир секс-работниц на стоянке грузовиков, также известных как «ящерицы». Под бдительным оком их матриарха Норы и загадочного шерифа Рекса, Реми перемещается между своей системой убеждений и кодексом «ящериц», чтобы найти настоящее предназначение в жизни.

Все фразы и цитаты

 Выключатели на девятку
переходим в следующее состояние
и путь держим в Страну сладостей.
Есть ли ангелы, которые нас слышат?
Внимание, внимание. Как дела, малыш?
Узнаёшь мой голос?
Как я мог забыть?
Счастливого Рождества, котик. Как у тебя дела?
Какие планы на праздники?
Царствие Небесное ждёт вас.
Следуйте за Богом в великом очищении.
Царствие Небесное начинается с семьи.
Бог хочет, чтобы вы покаялись,
и вы можете присоединиться к нам в Царствии Небесном.
Единичка, двоечка. Понятно?
СТРАНА СЛАДОСТЕЙ
О, вот и наша Леди!
О! О!
Давай, малышка!
Вы все пиздец тупые.
О, ты просто не умеешь
нормально оттягиваться.
- О, Сейди.
- Неа!
Дай мне кусочек этого СнежкА.
- Я пиздецки хочу хавать.
- Нет.
Дай, девчушечка, дай...
Иди нафиг, Леви.
Благодарю.
Ты тунеядец!
Леви.
Я буду у белого грузовика.
Э-э, Сэйди, просто чтобы ты знала,
когда я закончу,
я куплю все СнежкИ, что есть у Макса,
и если ты хочешь полакомиться ими,
передо мной на коленях ползать будешь, усеклА?
Так что иди нахуй.
Ох.
Всё норм?
Да, ёбанная судорога.
О, подруга. Тебе что-нибудь купить?
Не надо.
Спасибо, у меня есть лекарства.
Фу, возможно, мне придётся кончить
для одного из этих парней.
Это больно, больно!
Ты можешь вытащить меня, если хочешь.
Фу, я думала, они свалили.
Господи.
Не хотите ли покаяться?
Нет, спасибки!
Я - пас.
Я знаю, чем вы занимаетесь.
Я в состоянии увидеть ваши грехи,
и Отец Небесный их видит.
Покайтесь, или вас ждёт Великое Очищение.
О! Великое Очищение!
Как тебя зовут?
Тео.
Покажешь мне, как каяться?
О, да. Да.
Мы покажем вам путь в Царствие Небесное.
Ещё не поздно. Ещё есть время.
А перед тем, как я пройду в твоё Царствие Небесное,
ты мне свой хуй покажешь, Тео?
Да поможет тебе Господь, дитя!
Я ещё только в очереди за его помощью! СорЯн!
Господи.
Что ты делаешь?
Что творится вообще?
Наверное, это первая пизда, которую он вообще увидел.
Привет, Сейди.
Привет, Нора.
Устала?
Ты в курсе, что к тебе кое-кто зайдёт в 8:00, да?
Да, я просто приму душ.
Ладно.
КОНЕЦ БЛИЗОК
ПОКАЙСЯ. ЦАРСТВИЕ НЕБЕСНОЕ ЖДЁТ
СВИДЕТЕЛЬ. ЦАРСТВИЕ НЕБЕСНОЕ.
ОСТАВЬ ГРЕХ И ОБРЕТИ СПАСЕНИЕ
ВЕЛИКОЕ ОЧИЩЕНИЕ
НАШИ ОСНОВАТЕЛИ
Блядь.
Хо-хо-хо.
В чем дело, Рекс?
Леви, не запрыгнешь внутрь?
Спасибки, не надо, Рекс.
Давай, Леви.
Нет, что-то не хочется.
Я себя хорошо вёл, честно.
И я есть хочу, так что...
Хочешь, куплю тебе бургер?
Нет, спасибо, Рекс.
Спасибо за всё.
Залезай нахуй сюда Леви.
Ну, и нахуй мне это?
Ты из себя девственника не строй!
Удиви меня.
Рекс, тут, блядь, вОлос.
Он даже нихуя не чистый.
А рот тебе зачем?
Почисти его.
Лучше бы это был ёбанный бургер, Рекс.
Лучший ёбанный бургер в твоей жизни.
Привет.
Что ты здесь делаешь?
Ты в порядке?
Она сказала, что мне нужно их очистить.
"Она"?
Эм, куда "она" делась?
Она ушла.
Эй, ты вчера была в машине
с теми людьми, да?
Как тебя зовут?
Реми.
Спасибки, боги стоянки для грузовиков!
Какого хуя?
Ты там в порядке?
А у меня менстрУха пошлА, прикинь?
О, пожалуйста, только бы шутка.
Господи!
Сэйди!
- Сэйди!
- Что?
Эм, там, типа, мёртвый хер в сортире.
Чего?
Ёбанный в рот.
Ладно...
Извращенец, блядь.
Что...
Тут у нас, а?
Хм.
Ну-ка, ну-ка, ну-ка.
Хм.
Итак, Максин, ты не заметила ничего странного,
ничего подозрительного, да?
Нет, просто обычный вторник, Рекс.
Я уже говорила тебе.
Ладно.
Ещё разок.
Что, блядь, с тобой не так, Рекс?
Не издевайся надо мной, Райли.
Нора, что, блядь, с ним не так?
Я ссала.
У меня начались месячные.
Я вставила тампон, а этот дОдик просто лежал мёртвый,
когда я его обнаружила.
Ты не говорила.
Не мог бы ты просто уйти, пожалуйста?
Она этого не делала.
Что, у тебя было ёбанное предчувствие?
Вот моё предчувствие.
Ох.
Слушай, я бы хотел, чтобы это была та тупая пизда,
я был бы просто счастлив.
Но она ни на что не способна,
кроме как подавать манговые пирожные.
Она не убийца.
Что нам теперь делать?
Ничего.
Они забрали труп, отвезли его в морг,
похоронят его через пару дней.
Жизнь продолжается, Нора.
Кем он был?
Кого, блядь, это ебёт?
Как Райли?
С ней всё в порядке.
Я думаю, её просто нужно оставить в покое.
Кто это?
Она из того странного культа,
13 с чем-то.
Мой двоюродный брат ходил на несколько их встреч.
Они думают, что отправятся в Царствие Небесное
раньше всех нас.
Так что ты здесь делаешь?
Я думаю, они заставили её уйти.
Я не знаю.
Я подумала, что небезопасно
позволить ей остаться на стоянке одной,
особенно после того, что случилось.
Хм.
Ладно, что-нибудь новое есть?
По тЕлеку.
Да, там.
Хорошо.
Спокойной ночи.
Эй.
Привет, тыковка.
Ты храпела.
Да, ты тоже.
Леви.
Привет. Пойдём поедИм.
Ладно, секунду.
Йоу, Райли!
Пойдём жрать.
Вали отсюда.
Мм-мм.
Ладно, итак, рутбИр для Сэйди,
- Спрайт для Ливи.
- Спасибо, детка.
И кока-кола для Реми.
- Спасибо.
- Нет проблем.
Можно тебя угостить, да?
- Да.
- Ладно, хорошо.
Ты когда-нибудь пробовала КОни?
Нет. Что это?
Они никогда не ела КОни!
Это как... э-э... похоже на хот-дог.
Ладно.
Ты ела хот-дог, да?
Ни за что, блядь!
Ладно, э-э, это как сосиска.
Тебе понравится.
Но мой дедушка однажды, менее чем за час,
съел 21 штуку.
- Не гони.
- Нет, нет, нет. Правда.
Да, съел, и его повесили на мемориальную
доску вон там на стене
- О, правда?
- Да! Правда. Висел пару лет.
Правда?
Мм-хм.
Что с ним случилось?
Он умер, как и все остальные.
Сочувствую.
Всё норм.
Итак, как долго ты носишь это платье?
С детства.
Как долго ты работаешь на стоянке для грузовиков?
Некоторое время.
Что?
Ничего.
Давай, скажи. Что?
Просто, как вы можешь...
как вы можете это сделать?
Я ненавижу этот вопрос.
Простите меня...
Нет, всё норм.
Я не заморачиваюсь.
Это просто способ заработка.
А ты?
А что, въёбывать на дядю
за шесть баксов в час?
Я уже так делала.
А здесь за один присЕст дневная зарплата, врубаешься?
После этого трудно вернуться назад.
Я просто люблю веселиться.
- Шлюха.
- Знаешь,
Немного туда, немного сюда. Мне нравится.
Но ты гей.
Нет.
Ты знаешь, я могу взять в рот,
но мне нравятся дамы.
Мы вместе.
Но это, знаешь, неважно.
А как насчёт тебя, Реми?
Чего ты хочешь?
Я не знаю.
Ты собираешься домой?
Я не могу вернуться домой.
Почему?
Просто не могу.
Ясно? Не могу.
Ко мне кое-кто придёт.
Тебе придётся подождать за дверью комнаты
некоторое время, ладно?
Ладно.
Ты знаешь, я могу поговорить с Норой
и, возможно, уговорю её позволить
тебе остаться ещё на пару дней
пока ты решаешь, что будешь делать.
Благодарю.
Ладно.
Я сделаю всё быстро.
Эй.
Привет, малышка.
Всё ещё здесь, да?
Почему бы тебе не зайти и не подождать внутри?
Всё хорошо. Мне здесь нравится.
Но всё же спасибо.
О, да ладно тебе.
Им все равно не нравится, что ты здесь торчишь.
Ну же. Я приготовлю чай.
Ты такая хорошенькая.
Люди, наверное, говорят тебе это постоянно.
Разве нет?
Что ж, тогда ты общаешься не с теми людьми.
Сэйди хорошая девушка, да?
Да. Она милая.
Они здесь все милые.
И они заботятся друг о друге, понимаешь?
Потому что там тяжело.
И приятно иметь кого-то, кто прикрывает твою спину.
Но у нас есть правило.
Ты остаёшься - ты работаешь.
Ты работаешь - о тебе заботятся.
Эй, не надо так нервничать.
Я тебя не обижу.
Ну, что думаешь?
Хочешь остаться с нами ещё на некоторое время?
Хорошо.
Встань-ка.
Посмотри на себя.
Откуда берутся эти платья?
Где находится этот магазин?
Это же какое-то Средневековье.
Полный изврАт!
Не стыдись.
Ты просто ангел.
Ты вообще целовалась с кем-нибудь раньше?
Нет.
Не так уж плохо, да?
Итак, вся эта стоянка - выезд 17.
На 66-м маршруте есть три стоянки, похожие на нашу,
но если ты едешь на запад,
это последняя стоянка, пригодная для нас.
Если хочешь показать им свою Библию,
это самое подходящее место для этого.
Хорошая, чистая, старомодная писечка без наркотиков.
И хуй.
У нас здесь есть кое-какая репутация,
и мы так гордимся этим.
Эй, ты знаешь, мама Райли,
она работала на выезде 17.
Мы дали ему название - Страна Сладостей.
Итак, есть четыре части.
Яма. Думай о ней как о районе.
Да, ты бы никогда просто так не подошла,
не постучала в дверь в 3:00 утра и такая:
"Эй, как дела? Хочешь, я тебе отсосу?"
Есть правила.
Если кому-то нужна компания, тебе дадут знать.
Первый простой, парковка на заднем дворе.
Дальше будет то же самое,
если они мигнут фарами.
Помни, они тоже наблюдают за тобой.
Далее идут крейсеры для ванной комнаты. Леви?
Ванные комнаты нужны любителям острых ощущений.
Не только чтобы поебаться, но и чтоб не проебаться.
Активность в кабинках не спадАет
ни днём, ни ночью.
Обычно я зависаю в кабинке у стены.
Когда кто-то входит,
ты можешь многое узнать по языку тела.
Им приспичило поссать?
Они лОмятся посрать?
Или они притащились случайно?
И если да, я начинаю притопывать ногой.
Если они потОпают ногой в ответ, игра началась.
Знаешь, многие из этих залётных не дальнобойщики.
Это семейные мужчины, и они гордятся этим.
Они просто хотят немного поразвлечься.
Кто это?
Это Рекс. Не беспокойся о нем.
Ага, если только ты не Леви.
Мм-хм.
Детка, радио.
Ладно, иди.
Мы используем его.
Мы прислушиваемся к нашим кодовым словам,
типа «коммерческая компания»
«ангелы в эфире», «ящерицы»,
или любое упоминание про Страну Сладостей
Привет, это Хот-Карл
направляюсь в Страну Сладостей.
Там сегодня ящерицы не пробегали?
Тридцать три.
Итак, как только они подадут сигнал,
мы переключаем их на частный канал,
и там обсуждаем детали.
Хот-Карл, что ты имел в виду?
И несмотря ни на что, всегда используй вот это.
Они будут умолять тебя не надевать его,
но не будь тупой, как Леви.
Ну, дополнительные 40 баксов...
- на дороге не валяются.
- Прекрати.
- Не слушай его.
- Это...
Итак, что думаешь? Готова?
В смысле, сейчас?
Нет, я шучу.
Расслабься, мы не собираемся распечатывать тебя здесь.
Это твоя комната.
Лив была достаточно мила, чтобы переехать к Сэйди.
И ты смогла поселиться здесь.
Обустраивай комнату, как пожелаешь.
И у меня для тебя кое-что есть.
Не примеришь?
Устраивайся.
Ого. Выглядишь как настоящая женщина.
Как ты себя чувствуешь?
Хорошо.
Здорово. Рада это слышать.
Здесь пришёл мужчина, чтобы познакомиться с тобой.
Он хороший человек.
Очень нежный.
Мы не пускаем сюда парней, которым...
знаешь, которым мы доверяем.
Это нормально - немного нервничать и стесняться.
Это хорошо. Это нормально.
Но я знаю, что глубоко внутри,
есть женщина, которая умирает от желания выйти наружу.
Так что не бойся получать удовольствие.
Ты будешь великолепна.
Знаешь, я буду прямо по соседству,
так что просто постучи, если я тебе понадоблюсь.
Ладно.
Ты хороший мальчик?
Само собой.
Я хочу немного... развлечься.
Ладно. Что ты ищешь?
Что у нас в меню?
Есть разные блюда. За 40,
за 60,
и за 80.
Прекрасно. Сейчас выберу.
Я бы возненавидел себя, если бы не сказал "80".
Присоединишься ко мне на заднем сидении?
Здесь немного, э-э, тесновато.
Почему бы нам, э-э, не найти...
более тихое место?
Ты здесь работаешь?
Да.
Тогда чего же ты ждёшь?
Ты вытащишь его сам?
А ты можешь вытащить его за меня?
Ладно.
Если, блядь, издашь хоть звук,
я тебе порежу глотку, мразь.
Врубаешься?
Да.
Врубаешься?
Да, да, да!
Приветики!
К тебе можно?
Меня зовут отец Филипп.
Как тебя зовут?
Реми.
Реми?
Я слышал, ты христианка.
Круто! Я тоже христианИн.
Ты читаешь молитвы каждую ночь, Реми?
Да.
Это хорошо.
Главное - вовремя помолИться.
Можно мне присесть рядом с тобой?
Господи.
Ты такая красивая.
Они сказали мне, но я даже не представлял.
Я примчался сюда, чтобы встретиться с тобой.
О, тебе не нужно бояться.
Я и мухи не обижу.
Я могу что-нибудь сделать для вас?
Ты такая милая.
Что, если я что-нибудь сделаю для тебя?
Как думаешь, тебе понравится?
Ладно.
Превосходно.
Может приляжешь на спину?
Вот так.
О, да.
О, да.
О, Господи.
Да.
Прости меня!
Да.
Очисти меня.
Я принимаю твою благодать.
Я принимаю твоё прощение
и твою жертву,
отданную за меня.
Очисти меня.
Очисти меня.
Аминь.
Минутку.
Ты в порядке?
Да.
Иди сюда.
Всё в порядке.
Всё закончилось, ясно?
С первым разом тебя!
С первым разом тебя!
С первым разом, дорогая Реми!
С первым разом тебя!
Что это?
Вишнёвый кексик,
для девушки, которая потеряла свою вишенку.
Задуй свечку.
Выглядит неплохо.
Леви?
Леви, что с тобой случилось?
Малыш, что случилось?
Всего лишь царапина.
Тебе повезло, малыш.
С тобой всё будет в порядке.
Дайте ему немного Бактробана.
Я рада, что с тобой всё в порядке.
И что это такое?
Это был тот же самый парень из туалета?
Само собой.
Он сказал, что перережет мне горло.
Казалось, это его конёк.
Эй.
А задняя часть не пострадала?
Всё просто великолепно, Рекс.
Спасибо.
И что теперь? Ему нужно написать заявление?
Ты уверена, что он готов?
Ты же не хочешь,
чтобы в участке все пялились и выспрашивали.
Это создаст лишние проблемы.
И не вернёт дОдика из убОрной.
Но я пончики готов поставить на то,
что ты сделал великое дело, Леви.
Ты сделал великое дело.
Теперь мы просто должны всё убрать.
Блядь.
Лицо нахуй всмятку.
Нормально ты его уделал.
Да, а что я должен был делать?
Ну, а что ты мог бы сделать?
Тебе не о чем беспокоиться, Леви.
Никто не станет искать этого долбоёба.
Не возьмёшь его за ноги?
Я рад, что ты в порядке, Леви.
Я рад, что ты не пострадал.
Спасибо, Рекс.
Я забочусь о тебе, Леви.
У меня есть чувства к тебе.
Хорошо.
Клаудия - хорошая женщина.
Готовит, убирает, знает, когда нужно
держать свой ёбанный рот на замке.
Но у неё просто нет этого вау-фактора.
Ты каждый раз поражаешь меня, сынок.
Каждый раз.
Какого хуя ты делаешь?!
Поцелуй меня.
Рекс, остановись! Нет, не сегодня!
Не сегодня, нет!
Я просто подумал...
Да что я сделал не так?
- Какого...
- Что...
А можно просто... Пожалуйста...
Иди нахуй!
Пожалуйста, можно просто убрать тело,
просто убрать тело, пожалуйста?
- Пожалуйста?
- Нахуй пошёл.
Ладно, просто, просто, поехали.
Можно?
У тебя, блядь, крепкие нервы.
Идите нафиг.
Какого хуя?
Блядь.
Сэйди!
Приветики.
Отвернись, Джона.
Я помню тебя.
Ты пришел показать мне хуй?
Или отведёшь в Царствие Небесное?
Мы здесь, чтобы увидеть Реми.
Всё норм?
Да, нормально.
Всё в порядке, увидимся.
Может оденешься?
Псс.
Привет, сладенький.
Что ты здесь делаешь, Тео?
Я мог бы спросить тебя о том же, но не буду.
Я не просила.
Я хочу, чтобы ты попыталась услышать меня, ладно?
Твой разум был отравлен,
и я знаю, что это не твоя вина.
Я признаЮ это, правда, признаЮ.
Твоя мать и её убеждения,
они принадлежали не апостолам, а ей самой.
Она внушила их тебе,
и мне нужно, чтобы ты это увидела.
Вот почему тебя попросили уйти.
Тео, моя мать научила тебя видеть,
и ты отвернулся от неё.
Я не отворачивался, Реми.
- Да, ты это сделал.
- Нет, не делал.
Она заболела, Реми.
Заболела.
И когда это произошло, она изменилась.
Её мнение изменилось.
Она стала жестокой,
беспощадной к несогласным.
Теперь я помирился с ней с тех пор, как она ушла от нас,
и я благодарен за ту жизнь, которую она мне показала,
и именно поэтому я чувствую,
что в таком же долгу и перед тобой.
Мы здесь не для того, чтобы очищать мир от инакомыслящих.
Мы здесь для того, чтобы очиститься от этого мира,
и когда мы очистимся, тогда мы оставим его.
Тео.
Твой разум всегда был таким ничтожным.
Ты разрушишь их алтари, Тео,
разрушишь их священные сооружения и сожжёшь их,
испепелишь изображения их богов,
сотрёшь их воспоминания об этом месте.
Ты это знаешь.
Ты потерянный человек.
Мы должны быть теми, кто не полагается
на чужие руки и ноги,
потому что они не могут сделать это сами.
Мы должны очистить мир, прежде чем сможем очиститься,
- мы сами виноваты в этом.
- Прекрати.
Прекрати, пожалуйста.
Я пришёл сюда, чтобы сказать тебе, что мы уезжаем.
Другие старейшины и я сам,
мы решили, что пришло время.
Когда?
Завтра утром.
И я знаю, что мы просили тебя изменить решение,
и я знаю, что наши убеждения не совпадают,
но глубоко внутри тебя, Реми,
там такой яркий свет.
И я это знаю. Так же поступает и Господь.
И мы просто подумали, что мы в долгу перед тобой,
И ты захочешь поехать с нами.
Ты знаешь, где нас найти.
Попрощайся со своей сестрой.
Эй.
Как ты?
Хорошо.
Хорошо.
Тео говорит, что мы скоро уезжаем.
Ты с нами?
Я подумаю об этом.
Пойдём, Джона. Пришло время.
Пришло время. Пойдём.
Господи.
Господи... Я готова ради тебя.
Используй меня.
Направь мои руки, чтобы
они выполняли твои приказы.
Я готова.
Как так... твои ноги такие...
Я сегодня побрилась.
Да, но типа когда холодно...
на мне волосы отрастают пиздецки быстро.
А у тебя всё гладко.
Посмотри у меня.
Миленько.
Нет, у меня земляничные ножки.
Что?! Что эта херня значит?
У меня что-то вроде чёрных точек на ногах,
поэтому, бреюсь я, не бреюсь,
всегда выгляжу, будто волосатая.
Это неприлично.
Это так...
Эй.
Только ты могла бы это заметить.
Эй.
Всё в порядке?
Всё в порядке.
Хочешь покурить?
Нет. Благодарю.
Хорошо.
Однако мы тебя всё равно скоро пристрастИм.
О, Сейди, дай мне сигаретку.
Эй, ты хорошо себя чувствуешь?
Да, нормально. Спасибо.
Поднимите головы.
Ой, бля. Я только села.
Пойду пожру.
Нет, нет.
Это мне нужно поесть.
Мне нужно...
Не делай так!
Даже не смей!
Ну, и кто же пойдёт?
Я не пойду.
Эй, почему бы тебе не сходить?
Райли, иди нахуй.
Да ладно, она ещё не готова к яме, ясно?
- Сэйди.
- Я пойду.
Перестань.
Подожди.
Я справлюсь.
Да?
- Да.
- Ты уверена?
Мм-хм.
Что я тебе говорила?
- У тебя есть резинка?
- Мм-хм.
Да.
У тебя есть резинка, девочка.
Иди.
Ты готова.
Она идёт реально.
Ладно, давай сделаем половину за полтинник.
Деньги в подстаканнике.
И ты рот не закроешь, пока не закончишь.
Что, так и будешь сидеть?
Ну же. Приступай, милая.
Стой, стой, стой, стой.
Что ты делаешь?
- Я просто...
- Нет, нет, нет, нет.
Никаких резинок.
Дополнительный сорокЕт в подстаканнике.
Ладушки?
Прекрати свои леденцовые прелюдии
и давай уже нанизывайся. Давай!
Погнала!
Эй! Иди сюда, мелкая шабОлда.
О. Привет, детка.
Итак, как, э-э, как всё прошло?
Хорошо. Всё прошло хорошо.
Что это?
Реми, что это?
Шшш...
Ты просто свидетель.
Я встречу тебя снаружи.
Встретимся у машины.
Эй?
Ты в порядке?
Эй, лови.
Благодарю.
Нет проблем.
Как дела?
Я в порядке.
Я слышал, что какой-то мужчина заходил к тебе в мотель.
Да.
Это, типа, твой отец, или твой брат, или кто?
У тебя есть, типа, парень или ещё кто?
- Нет.
- Нет?
Это круто.
Ему нравится думать, что он, как
мой отец или старший брат, но это не так.
Да, я просто спросил.
Похоже, это к тебе.
Подержи.
Можешь доедать.
Я приберегу его для тебя.
Хорошо.
Э-э, привет.
Здравствуйте.
Э-э, сказать тебе по правде,
я не делал этого раньше,
и я не знаю, что ещё сказать.
Почему вы здесь?
Э-э, ну что ж, давай посмотрим.
Что ж, ну, я одинок,
хочу почувствовать прикосновение женщины.
Но теперь вы должны очиститься.
Эм, это часть игры?
Спасение - это не игра, глупыш.
ПогрузИтесь в него.
Не заботьтесь о плоти, чтобы исполнять её желания.
Эм, ты знаешь, я думаю, может быть, это была ошибка.
Я думаю, что мне пора.
Прости, милая.
Нет, нет.
Позвольте мне сделать это для вас.
Почему бы тебе немного не отдохнуть, милая?
Я прямо по коридору. Ясно?
Мне так жаль, Сэйди.
Иди сюда, Рем.
Иди сюда.
Сегодня вечером никто никуда не ходит, хорошо?
Просто оставайтесь на местах.
В лесу родилась ёлочка, бля...
Погнали нахуй!
Ты была непослушной или милой?
Господи, Брюс. Не сегодня.
Что?
У тебя что, совсем нет блядского чувства юмора?
ТрупЕшник в сортире на стоянке для грузовиков?
Да.
Я бы не притащился, если бы знал.
Я весь день был в торговом центре,
где все кашляют,
дёргают за бороду,
а дети тупые и сопливые.
Просто ещё одно Рождество.
Но эй, я все ещё здесь,
так что, блядь... Ну, ты понимаешь.
Да.
Я тебя бы оттаскал за волосы.
Дай мне только допить...
Знаешь, подыщу тебе
какую-нибудь свободную девушку.
Реально?
- Да.
- Серьёзно?
Да.
Ну, блядь...
Я бы тут всех выебал.
Может перестанешь страдать хуйнёй
и присядешь к Санте на колени?
Наконец-то!
Вот так.
Расслабься, малышка.
Расслабься.
У тебя был трудный день, девочка.
Мм-хм.
Я здесь ради тебя.
Спасибо тебе, Санта.
Мм.
Расскажешь Санте, что хочешь на Рождество?
Войдите.
Ой, прости.
Нет, всё норм. Это же твоя комната.
Можно?
Да, пожалуйста.
Нет, просто устраивайся поудобнее.
Нет, спасибо.
Как ты вообще?
Это просто сумасшествие.
Знаешь, вот сейчас ты здесь, а потом исчез,
как вспышка.
Это то, с чем я не могу смириться.
Это то, о чём постоянно говорят в новостях.
Это как бы... неважно.
Но потом, когда это случается с кем-то, кого ты знаешь,
ты просто не можешь перестать думать об этом,
что бы ты мог сделать,
или, например, последнее, что ты им сказал.
Погнали.
Что?
Это было последнее, что я сказал Лив.
Камень, бумага, ножницы, погнали.
Тупо вышло.
Что обычно поднимает тебе настроение?
Музыка.
Ладно.
Но сегодня это не сработает.
Ладно, а какая у тебя любимая музыка?
Вот эта.
Вставай.
Вот этой музыкой я реально проникся.
Ну же.
Это так тупо.
У тебя потрясающая улыбка.
Я рада, что ты зашёл, Брюси.
Я и сам рад.
Счастливого Рождества, малышка.
Деньги на столе.
Реми?
Эй.
Как дела?
Куда ты?
Я больше не могу так.
С меня хватит.
Почему бы тебе просто не остаться на ночь,
и мы поговорим обо всём утром,
и если ты все ещё захочешь уйти,
я помогу тебе собрать вещи, и...
Хорошо.
Куда ты?
Эм, у меня есть кое-какая семья в Форт-Смите.
Я не знаю.
Всё в порядке, Сейди.
Всё в порядке.
Я тебя понимаю.
Я просто чувствую, что просто больше не могу этого делать.
Прости.
Я знаю.
Я знаю.
С тобой все будет хорошо без меня?
Да, со мной всё будет в порядке.
У меня есть Леви.
Да.
Я буду скучать по тебе.
И я тоже буду скучать по тебе.
Спасибо тебе за все.
Нора?
Нора?
Нора?
Блядь, Нора, открой дверь, пожалуйста.
Сэйди собирает своё барахло, и...
Ты можешь просто помочь?
Реми, выйди сюда.
Господи! Какого хуя?!
Леви, ёб твою мать, открой дверь, пожалуйста!
Какого хуя?
Леви, какого хуя?
Реми, что, ёб твою мать, произошло?
Шшшш.
Ты свидетель.
Господи, теперь я очистила их для тебя.
Пожалуйста, прими их в своё Царствие Небесное.
Направь мои руки и воспламени мой дух,
и я выполню твою волю.
Аминь.
Райли сказала, что ты уходишь.
Господи, Реми.
Ты напугала меня.
Извини,
Я вся на нервах из-за всего этого.
Всё в порядке.
Да, я... я просто больше не могу здесь находиться.
Мне нужны перемены.
Я чувствовала это некоторое время, теперь точно знаю.
Куда ты пойдёшь?
Я не знаю, и мне даже всё равно.
Куда-нибудь, понимаешь?
Да.
Послушай, прости, если тебе кажется, что я бросаю тебя.
Вовсе нет.
Я тоже ухожу.
Ого.
Куда ты идёшь?
Домой.
Я, эм, я нашла это в своём комоде.
Я видела твою фотографию, и это твоя мама?
Да.
Что с ней случилось?
Она заболела и покинула нас.
Она дала тебе его?
Да, он принадлежал ей.
Хочешь посмотреть?
Почему бы тебе не пойти со мной?
Я думаю, у меня свой путь.
Но всё же спасибо.
Обними меня.
Я рада, что встретила тебя, и...
Взаимно.
Пожалуйста, возвращайся.
Я не могу.
Это не прощание, ясно?
Райли и Леви тоже придут.
Куда они придут?
Они уже ушли.
Что? В каком смысле?
Они были свидетелями, и теперь они ждут нас.
Лив тоже.
Реми, о чём ты говоришь?
Я говорю, что всё в порядке.
Сэйди.
Райли?
Райли?
Нора?
Нора, выйди сюда.
Всё будет хорошо, Сэйди.
Леви, выйди сюда!
Леви.
Господи!
Не бойся, Сэйди.
Они ждут нас.
Они очистились.
Всё в порядке.
Не подходи.
Я тебя не обижу.
Что тебе надо?
Какого хуя тебе нужно?
Я хочу, чтобы ты пошла со мной.
Райли и Леви, они ждут тебя.
Послушай меня!
Я никуда с тобой не пойду!
Просто оставь меня в покое!
Уходи, блядь!
Уходи!
Уходи!
Жалко, что не пойдёшь.
Нора!
Сука.
Сэйди?
Райли?
Леви!
Ёбанный в рот.
Господи.
Леви, посмотри на себя.
Нет.
Господи, только не он, пожалуйста, только не он.
Куда тебя отвезти?
Просто отвезите домой, пожалуйста.
Может, зайдёте со мной внутрь?
Прошу вас. Пожалуйста.
Нет, нет!
Нет, нет, нет, нет!
Нет, нет!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет!
Нет!
Нет, ты должен был дождаться меня!
Ты сказал мне вернуться!
О, Джона!
Они бросили меня.
Они все бросили меня!
Зачем ты это сделала, Реми?
Это то, чего хотел Господь.
Я сделала то, чего хотел Господь,
и все они оставили меня!
Они все бросили меня!
Они ушли без меня!
Брось ёбанный нОжичек.
Мне нужно идти.
Я, блядь, пристрелю тебя прямо здесь!
Не заставляй меня делать это!
Простите, что вы не можете пойти с нами.
Нет!
КОНЕЦ
 

////////////////////////////