Реальные зомби (2023 год). Цитаты и фразы из фильма

We Are Zombies 2023

Мёртвые восстали, наступил зомби-апокалипсис. Но ожившие мертвецы не проявляли никакой агрессии и плотоядных замашек, поэтому со временем интегрировались в жизнь людей, и называют их теперь не зомби, а слабоживущие. Трое приятелей зарабатывают тем, что перехватывают заказы крупной компании, занимающейся утилизацией надоевших семьям мёртвых родственников, а затем продают их людям с сомнительной репутацией. Обнаружив недостачу, руководство компании поручает двум незадачливым сотрудникам разобраться с обнаглевшими воришками.

Все фразы и цитаты

КОРПОРАЦИЯ КОУЛМАН
Потому что вы хотели для Некрополиса чистого будущего.
У Фрэнки.
Супер, спасибо большое.
Какого хрена, чел?
Это лжедижрат.
Вы сами видели. Можно мне новый милкшейк?
Да пошел ты!
РЕАЛЬНЫЕ ЗОМБИ
Армия скелетов предала тебя.
Теперь они танцуют, пока ты сгораешь дотла.
Ты мертв.
Прям жестко.
Знаешь, что жестко реально?
Что этот труп просил у меня денег, а у самого золотые зубы.
Невероятно.
Стой! Возьми!
Аккуратней!
Подержи!
Это же лимитированное издание!
Эй, ты же босиком, я вижу!
Ему плевать.
И я как раз хотел узнать.
Да я шучу.
Дай сюда!
Ты зачем его в рот суешь, Фредди?
Чего? Ты теперь зомбофоб?
Пора тебе с этим заканчивать.
А то у нас будут проблемы.
Выживают сильнейшие.
Выживают спортивные.
Да пофиг, чувак.
Ему зубы не нужны, нужны мне.
Грязные золотые зубы?
Нет!
Мне нужны бабки, ясно?
И вообще, нахрена зомбакам деньги?
Видимо, при жизни они тупо зарабатывали, и всё.
Кучка неудачников.
О, Донг зовёт.
Привет, Мэгги!
Привет, уродец.
У меня для вас новое дело, только в этот раз не облажайтесь.
Не облажаться в этот... Нет, в этот раз мы не облажаемся.
Чудо-инфу, Мэгги.
Дамы и господа, вертвецы вернулись.
И не стремятся сожрать людей.
Им не нужны мозги, они просто...
бродят.
И это настоящая катастрофа, правда?
Хотите сказать, нам надо пересмотреть отношения к живым вертвецам?
Менее оскорбительный термин, неполноценно живые.
Что вы думаете?
Я лишился работы.
Они не спят.
Как нам вообще соперничать с этими зомби?
Дождь.
Дождь.
Население резко выросло на 175 процентов за последние полгода.
Выкапывать своих любимых теперь незаконно.
Зомби, которых ты бы трахнул.
По всему миру вспыхивают протесты против равных прав для зомби.
Я Брэд Томпсон, это Коулман Ньюс.
Доброй ночи.
Боже, храни Америку.
Неуязвимые.
Мистер Макена, здрасте.
Пенсионная служба для неполноценно живых. Вызывали?
Да.
Спасибо, что приехали так скоро.
Вы прямо шустрый.
Да.
Просто скажу, что мы его любим, правда.
И нам нелегко далось это решение.
Мы вас понимаем, сэр.
Видите ли, это мой тесть.
И моей жене важно, чтобы к нему отнеслись достойно.
Такова наша политика.
Ладно.
Моя жена крайне эмоциональная.
Так что, может...
Что ты наделал?
Клянусь, если стрелял в голову, я...
Почти попал.
Но сколько раз тебе повторять?
Прекрати стрелять в Папулю!
Ты сам говорил, что Папуля тупо зомби.
Дети.
Нет.
Папуля неполноценно живой.
Ага.
У таких, как он, есть права.
И стрелять в них нельзя.
Хорошо.
У него просто, типа, задержка в развитии.
Мы по таким не стреляем, да?
Не стреляем.
Послушайте, сэр.
Я не хочу на вас никак давить, но часики тикают.
Да, извините.
Вы можете начинать извлечение.
Ладненько.
Ну что ж.
Так?
А это точно необходимо?
Они профессионалы, зайка.
Кажется, взяли.
Осторожно, этот стул бесценен.
Да, да.
А этот уродец сильнее, чем кажется.
Боже мой!
Это нормально.
Новенький.
Видите, с чем приходится иметь дело.
Так, теперь подпишите вот тут.
И давайте-ка оплате.
Блин.
Терминал опять заглючил.
Прикинь?
Блин, да почему?
Это очень странно.
Вы извините, сэр.
Можете заплатить наличкой?
Держите.
Спасибо.
Вы правильно поступили.
Ну все, пошли.
Приятно иметь с вами дело, чел.
В смысле, сэр.
Все, пока.
Вот так.
Коулман Меркс.
Здравствуйте.
Здравствуйте.
Мистер Макена.
Пенсионная служба для не полноценно живых.
Но ведь ваши коллеги уже забрали...
...Зайка.
Кал, дружище.
Фредди, а ты удручающе неинтересный.
В каком смысле?
Да не переживайте.
Ну и чё мне с этим делать?
Да ладно, Дон, не всё так плохо.
Его башка на палке держится.
Точно!
Это делает его...
интересным.
Да, это же потрясный зомби с вращающейся головой.
Ух ты!
О!
Видишь? Вот это искусство!
Ванда искусства как Делуны пешком.
Этого я брать не буду.
Дон!
Ну или как минимум не по полной цене.
У нас есть сертификат истечения срока годности.
Всё законно.
Можешь делать с ним что захочешь.
Типа, ну всем же плевать.
Заплачу половину.
Чего?
Берите или валите.
Это оскорбительно.
Сделки не будет, Карл.
Мы уходим.
Ладно, твоя взяла.
Половина.
Ты что творишь?
Мы на мели, забыл?
Нифига.
Какие мягкие руки.
Увлажнение.
Коулман фарма.
О, здрасте.
Я Боб Коулман.
Долгие годы мы изучали сложнейшую структуру во вселенной.
Человеческий мозг.
Каждую секунду сотни миллиардов нейронов посылают тысячи электрохимических сигналов.
Формируя этим наше поведение.
И потому это строгательное создание вызывает в нас тепло и умиление.
Корпорация Коулман стремится раскрыть секреты разума.
Помогите нам.
Пожертвуйте своих любимых с помощью нашей пенсионной службы для неполноценно живых.
Отлично.
Пока.
Твой герой-вампир стоит перед Шивой, последним богом зла.
И...
Шива-разрушитель убивает Дракулу.
Давай сразу к концовке.
Ты чего? Это будет нечестно.
Да вся книжка нечестная.
Ты посмотри на Дракулу.
Такой он худой красавчик.
Он должен быть худым красавчиком.
Нет, нет, нет. Кровь суперкалорийная.
Он должен быть толстым. Хотя бы пухленьким.
Привет, Маги.
Маги, Маги, Маги, слушай.
Как думаешь, Дракула, король мёртвых, был бы толстым?
Вот именно поэтому я с вами и не тусуюсь.
И ещё, из-за уродской шляпы.
Этой?
Это шляпа охотника, а я охочусь.
Так что она подходит.
А я благодарю Бога, что у нас разные отцы.
О, спасибо. Мило.
Маги, я купил тебе мелкшейк.
Зачем? Ты знаешь, я не пью молоко.
Но молоко же укрепляет кости.
У меня непереносимость лактозы.
Ой, да можешь пердеть. Это естественно.
Прекрати.
Карл, отдавай мою долю.
Дядя Гэри! Я нашёл ухо в картошке. Опять!
Да, я говорил об этом повару, но он меня не услышал.
А, хорошо.
Я напишу плохой отзыв.
И я серьёзно.
Карл.
Да?
Тут мало.
А, да.
Смешная история.
Да он заплатил половину, потому что товар был повреждён.
И, ну, это вроде как не наша вина.
Ты вешаешь рапшу и завёшь этой итальянской кухней?
Нет, мы не любим пасту.
Это метафора, придурок.
Слушай, ну ты можешь мне поверить?
Поверить?
Да.
Слушай своего брата. Он точно говорит правду.
О, ты же слышала? Даже капитан...
Эй!
Ты лживый кусок дерьма, Карл.
Ты лживый кусок дерьма, Карл.
Фигурка коллекционная.
Возможно, мы случайно обезглавили чела.
Эй, эй, эй, предатель!
Видишь, я знала.
Нет, нет, нет, нет.
И это полная дичь.
Ясно?
Мы тут делаем всю работу, пока ты сидишь на своей жирной жопе.
Что? Серьёзно?
Моя коленка!
Вы можете взломать систему Коулман?
Хоть один из вас.
Видимо, вы попросите капитана Галактикуса.
Нет, капитан попросил бы об этом Метта.
Ну, тогда я Метта.
Он исполнитель, а ты просто придурок привязавшийся.
Стой, ты уже уходишь?
Да, мне на сегодня хватит общения с недоумками.
И вообще, у меня свидание.
Свидание? С кем?
Пока!
Мы должны были отметить.
Ну, спасибо, Иуда.
К твоему сведению, я прекрасно знаю, что такое метаморф.
Метафора.
Метаф...
Метафора.
Метафония.
Да, правильно.
Метафония.
Пожалуйста, доедай крекеры.
Это один из крупнейших заводов по переработке в мире.
И чтобы все процессы шли гладко, а компания зарабатывала,
все сотрудники должны выполнять инструкции добросовестно,
качественно, самозабвенно и инициативно.
Это минимум, который мы требуем.
И мы, не сомневаясь, срежем сухие ветви,
чтобы наше древо выросло сильным.
Учитывая это, вы знаете, почему вы здесь?
У нас...
У нас увели заказ.
Не просто один заказ, Дэйв.
Вообще-то, я Стэнли.
Стэнли.
За последний месяц случилось немало пропавших заказов
и похожих ошибок.
И все они из вашего сектора.
Крекер?
Мы не виноваты.
Нам кажется, что какие-то идиоты выдают себя за нас,
и они вводят наши заказы до того, как мы приедем.
Заказы компании.
Господа, сейчас вы должны компании 25 тысяч долларов,
и мы не выплатим вам зарплату, пока ситуация не разрешится.
Понятно?
Понятно, сэр.
Блин!
Гуша!
Доброе утро, миссис Нерт.
Карл дома?
Они меня заберут.
Что? Кто?
Врачи.
Мне сказали, я не полноценная.
Никто вас не заберет, миссис Нерт.
Я уверен, что вы еще не умерли.
Передай им, что я останусь дома.
Не волнуйтесь, я передам.
Хорошо.
Ну, не стой же на пороге, заходи.
Ага, супер.
Зомби, которую я бы трахнул.
Привет, здоровяк.
Приветик.
Хочешь сиськи на завтрак?
Утвердительно.
Это 200 кредитов, золотко.
Я сейчас, детка.
Какой приятный звук.
Что ты будешь делать, когда нападет Дикий Гринго?
Иди сюда!
Господи, нет!
Фредди!
Чего?
В смысле, чего? Я был занят!
Не смотри!
Ты мастурбировал?
Да, ясно, проваливай!
Ладно.
Вали ты!
Я оставлю тебя на пару минут.
Сука!
Коллман перенесла техподдержку для неполноценных живых в Малайзию,
уволив тысячу сотрудников.
Уволена.
Ты тоже занята?
Да.
Что?
Была веселая ночь?
Да.
Лучшая нахрен ночь в моей жизни.
Круто.
Круть-круть-круть-круть.
Короче...
Я...
Мэгги, я тут...
Думал...
Много.
И просто хотел сказать, что ты...
Ну...
Короче...
Тише, тише, тише.
Ну что, готовы к заказу?
Заказ?
Да, да, чертовски готовы.
Карлу нужно еще минут пять.
Нафига.
Боже.
Это точно то место?
Эй, ты мой лучший друг, Карл.
Можешь мне честно ответить на вопрос?
Давай.
Так, что тебе нужно, честное мнение о гниющем пальце?
Нет, чувак, о кольце.
Уродское.
Доволен?
Слушай, я думал позвать замуж твою сестру.
Сводную.
Стой, стой, стой.
Да, то есть...
Ну, не знаю, я вроде готов, но...
И мне кажется, что она тоже.
Ты не думал, что пропустил пару этапов?
Вы даже не встречаетесь.
И блин, эта штука воняет.
Да, проблема в пальце.
Просто кольцо не снимается.
Если я смогу его снять...
Фредди, тут написано НК.
Да, она у меня настоящая красотка.
Это кольцо киллера.
И знаешь, что ещё?
Встречаться с коллегой неэтично.
Да.
Особенно с моей сестрой.
С водной сестрой.
Да какая разница?
Этот разговор меня бесит.
Ты даже ей не нравишься.
Фредди, я...
Прости, чувак.
Нет, нет.
Нет, прости меня.
Наверное, ты прав.
Ведь дрочка на Зилф в интернете делает тебя экспертом в отношениях.
А, ясно, вот ты как зашёл.
Да, вот так зашёл.
Ну, давай так.
Ладно.
Да, я вот так хочу.
Проснитесь и пойте, дамы.
Что же тут у нас?
Карл Нирд
и Фредди Мёркс.
Крокодильчик-охотник
и его дружок Гиппопотам.
Чтобы вы знали,
Гиппопотамы одни из самых смертоносных...
Ой, позакнись.
И, кстати, мы больше не друзья.
Серьёзно?
Получше момента не нашёл?
Простите.
Вы ничего не слышали?
Да прекрати.
Я вот ничего.
Фредди, у них пушки.
Да, у нас пушки.
Послушай своего друга.
Он меня не тронул.
Заткнулись.
Заткнулись нахрен.
Вы знаете, зачем приехали, дебилы?
Ну, мы приехали за заказом.
Да.
Я знаю.
Это мой заказ.
Это ловушка.
Боже.
Мы знаем, что вы у нас украли.
Кольцо.
Точно.
Кольцо киллера.
Это кольцо Мэгги.
Ты ей не нравишься.
Явно не помогает.
Рокко, эти двое не втупляют, что происходит.
Покажешь им, на что мы способны.
Нет-нет-нет, мы понимаем, правда?
Рокко, это необязательно.
Прошу.
Нет-нет, не надо.
А я...
не особо уверен, что мы должны тут понять.
Ага, да, я тоже.
Типа он...
Заткнись!
Не смей оскорблять Дикого Гринго.
Бабушка Карла и то сильнее бьет.
Бабушка, да?
Хорошая?
Она лучшая.
Новый план.
Так, расскажите еще раз, что случилось?
Слушайте, я не против неполноценно живых.
Но один из них разделся перед моим шестилеткой.
Да ладно вам, у него даже члена уже нет.
Но я точно видела как минимум одно яичко.
Дамы, ну а вы что думаете?
Мы вернемся к вам совсем скоро.
Чертовы бездельники.
Серьезно, парни?
А? Что?
Вы же оба в стельку пьяные.
Ловушка. Это ловушка.
Что?
Заказ. Заказ был ловушкой.
Да. Тут кровь.
Это кровь?
Это моя кровь?
Я не знаю.
А это что такое?
Я не знаю.
Нажми плей.
О боже мой.
А вдруг это бомба?
Ладно.
Что вы принимали?
Давай нажми плей.
С ума сошел?
Я на это не куплюсь.
Ладно, я сам.
Нет, Фредди, нет.
Все, парни, это уже не смешно, так что...
Нет!
Стой!
Фредди!
Нет, нашего спасброска не хватит на этот ход.
Ты сам знаешь, прошу, нет!
Нет!
Мы работаем на Колман.
И мы раскусили вашу схему.
Бабушка?
Вы украли заказов на 25 тысяч долларов.
Но знаете что?
С вас 50 за моральный ущерб.
Нам нужны деньги, или эта милая бабуля скажет пока-пока.
Я же говорила, я из дома не уйду.
У вас ровно сутки, я позвоню.
Каким надо быть нереально тупым мудилой, чтобы угрожать бабуле?
Нам нужна быстрая работенка, где платят...
много.
Типа чего? Банка грабим?
А попросить Дона нам помочь?
Нет, мне такого не надо.
Да?
Нет, нет, нет, не уверен, что мне это по душе.
Почему?
У него куча связей, и ты ему реально нравишься.
Да, именно.
Он просто, типа, очень тактильный, трогательный чел,
и меня это смущает, это некомфортно.
И всё?
Сам представляешь, как смешно это звучит?
Да, это очень эгоистично.
Карл, тебе придётся рискнуть.
Ради бабули.
Господи.
Или детишки его.
Что?
Это зубная пасса, что ты как ребёнок.
Ага.
Карл, рад, что ты позвонил.
И как я понимаю, ты по уши.
И оно пованивает.
А вот это отличная метафория, уважаемый сэр.
Карл сказал, у вас есть для нас работа?
У меня нет, но у пасса есть.
Заказ высокого уровня.
И когда мы встретимся?
Уже вот-вот.
И, господа, безумный художник смерти, неповторимый Отто Мэддокс.
А вот оно, искусство.
Это приятное место.
Тут пыльно, но уютно.
Слушайте, бабуля, позвольте мне вам прояснить.
Вы меня слушаетесь, не убегаете, не кричите.
И всё скоро закончится.
Но если что-то выкинете, мой приятель Рока сделает из вас неполноценное.
А я уже неполноценно живая, но спасибо.
Кажется, я тоже такой.
Да что ты, Шерлок.
Звонили с премии Дарвина, у них для тебя награда.
Что, правда?
Нет, не правда, Рока, господи боже.
У меня дела, приглядывай за ней, пока меня нет.
И хватит, хватит играться с пистолетом.
Боже.
Мой врач говорит, что надо напрягать мозги.
И, надеюсь, тут есть всякие активности.
Бинго-понедельники, танцевальные пятницы.
Ну что, располагайтесь поудобнее, он скоро подойдёт.
Мой процентик мы потом обговорим, да?
Просто, к слову, я вас ненавижу.
Ты слишком напрягся, расслабься.
Ух ты.
Вау, блин.
Разве не на эту девчонку ты дрочил?
Заткнись.
Нет, это же она.
О боже, драгоценные камни.
Клинок смерти.
И даже Руперт.
Правда она прекрасна?
Да.
Нет, у вас есть плёнка с запрещённым фильмом Зель Вереллы?
Сэр, во всём мире таких штук пять.
Да, и все пять принадлежат мне.
Добро пожаловать.
Добро пожаловать на частную выставку.
Да чтоб меня.
Боже.
Дон рассказал, что вы лучшие в этом бизнесе.
Серьёзно?
Да, да, мы такие.
Да.
Знаете, я...
Я в восторге от вашего стиля.
Спасибо.
За эти годы я много чего собрал.
Но кажется, жизнь моей не будет полна,
пока я не заполучу последний,
самый важный и бесценный экспонат.
Мне нужна она.
Завтра вечером.
Для представления.
Зель Верелла?
Да!
Королева мёртвых!
Восхитительная Дебби Джонс.
Она сейчас в семейном склепе на кладбище Кантри Хилл.
В папке вся скучная информация.
Значит, просто новый заказ?
Вообще, тут всё посложнее.
Это кладбище принадлежит Колману.
Что?
Вы просите обворовать Колмана?
В точку!
Не хочу, чтобы меня связывали с левыми делишками.
Поэтому я заплачу вам...
25 тысяч!
Чтобы вы её привели.
Знаете, у нас тут рисуется экспресс-вип-доставка,
так что цена двойная.
Нет, я торговаться не буду.
Вот работа, вот оплата.
Настоящие ценители знают,
что Зель Верелла стоит даже больше
экспресс-вип-доставки.
Разве нет?
А он хорош.
Ладно, будет вам 50.
Ведите мою королеву!
Позвольте я проясню.
Мы хотим обокрасть Колмана,
чтобы заплатить Колману за то,
что украли у Колмана.
Да, именно это мы хотим сделать.
Чего?
Ничего.
Нет, ты просто вся в блёстках.
Ты...
Это красиво.
Спасибо.
Наверное.
Да, вообще так круто,
что ты с нами в машине.
Осторожно!
Предсмертное желание придумал?
Ты нас угробишь жополицей!
Следи лучше за дорогой, а не на меня, пялься.
Это очень грубо, Мэгги.
Ты вообще видела жополицех?
Они уроды.
Я как-то смотрел на свою жопу.
Ну, в зеркало, конечно.
Что?
Вам разве не интересно было?
Перенаселение.
Болезни.
Эпидемии.
От одного лишь запаха меня уже тошнит.
В мире каждый год
умирает 60 миллионов человек.
Значит, неполноценно
живых становится больше.
Выражаясь военным языком,
это вторжение.
Что, по-вашему, случится,
когда их станет больше?
Когда они пойдут против нас.
Нужно восстановить баланс.
И сделать это можно лишь,
изменив взгляд общества
на живых мертвецов.
Все будут смотреть на это.
Включая активистов
за права неполноценных.
А значит, шоу Отто Мэддокса
идеальная цель.
Дамы и господа,
с гордостью представляю
проект Золтан.
Доктор Уэст, прошу вас.
Мистер Хэнси,
можно вас на пару слов?
Садитесь.
Сэр, я понимаю, что ситуация
нестабильная.
Но уверяю вас,
формула работает.
И, как говорится,
дерьмо случается.
Прошу, помолчите.
Этот ваш проектик
влетает мне в кучу денег.
При всем уважении, сэр,
не разбив яйца,
омлет не приготовишь.
А куриный суп не сварить
из куриного помета.
Ну все.
Я прикрываю ваш проект.
У вас отличные навыки.
Уверен, они пригодятся
в филиале в Малайзии.
Пошли, пошли, пошли!
Мы непобедимы.
Копать надо быстро.
Я не знаю, когда следующий обход.
Так давай ты нам поможешь.
Нет, у нас всего две лопаты, гений.
Нет, спасибо.
Я лучше посижу в машине
и послежу за охранной системой.
Фредди Гоффботти, завяжи чертовы шнурки!
Нет, я их не завязываю.
Тебе что, пять лет?
Мэгги, это стиль такой.
Фредди вырубили один раз,
когда он шнурок завязывал.
Но он чихнул и ударился
со своего же колена.
Это был секрет.
Четыре шва.
Да мне наплевать. Копайте уже!
Получилось.
Дебби Джонс,
мы идем, детка.
Камера оффлайн.
Да ну.
Колман.
Да!
Да ну.
Вот черт.
Парни!
Парни, парни, сваливаем!
Что ж, представляю вам
королеву мертвых
Зельбере.
О, господи.
Да чтоб меня.
О, нет, нет, нет.
Она вся иссохлась.
Да, совсем сухая. Прям супер хрустящая.
Она чертов скелет.
Майдекс, за это ни за что не заплатят.
Дайте мне шанс.
Может, она еще там.
Нам просто надо ее разбудить.
Да?
Услышь мой голос.
Восстань.
Восстань.
Восстань!
Да прекратите вы орать!
Или что, Мэгги?
Сама посмотри. Нам все равно капец.
Что может быть хуже?
Какого хрена?
Меня стреляли!
Не будем мы стоять!
Вы уже в нас стреляли!
Господи боже мой!
Я не хочу умирать!
Я не понимаю.
Все было как обычно.
Мистер Хеннити!
Пожалуйста.
Я клянусь. Я не виновата.
Его придушили БДСом качели.
Ну и ну.
С возвращением, мистер Колман.
Он говорить может?
Если кратко, нет.
Кислородное голодание и внутреннее кровотечение
привели к повреждению мозга.
Хочу поговорить с ним.
Наедине.
Боб, Боб, Боб.
Можно звать тебя Боб?
Ты всегда был
источником вдохновения.
Хватался за любую предоставившуюся возможность,
чтобы не говорили за спиной, да?
Что ж, теперь я возьму свое.
Я теперь власть.
У меня большие планы на твою корпорацию.
Раз, два.
Раз и два.
Раз и два.
Раз и два.
Шаг, другой.
Еще шажок.
Раз, два. Раз и два.
Какого черта происходит?
Благотворительные танцы.
А он быстро учится.
Это талант.
Спасибо.
А с квартиры моей вы что сделали?
Я прибралась чуток.
Чего?
Было пыльно.
Она наша заложница, придурок, а не горничная.
Тише, милок, тише.
Есть отличное лекарство
для таких ворчунов.
Пирожки с пылу с жару.
Пирожки, чувак!
Прикинь!
Нам полная задница.
Блин, как же холодно.
Не умираешь ты, Карл.
Я столько крови потерял.
Это царапина, хватит ныть.
Вот черт, тебя подстрелили.
Да, говорил же.
Шрамы украшают мужчину.
Чизбургеры?
Серьезно?
Спасибо, что подогнал еще одну порцию лактозы.
Да откуда в чизбургерах лактоза?
Привет, Лохи.
Это они.
Я вас на громкую поставлю, ладно?
Кажется, я сбросил.
Фредди!
Да я же не специально.
Вот, вот.
Ты че, трубку кинул?
Стэм?
Мэгги?
Вы че, знакомы?
Нет, циц.
Сколько времени прошло, а ты все на Колмана работаешь?
Да нафиг Колмана, ясно?
Если не подгоните моей бабке через 12 часов,
можете навсегда попрощаться с бабкой.
Эй, эй, эй, откуда нам знать, жива ли она вообще?
Хорош.
Она в порядке.
Дай ей трубку.
Ты прикалываешься?
Что это было?
Ничего.
Какого хрена, Роккерл?
Положи пушку.
Какую пушку?
Так, быстро дал трубку бабуле или никакой сделки?
Да.
Она идет.
Давай, вставай, ну же.
Тяжело.
Поговори.
Привет.
Бабуля.
Привет, детишки.
Какой денек хороший.
Ты в порядке?
Говнюк тебя не обижает?
За ежиком следи, девочка.
Так, все, закончили.
У вас полдня, поняли?
Откуда ты его знаешь?
Он мой бывший.
Ты спала с врагом?
Ну, спасибо, Фредди, что напомнил.
Черт.
Так, нужна новая Зельберала.
Ты про ту, на которую Карл мастурбирует?
Нельзя было сказать трочек, как все.
Показывай.
Не буду я перед вами дрочить.
Девку нам покажи, придурок озабоченный.
Показывай.
Эй, да че ты разнылся, пупсик переросток?
Я до этого бабушек не стрелял.
О, малыш, тише.
О, у нее эфир.
Погоди, дай гляну.
Она прямо один в один.
Это точно.
Может и сработать.
Так как нам ее найти?
Ну, у них есть массажный салон,
можно забронить приватный сеанс.
Не то чтобы я пробовал, просто знаю.
Ну, как говорится, все бывает впервые.
Меркс.
Ваш ник?
Мастер Баттер 69.
Еще раз.
Мастер Баттер 69.
Одну минутку.
Как оригинально.
Это игра слов, Мэгги.
Как ты используешь это слово?
Двойные стандарты?
Платиновый уровень?
Какой из наших зелфочек хотите наведаться сегодня?
Мы в Зильвереле.
Конечно.
Ваши любимые.
О, написано, что вы ни разу не получали членские подарки.
Так и написано.
А у вас тут много накопилось.
Итак, вот ваш бесплатный значок
платинового уровня.
Гетля пенисом.
Прелестная зилфутболка.
Пара купонов.
И, конечно, наш знаменитый
карматный членолазер.
Ух ты.
Слушайте, у нас нет времени на бесплатные приколы.
Ай! Боже!
Мощный же там лазер.
Что ж, можете проходить в 23-ю кабинку.
Она подойдет.
Хорошо.
О, и, друзья,
члены такого уровня
получают особое скидко.
Оформите членство?
Нет.
Мы снаружи подождем.
Ничего не трогай, Фредди.
Рада наконец встретиться с щедрым спонсором.
Привет.
Привет.
О!
А ты милашка.
Ты тоже. Вкусно пахнешь.
Спасибо.
Итак, ты тут впервые, да?
Да.
Да открывай же.
Ай, черт.
Ты там развлекаешься, что ли?
Это не то, о чем ты подумала.
Свали.
Эй, может, дадим ему минут пять хотя бы?
Что?
Да брось, ему не помешает.
Я на окне вешу.
А друзья смотреть будут?
Нет, это моя сестра.
Можем ее позвать, если хочешь.
Нет, нет, нет.
Пусть сначала зарегистрируются.
Упс.
Слушай, у нас не так много времени. Ясно?
Погоди, ты пришел спасти меня
от сутенера?
Да, да, конечно.
А что, тебя это оскорбляет?
Нет, он просто аж душит своим контролем.
Я так страдаю.
Вот дерьмо.
Это против правил.
Все на выход. Живо.
Не говори мне, что делать. Пошли.
Черт.
Ну все, пошли.
Садись, садись.
Ну все,
твое членство аннулировано.
К сожалению, ожидается
масштабная акция против жестокого
обращения с неполноценно живыми.
Настоящее оскорбление свободы слова.
Что ж, если вы сегодня на машине и не хотите
опоздать к ужину, лучше не суетись
вечером в арт-дистрикт.
Любовь.
Лучшее чувство, да?
Лучше только авария.
Фредди, тормози.
Ладно, ладно.
Прекрасно.
Я застрял.
Спасибо, а то мы не заметили.
Поверить не могу, ты прямо на него наехал.
Он сам прыгнул.
Слушай, ты врешь.
Завали.
Ты там как, бедняжка?
Бывалый похоже.
Ты в глаза долбишься? Снова?
Да я долбался с тем, что ты негативишь.
Снова. Ясно?
Вы можете хотя бы минуту не ругаться, пожалуйста?
Кладбище Канти-Хилл.
Место очередного преступления на почве ненависти.
Полиция разыскивает трех подозреваемых
на зеленом курьерском фургоне.
Они вооружены и опасны.
Ну вот, теперь нас копы разыскивают.
Что мы натворили?
Да ничего.
Всего лишь преступление на почве ненависти.
Да какая же чушь.
Вот как.
Ты сказала, что ты мозг операции, Мэгги.
Есть план, как всё разрулить?
Да, план есть. Конечно есть.
Сейчас, минутку. Вот тебе план.
Очень по-взрослому.
Сказал парень, который в свой собственный анус заглянул.
Анус.
А ты завали.
Анус.
Ага.
Кэн.
Ага, сопляк. Иди ищи.
Народ, народ.
Ну, хватит.
Если мы сейчас же не тронемся,
в будущем будет абсолютно неважно,
кто на чей анус смотрел.
Сейчас.
Эй, эй.
Всё, тише, здоровяк.
Я рядом.
Про меня забыли. Завали.
Слушай,
может, я Убер вызову?
Эй, лохи, часики текут.
Слушай сюда, говнюк.
Мы едем.
Встречаемся в галерее Мэддокса.
Не забудьте бабулю. Договор?
А вот и хамство.
Узнаю тебе, Мэгги.
Подонок.
Ладно, будем надеяться,
что этот засранец любит ножки.
Зельверелла?
Зельверелла?
Вот блин.
Она сбежала?
Конечно, сбежала. Мы же её похитили.
Иди найди свою девку. Живо.
Нет, нет.
Нет.
Плохо.
Что думаете, мистер Колман?
По вкусу новая обстановка.
Мистер Хеннити, у нас есть прогресс.
Однако, боюсь, нужно больше времени.
Зачем? Я видел тесты.
Всё отлично.
Результат жуткий.
Сделайте упор на жуткость.
Не надо всей гуманности.
Да, формула уже почти готова.
Но результат пока непредсказуемый
и очень заразный.
Мы не знаем...
Вы что, думаете, спецотряд Колмана не справится с этим?
Согласно протоколу,
нужно провести дополнительные тесты.
Может, вы и правы.
Что вы делаете?
Следую протоколу.
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Выпустите!
У нас нет антидота!
Помогите!
Зельверелла!
Эй!
Спокойся. Куда меня везут?
Это заказ. Мы везём тебя в галерею Отто Мэддокса.
Отто Мэддокса?
Художника и...
миллиардера?
Да, да. Он хочет, чтобы ты стала его спутницей.
Как романтично.
Тише, тише. У меня тут...
дырка от пули.
Наверняка шрам останется.
О, да.
Ой, какая же мерзость.
Знаешь, что мерзко?
То, что ты с этим встречалась.
Да ладно тебе. Сто раз говорила.
Это было всего-то разок.
Ну, два.
Почему я вообще перед тобой оправдываюсь?
Это всё равно не твоё дело.
Да я шучу.
Очень смешно.
Спасибо.
Это сарказм, Фредди.
А, конечно. Я знал.
Похоже, у вас проблемы, детишки.
Да?
Давайте-ка я помогу.
У меня как раз инструменты с собой.
Ой, да это не обязательно, сэр.
Ничего, мэм.
Он назвал меня мэм.
Правда?
А то я оглох от страха.
Так, ну вот теперь нам жопа.
Нет, если вести себя как обычно, всё обойдётся.
Тише.
Да уж, я пытался объехать его, но он прямо-таки
выпрыгнул из ниоткуда.
Да не переживай. Со всеми случается.
Эти сукины дети хуже апосумов.
Да уж.
Подержи-ка, сынок.
Конечно, давайте.
Ну что, пожалуй, начнём с головы.
Ух ты.
Это было...
Быстро.
Волшебно.
Боже мой.
Да на трассе такое постоянно.
Выпрыгивают из ниоткуда.
Ну, вот и всё, ребятишки.
Вам бы теперь на мойку заехать.
Смыть этот запах.
Точно.
Да вы нам жизнь спасли.
Да, это было очень мило с вашей стороны.
Берегите себя.
Чтобы вас спасти.
Это нападение на копа при исполнении.
Да, на очень хорошего копа,
который знать не знал, что мы в розыске.
А мне это было откуда знать.
А мне кажется, ты смело поступил.
Как вы достали.
Я обратно в фургон. Нахер вас.
Нельзя же его тут кинуть.
Простите.
Я Челси Ли.
Ваша любимая ведущая.
На красной дорожке арт-галереи Мэддокса.
Где сегодня собрались все
кладбищенские знаменитости
и сама мать Тереза во платье.
Мать Тереза, какая честь.
Ну разве дизайнерское платье не к лицу?
Никто так не сочетает
белый и синий, как мать Тереза.
Мать Тереза, вы уели белый и синий.
Выпьем по Мартине.
Вы бы видели её на танцполе.
Она там так отжигает.
Нашему новостному каналу не помешают
никакие протесты.
Сегодня нас интересует лишь искусство.
А ещё мы с нетерпением ждём,
что же от Мэддокс явит
свету сегодня. Кто знает.
В прошлый раз было что пообсуждать.
Уверена, сегодня мы увидим
нечто ещё более пикантное.
Запустить протокол золотом?
Да. Уровень газа.
Да начнётся же шоу.
Ничего себе.
Вы видали? Ну и квартирка.
Вот она, моя королева.
Я уже заждался.
Она так же прекрасна,
как тысячи солнц,
восходящих над океаном.
Ух ты.
Это что, всё твоё?
О да, красавица, да.
Всё это.
И ты.
Ты точно знаешь, чего хочешь.
Ух ты.
Она в идеальном состоянии.
Ботокс,
филлеры.
Ну, знаешь, как бывает.
Я и сам таким промышляю.
Славно.
Давайте отмоем и переоденем её.
Остановись-ка, дружок.
Ты деньги принёс?
Чего только не отдашь
за мою сияющую звезду
пленительного счастья.
Нет!
Отбой, ясно?
Сделка отменяется.
Да захлопнись ты, Карл.
Вы меня расстроить хотите?
Нет, нет, нет. Знаете, он просто
ревнует.
Нет, нет, у нас всё взаимно.
Это, конечно, мило и сладкий, но для меня
это большая возможность.
Ну уж прости
меня, бабуль.
Это не настоящая Зильверелла.
Это Зилфа.
И любовь всей моей жизни.
Слушай, это он всё на эмоциях.
Что ты сейчас сказал?
Что он просто на эмоциях.
Не ты.
Меня что, надурила
какая-то косплеерша?
Она абсолютно
фальшивая.
Я что, похож на того,
кого можно надуть?
Да.
Что ещё?
Ну давай, красавчик.
Отвали от него.
Катись к чёрту, Дон.
Чёрт.
Простите.
Чё, ты мать Терезу прикончил?
Она злая была.
Да уж, грубиянка.
Вообще не в её духе.
Фигач, фаната блёсток.
Неплохо для косплеерши, да?
Не балуйтесь.
Нет.
Почему они стали такими злобными?
Должно быть
логичное объяснение.
Может, в закусках были и соли?
Звучит
вполне логично.
Эй.
Мастер Баттер, ты там наверху
правду говорил или как?
Можешь звать меня Карл.
А я Джейн.
Вперёд, вперёд, вперёд!
Бежим, давай, давай, давай!
Пошли, надо валить.
Быстро, быстро.
Вот чёрт, матерь божья, вы это видели?
Да, прямо как...
Работаем на них и фигачим по голове.
Не давайте себя кусать.
Руан, отвал. Гениально.
Спасибо.
О, это был сарказм, а я...
Этого не хватало.
Где мои бабки?
Мы забрали их. Почти.
Что значит почти? Знаете, что со временем?
Оно, блин, вышло.
Опасные биотеррористы взяли ответственность
за нападение в арт-галерее Мэддокса.
Были установлены личности террористов.
Это Карл Нирт, Фредди Мёркс,
Мэгги Нирт и Джейн Доу.
Феминисты, активисты, террористы.
Настоящая опасность для свободы.
Теперь мы что, террористы?
Нет, нет, нет, мы биотеррористы.
Это ещё хуже.
Спасибо, Карл, это так кстати.
Стойте.
А где Джейн?
Кто?
Смотрите, вот она.
На неё не нападают.
Так странно, будто нападают только на нас.
Теплокровных.
У неё наши деньги.
А вот это был нож в спину.
Скорее в сердце, Мэгги.
Прямо в сердце.
Бьём по голове.
Посильнее.
Вот.
Потому что я девчонка?
Нет, потому что ты чеканутая.
Спасибо.
Погнали.
Стой, стой, стой, стой.
Перед тем, как сделаем это, и, вероятно, умрём,
я бы очень хотел, чтобы ты стал моим Шуреном.
Эй, а мне ничего не скажешь?
Да, слушай, Мэгги,
мне очень жаль, что я ревновал
к твоему бывшему полному придурку.
И меня тоже, простите.
Я знаю, я эгоист
и испортил весь план.
Понимаю, так что простите.
Народ, вы такие лохи.
Но славные.
Ладно, проехали.
Ну что, клянусь Богом,
если мы всё-таки выживем здесь,
я обещаю
сыграть в ДНД.
Неплохо.
Нет, это круто.
Знаю.
Пошли.
Итак, покажем этим гниющим мешкам дерьма,
что бывает, когда...
Погоди.
Мэгги.
Ну, кто идёт на бой с развязанными шнурками?
Ну, всё.
Итак, покажем этим гниющим мешкам дерьма,
что бывает, когда
Дикий Гринду
выходит из себя
по полной.
Мы не победим их.
Мэгги, поэт, надо пить молоко.
Он меня не переносит.
Я достаточно силён для этого.
Фредди!
Очнись! Вставай!
Фредди, прошу! Очнись!
Фредди! Фредди!
Вот дерьмо! Вот дерьмо!
Чёрт!
Офигеть!
Жесть!
Ребят!
Живо разрушите!
Нет!
Думай!
Заклинило!
Голова скоро отвалит.
Кики его, житель!
Фредди!
Масса ИТ.
Фредди, берегись!
Джей?
Всем быстро на колени!
Сейчас же!
Удивлён, что вы всё ещё живы.
Но рад, что будет на кого повесить проект Золтон.
Это главный босс.
Завали, Карл.
Да я к слову.
Это резня.
Явило всему миру ваше истинное лицо.
Грязные вы зомби.
Эй! Она неполноценно живая!
На землю! Быстро!
Ну, привет, дружок.
Спорим, ты такого не ожидал.
Скажи мне, каково это?
Стоять на колени.
Хватит.
Сейчас не время, Дэйв.
Меня зовут Стэнли.
Сколько раз я должен повторять?
Кто вообще такой это Дэйв?
Успокойся, всё в порядке.
Деньги у нас.
Мои деньги!
Эй, тайм-аут.
Это я их нашла.
Скользкая сучка.
Малыш, прости, мне было так страшно.
Она испугалась, Мэнги.
Она врёт, Карл.
Ты этого не знаешь.
Я с обоими согласен.
Ты закрыли!
Хватит уже, блин, трепаться!
Вы себя слышали?
Мне страшно, я с обоими согласен!
Я вам всем бошки продырявлю!
Дай сюда.
Славно.
А теперь...
О чём это я?
А, да.
Дни, когда вы бродили по нашим улицам,
мы заражали граждан.
Подошли к концу.
Последний раз я заразилась от труппака.
Вообще-то у тебя в лаборатории творятся вещи похуже.
Я это знаю.
Уверена?
Ты всё это дерьмой подстроил.
Так это не из-за солей.
Ты выставил их в плохом свете,
чтобы отхватить жирненький контракт на зачитку
и стать чёртовым героем.
Не так ли?
А вы стали идеальными козлами отпущения.
Не так ли?
Подловила?
Ты меня подловила, умница.
Жаль лишь, что никто не узнает.
Карл!
Члена лазер!
Вы всё испортили, грязные паршивцы!
Что вы натворили?!
Сделали миру одолжение!
Мёртвым тебе больше идёт.
Хороший бросок.
А у тебя подача.
Оу!
Это чудо!
Ты ж засранец.
Что ж, и люблю тебя, Мэгги.
Хорошая попытка, дурила.
Народ?
Не хочу мешать, но где деньги?
Где Стэн?
Так нельзя.
Что скажет мой отец?
Как им быть вместе?
Но я люблю тебя.
Ну же, отвечай!
Блин.
Возьми трубку бабки у меня, придурок.
Где же ты?
Офигели совсем!
Уже должны выйти.
Вот как мы и говорили, наши биотеррористы
выходят прямо через парадный ход.
Что скажете в свою защиту?
Мы это... невиновны.
Я всё записал, доказательства здесь.
Я всё записал, доказательства здесь.
Правда?
Две недели спустя.
Да, я решил перескочить к концу.
Знаю, знаю, это читерство.
Без хороших новостей мы вернули бабулю.
Теперь она неполноценно живая, но она и сама всегда так думала.
Значит, она, наконец, счастлива.
И нас даже не арестовали.
К сожалению, мой план с брелком капитана
галактики не сработал, и улик нет.
Но...
Начался настоящий ад.
Инфекция вырвалась и распространялась с бешеной скоростью.
Добро пожаловать в настоящий зомби-апокалипсис.
 

////////////////////////////