Заяц над бездной (2006 год). Цитаты и фразы из фильма

«За́яц над бе́здной» — российский полнометражный комедийный художественный фильм 2006 года режиссёра Тиграна Кеосаяна, снятый по сценарию Дмитрия Иванова. Съёмки проходили в Республике Молдова.

Все фразы и цитаты

-Просыпайся, доченька.
Поедем кататься. Хочешь?
ЗАЯЦ НАД БЕЗДНОЙ
(дети):
Догоняй, догоняй! Быстрей!
-Сеня, к нам приезжает
генеральный секретарь ЦК КПСС.
Проснись, Сеня! Пора учиться
работать, скоро пенсия, Сеня!
И её ещё, между прочим,
заслужить надо.
-Ваня, я учусь, но не получается
как-то вот так сразу.
-Вот так сразу? Четыре года прошло,
Сеня, четыре!
За четыре года в моё время
люди Германию на лопатки клали.
А как всё начиналось!
Выходец из села,
характеристики хорошие,
положительные, рабочее училище,
райком комсомола. Человеческая,
в общем-то, у тебя, Сень, биография.
И что? Четыре года руководящей
работы - первый секретарь.
Ты же не научился ничему,
вообще ничему.
Да не буду я.
Ты, Сень, как был, так и остался
молдавским пастушком.
Тебе не республикой руководить,
а на дудке играть.
Что ни говори, Сеня,
а я в тебе не ошибся.
Ты настоящий вожак, Сеня.
Уф, ну и жара...
Ладно, Семён, попьём пока водички.
Ух... Хорошо здесь.
Солнце, вино...
Что ещё надо, да? Правда, Сень?
-Ваня, а вы же воевали вместе
с Леонидом Ильичом.
Говорят, ты его даже от смерти спас.
-Было дело. А при чём здесь это?
-Такой человек... приезжает к нам.
-Человек... Ничего ты не понимаешь,
мой молдавский друг.
Лёня - это не человек,
это энциклопедия наслаждений.
Советских наслаждений,
я имею в виду.
Он любит хоккей, цирк...
народные танцы,
хорошее застолье, конечно.
Шары воздушные любит.
-Угу.
-В конце официального приёма
можно запустить в небо.
Ярких побольше.
-Угу.
-Прими эту информацию,
как мой тебе подарок,
хотя об этом знает каждый
московский школьник.
И ещё он любит музыку.
-Какую музыку?
-Всякую.
Бодрую, грустную - всякую.
Хорошую, понимаешь?
(Иван вздыхает)
-Я всё сделаю, Ваня, я постараюсь.
-Постарайся, Сеня, не обосрись.
Лёня прилетает послезавтра.
Да, и вот ещё что.
Лёня, конечно, такой же человек,
как все,
но хоккей и цирк - это не мечта.
А есть мечта.
У каждого есть мечта.
Об этом знают не все, даже в Москве.
Это мой второй тебе подарок.
(шум закрывающейся двери)
(доносится смех мужчин)
-Нику!
-Да, Семён Кузьмич.
-В Криково.
(весёлая музыка)
Я тебе!
(дети):
Ура! Ура!
(весёлая музыка)
-Сеня - первый секретарь!
Сеня - первый секретарь!
-Э-э! Когда рожаешь?
-Скоро!
(визг тормозов)
(печальная цыганская музыка)
(заунывное звучание скрипки)
-Кого хоронят, Нику, не знаешь?
-Знаю, Семён Кузьмич.
У барона жена умерла.
Любимая жена.
-С чего начнём, Семён Кузьмич?
-Я думаю, начнём
с пуркарского, Аркаша.
(шумно пьёт)
-Пьём, цыгане!
(весёлая цыганская музыка)
-Как я давно тебя не видела!
(бодрая музыка)
-Давай ещё!
(кашляет)
(весёлая цыганская музыка)
(слышна цыганская речь)
-Возьми, деточка.
(весёлая цыганская музыка)
(скрип двери)
(звон бокалов)
-Будьте счастливы!
(весёлая цыганская музыка)
-Ах!
-Цыгане, пожар!
-Пожар! Пожар!
(слышны крики)
-Тушите огонь, цыгане!
(лошадиное ржание)
(щебетание птиц)
-Ну что, как вопросы решаются?
-Прекрасно.
-Что у тебя так прекрасно?
-Всё прекрасно.
-Кто это?
-Полковник Блынду,
обеспечение мероприятий. -Угу.
-В общем, тамада.
(все смеются)
-Получается так.
-Ну давай, тамада,
выкладывай свои мероприятия.
(щебетание птиц)
-Наши официантки.
-Как зовут?
-Дойна.
-Молодец, Дойна. Улыбаться всем!
-Что ещё?
-Ансамбль "Жок".
-Где?
(молдавская народная музыка)
(говорит на молдавском языке)
(молдавская народная музыка)
-Хорошо, но слишком
быстро - укачивает.
-"Жок"! Свободны.
(хором):
У-у!
-Также предусмотрен цирк.
-Шапито?
-В том числе и шапито.
-Леонид Ильич любит шапито.
Цирк можно не показывать.
Что ещё?
-Пас!
-Мне!
-Кто это такие?
-Сборная Молдавии по футболу.
Конечно, трудно.
Холодильных установок не нашли.
И потом, это совершенно другой вид
спорта. Всё-таки бетон вместо льда,
клюшки вместо мяча,
потом ворота маленькие. Трудно.
Но, учитывая фактор срочности
и важность, будем работать!
К началу мероприятия будут играть
как канадцы.
-Ну давай, давай!
-Отдай! Отдай четвёртому! Ну!
Мудак! Держи! Ну-ка, дай-ка.
(скрежет роликовых коньков)
(все): -Гол!
(звук сирены)
-Уф! Семён Кузьмич,
это не хоккей, это шапито.
А Лёня любит всё настоящее.
Это ненастоящее.
Молдавский хоккей, товарищи,
это полная херня.
-Ну и вот, наконец.
-Это что такое?
-По указанию Семёна Кузьмича.
(Иван):
-Что это такое, Сеня!
-Воздушный шар.
Народные танцы, застолья,
шары воздушные. У меня всё есть.
-Маленькие, детские
разноцветные шары, Сеня!
А это что за хренотень гигантская?
А вообще-то, в этом
даже есть что-то хорошее...
большое.
В этом есть величие.
А молодец, Сеня.
А кто предполагается в корзине?
-Я думал, руководство республики
во главе с высоким гостем.
-Ты думал.
-Да, я думал.
-Ты думал посадить в шар
и поднять в воздух
руководство республики и главу
Советского государства?
Это же диверсия, Сеня.
Ладно, вот что, полетишь ты, Сеня.
-Как я?
(заикаясь):
За что, Ваня?
-Пионеры есть?
-Полно.
-Тебя окружат пионеры, ты взойдёшь
на шар и взлетишь в небо.
-Я?
-Ты, Семён Кузьмич, ты.
В этом даже есть некий символ.
Руководитель края провожает
руководителя страны,
который улетает на самолёте.
Провожает его,
прощаясь на воздушном шаре.
Некоторое время они парят вместе.
Руководитель страны парит в Москву,
а руководитель края...
тоже парит, как бы оглядывая
родные просторы.
-Красиво. Я готов.
-Я знаю. За то и ценю.
(раскаты грома)
(шум дождя)
(раскаты грома)
-Ай!
(лирическая цыганская музыка)
(тяжело дышит)
(гитарный проигрыш)
(лирическая цыганская музыка)
(музыка прерывается)
(говорит по-цыгански)
(Малай):
-Алё. Да.
-Помада готова!
(слышен смех)
-Что ж ты со мной творишь-то,
Лаутар, а?
Лучший жених для моей дочери!
(Малай):
-Сейчас спрошу. Хорошо, хорошо.
Домнуле Барон,
Ростов спрашивает, тамошний табор.
Спрашивают: "Как подарок?"
-Какой подарок?
-А-а...
Да...
Хороший город - Ростов.
Отнеси на конюшню.
Поставь там. Значит,
пошлёшь им часы золотые,
что стоят у меня в кабинете.
Пусть ростовские знают бессарабских!
-Понравился подарок.
(кудахтанье кур)
(шумно ест)
(лай собаки)
-Что, смеёшься надо мной, да?
Вот отец твой тоже смеялся.
И что? Где он сейчас?
Чего достиг? А?
А ведь мог жить как человек,
но он смеялся.
Он пошёл играть в кришму.
Я его спрашивал: "Зачем тебе это?"
Хотя уже знал, что он пошёл
играть из-за твоей матери.
Ты ведь не помнишь свою мать,
а я помню.
Она не была цыганкой.
Но зато у неё был отец,
твой дед - румын Чоно.
Тот не имел ничего, кроме долгов.
Больших долгов,
очень больших долгов.
Это были огромные деньги.
Я знал этих людей,
этих цыган, которым он был должен.
Это были настоящие цыгане.
Сейчас уж таких нет.
И вот, когда они пришли просить
у него свои деньги,
он вышел во двор кришмы
и застрелил себя из ружья.
Вот так вот, понял?
Сначала вы смеётесь,
потом играете, а потом - бах!
(протяжная мелодия на скрипке)
Думаешь, я не знаю,
чего ты хочешь? А?
Лаутар, ты же вырос у меня на руках.
Когда твои родители сбежали,
то я прятал тебя дома, у себя.
Для чего? Для того, чтобы потом
ты пришёл и взял мою дочь? Да?
И чтобы повёл в эти грязные кришмы,
куда приведёт тебя твоя скрипка? Да?
Ах ты... ты во-о-ор!
Ах ты сын вора!
Слушай меня внимательно.
Я прошёл много дорог, на любой
из них не сломал бы себе ноги.
Я не хочу, чтобы Анна
видела эти дороги.
Я хочу видеть свою дочь богатой,
богаче самого главного барона,
который живёт в Стамбуле,
ест золотыми вилками
с золотых тарелок.
Нет, Лаутар! Тебе не достанется она!
Это будет самый настоящий цыган!
И придёт он ко мне
как серьёзный человек.
Он даже не позволил бы тебе
играть для своих собак!
Ах ты бродяга!
Ах ты полукровка!
От тебя пахнет брынзой!
Ты что, пришёл ко мне
как серьёзный человек?
Я что, несерьёзный человек?
Я что, не самый важный цыган
во всей Бессарабии, а?!
(Малай):
-Домнуле Барон!
К вам массажист.
-Идём.
(Барон): -Да-а, кто сегодня
чтит наши обычаи? Никто.
Жених моей дочери приедет ко мне
в дом на коне.
Это будет настоящий конь,
чёрный конь, красивый - как море.
И я сказал бы ему: "Да, ром,
вижу ты серьёзный человек".
(хлопок)
(скрип двери)
(шум дождя)
(гогот гусей)
-Ну Сеня...
(гул самолёта)
-Добро пожаловать на молдавскую
землю, Леонид Ильич.
-А я уже пожаловал.
-Добро пожаловать, Леонид Ильич.
-Ванька! Ну, здоров.
Здоров! -Лёня...
-Ну, как ты тут, а?
-Воюю. А это кто?
-А, мексиканцы. Я был в Мексике,
мне их подарили.
Правда, не навсегда. На один год.
Чтобы у нас в Кремле, жили
воспоминаниями о мексиканской земле.
Обычаи.
А после Мексики я в Будапеште был.
И вот к вам.
Везде за мной ездят.
-Примем всех. Обычай есть обычай.
-Вань, со мной садись.
(гул заводящейся машины)
(ликующие выкрики)
-Ура! Ура!
-Ура!
-У меня появилось
противное ощущение.
Меня тошнит от собственной рожи.
Вот и ты постарался.
-Да ну, зачем ты? Это уже обычай.
-Устал я, Ваня.
Покоя хочу.
Потому и приехал к тебе.
-Я думал, ты с рабочим визитом.
-Правильно думал. С рабочим визитом.
Спрячусь у тебя на денёк
и поеду дальше.
(ликующие выкрики)
А небо у них такое же.
Ну ты же был в Англии?
-Был.
Но небо не помню.
Я же по партийной работе был.
-А я тебе говорю, такое же.
Выходит, на небе и встретимся.
-Не горюй, Лёнь, образуется.
-Чего образуется?
Ничего не образуется.
Самообман всё.
Вань, а ты знаешь, что делает заяц,
если затолкать его к обрыву
на самый край?
-Что?
-Он прыгает с обрыва...
и смеётся-я-я...
-Почему смеётся?
-Там что-то случилось.
(поют цыганскую песню "Кико")
(поют цыганскую песню "Кико")
-Рада.
Рада Волшанинова.
-Те авес бахтало.
Будь счастлив, дорогой.
-Спасибо.
Ромалы, будьте все счастливы!
(поют цыганскую песню "Кико")
-Опа! Оп! Опа!
(подпевает)
(Лаутар):
-Рада! Рада!
Садись.
-Не-а! Я ещё погуляю.
-А кто это такой?
-Кто это? Кто это? Сеня!
-Э-эх!
-Спасибо тебе, Рада.
-Не за что. Если я могу помочь,
почему не помочь?
(Леонид Ильич):
-Это что, такой народный обычай?
-Да. Очень древний.
(весёлая цыганская музыка)
(весёлая молдавская музыка)
-Мускатное попробуйте, Леонид Ильич.
-Между прочим,
первый послевоенный урожай.
-Наливай.
-Ну всё...
Ну не переживай,
найдётся твоя машина.
-Да как найдётся? Это ж цыгане,
они уже продали её.
Или обменяли на какие-нибудь бусы.
Спасибо, Сеня, удружил.
-Слушай, а кто это был? Ну тот,
который увёл у нас машину?
-Цыган-проходимец. Кто же ещё?
-Лаутар. Его зовут Лаутар.
-Лаутар. А что это за имя?
-А это значит "бродяга-музыкант".
Так раньше в народе
музыкантов называли.
-Ну а на хера бродяге ЗИЛ?
-Не знаю.
Нужен, наверное.
-Хм, нужен...
(слышна цыганская речь)
(гогот гусей)
-Добрый конь. Не может быть,
чтобы твой.
-Почему же? Мой.
Я давно такой хотел. Вот предложили,
я не стал отказываться.
-Кто предложил? А почему
вперёд тебя мне не предложили?
-Серьёзные люди, приезжие.
Они тебя не знают.
-А тебя, значит, знают?
Ну и зачем ты пригнал
этого красавца мне в дом?
-Это подарок. Мой подарок невесте.
-Подарок?
-Угу.
-Я принимаю подарок. Малай!
Прими подарок.
(посмеивается)
(Барон): -Что вы стоите?
Что стоите? Вот что вы стоите, а?!
Давай работать, давай!
Каждый своим делом занимайтесь.
Костёр у тебя совсем потух. Где Ион?
Ион, просыпайся, займись костром!
-Подарок невесте.
-Подарок отцу девушки,
которую ты, босяк,
хочешь назвать невестой.
-Хочу.
-Хочешь, да, но не можешь.
-Домнуле Барон! -Да.
-Вот, посмотри.
-Что это такое? -"Мальборо".
-Я спрашиваю про цвет.
Что это за цвет?
-Красный. -Это чёрный.
-Красный. -Это чёрный.
-Да красный!
-Это что за цвет?
-Голубой.
-Чтобы я тебя
не видел больше. Малай!
-Это почему же? Разве это
не подарок серьёзного человека?
-Конечно, подарок серьёзного
человека. Но ты же украл эту машину.
-Это с каких пор ты воровство
позором считаешь?
-Ни в коем случае, никакого позора.
Просто такую машину может
украсть только настоящий цыган,
серьёзный человек, верно?
-Верно. И что?
-И всё. И я всем буду говорить,
что ты самый серьёзный цыган,
который когда-либо был у меня
в доме, клянусь богом.
-Но я не за этим пришёл. -А за чем?
-Я пришёл сватать твою дочь.
-Анну? -Ты что?
-Я что?
Ты что?! Ты серьёзный цыган,
ты уже доказал это,
но как ты придёшь в дом
к серьёзному человеку
сватать его дочку без свата?
Я не понимаю!
-Если дело за сватами,
я сейчас приведу.
-Кого ты собираешься приводить?
Своих дружков-лаутаров
из грязной кришмы? Интересно!
Я отец всех цыган Бессарабии
до самого Измаила.
Ко мне приезжают люди, и ты ослеп бы
от бриллиантов на их пальцах,
а ты хочешь прийти со своими
оборванцами свататься к моей дочери.
Пора отправлять, а он всё клеит, а.
Быстрее давай, слышишь?
-Но у меня нет других сватов.
-Жалко, очень жалко.
Ты хороший цыган,
но посмотри на себя.
Ты хочешь погубить меня, да?
Чтобы люди надо мной смеялись, да?
Значит, что скажут люди...
Пришёл Лаутар из кришмы
со своими сватами-оборванцами,
ни гроша за душой, ни дома,
даже пиджака нет,
и хочет свататься
к дочери Барона, да?
Я тебе расскажу, жеребёнок, закон,
который ты, видимо, не знаешь.
Если ты хочешь жениться
на дочери Барона,
сват твой должен быть - барон.
-Какой барон?
-А здесь у тебя уже есть выбор.
Знаешь, нас всего пятеро
в Советском Союзе.
Я - здесь, но я не в счёт.
Мика - в Николаеве,
у него все морские цыгане.
Павлуша - в Ростове.
Правда, я давно его не видел.
Старый совсем стал. На последний
Большой Табор так и не приехал.
Наверное, болеет, бедняга.
Григорий - в Липецке.
И Аркадий - в Южно-Сахалинске.
У него все цыгане до самой Камчатки.
Так что вот так вот.
Где есть цыгане, там есть бароны.
Так устроен белый свет.
-Так что мне теперь,
на Камчатку идти?
-Иди на все четыре стороны.
Малай!
-А!
(весёлая молдавская музыка)
-И всё-таки зачем бродяге ЗИЛ?
-Я бы спросил у него.
Ох, спросил бы!
-Пойду пройдусь.
-А я с тобой.
-Да я в сортир.
-Накиньте, Леонид Ильич.
-Зачем?
-Накинь, накинь, Лёнь.
Здесь вечером и продуть может.
Я тебя всё-таки провожу.
-Да уж нет.
Генеральный секретарь ходит
в сортир самостоятельно.
Да ты отдыхай, Ванька, отдыхай!
(весёлая молдавская музыка)
(звуки ночного леса)
(зловещие звуки)
(тревожные звуки)
(зловещие стоны)
(плач младенца)
(шум пламени)
(зловещие стоны)
(щебетание птиц)
(лирическая музыка на трубе)
(величественная волнующая музыка)
(треск и шелест листьев)
(тихий шорох)
-Красивые у вас тут места.
(лай собаки)
Эх...
Узнаёшь меня?
-Узнаю.
Машину у тебя украл.
-Ты Лаутар.
-Откуда знаешь?
-Знаю. Я всё знаю.
-Крепко за машину попало?
-Ну так... не очень.
-Горицэ меня зовут.
Все называют просто Лаутар.
-Просто Лаутар...
А меня зовут просто...
Получается, меня не зовут просто.
Во как!
-А как зовут?
-Наш дорогой...
Леонид Ильич...
-Так это ты наш дорогой
Леонид Ильич?
Тот, из Москвы, которого все ждали?
-Тот самый.
-Я-то думал, ты главный военный.
Охраняешь того самого - из Москвы.
Вон у тебя орденов сколько.
-А, обычай.
А у меня к тебе вопрос.
-Какой?
-Зачем ты украл машину?
Продал?
-Стыдно у гостя для денег красть.
-А для чего не стыдно?
-Для невесты. Подарок, понимаешь?
-Хороший подарок, понимаешь.
А кто твоя невеста?
-Анна.
Дочь Барона.
-Барона?
-Цыганский барон, знаешь?
-Что-то не приходилось.
Надо же... Барон.
Барон.
-Давай.
-Всех цыган до самого Измаила.
Подожди...
Ты ведь самый важный человек
во всём СССР. -Хм...
(тихая лирическая музыка)
-Познакомьтесь, мой жених
Горицэ Лаутар.
"Очень приятно. Я - Горицэ".
"Ну, здравствуй, Горицэ!
Так вот ты какой!
Ну, отвечай, будешь любить
мою Анну всю жизнь?"
"Буду, буду, конечно буду!"
"Ну, хорошо. Будьте счастливы!"
(тихая лирическая музыка)
Спи, Лаутар, и помни, что ты обещал.
-Господи! Спасибо тебе, Господи!
Ты всё-таки есть на свете!
Выпить бы по такому случаю надо!
Жаль, нечего.
-Там, в гондоле, шампанское было.
-Ты мне поможешь?
-В смысле? -Сват мне нужен.
Лучше тебя мне не найти.
-Это что, я - сват?
-Да. А что, плохо?
Я же тебе заплачу!
Я тебе дам половину того,
что соберу на свадьбе.
-Половину?
-Больше половины не дам!
-Ну ты...
Ты хоть понимаешь, с кем ты
разговариваешь? Понимаешь?
-Прости! -Ага.
-Но что я могу тебе дать?
Нет у меня ничего.
Помоги тогда не за ради денег.
Подарка у меня не было,
чтобы к Барону в дом пойти.
Я украл у тебя машину.
-Да, я это знаю.
Теперь Барон говорит -
сват мне нужен,
такой же большой человек,
как Барон, не меньше.
Лучше тебя свата мне не найти.
-Хм.
А твой Барон - тиран!
(щебетание птиц)
(крик петуха)
(Барон стонет)
-Домнуле Барон.
Там гости.
-Кто?
-Горицэ Лаутар.
-Хмм...
Что ему нужно?
(зевая): -Говорит, пришёл
как серьёзный человек - со сватом.
-Пришёл со своими оборванцами, да?
-Не знаю, не видел.
-Ну посмотри.
-Угу.
Сейчас посмотреть?
-Сейчас, сейчас посмотреть!
А когда ещё?!
Этот Лаутар пришёл с какими-то
оборванцами отнять мой покой?
Иди поломай ему рёбра!
-Да, домнуле Барон.
-Да, да, да...
Сейчас посмотреть?
Нет, завтра посмотреть!
О-ой...
(Лаутар):
-Малай, я со сватом пришёл!
(Малай): -Уйдите отсюда!
-Ты что делаешь, Малай!
(слышен удар)
-Ой!
(Леонид Ильич): -Пьём шампанское
за здоровье молодых.
-Доброе утро, товарищ Барон.
-Доброе утро.
(крик петуха)
(звуки шагов)
(щебетание птиц)
-Я хочу услышать предложения.
-Найдём, Иван Никитич.
Республика небольшая.
Такой большой человек
не может здесь потеряться.
-Где конструктор шара?!
(мужской голос):
-Здесь!
Я сконструировал этот шар.
Он полностью соответствует
той самой модели,
на которой герои Жюль Верна
облетели земной шар за 80 дней.
Но смесь я изготовил авторскую.
В ней, помимо гелия...
-Сколько он может пролететь?
-Откуда?
-Отсюда.
-Конечно, земной шар он не облетит.
Для этого надо обогащать
смесь гелием.
Но легко может преодолеть расстояние
до Турции, Греции, Болгарии.
-Какой Турции?! Ты чего городишь?
Поднять милицию, армию!
Ты мне его найдёшь в 24 часа!
Найдёшь! -Есть!
-Болгария. Тогда пускай Болгария.
(слышна цыганская речь ребёнка)
-Ну...
(вместе):
-За знакомство.
(причмокивая):
-Приятно выпить с таким человеком.
(Леонид Ильич): -Давай к делу.
-Давай.
-Повестка у нас такая: мой друг...
просит тебя отдать дочь
за него замуж.
Думаю, что вопрос надо решать
положительно. Какие мнения?
-Ну что я могу сказать?
Мне так приятно встречать
в своём доме такого большого гостя.
Да я бы сам рад.
Разве я могу отказать?
Завтра же на этом месте стоял бы
роскошный свадебный стол,
которого не было во всей Бессарабии,
до самого Измаила!
Я лично подарил бы мужу
моей любимой дочери
самый большой подарок.
Я подарил бы ему табор.
У нас, у цыган,
есть такой обычай, да.
Табор может подарить только барон.
Вот кому он подарит табор,
тот когда-нибудь тоже
может стать бароном.
Если, конечно, доживёт.
(смеются)
-Хороший обычай. И что тебе мешает?
-Давай поговорим как серьёзные люди?
(Леонид Ильич): -Угу.
(слышна цыганская речь)
-Не могу я ломать обычаев,
понимаешь? Я же барон.
-Да, понимаю, да.
-Жених моей дочери
должен быть цыганом.
Я очень люблю Лаутара. Он мне
как сын, но он цыган наполовину.
У него мама была румынка.
Ну, а что это за цыган наполовину?
Что это такое?
Вот ты бы сел на половину коня?
Вот сел бы или нет, а?
-Нет, не сел бы.
Не сел... Бумагу.
-Бумагу?
-Бумагу и ручку. Сейчас я прибавлю
к твоему коню вторую половину.
-Дай бумагу! Ручку дай!
(слышна цыганская речь)
(Леонид Ильич):
-Как зовут его мать?
-А... Её звали Магда.
Она ушла. Давно.
-А фамилия?
-Фамилии не знаю. Магда из кришмы.
-Читай.
-Очки... Не могу без очков.
Малай! Ну-ка, поди сюда.
-Куда-то очки свои подевал.
Ну-ка прочитай, что здесь написано.
(читает):
-"Приказываю, Магду из кришмы
считать гражданкой цыганской
национальности, посмертно.
Генеральный секретарь ЦК КПСС,
Председатель Президиума
Верховного Совета СССР,
главнокомандующий Леонид Ильич..."
-Всё, ладно. Иди, иди.
-Подойдёт?
(Барон посмеивается)
-Ещё бы! Но... хм...
Но, поминаешь... у нас,
у цыган, свои законы.
Ну кому я могу показать
эту бумагу, ну?
Ну ты хочешь, чтобы цыгане
из табора надо мной смеялись?
-Ты скажи тому, кто будет смеяться,
что он живёт в Советском Союзе.
И пока живёт -
живёт по нашим законам.
А если и после этого
не перестанут смеяться,
ты им, знаешь, что ещё скажи...
Э-э... Кто, как ты говоришь,
мать Лаутара? Румынка?
-Румынка, да.
-Ага...
Ты скажи...
Признаем всех советских
цыган румынами.
И проблеме конец.
А вот которых и после этого
будут смеяться,
признаем коренным населением Сибири.
Не бывал в Сибири, нет?
-Я?
-Ага.
-Бывал, как же. Два раза бывал.
-А вот ты и расскажи тем,
кто там не бывал.
Осень в Сибири - это загляденье.
Воздух...
А воля...
Сибирь - это... цыганский край.
Родина цыган, а!
-Кхм...
М-да...
Большой человек - это, конечно,
большой человек. Конечно.
А так, впрочем...
Я на то и барон, что должен
спасать своих цыган, правда?
А что это за барон, который даст
пропасть цыганам в Сибири,
да ещё пропасть румынами?
-Хороший ты руководитель.
Побольше бы таких.
(спокойная лирическая музыка)
(щебетание птиц)
(Блынду):
-Стой!
Рассредоточились по левому флангу!
На левый фланг, Петров! Я сейчас!
Докладываю обстановку
за ночь и утро.
-Уф! Докладывай.
-Прочесали заповедник и прилегающие
к нему заводы, совхозы. -Ну.
Задержаны трое преступников,
находящиеся во всесоюзном розыске.
Сотрудниками КГБ задержаны
сотрудники милиции.
Убито два кабана.
И тут ещё, Иван Никитич...
-Что?
-Тут в морге одно тело...
(облегчённо):
-Э-э... Ну...
(шум катера)
(Леонид Ильич):
-Счастливый ты человек...
-Правда. Тебя послал мне Господь.
(Леонид Ильич): -Да брось!
Я неверующий - надеяться не на что.
Вот, взгляни на солнце.
Оно было...
Оно и будет.
Когда-то на этом холме
сидели какие-нибудь
или скифы, или греки,
или звери.
А вот солнце всё поднималось
и светило на них.
И оно их не запомнило.
И нас с тобой тоже... не запомнит.
Стыдно так жить, Лаутар, стыдно.
-За что?
-За всё.
За всё, что сделал. За всю жизнь.
(Лаутар): -Что ж ты, ничего хорошего
в жизни не сделал?
(Леонид Ильич):
-Я? Воевал. Победу видел.
Вот и всё, так получается.
А ты?
-Я?
Да вроде как и ничего.
В кришме играл. Пил, гулял.
А что, тоже хорошо, а?
-Хорошо, хорошо.
Вот и вся твоя жизнь.
-У меня жизнь хорошая.
Свадьба у меня будет.
И счастье будет.
-Будет. У тебя будет.
-А у тебя?
-А у меня тоже могло быть.
Такое счастье могло быть, куда тебе.
(Лаутар):
-И что тебе мешает?
(Леонид Ильич): -Занавес.
(Лаутар): -Какой занавес?
(Леонид Ильич):
-Железный. Слыхал о таком?
(тихая музыка)
Понимаешь...
Я люблю одну женщину.
И она меня тоже любит.
-Ухажёр у неё что, ли?
-Нет, нету у неё никакого ухажёра.
Меня она любит. Меня.
А я её люблю.
Всю жизнь.
Понимаешь?
-Понимаю.
-Спрашиваешь, что мешает...
Думаешь, что занавес не мешает?
А что такое занавес?
Тряпка. Порви и выброси.
Душа моя заячья мешает.
У всех на виду.
Уж им на потеху.
Бегу к обрыву, бегу...
И может быть, когда-нибудь добегу.
-Всё у вас, у серьёзных людей,
не как у людей.
Ладно. Помогу тебе.
Вставай, к Барону пойдём.
(Барон): -Жарик. Минтя из Тирасполя.
(Лаутар): -Вор.
Он грабил Сбербанк 17 раз,
а сидел только 8.
(Барон):
-Это Неня. Чола из Бухареста.
-Этот - бандит. Убьёт и глазом
не моргнёт. То что надо.
(Барон): -Это Ион.
(Лаутар): -Конокрад.
А этот - серьёзный цыган.
Много людей погубил.
-Это Брындашо.
Какая у неё охрана, знаешь?
(Леонид Ильич):
-Ну... охрана?
Телохранители. Полиция.
Ну гвардия. Армия.
-А как она узнает,
что пришли от тебя?
Красивая.
На.
Потеряешь принесёшь мне
свою голову, понял?
Ладно, времени мало.
Дело сложное.
-Угу.
-Дело сложное.
Расходы будут.
-Хватит.
(щебетание птиц)
-Ты откуда здесь?
-Из дома сбежала.
-Тебя поймают, а достанется мне.
-Да.
Женишься на мне?
-Хм...
Не знаю.
-Не знаешь?
-Не знаю.
Ты куда? Эй!
(кашляет)
-Эй! Эй! Ты что делаешь?
Ты что делаешь?
-Женишься на мне?
(Малай):
-Убери от неё свои руки!
Я тебе голову оторву! Я тебе...
-Женишься? -Подожди.
(Малай): -Отпусти её!
Анна! Анна, не трогай его!
Уйди, уйди от неё!
(Анна): -Убери руки от меня!
Женишься?! Отвечай!
(Малай): -Отпусти её! Анна!
Не разговаривай с ним!
(Анна):
-Женишься или нет?!
(динамичная музыка)
(рёв моторов)
(Иван):
-Стой! Стой!
Пешком пойду!
У меня жопы больше нет.
Фух! Уф...
Республика маленькая?
Далеко не улетит...
-Найдём, Иван Никитич.
Всё равно найдём.
-Найди мне Лёню. Не приказываю.
Лично тебя прошу.
(спокойная лирическая музыка)
(щебетание птиц)
(цыганская музыка)
(ритмичная цыганская музыка)
(динамичная цыганская музыка)
(весёлые детские крики)
(динамичная цыганская музыка)
(детский голос): -Кто это, а?
-Королева Англии.
Елизавета.
-Красивая.
(детские крики, шум толпы)
(щебетание птиц)
(тихая лирическая музыка)
-Лизонька.
Ну как ты?
(говорит по-английски):
-Файн.
-А-а... Лиза.
(говорит по-английски)
(мужской голос):
-Неня и Чола в тюрьме, в Турции.
Жарик и Минтя...
(ржание лошади)
-Никому не говори.
Сегодня праздник.
Большой праздник. Потом...
Где?
-На дороге, под тополем.
Самым высоким. Выше я не нашёл.
Тополя у них... Что за тополя?
Маленькие.
(фырканье лошади)
-Скажи мне, как им там?
-Хорошо, спокойно.
Место открытое. Видно издалека.
Ветер у них там такой...
Сильный ветер.
-Хорошо.
За Неню и Чолу поговорим завтра.
Что там за тюрьма?
-Тюрьма как тюрьма.
-Хорошо.
Завтра поедем.
(треск костра)
(доносится лай собак)
(со свистом дует)
(спокойная лирическая музыка,
женский вокализ)
(волнующая лирическая музыка,
женский вокализ)
(доносится детский смех)
(волнующая лирическая музыка,
женский вокализ)
(скрип ворот)
(гул моторов)
(Лаутар):
-Пусти.
-Лёня!
Я думал, ты погиб.
Ветром унесло, разбился!
Дурак ты, мальчишка! Где ты был?
Что всё это значит?
Что за мероприятие?
-Свадьба у нас тут.
-Чтоб я пропал.
Лёня!
Поздравляю!
Спасибо, товарищи, спасибо!
(весёлая цыганская музыка)
Поздравляю! Поздравляю!
(весёлая цыганская музыка)
-Слушай, зачем гайдук
остался в Англии ждать,
пока не зацветёт тополь, а?
-Есть у нас, у цыган,
такой обычай.
Если цыган отстанет,
сильно отстанет от табора,
он должен найти высокий тополь,
самый высокий тополь,
который только сможет найти.
-Угу.
-Должен ждать, пока этот зацветёт.
Как только зацветёт этот тополь,
как только полетит с него пух,
ветер принесёт его обратно в табор.
И тогда цыган снова встретится
со своими цыганами.
-А если не найдёт цыган тополя?
-Найдёт. Не может быть,
чтобы не нашёл.
Зачем цыгану туда,
где нет высокого тополя?
(весёлая цыганская музыка)
(тяжело вздыхает)
(весёлая цыганская музыка)
Танец молодых!
(весёлая цыганская музыка)
(спокойная лирическая музыка)
(поёт цыганскую песню "Ту и мэ",
муз. Рыбникова, сл. Вишневской)
(поёт цыганскую песню "Ту и мэ")
-Хорошо, да?
-Хорошо.
-Теперь счастье будет. Да, Ванюш?
Или что?
-Ничего.
Завтра Лёня улетит с официальным
визитом в Дели.
(Семён):
-А она?
-Тоже улетит, Сеня. В Лондон.
(звучит цыганская песня "Ту и мэ")
Одного не могу понять:
почему заяц смеётся?
-Какой заяц?
-Да Лёня загадку рассказал.
Если зайца загнать
на самый край обрыва,
он прыгает в пропасть и смеётся.
-Ну и что?
-Чего "ну и что"? Чего он смеётся?
-Свободный, потому и смеётся.
(звучит цыганская песня "Ту и мэ")
(Малай свистит, радостно кричит)
(звучит цыганская песня "Ту и мэ")
-Оп! Оп! Пошли! Пошли!
(щебетание птиц)
 

////////////////////////////