Книга всех вещей (2023 год). Цитаты и фразы из фильма

Het boek van alle dingen (2024)

Все фразы и цитаты

О чём обычно пишут в книгах?
Про любовь и всё такое...
Но у тебя ещё нос не дорос.
Все главные книги говорят... о Боге.
Но и о любви тоже.
Кто в этом доме читает книги?
Ты.
Кому лучше знать, о чём они?
Тебе или мне?
Тебе.
Для мамы кулинарные книги.
Грешники!
Томас, идём!
КНИГА ВСЕХ ВЕЩЕЙ
по одноимённой повести Гюса Кёйера.
Там в канале меченосец!
Ух ты.
Детские галлюцинации.
А ты зато тупая как пробка!
Смотрите, он плывёт за нами!
Не лги, Томас!
режиссёр
Инеке Хаутман
Кажись, винтики раскрутились
Привет, тётя Пия.
Ты в порядке?
Ах ты, симпатяшка!
Всё ништяк?
Ага.
Тебе не жарко?
Пия!
Господь милосердный,
помилуй нас жалких грешников
Ничто не утаится от Тебя
Господь милосердный,
помилуй нас жалких грешников
Ибо недостойны мы быть чадами Твоими
Господь милосердный,
помилуй наши жалкие грошики.
Господь с тобой
Господь с тобой
Ваш сын с чувством юмора.
Да, он у нас большой шутник.
Господь с тобой
Томас, иди-ка сюда
Зачем?
Потому, что я так сказал.
Теперь ясно.
Спой-ка ещё раз, что ты пел в церкви?
На меня смотри! Пой!
Господь милосердный,
помилуй наши жалкие грошики.
Абель, я с ним позанимаюсь.
Он же не нарочно.
Я с сыном разговариваю.
Ему лишь девять.
Возьми ложку и жди меня наверху.
Всё ушло...
Больше нет ничего.
Меня тоже нет.
Всё ушло...
Ничего больше нет.
Меня тоже нет.
Всё ушло...
Ничего больше нет.
Меня...
Бога... тоже нет.
Бога тоже нет.
Бога. Тоже! Нет!
Господь милосердный
Повторяй!
Господь милосердный
Помилуй нас жалких грешников
Помилуй нас жалких грешников.
Повтори сто раз слово в слово...
и возвращайся к нам.
Боже, прошу Тебя...
я хочу, чтобы ты был...
чтобы наказал моего отца.
Пожалуйста, Боже... не умирай.
Слышишь? ты ведь сможешь его покарать?
Это я, Томас...
Ты мне поможешь, если ты есть?
Мне так нужно с тобой поговорить!
Пожалуйста, Боже.
Я хочу, чтобы ты был.
чтобы ты... покарал... отца.
За то... что... он маму... ударил.
Не прощу его...
Никогда не прощу!
Эй, Томас...
Всё ништяк?
Нет
А что такое?
Он не должен бить маму.
Кто?
Сам знаешь кто!
Боже всемогущий!
У него совсем винтики раскрутились?!
Это уже не первый раз.
По правде, говоря...
толку от тебя было мало.
Как это мало?
Я же спас весь род людской?
От чего?
Эй, я хочу поговорить с твоим отцом!
Можно с тобой?
Вы не знаете, где Бог?
Мы все его ждём.
В очередь!
Вы это делаете уже две тыщи лет.
Ну сколько можно!
Люди рассчитывают на тебя.
Боже!
Услышь меня!
Прости Иисус, он сейчас занят.
Опускайте!
Быстро!
Отвязывайте.
Он очень-очень занят.
Ничего страшного
Но я передам ему, что ты заходил.
Спасибо, что заглянул!
В другой раз повезёт!
Божечки, какой милашка!
Поверить не могу, что это был он!
Какие у него глазки!
Алё! А как же я!
Никогда!
НИКОГДА НЕ ПРОЩУ!
Ну постойте же,
я не успеваю вас рисовать.
Привет
-Привет
Мой протез.
Это он скрипит.
Хочешь потрогать?
Видишь там тропических рыбок?
Ага.
Люди смывают их в туалет...
когда уезжают в отпуск.
В канализации, бывает, и крокодилы водятся.
А ты их видела?
Одного...
вот такусенького!
В уборной.
Их лучше не трогать...
откусит сразу четыре пальца!
Как тебя звать?
Томас.
Меня Элиза.
И сказал Господь Моисею:
ступай к фараону и скажи ему
отпустить народ мой.
Но не послушал его фараон...
и вызвал он гнев Господень.
Десять казней!
Наслал Бог на землю Египетскую
Жабы...
вошли в дом их...
и на постель их!
И обратил Господь всю воду в реках в кровь!
И рыба вся вымерла!
Рыбы же не виноваты, что фараон плохой?
- Однако фараон...
- За что их убивать?
...был упрямцем. Гордым и несгибаемым.
Он полагал, что знает все на свете.
Фараон ожесточил сердце своё...
и не услышал он слова Божьего...
Кто боится ведьмы злой
Кто боится ведьмы злой!
Кто боится ведьмы злой!
Кто боится ведьмы злой!
Вам больше заняться нечем?
Жопокусь! Шухер, Жопокусь!
Хороший мальчик... хороший мальчик
подчинись моей воле!
подчинись моей воле!
Отлично!
Славный пёсик.
Беги домой.
Давайте я отнесу...
Очень мило с твоей стороны
Они тебе под силу
Ты не такой уж слабак
Отнеси на кухню.
Томас, пропустим по стаканчику оранжада?
Давай, заходи.
Откуда вы меня знаете?
Падай в кресло...
газеты только убери.
Кровь
Чертовски рада, что ты, наконец, зашёл.
Нехорошее слово услышал?
Чертовски...
Чёрт подери...
Проклятье
Наконец, тысяча чертей!
Мои дети давно уже поразъехались.
А муж...
ну да, ты же не знаешь.
Они его казнили.
Застрелили из винтовки.
Ладно, выше нос!
Сейчас ты услышишь нечто.
Нравится?
Бетховен.
Когда я слышу это...
Элиза! Привет!
Пока!
У вас столько всего здесь.
Ах… всякие безделушки.
О чём все эти книги?
Бог мой...
они…
обо всём на свете.
Любишь читать?
Ты бы кем хотел стать?
Счастливым...
когда стану взрослым.
Чертовски хорошая мысль!
Знаешь, что для этого нужно?
Перестать бояться.
Эта книжка о мальчике,
который не боялся...
и боролся с несправедливостью.
До свиданья.
И спасибо вам.
Всё будет хорошо...
ты ведь больше не боишься?
Нет.
по крайней мере, ведьм.
Чем вы там занимались?
Не скажу.
Что у неё дома?
рассказывай!
По-другому...
не как у нас!
Как это?
Всякие безделушки.
безделушки?
Томас!
Прибери их...
постарайся растянуть их подольше, ладно?
буду стараться.
Где ты был?
У соседки.
У фрау Амерсфорт?
Помог ей сумки донести.
Ты молодец!
Я не желаю, чтобы ты к ней ходил.
Почему?
Да она же коммунистка!
Ждёт не дождётся, когда придут русские...
чтобы всех христиан угнать в рабство.
Бог с тобой, Абель!
Томас, вернись
Что ты там прячешь?
Дай-ка взглянуть
"Эмиль и сыщики"
Эрих Керстнер
Верни её сейчас же.
Чтобы духу её не было в нашем доме!
Ты понял?
Муж фрау Амерсфорт...
отдал жизнь за нашу свободу.
И сама фрау Амерсфорт спасла много людей...
во время войны.
Я разрешаю тебе ходить к ней.
Но папа же....
-Постарайся, чтобы он не узнал.
Ты счастлива?
Конечно
Ты делаешь меня счастливой...
мой маленький герой.
ЧТОБЫ СТАТЬ СЧАСТЛИВЫМ
НУЖНО ПЕРЕСТАТЬ БОЯТЬСЯ!
Ведьме-то легко говорить...
Дорогая Элиза
Наверное, ты думаешь,
что ты некрасивая...
из-за твоей... ненастоящей ноги,...
которая скрипит как ботинок.
Но ты прекрасней всех на свете.
Когда-нибудь... ты будешь жить во дворце
и у тебя... будет Роллс-Ройс.
Я пишу так, не потому...
что хочу стать твоим парнем
Знаю, что это невозможно.
Мне... всего лишь... девять
ПОЧТИ ДЕСЯТЬ.
Я пишу, потому что...
Глупый Томас!
Неудачник.
Проклятье!
Чёртово...
проклятое проклятье!
Эй, отличное письмо... фантазёр!
Я это написал, потому что это правда?
Славно.
Дорогая Элиза...
Наверное, ты думаешь,
что ты некрасивая...
из-за твоей ненастоящей ноги
Нет... не тронь! Отдай!
Пожалуйста!
Это личное! дай!
Это моё!
- На.
Не забудь отправить.
Девчонки обожают письма.
А если...
- Боишься?
Тебя не касается!
Будь смелей...
и всё получится.
Привет, зайчик!
Всё ништяк?
Не поцелуешь свою тётушку?
Да, тётя Пия.
Какой чудесный парень!
Ну вот... винтики открутились.
Опять двадцать пять!
Пока, зай!
Пока, тётя Пия!
Эмиль приколол деньги
к потайному карману...
безопасной булавкой.
Для того чтобы бандиты не украли деньги!
Ага.
Здорово придумано!
Теперь всё должно пойти по плану,
подумал он...
Если только куртку не постирают!
Над чем смеёмся?
А я селёдочки достал.
ЗдОрово!
ЗдОрово, па.
Абель, я ему разрешила.
Томас, верни её немедленно.
Да, папа.
Ты сказала сыну, что ему
можно не слушаться меня?
Как ты додумалась до такого?!
Это лишь детская книжка...
Я всё равно не сдамся.
Он меня не остановит.
Пожалуйста, сынок...
будь осторожен.
Идём.
И сказал Господь Моисею:
ступай вновь к фараону и скажи,
что бы отпустил он народ мой.
а если не согласен будет, то наводню
жабами все земли его.
И Нил воскишит ими.
Аминь!
Слава селёдке!
Я её обожаю.
Вкуснотища же?
"Если муж бьёт жену, он бесчестит себя".
Г-ну Клопперу
От госпожи Амерсфорт
Томас!
Твоё письмо...
ничего прекрасней я в жизни не читала!
Я сохраню его навсегда.
Ты совсем не такой как другие...
понимаешь?
Когда я буду жить во дворце,
приходи когда захочешь...
будем вместе кататься на Роллс-Ройсе.
Видишь, Томас?
Ты победил страх
и случилось нечто грандиозное.
С девчонками весело!
Мда... возможно.
Как думаешь, Элиза меня дождётся...
ну, пока я вырасту?
Думаю, да.
У юности есть свои преимущества.
Страшно смотреть,
когда она отстёгивает ногу?
Ты видел вещи и пострашней.
Но не смягчилось сердце фараона
и повелел Господь Моисею ударить жезлом по воде
и воды Нила в кровь обратить.
И вышло так.
И вымерла рыба, и река воссмердела.
Как тогда Богу убедить фараона?
Очень хороший вопрос, Томас.
Фараону объяснять было бесполезно.
Этот упрямец ни за что не хотел
отпускать сынов Израилевых.
Бог насылал эти казни
дабы смягчить сердце его
и заставить передумать.
Эти кары показали фараону,
что он был неправ
Бог наставил его на путь истинный
Фараону объяснять бесполезно...
этот упрямец не хотел
отпускать сынов Израилевых.
Казни Египетские
Я хотел спросить...
может, это вам покажется странным.
Я обожаю странные вопросы.
У меня тоже есть один.
Можно мне сиропу?
Само собой
Я хотел сказать,
мне нужна вся бутылка.
Всю бутылку?
Спасибо большое.
Погоди...
Тебя дома бьют, Томас?
Меня?
Неа
Слава богу
Постой!
Возьми.
"БЕЗ СЕМЬИ"
Гектор Мало
Хорошо, что у тебя семья есть.
Спасибо.
Полегче с сиропом.
Это ядрёная вещь.
Казни Египетские...
да смягчат сердце... фараоново
Казни Египетские.
Боже мой!
Янни!
В чём дело?
- Иди посмотри!
Вода превратилась в кровь.
Нужно поменять воду... Томас!
Нет, нет, нет!
Не трогайте.
Оставьте так.
Настоящее чудо!
Чудеса Южного Амстердама.
Твой юмор неуместен.
Во времена фараона тоже были волхвы...
сумевшие окрасить воды Нила.
Мы можем то же, что и Бог... смеялись они.
Они были могучими волшебниками.
Сатана тоже волшебник!
Может какая-то зараза попала в воду.
Мне кажется,
зараза сейчас в этой комнате.
Эта зараза в человечьем облике
потешается над божьим всемогуществом.
Жутковато!
Шевелись!
Я что сказал?
Рыбки же погибнут.
Это будет уроком нашему чародею.
И вымерла рыба... и воссмердела.
Их ещё можно спасти.
Я же сказал.
Прекрати сейчас же.
Нет.
Считаю до трёх.
Пап, поможешь мне с геометрией?
Раз.
Два.
Папа!
Три.
Прекрати! Прекрати!
Не открывайте!
Не открывай, кому говорю!
Так, давай иди наверх...
На...
Живей!
Это вы, фрау Амерсфорт.
Сахару не одолжите?
Да, конечно.
Минутку, сейчас принесу.
У нас тут маленькое происшествие.
Благодарю
А жена ваша где?
Она неважно себя чувствует.
Что с ней?
Мается животом.
Нам с вами есть что обсудить.
Неужели?
Подумайте, как следует.
Томас...
Передашь маме крепкий поцелуй от меня?
Спасибо за сахар!
Прости меня, Господи,
что дал волю гневу.
Направь раба Твоего...
Прошу...
Умоляю Тебя…
во имя Господа нашего Иисуса Христа.
Я не хочу потерять жену и детей.
Мне идти наверх?
И ждать тебя там?
Нет, сынок, не надо.
Подойди...
Я знаю, ты хочешь помочь...
но так больше не делай.
Не надо больше казней Египетских,
ладно?
Хорошо, мама.
Эй, Томас, как дела?
Привет.
У меня с отцом тоже всё непросто.
Он очень суров...
Отправил меня на крест, и меня не спросил!
А теперь он исчез.
Отец небесный?
- Ага.
Так странно,
нигде его больше не могу найти.
Он пропал, когда тебя пороли в прошлый раз.
Скучаешь по нему?
Ну да, другого-то у меня нет.
Спасибо, господи Иисусе.
Просто Иисус.
Эй, Томас, иди посмотри!
Есть картинка?
Нет.
А теперь?
А щас?
Нет, пока ничего.
Так лучше?
Йоган!
Привет, ты кто?
Я Томас Клоппер.
А, наш сосед!
Йоган Ментик. Просто Йоган.
А так лучше?
Нет, помехи.
А щас?
Пока ничего.
Так?
Помехи!
Томас, ты в этом соображаешь?
Нет, господин Ментик.
Просто Йоган!
Йоган, не шевелись!
Так?
Отлично Йоган, замри!
Сядь сюда.
Можешь не загораживать?
Ты покраснел!
Нет!
С кем ты разговаривал?
С Иисусом.
Да...
Бог ведь ещё и отец.
Отец, что отдал единственного сына Иисуса...
дабы спасти всех верующих в него.
Это ли не доказывает его любовь.
Когда вырастешь, ты тоже станешь
мужем и отцом, как я.
И должен будешь направлять жену
и детей своих на пусть истинный.
Это... тяжкое бремя возлагает Господь
на отеческие плечи.
Такова участь главы семьи.
Понимаешь?
Слушай, может у тебя
есть какие-то вопросы...
которые ты стесняешься задавать маме.
На мужские темы.
Если что, я подскажу...
для того и нужны отцы.
Ладно.
Подчиняйтесь мой воле!
Спасибо, ребята, что пришли,
но вам сюда нельзя.
Мама не разрешает.
А мамино слово - закон.
Так что вернитесь, пожалуйста,
в свои пруды и канавы
Спасибо за... оказанные услуги.
Спасибо за всё!
Берегите себя!
Ты что там делаешь?
Там лягушки.
Лягушки?
Да.
Но мама запретила.
Что запретила?
Казни Египетские!
И много лягушек там было?
Триллионы!
Держи себя в руках, Томас.
Старайся не сойти с ума.
Ты не знаешь...
что значит "бесчестит"?
Бесчестит...
значит...
лишает чести.
А что такое честь?
Достоинство.
А что такое достоинство?
"Если муж бьёт жену, он бесчестит себя".
Точнее не скажешь.
Откуда она?
Секрет!
Папа обязан это увидеть.
Он очень разозлится.
Всё равно.
Томас, хватит.
Перестань!
Ну-ка, верни!
Привет, сосед!
На рыбалке были?
Добрый день... дамы.
Записка!
Гуппи!
Меченосцы закончились...
но эти тоже красивые.
Томас, поможешь мне с аквариумом?
Нет, ты можешь сам.
Какие они счастливые...
потому что не боятся.
О чём ты?
Томас, сынок, жизнь — это борьба.
Счастливы лишь слабаки и бездельники.
Папа!
-Что?
Что ты хочешь спросить?
Рыбы...
Что?
Они счастливы?
Да. И знаешь почему?
Им не нужно трудиться.
Манна небесная сама падает им в рот.
Мы закончили?
Нож прям как бритва, да, пап?
Да...
таким можно и старую корову освежевать.
Да... вжик и готово.
Не выношу тупых ножей.
Тётя Пия!
Привет, мой сладкий.
Ты не поверишь!
Твой брат ударил меня!
Угадай за что?
Я, видите ли, в штанах!
Томас, Марго, идите к себе.
Нет, нет!
Пусть все знают.
Томас, Марго, ваш дядя Бен
ударил вашу тётю Пию.
У него уже последние винтики открутились?!
Присядь, Пия.
Ты же старший брат,
объясни ему, что так нельзя!
Иначе мне придётся встать
на крыльце с плакатом:
Господин Клоппер бьёт жену,
ведь она носит штаны!
Пия...
мужчина обязан
направлять жену и детей своих.
и за их непослушание
он просто обязан их...
-Избивать?
- Проявлять строгость!
Так распорядился Господь.
Он же велел жёнам носить юбки,
а мужчинам штаны.
Если ты противишься заветам Божьим,
твой муж имеет право...
Нет... обязанность!
Твёрдой рукой добиться от тебя послушания.
Понятно...
Помощи от тебя не дождёшься.
Я одно скажу:
если он ещё раз меня тронет,
я его брошу.
И больше он меня не увидит.
Отныне буду ходить только в брюках!
Зайчик, тебе нравится?
Кстати, что у тебя с носом?
Надеюсь, ты не противилась Божьим заветам?
Я споткнулась...
Об аквариум!
Правда, па?
Ох уж эти аквариумы, ужасная штука.
Я сама то и дело на них натыкаюсь...
особенно носом.
Я сварю кофе.
Ты такой же трус как твой брат.
Ладно...
пора мне к моему благочестивому муженьку...
распускающему руки.
Но я его научу.
Мы им не позволим сесть нам на шею!
Скажи?
Откуда это?
Садитесь
Сядьте!
"Если муж бьёт жену, он бесчестит себя"
Марго, прекрати!
Кто положил это в Библию?
Похоже, кто-то пытается разобщить нас
и направить против Бога!
Такие уж нынче времена...
Кто?
Никто?
От Бога не утаишься.
Господь всемогущий...
узри тяготы наши...
и помоги укрепить семью нашу
от искушений мирских.
Кто?
Я.
Я не верю.
Это не твой почерк.
Нашла это на улице.
Это я сделала!
Нет!
Это я сделал, папа.
Не ври!
Вот, гляди.
На бумаге остались дырочки...
Когда я приколол его булавкой.
Посмотри!
Ты не солгал, Томас.
Я был неправ.
Прости меня.
Кто же направил тебя против отца?
Это тётя Пия?
Не скажу.
Томас.
Да?
Отвечай, кто написал эту записку.
Нет, папа.
Бери ложку и ступай наверх.
Нет.
Что?!
- Нет!
Мой маленький герой останется здесь.
А ты будешь читать Библию.
К чёрту всё!
Руки прочь!
Марго убери нож!
Маме и Томасу не надо бояться Бога...
Они хорошие.
А ты - нет.
Думаешь, не посмею?
Я стала как ты... я теперь злая.
Мне насрать кому ты там молишься...
Но отныне ты. Никого. Не. Ударишь!
Ты знал, что это плохо,
и всё равно продолжал.
Лишь бы соседи не замечали.
Я ухожу.
Что ты наделала, доченька!
Я положила этому конец.
Лучше, чтобы он и дальше тебя избивал?
Мне так жаль...
Абель?
-да...
Я пошёл спать.
Выпил гоголь-моголь и теперь поёт йодль!
Давай дальше...
Спой ещё.
Ты настоящий талант, Томас!
Но что это значит?
Ничего.
Просто ничего.
Ничего?
Да... музыка и не должна что-то значить.
Ей наслаждаются.
Также как лесом или морем.
Лес просто лес.
Море - просто море.
Просто красота.
Да.
Просто красота.
Мы ездили к морю в Зандвоорт...
И что означает "Занд... воорт"?
Да ничего.
Жизнью надо наслаждаться!
ПРАЗДНИК ВСЕХ ВЕЩЕЙ
в пятницу 17 августа в семь
И возвёл он двор вокруг скинии и алтаря
И воздвиг завесу, отделявшую Святая святых
и так закончил Моисей труд свой
И снизошло облако на шатёр их...
и дух Господень вошёл в скинию.
Прости, дорогой...
Надо прибраться.
А что случилось?
У нас будут гости.
Какие ещё гости?
Тётя Пия.
Тётя Пия?
Отодвинь пока стол, будь добр,
и стулья расставь.
Ради одной тёти Пии?
Будут и ещё гости.
Может, переоденешься?
Почему я узнал это только сейчас?
Прости, забыли.
Сюрприз!
Ты тоже приглашён.
А вот и мы!
Как здоровье?
Томас принял нас в свой клуб Счастливых.
Надеюсь, вас тоже пригласили?
Что за клуб Счастливых?
Там же всё написано, господин Клоппер.
Эй, Томас!
- Добро пожаловать!
Таак...
Это вам.
Как вам мои новые брючки?
Тебе в самый раз, Пия...
Как раз на твою попу.
Тётя Пия!
- Привет, зайка!
Давайте сюда…
Всем привет!
Шикарно выглядишь!
Чуточку потише... соседи услышат.
Соседи все здесь.
И страх объял фараона.
Абель... Томас будет читать стихи.
Сейчас Томас Клоппер
прочтёт стихотворение... Какое?
Моё... это я сочинил.
Книгу обо всём легко писать
Но больно читать.
Буквы и строчки...
В тишине за столом мальчик сидел.
То слова писал, то в окошко глядел.
Бумаге стало тесно от них...
И вот уже готов мой стих.
Счастливым быть полезно всем.
И я почти привык совсем.
К вещам приятным и смешным...
Хампти-дампти дум!
Все вокруг танцуют.
Тумпти-дум! Тумпти-дум!
Тумпти-дум! Куча-мала
Тумпти-дум! Счастливый я
Прекрасное стихотворение, Томас.
Идём... посмотрим.
До скорого, Томас
Ты мой самый лучший друг.
Передавай привет ангелам!
Непременно.
Ну, как там Томас?
С ним всё будет хорошо.
Ты скоро его заберёшь?
Мне не терпится сыграть для него!
Ещё не скоро...
Всё равно у вас нет ни малейшего шанса.
Это почему?
Даже у вас нет такой ноги,
что скрипит как ботинок.
У каждого свои недостатки.
КНИГА ВСЕХ ВЕЩЕЙ
 

////////////////////////////