Расхитители гробниц. Страж императора (2023 год). Цитаты и фразы из фильма

Xian wang chong gu (2023)

После неудачи с камнем бессмертия детектив Ху Байи и его соратники не отчаялись и уже готовы к новым испытаниям.

Все фразы и цитаты

Когда-то давно одна девушка забеременела.
Никто не знал, кто отец ребенка.
Но живот все рос, и семья девушки решила,
что надо избавиться от дитя.
Ее не стали топить.
Но люди здесь исповедовали некий культ.
Живее!
Мать девочки взяла деньги у ведьмы,
чтобы та взяла младенца и превратила в кумандонг.
Жуткая история.
Ритуал превращения проводили здесь, в храме Ка'е.
Он заброшен уже несколько десятилетий.
Никто не осмеливается к нему подойти.
По легендам, тут живут дурки.
Если ты не избавишься от этого ребенка, кто возьмет тебя замуж?
Большое вам спасибо.
Не забирайте моё дитя!
Прошу, не делайте этого!
Поваляю вас!
Что вы делаете?
Крепкий!
Яростный!
Благодарю!
Выкопайте могилу.
Скорее, похороните ее.
Дамы и господа!
Глянь-ка, символ змеи, кусающей свой хвост.
С тех пор это царство духов.
Живые этих мест боец.
Позже мать девочки обнаружили возле леса.
Она обезумела.
Она выглядит, как твоя отметина.
Бои!
Найдём мы этот камень мучений и разберёмся с твоим пятном.
Тенья, впервые слышу что-то дельное от тебя.
Да?
Клянусь, в этот раз я не обманываю.
Это очень зловещее место.
Слушайте, мне тут всё в новинку.
Меня надо оберегать.
Пухляш, стой!
Стой!
Мы приехали.
Вперёд!
Это здесь.
Эй!
Бои, помедленнее.
Куда вы?
Тяни!
Это ты!
Идём.
Не дрейфь.
Баи и Пухляш тебя в обиду не дадут.
Слушай, вот найдём камень мучений,
вернёмся и пируем за мой счёт.
Ловлю тебя на слове.
Если нам удастся выбраться живыми, готовь свои денюжки.
Баи, глянь, как трясётся.
Отомсти за обиду.
Удачи.
Нас не трогай.
Этот культ делал из младенцев кумантонгов.
Недавно в городе стали пропадать дети.
Говорят, это кумантонг завидует рожденным и убивает их.
Держи.
Игрушки от дядюшки.
Лошадка.
Не трогай дядю.
Подарки для тебя.
Динья.
Эти твои игрушки, все ерунда.
Нужна защита?
Проси у меня.
Мой разум и кулак тверды.
Как скала.
Пойду как к бои.
Стой.
Куда?
Он мне не ровня.
Раз, два, и взяли.
Давай, Тинья.
Чего?
Ну, помогай.
Раз.
Два.
Три.
Осторожно.
Ха-ха-ха-ха!
Дзинья не отставает.
Вы что, смеётесь над Дзинья?
Может, он впервые на кладбище.
Но ничего, помрёшь, будет тебе уютная могила.
Да хватит тебе!
Нет, правда, мы рискуем.
Поехали.
Император Сен.
Народ чествует его восхождение на небеса.
Рад хозяин, рада и собака.
Ну что, бои?
Гробница Императора.
Я был прав.
Камень где-то здесь.
Пусто.
Тут ничего.
Кто-то побывал здесь до нас.
Что это?
Эти звуки
Что происходит?
Призрак?
Бухляш!
Что это?
Отсюда доносилось пение?
Что такое?
Бои!
Дзинья!
Дзинья!
Дзинья!
Дзинья!
Дзинья!
Дзинья!
Меня что-то коснулось.
Бои?
Вон следы.
Дзинья, ну ты и трус.
Подумай,
разве призраки оставляют следы?
Я не такой, как вы.
Моя жизнь мне дорога.
Пошли.
Что тут вообще творится?
Здесь очень опасно.
Смотрите в оба.
Это как водяная мельница.
За стеной есть ещё комната.
В древнем Фэн-Шуй вода обозначает достаток.
Ей соответствует камень.
Если мы хотим открыть эту дверь,
нужно направиться на механизм воду.
Открылась.
Молодец.
Страшно.
Это точно гробница императора, да?
Давайте.
Одно даёт два, два даёт три, три даёт больше.
Закон Дао.
Мир людей.
Имя Ян.
Одним золото, другим кости.
Почести мёртвым.
Хуба-И.
Ван Хай Сюань.
Ян Сюили.
Мы должны снять проклятие.
Чистые помыслы.
Чистая совесть.
Уважение к предкам.
Вечно.
И почести мёртвым.
Клянусь.
Заберём, что внутри.
Вместе.
Открывай.
Молодцы.
Тянем.
Я сейчас!
Какие императоры были богатые!
Даже гроб золотой!
Ну же!
А где же император Сянь?
О, бои!
Там какой-то свиток!
Нет, Кухляш, это ловушка.
Ребята, поднимите меня!
Эту штуку никак не сломать!
Замок Духа Тигра.
Императоры карали за проникновение в гробницу.
И как открывать?
Влево или вправо?
Это не шутки!
Боли!
Я знаю, ты сможешь!
Я пошел!
Держи!
Я соскальзываю!
Дверь на тысячи замков.
Где же Бегуа?
Молния рассекает небо.
Разносится гром.
Внешне вправо, внутри не влево!
Огненный купол дракона!
Что это такое?
Это древняя кара.
В гробнице строили открытые камеры.
В них заливали горючее масло.
Если в гробницу проникали,
разгорался огонь и сжигал все дотла.
Процесс был запущен.
Через пару минут тут все рухнет.
Бои!
Как же было в преднебесной?
В преднебесной?
В преднебесной?
Три граммы!
Восемь три грамм!
Чумера!
Восемь три грамм!
Восемь три грамм!
Все взаимосвязано!
Даже зная прошлое, нельзя предсказать будущее.
Три влево, четыре вправо.
Зинья!
Что дальше?
Я тебя вытащу!
Держись!
Бои сейчас разберется!
Только держись!
Держись крепче!
Бои!
Земля!
Охранщик!
Для меня было честью работать с вами!
Не тупи, Динья!
Я буду смелым ради вас!
Динья!
Берегите себя!
Нет!
Динья!
Динья!
Динья!
Сколько уже прошло?
Полчаса.
У тебя болит сердце.
В переносном смысле.
Вина питает твои страхи и боль.
Нельзя зацикливаться на ошибках прошлого.
Знаешь, у тебя в жизни еще все впереди.
К тому же есть люди, которые в тебе нуждаются.
Я вижу.
Вы закончили?
Если хочешь, поговорим об этом завтра, а не сейчас.
Что?
Погоди-ка, завтра?
За что такие деньги, если ты не помог с первого раза?
Что с тобой, Бэй?
Опять кровь?
Ты совсем ослаб?
Эй!
А за прием кто заплатит?
Да, да, сейчас.
Вот, держи.
Тут не хватает.
Погоди, я уронил.
Болтать меньше надо.
Как всегда.
Ужас.
Лауба?
Куда ты, Лауба?
Слушай, Лауба, давай я расплачусь по-другому.
Не хочешь взамен взять безделушку, а?
Выбирай любую.
Бусы династии Тан,
цепочка династии Сун, изумрудные бусы на нейлоновой нити.
Что возьмешь?
Нет, не нужно.
Оставь себе.
Я предпочитаю деньги.
Какой ты врач,
если тебя только деньги волнуют, а?
Ты должен в первую очередь помогать людям.
Ничего, бог Ка'е дарует мне прощение.
Ну, тогда я эти деньги лучше ему отдам.
Благослови меня!
Етик!
Это богохульство!
Лаоба, не начинай.
Ты же
ты же сам сказал,
что бог Ка'е дарует прощение, если правильно попросить.
Убирайся отсюда!
Да я прикалываюсь.
Я дурак, это граница не раздражает.
Где он?
Мои!
Мои!
Мои!
Мои!
Мои!
Подожди мне!
Мои!
Мои!
Женя!
Бежим!
Женя!
Женя!
Беги!
Женя!
Женя!
Мои!
Мои!
Я тебя не вернёшь!
Пусти!
Женя!
Что с тобой, Бои?
Чем тебе зеркало не угодило, а?
Ответь мне, что с тобой происходит?
Бои!
Бои!
Тебе всё хуже, да?
Уже кровь из носа идёт.
Мы всё решим, когда придёт Ширли.
Прошу.
Спасибо.
И вам.
Эй, Бои!
Что такое?
Ты должен был заплатить доктору.
Подделки продаёшь опять?
Конечно.
Я же должен как-то зарабатывать.
Мне даже яйцо не на что купить.
Что ещё было делать?
Баи, ну не придирайся, а?
Тебе самому-то хватает на жизнь?
Ширли вернётся, и мы найдём камень мучения.
Послушай меня, надо попробовать ещё.
Повторяю, я не вернусь.
Зачем всё бросать, Баи?
Дзинья погиб.
Всё.
Да.
И это моя вина!
Что ты такое говоришь?
Ты не виноват!
Дзинья пожертвовал собой, чтобы спасти нас!
Если бы не поиск камня мучений, он был бы сейчас вместе с нами!
Взгляни на себя!
Что с тобой стало?
Разрыл тут нюни, понимаешь?
Мы не чужие!
Я не могу бросить тебя одного!
А как же Ширли?
О ней-то ты подумал?
Какой из тебя расхититель гробнит, если ты так легко сдался?
Хватит с меня.
Ты еще пожалеешь!
Ты пожалеешь!
Иди!
Я сам справлюсь, если я умру!
Виноват будешь ты!
Хорошо, Ань!
Ты был так молод!
Хисатва!
Благослови меня на спокойную, тихую, мирную смерть сегодня!
Ну, кто так плачет?
Давай погромче!
Да старайся, ну!
О!
Давай-давай-давай!
Какая красота!
Проходите внутрь, подождите меня, я скоро!
Я скоро умру!
Это что?
Я же говорил сто раз!
Занести внутрь!
Сколько повторять?
Не сюда!
Нет!
Вон туда!
Вперёд-вперёд!
Давай, шевели!
О!
Девчонки!
Отлично!
Блонтины-ки я тоже люблю!
Вот эту положи рядом со мной в гроб!
Слева!
А эту тогда справа от меня!
Всё?
Понял?
Вперёд!
Эту мне тоже надо!
Ну что ж, в гроб положи!
Ну, все!
Ты меня снимаешь, что ли?
Иди, снимай похороны!
Ну, чтобы все поверили, что я умер, нужно хорошее видео!
Косяк!
Ну, давай!
Ну, давай!
Что так тихо?
Ты же профи!
Плачь!
Косяк!
Ты был так мил!
Гребет!
Гребет!
Надо было куклу положить.
Она и ту лучше выглядит.
Меня тут мало кто знает.
Хорошо, что пришли.
Они сняли половину заведения и превратили в антикварную лавку.
Сюда.
Входите.
Их лавка с этой стороны.
Их было двое.
Они уже два месяца не платят.
Выгнать их невозможно.
А, они ваши друзья?
Спасибо!
Мои друзья — это деньги.
Лоба, я за лечение Хубаи последние деньги тебе отдал.
За что ты так со мной?
Как можно было не вставить кассету, а?
Я хотел помочь, уберечь тебя от гнева Ка'е.
Только и всего.
Наверное, надо опять снять крышку.
Заснять еще раз, и тогда я свободен.
Меня никто не даст!
Пустите!
Что это дело?
Вы знаете, кто я такой?
Не смейте меня трогать!
Пустите!
Вы еще кто?
Вы знаете, кто я?
У меня все
Если вы недовольны качеством товара,
можете вернуть его в наш магазин.
Мы вернем деньги в полном объеме.
Или это что-то личное, да, дружище?
Я Скотт.
А это мой отряд наемника Фрейзер.
У меня деловое предложение.
Для господина Хубб.
По предложению?
Дэвид, опусти пушку.
Разве так можно с деловыми партнерами?
Братишка, мне нужны самые настоящие расхитители гробниц.
Я хочу кое-куда попасть.
Но как же нам быть?
Мы опоздали.
На день!
Дорогой Ван,
покинул нас.
Что скажет господин Ху?
Разве тебе не интересно?
Кто же теперь нам поможет?
У меня есть идея.
Может быть это будешь ты, а?
Я оба с кем не работаю.
Что?
Ну что, мы уже достаточно хороши для сотрудничества?
Увижу, у вас крепкие ценности.
Вы прошли мою проверку.
Я согласен поработать.
Так я и думал.
Нет.
Лучше его отпустите.
Лоба?
Ты цел, Лоба?
Ага.
Мы направляемся сюда.
Бои!
Там какой-то свиток!
Бои!
Нам пора в путь!
Да при чём тут вещи?
Я же говорю, там очень опасно!
Неважно, сколько человек!
Стоять!
Ширли!
Вы кто такие?
Важнее, кто ты, милашка.
Нашлась.
Это Ширли Ян.
Смотри, твоя напарница тоже пришла.
Какая удача для всех нас, разве нет?
Что с тобой, Волкан?
Волкан сегодня ушёл!
Что мы будем без него делать?
Как дальше жить?
Поймите, мы очень давно не виделись.
Позвольте нам обняться.
Кай Сюань покинул нас, но у нас есть новые друзья.
Они хотят, чтобы мы поехали с ними.
Я так скучал.
Мы в опасности.
Зови меня Ху Ба И.
Ху Ба И.
Договорились, я с вами.
Взгляни.
Откуда это?
За него денег заплачено.
Эй, а ну стоять, дружище.
Я тут ни при чём.
Я ничего не знаю, я ничего не видел.
Доверять можно только мёртвым.
Давай возьмём его с нами.
Зачем брать балласт с собой?
Я не балласт, я врач, я пригожусь.
Вот-вот.
Вдруг кто-то из нас заболеет?
Ладно, поехали!
Господа!
Нас ждут несметные закровища!
Как же далеко туда ехать, а?
Сидишь мирно!
Тот полненький парень устроил тут какие-то похороны.
Посмотри.
К счастью, ваши друзья-иностранцы хотя бы выплатили ваши долги.
Я вас выгоню!
Что это такое?
Разве не странно?
Вроде антиквариат, а теперь что?
Похоронное бюро?
Джелун Шань
Ага!
У-ху!
Ха-ха!
Да!
Эй!
Ха-ха-ха-ха!
Вы еще не видели ничего подобного!
Ну что, повеселимся?
За дело!
За дело!
Эй, а с ними справишься?
Э-э, куда ты?
Подожди меня!
Мы точно правильно идём?
Откуда я знаю?
Пошли.
Цветок из саркофага в храме Кае.
Очень похож.
Не торопись, мы должны что-то придумать.
Двигай!
Эй!
Ты кого толкнула?
Не надо так с провожатым!
Он может и передумать!
Ещё раз тронешь меня и
Эй!
Полегче.
А ну пошла.
Смотрите.
Под ноги, смотрите!
Ширли, подскажи, что это за растение.
Это какой-то лечебный цветок, да?
Какая грубая женщина.
Два.
Три.
Четыре.
Господин Хо, мы на месте.
Поехали.
В смысле?
Это долина Пятибуд.
Разве нет?
Где же вход?
Древняя легенда гласит
Легенда гласит
С другой стороны.
Наша работа не простое дело, знаете ли.
Так он вознесся на небеса.
Души детей и пять буд укажут путь.
Да не ори ты так.
Пока есть время, что-нибудь придумай.
Слушайте, эта штука нам не поможет.
За мной!
Хочешь, чтобы кто-то охранял золото?
Найди дракона!
Что ты придумал?
Гора на границе
Небо и земли
Врата душ!
Я веду вас
В гробницу!
Раз, два, три, четыре, пять.
Вышел зайчик погулять.
Дверь откроет!
Та статуя!
Секундочку, ребята!
Это надо покрутить бои.
Что ты сделал с моими людьми?
С чего сразу я-то?
Тут пять статуй Будды, шанс открыть проход всего 20%.
Что прикажешь делать?
Пройти хочешь?
Дай работать.
Пусти.
Я приношу свои извинения.
Ну вот, видите, всё нормально.
Это точно она?
Я правда сожалею о случившемся,
но осталось две статуи.
Значит, теперь шанс на успех 50%.
Вот!
Нет-нет-нет.
Давай я.
Чёрт!
Нет-нет-нет-нет-нет!
Нет-нет-нет-нет-нет!
Помогите!
Спасибо, ты спас меня!
Теперь я понял, каким образом погиб твой напарник!
Ничего ты не понял!
Это теория вероятности!
Я говорил же, методом исключения найдется правильная статуя!
Спустите меня!
Подожди, подожди!
Скорее!
Дайте нож!
Ты нашел четыре ловушки.
Отличный план.
Дайте-ка нож!
Скотт, держись!
Сначала босс!
Спускайте его!
Спускай его!
Ловите!
Ловите!
Сейчас!
Вот что значит мастерство!
Отцепитесь от меня!
Гробница императора Сяня!
Наконец-то она нашлась!
Гробница императора!
Что это за горшки по бокам коридора?
Открой и узнаешь.
Тут груды детских костей.
Кумантонг.
Бальзамированный младенец.
Кумантонги встречаются только в Юго-Восточной Азии.
Их называли золотыми детьми.
Люди верили, что они приносят удачу и достаток.
Этих изготовили для сохранения с императором.
Тела младенцев использовали,
чтобы пленить их души и использовать в своих целях.
Нельзя тревожить духи детей.
Последствия могут быть ужасными.
Ты же врач.
Как можно быть таким суеверным?
Эй!
Ты чего там встал?
Эй, что там такое?
Что вы творите?
Разойдитесь!
Чего встали?
Вперед, иначе я вам не заплачу!
Ни копейки!
Что такое?
Ребят, ну вы чего?
Убей себя.
Убей себя.
Убей себя.
Убей себя.
Не смотрите на Фреско!
Она вызывает галлюцинации!
Ширли!
Ширли!
Ширли, очнись!
Бои?
Бегите!
Бегом!
Быстро!
Скорее!
Кань – это вода.
Мы в тупике.
Мы ведь не можем здесь умереть!
И что теперь?
Дальше нет пути, да?
Я не хочу здесь умирать!
Кань означает воду.
Значит, ключ к спасению – вода.
Выход здесь!
Идём!
Сюда!
Сюда!
Вставай, Лауба.
Мы были на волоске.
Чуть не отравились газом.
Я вернулась, а ты не написал.
А ты разве вернулась?
А что, незаметно?
Я знал, что ты придёшь!
Знал!
Я знал, что ты явишься!
Без тебя мы бы сейчас
Уймись.
Послушай, идём отсюда.
Идём?
Куда?
Иностранец сказал, что это гробница императора Сяня.
Это наш шанс найти Камень Мучей.
Да неужели ты вправду ему веришь?
И рискнёшь с собой?
Это наш шанс, Баи.
Всё получится.
Ради этого жизнью рисковать?
Прошу прощения.
А вы обо мне вообще подумали?
Стоит ему только кнопку нажать,
и я отправлюсь к Каену Небеса.
Эй!
Ты кто такой?
Хвомкальшон!
Давайте-ка ещё раз.
Хвомкальшон!
Разве он не умер?
Извините, господин,
но это дело касается только нас троих.
Я не могу пока вам о нём рассказать.
Любовный треугольник, вот это да!
Тебе нравится она, но ей нравится он, да?
Супругу ближнего своего вас желать плохо.
Да вы не знаете,
что тут происходит.
Не пытайтесь сопоставить факты, всё равно не поймёте.
Вот, Наденька, а ты что наваляется?
Вы поглядите, как ему идёт этот цвет, правда?
Извини, но мне плевать, что ты думаешь.
Если мы не пойдём дальше, мы погибнем.
А теперь, когда мы все втроём наконец-то воссоединились,
хэ, ведите нас вперёд, только
по верному пути, без глупостей!
Ха-ха-ха-ха-ха!
Это было в карте.
Души детей и пять буд укажут путь.
Это точно относится к горе в долине пяти буд.
От ядовитого газа сойдёшь ты с ума.
А это
Это из последних двух строк.
Сломай опоры и бездну прими.
Что за карта?
Вот.
А тут приятно.
Куда взялась карта?
Даже не думай.
Ничего, не страшно.
Просто купил на аукционе.
Если уж господину Вану так интересно,
и когда мы найдем гробницу,
я с удовольствием отдам тебе эту карту.
И все же, сразу предупреждаю,
если ты еще раз попробуешь мне угрожать,
тебе не поздоровится.
Ну всё, всё, пусти его.
Спокойно.
Вперёд.
Статуи по бокам Ядзы.
Это не к добру.
Он мстителен.
Нас что-то ждёт.
Впереди мост сломан.
Вы точно хотите дальше?
Ха!
Мы так далеко зашли, а ты хочешь повернуть назад!
Светлячки?
Похоже на то.
Что это?
Бежим!
Светлячки-мутанты!
Вспыхивают при виде врага!
Сломай опоры и песну прими, чтобы выжить,
нужно разрушить мост!
Мама, мы не перебьем их всех!
Идем со мной!
Надо сломать мост!
Живо!
Кто встал?
Вы что вытворяете?
Если мост не упадет, мы покойники!
Ширли!
Держись!
Держусь!
Пухляш!
Я здесь!
Все живы?
Это статуя бога Шивы.
Индийские боги, Шива и Вишну, должны быть друг напротив друга.
Значит, это Вишну.
Это настоящий выход.
Проверьте.
Вот это знание!
По тебе сразу видно, ты настоящий спец.
Неудивительно, что мисс Ян на тебя глаз положила.
Так ведь?
Ха-ха-ха-ха!
Да ладно тебе, а?
Мы с тобой прекрасно сработаемся, если захочешь.
Мы вместе заработаем денег,
да у нашего союза столько возможностей!
У нас общего быть не может.
Угу.
Как думаешь, где выход?
Давай взорвём тут всё и выясним.
Давай, помогай им.
Какого чёрта?
Быстро внутрь!
Ложись!
Эй!
Нас обманули!
Вперёд!
Чёрт бы вас всех побрал!
Быстро, динамит, сейчас же!
Сейчас же!
Готово!
Всё, Лауба?
Всё в порядке.
А вот это лучше оставить.
Вдруг пригодится.
Пригодится?
О чём ты?
А почему нет?
Я тебе ничего не обещал.
Бухляш!
Ты вернёшься или всё-таки нет?
Бай.
Значит, ты с ним согласна.
Впереди гробница императора, а ты сдаёшься на полпути?
Сдаюсь?
А кто обещал вывести всех невредимыми?
Это просто легенда!
Никто не знает, сработает ли он!
Представь, сколько людей тут умерло!
Как можно быть такой эгоистичный?
Послушай меня!
Спроси его!
Хочет ли он идти с нами?
Я бы сходил.
Ой.
Мне интересно.
Я же всё-таки врач.
Я бы хотел изучить местные бактерии.
Сами понимаете, правда?
Бои!
Если ты сейчас уйдёшь, мы больше не братья!
Всё?
Он ушёл.
Ну и пусть идёт!
Что, уже передумал?
Куда это вы собрались?
Ай, господин Хо.
Я бы хотел, чтобы мы были братьями.
Но ты обращаешься со мной будто с собакой.
Это неправильно.
Мне нечего тебе сказать.
Ты глянь.
Он разве выглядит надёжным?
Мне не послышалось!
Ты сейчас что-то про меня сказал, а?
А ну-ка повтори!
Эй!
Эй!
Тише!
Ладно, я отведу вас дальше.
Только ты дай ему уйти.
Эй, ты!
Эй!
Куда это ты?
А ну, лежать!
Ты не в том положении, чтобы диктовать мне условия.
Если ты не найдешь вход через десять минут,
ты тут и сдохнешь.
Ха-ха-ха-ха!
Ох, привет!
Муа!
Ты понимаешь, на что это он там смотрит?
Сломай опоры и бездну прими.
Опоры — это кости.
Это усыпальница.
Её охраняют пять священных животных.
Восток.
Дерево.
Белый медведь.
Нет ребра в области печени.
Запад.
Металл.
Тигр.
Не хватает грудины у лёгких.
Юг.
Огонь.
Красная птица.
Не хватает кости под сердцем.
Север.
Вода.
Слон.
Не хватает таза в области почек.
Чего-то не хватает.
Вставай!
Бои!
Какого черта происходит?
Это из-за светлячков!
Они заражены!
Инфекция попала в мозг!
Они мутировали!
Всё это место находится в брюхе.
Недостающие кости животных указывали на внутренние органы.
Недостающий элемент — это серезёнка.
Единственная целая кость.
Сломаю кости и найду выход!
Бои, не стой!
Ломай!
Ломай ребро!
Отчизь!
Давай, Бои!
Что ты встал?
Дверь!
Шире!
Бегом!
Пошли!
Скорей!
К двери!
Отлично.
Пути назад нет.
Ну, пошли тогда.
Вот он!
Погребальный зал императора Сяня.
Вот, наконец-то, мы и здесь.
Лиза, возьми парней и открылай.
Вряд ли это требует особых навыков.
Мои наёмники точно справятся.
А это не опасно?
Баи, ты потерял рассудок.
Всего на секунду потерял рассудок,
а я из-за этого чуть не погиб.
Слышишь меня?
Что делаем дальше?
Интересно, что там внутри.
В свитке написано,
что усыпальница была под костями.
Здесь появится дух,
дикий и опасный.
Это не гробница императора.
Толкай!
Не трогайте!
Боже мой!
Что это еще за чудище такое?
Царь Саламандр, свирепый да исторический зверь.
Я не ждала его тут.
Я не двинусь, пока он не двинется.
Может, он не заметит?
Эй, старик!
О, нет!
Ура!
Пухляш!
Пухляш!
Мои!
Мои!
Кожуаль!
Кожуаль!
Мои!
Эй!
Чёрту твою саламандру!
Мне нужен только саркофаг!
Слышишь?
Чем нам помогут поиски этой твари?
Зачем тебе это?
Эй!
Только двинься!
И я лично устрою тебе визит к праотцам!
Бои!
Стреляй!
Убей меня!
Без меня ты не найдешь гробницу императора.
Отныне ты не тронешь никого из нас!
Ребята, давайте-ка все успокоимся.
Нам не выбраться отсюда без него.
Вот и хорошо!
Отцепись!
Дно не видно.
Слишком опасно.
Огонь рвётся увысь.
Вознёсся дух императора.
Его зал наверху.
Здесь не может не быть подъёма.
Где зеркало?
Дай сюда!
Давай!
Живей!
Ну!
Быстро!
Направьте лучи в центр!
О!
Это она.
Хе-хе-хе.
Это же
Это же Муме, жена императора Сяня!
Как она прекрасна!
Как я рад тебя видеть!
Какая же ты красотка.
Лиза, стой!
Пусть бегут.
Не знаю, может им хочется сразиться с монстром.
Это неважно.
Нам какой смысл рисковать своими жизнями?
И к слову, я вообще-то видел, как ты просто взяла и спряталась.
Скажи-ка, разве я за это заплатил?
Ты мне говорил лишь про людей, не монстров.
А теперь весь мой отряд мертв.
Да угомонись же ты уже, а?
Гляди.
Нужно сделать шажочек.
Мы практически у цели.
Лиза, оставь.
Пусть они сами разбираются с монстрами.
Хубаи!
Ты как?
Цел?
Давай!
Ну, как ты?
Баи!
Баи!
Я убил Джинья.
Я убил Кайсю Аня.
Это всё моя вина!
Ба'и, мы всегда верили в тебя.
Я точно знаю, что ты нас не бросишь.
И ты найдёшь камень.
Теперь они мертвы!
Это я не смог их защитить!
Хуба'и!
Хуба'и!
Ба'и, не говори так.
Ведь с тобой я.
И он навсегда рядом с тобой.
Куда идёшь ты, туда последую и я.
Ха-ха-ха.
Вот это я понимаю!
Вот это да!
Он расправился с королевской Саламандрой!
Ха!
Наконец-то!
Вот истинная гробница императора Сяня!
Ну, что в этом стиле за друга?
Самое время открыть гроб и
ЖИТЬ ВЕЧНО!
Я достану камень мучений
и вытащу тебя.
Эти три гроба символизируют три ипостаси.
Они представляют собой жизнь, счастье и смерть.
И невзгоды, что император пережил за свою жизнь.
Чтобы он смог вознестись,
он должен покинуть все Иппоста-Серазам.
Поэтому его настоящего гроба среди них нет.
Они стоят не на месте.
Ширли, помоги мне.
Толкайте сильнее!
У-у-у!
Да!
Живём вместе, умираем в розе!
Так ведь?
Мой дедушка придумал это правило!
Вы что, откроете гроб без вашего ван Кэйсювани?
А?
Кэйсювани!
Ха-ха-ха!
Пошли!
Пошли!
Мне так повезло!
Бухляк!
Бухляк!
Я не убил этого тварь!
Это фигня, если я убрал твоих тел!
Я думала, ты умер!
И счетил!
В этот раз, бог смерти Яньмар решил,
что не стоит меня забирать!
К счастью, Саламандра держит еду про запас.
Она меня выплюнула!
Повезло, что я в хорошей форме!
Любой другой давно бы коньки отбросил!
Ну все, хватит тебе бои!
Все, отпусти меня скорее, а то задохнешь!
Вот тюна!
Не, ты видел, а?
Суровый расхититель гробниц расплакался!
Ну, не будь тряпкой!
Чё ты сразу дерёшься?
Надо же!
Он жив!
Вот это да!
Великое воссоединение!
Одно дают два, два дают три.
Три дают больше.
Закон дал.
Мир людей.
И не я.
Одним золото, другим кости.
Расхитители.
Хуба-И.
Вон козёл.
Ян-Си-Или.
Откроем этот гроб.
Уважение к предкам.
Вечно.
И по чести мёртвым.
Клянусь.
Заберём, что внутри.
Вместе.
Вперёд.
Ничего себе.
Дай-ка мне.
Пусть лучше у тебя будет.
Дай-ка сюда камень!
Сперва отпустила оба!
Ты не в том положении, чтобы торговаться!
Устроим обмен.
Я отдам камень, а ты его.
Ладно!
Наконец, Феникс, возродится из пепла!
Сюда!
Вы все умрёте, а меня ждёт вечная жизнь!
Лауба, ты с ума сошёл?
Иди сюда!
Я всю жизнь работал доктором!
Но и докторам нужно умереть!
Я приносил органы людей в жертву божеству КАЕ,
чтобы продлить себе жизнь!
Чтобы об этом никто не узнал,
я рассказывал местным легенду о Кумантонге,
и люди боялись заходить в храм.
Но я и представить не мог, что в храм Ка'е заявитесь вы!
Однако именно благодаря вам я узнал
о потрясающих свойствах камня Мучень!
И всё же, хоть мёртвые органы и можно заменить,
человек остаётся смертен!
Мучень действует иначе!
Он даёт людям бесконечную жизнь!
Тогда он подарил мне надежду!
Ты ошибаешься, никакого эликсира жизни не бывает!
Нет, он у меня в руках!
Чтобы узнать, надо попробовать!
Лаоба, я тебе верил!
Всё это время!
Но бои тебе быстро мозги вправят!
Бухляш!
Как гласит пословица, судьбу изменить нельзя!
Бои
Шары
Монстр вернулся!
М-м-м!
Дайте сюда чашу!
Черт!
Держись!
Держись!
Только держись!
Держусь!
Все хорошо!
Камень у меня!
Держись, Ширли!
Не отпускай!
Помогите!
Я вам заплачу!
Мне нужны твои деньги!
Отцепись!
Ширли!
Там такой же замок, как в храме!
Я соскальзываю!
И я упаду!
Ширли
Бои.
Нельзя просто так сдаваться.
Я в тебя верю.
Как всегда.
Восемь триграмм.
Как ни поверни, всё неверно.
Молния без грома.
Звука нет, но форма прежняя.
Звука нет, но форма прежняя.
Ты мне доверяешь?
Конечно!
Если что, я тоже!
Если есть лишь форма, то содержимое пустое.
Бои!
Ну ты мастер!
Бои!
Бухляш!
Бои!
Мы спасены!
Бои!
Мы спасены!
Я эту историю буду внукам рассказывать!
Какой я был храбрый!
Дрался с монстром!
Что это с тобой?
Где?
Твоя призрачная метка выглядит иначе!
Дай гляну!
Ты не проклят.
Мне сказали, что она неспываемая.
Интересно, почему она слезла?
Просто, если бы вы пострадали, я же не мог дать вам умереть.
Если б вас не стало, что было бы со мной?
С другой стороны, если я пострадаю,
со спасением можно не спешить с тобой!
Не смей больше врать нам!
Пока я здесь в больнице, ты так заботишься обо мне.
Каждый день побудь со мной.
Ты лунный свет моего сердца.
Я стану кем угодно, лишь бы ты была со мной.
Выступление окончено.
Пора пить таблетки.
Пациент номер шесть еще не пришел в себя?
Ни разу с тех пор, как спасатели выловили его где-то в море.
Прогноз не очень хороший, не похоже, что он очнется.
Странно, мы не можем найти его родных.
Может, он сирота?
Нам придется его выписать, если никто не оплатит стационар.
Нога болит, доктор!
Помогите!
Помогите!
Осторожно.
Вот так.
Садитесь.
Помоги ему, хорошо?
Пора пить лекарства.
Пациент номер шесть оплатил стационар.
Он может остаться.
Как он мог заплатить за себя сам?
Не твоё дело.
Конвой, ладно!
Что за день?
Ну?
Что сказали в полиции?
Было расследование.
Он годами подпольно торговал органами
и выдумал легенду о храме с призраками.
Ты уже
Ты уже взяла билет домой?
Домой.
Да, надо слетать.
То, что ты сказала в гробнице, правда?
А что я сказала?
Ну, что
Да, я сейчас.
Прости, меня позвали.
Продолжай.
Правда.
 

////////////////////////////