В сельской местности штата Орегон девушка спасается бегством от
разъярённого мужчины с ружьём.
Все фразы и цитаты
ФИЛЬМ ПОЛНОСТЬЮ СНЯТ
НА 35-ММ ПЛЁНКУ
Поэтому спрошу тебя прямо...
Ты серийный убийца?
С 2018 по 2020 самый смертоносный
и уникальный маньяк Америки XXI века
совершил серию хорошо
спланированных убийств.
Она началась в Денвере, штат Колорадо,
продолжилась в Гранд Лэйке,
и протянулась через весь
Вайоминг и центральный Айдахо,
пока не окончилась в густых лесах
округа Худ Ривер в Орегоне.
Основанный на допросах полиции,
подробных показаниях свидетелей,
а также выводах, сделанных следователями,
этот фильм является инсценировкой
реальных событий,
связанных с последними
известными убийствами.
# "Love Hurts" by
Z Berg and Keith Carradine #
# “Strange Darling” by Z Berg #
STRANGE DARLING
ТРИЛЛЕР В 6 ЧАСТЯХ
ЧАСТЬ 3.
"ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ"
...местонахождение
"Культа Зелёного Бархата".
Хоть скептики в него и не верят,
но он реально существует.
Но об этом в следующий раз.
Сегодня мы расскажем о леденящей душу
встрече с целой семьёй бигфутов,
которых Митчелл увидел в
лесу возле своей фермы.
Очень серьёзная тема.
Перейдём сразу к делу.
Дамы и господа, Митчелл У. Махоуни.
- Митчелл, вы нас слышите?
-Да, слышу, слышу.
Слушаю вас во все уши.
Когда эти грёбаные...
- Сэр, вынужден вас прервать.
Прошу, никаких ругательств в эфире.
- А, чёрт, верно.
Прошу прощения.
- Понимаю, вы на эмоциях.
Продолжайте, сэр.
- Короче, жахнул я вискарика
и пошёл туда.
С ружьём наперевес.
А собаки всё лают и лают...
Но когда я открыл дверь и вышел,
они замолчали...
Эй! Эй!
Помогите мне, пожалуйста...
ЧАСТЬ 5.
"КИС-КИС-КИС..."
Кис-кис-кис...
...Расстроился очень.
Мы ведь её забивать
собирались через месяц.
Но хуже всего было то,
как они её разодрали.
Да. Кровища повсюду.
А если бы они на меня напали?
Ей все кишки вытащили.
Она превратилась в месиво
из шерсти и крови.
Я сперва подумал, что это "серые".
У нас такое уже бывало.
- Уточню для наших слушателей,
Митчелл говорит про инопланетян.
- Да. Да, спасибо, Арт.
Кис-кис-кис...
...был в Новой Шотландии в 1972,
потом в Брекенридж,
штат Колорадо в 1987.
Потом снова в
округе Моран в 2013.
Я хорошо знаком с их анатомией.
Лишь увидел их
очертания в лунном свете -
сразу понял, кто это.
- Да, разумеется.
Это был единственный инцидент,
или они продолжали вас...
...преследовать?
- Нет, нет, они продолжали приходить.
Сожрали всех моих курочек...
Кис-кис-кис!
Блядь!
Кис-кис-кис...
ЧАСТЬ 1
МИСТЕР СНАФФЛ
ОТЕЛЬ "ГОЛУБОЙ АНГЕЛ"
ДО СЛЕДУЮЩЕГО ОТЕЛЯ 72 МИЛИ
- Это не то же самое.
- Наверное, менее вредно.
- Сомневаюсь.
Я бы и твоих тоже сегодня покурила.
Но сначала...
На пять с плюсом.
- Прям отлегло.
- Ещё бы...
- Так ты всё ещё хочешь...
снять номер?
- Может, мы просто...
посидим немного?
- Да.
Хорошо.
- Слушай, мы можем просто...
Телефонами обменяться,
если ты не хочешь...
-Вот как?
Ты хочешь...
Хочешь мой номер?
Телефоны это прошлый век.
Сейчас все в Инстграме*.
- Старею, наверное.
- Так и есть.
Наверное, это мне в тебе и нравится.
Это прозвучит глупо, но я...
Я так обычно не делаю.
Я не то, чтобы против...
Я...
Я должна по-настоящему захотеть этого.
-Так ты хочешь?
Или ты, типа, так
меня на хер посылаешь?
- Нет, нет, я очень этого хочу.
Я просто... Я...
Немного протрезвела, пока мы ехали.
И, наверное, осуждаю себя.
-Слушай, мы с ней просто соседи.
У нас у каждого своя жизнь.
- Мне плевать, иначе я бы
сюда не поехала.
-А если бы ей было не плевать,
я бы сюда не поехал.
-Твоя...
Твоя жизнь - это не моё дело.
Я здесь, чтобы развлечься.
И я, блядь, это заслужила.
- О, да.
Хорошо.
Это пойло.
Ага.
Знаешь...
Я беспокоюсь по поводу безопасности.
В номере мы будем одни, без свидетелей...
Представляешь,
как рискуют девушки, вроде меня,
когда решают немного поразвлечься?
Это грёбаная трагедия.
Мужчины считают, что мы все - недотроги,
которым не нравится случайный секс.
Большинство из нас его обожает.
Мы просто не хотим,
чтобы нас убили после него.
- Боже...
Никогда не думал об этом.
- Разумеется, не думал.
Ты же не женщина.
Ещё есть, ну...
Риск разочароваться.
Так бывает в большинстве случаев, но...
Насилие...
Это не шутка.
Вопрос жизни и смерти.
Я бы...
Можно твоих покурить?
Ты вроде нормальный парень.
Правда.
Но внешность бывает обманчивой.
Поэтому спрошу тебя прямо...
Ты серийный убийца?
- Чего?
- Я хочу, чтобы ты посмотрел мне в глаза...
И серьёзно ответил.
- Нет.
- Нет...
- Нет?
Что "нет"?
-Нет, я не...
серийный убийца.
-Хорошо.
Хорошо.
Тогда поговорим о том,
что ты сейчас со мной сделаешь.
Сильнее.
Сильнее.
Стоп.
Можешь меня отстегнуть?
Не понимаю, почему не получается.
- Ты сама просила.
Может, дело в тебе...
- Что ты сказала?
- Может, с тобой мне это не нужно.
Ну...
Может, это к лучшему,
что мы можем обойтись без этого...
В начале.
"В начале?"
Если бы я тебя не знала, то решила бы,
что ты сейчас попросишь у меня телефон.
- Скажешь?
- Прекрати.
- Или соцсети?
- Меня нет в соцсетях.
-Вот видишь...
Теперь мне точно нужен твой номер.
-Это всё охеренно усложнит.
-Куда ты спешишь?
Что ты делаешь?
- Нравится?
- Прекрати.
- Хорошо, детка.
- Погоди минутку.
- Я не могу ждать.
- Я сказала прекрати, блядь!
-Ты что делаешь?
Сними их сейчас же.
- Не командуй тут.
-Нет, я буду командовать
-То, что я попросила
приковать меня вначале,
не означает, что тебе
не нужно моё разрешение.
- Ошибаешься.
Слезь с меня, ублюдок!
-Не смей бить меня!
"Пожалуйста, не бейте меня... сэр."
С этого момента обращайся ко мне "сэр".
Поняла меня?
-Прекрати!
- Я тут главный.
И вот, что сейчас будет.
- Пожалуйста, не убивай меня.
- Сначала я засуну
тебе в рот свою ногу.
Пальцами вперёд, до самой,
блядь, пятки.
Я не разрешал тебе орать!
Заткнись нахуй!
Ты больная тварь.
Разгуливаешь с наручниками,
ложишься под каждого.
Ты ведь сама об этом просила, да?
- Да.
- Что, "да"?
- Да... сэр.
- Я возьму свой нож и разрежу тебя...
От одних губ до других.
Буду смотреть как ты подыхаешь.
- Мистер Снаффлпагус!
- Так тебе такое нравится?
- Полегче, ладно?
Насчёт нравится не знаю,
но я попробую.
- Не-не-не, я должна верить...
Или это будет большой... охуенный облом.
- Я вроде как актер.
- Чего?
- Я как-то снялся в рекламе
дешёвых мотелей.
- Чего?!
Значит, у тебя всё получится!
- Поулыбаться ради халявного завтрака -
это не то же, что бить женщину и
угрожать порезать её на куски.
Но я хочу попробовать.
-Нет, нет. Не надо никого рубить,
я хочу, чтобы было красиво.
Что-то... романтичное.
Типа, перерезать горло.
Ты в курсе, что ты слегка ебанутая?
-Мужики за секс на
что угодно согласятся.
- Да иди ты на хер... Иди ты на хер.
Это как продать машину и
запретить на ней кататься.
Ладно, ладно, но...
Не говори мне, когда начнёшь -
просто делай.
Я говорю "нет", а ты говоришь "да".
И давишь ещё сильнее...
Если я паникую или злюсь.
Даже если рыдать начну.
- Я не...
Мне это не нравится.
- Не будь ссыклом.
- Ты серьёзно?
- Какое согласие может
быть ещё более явным?
- Хорошо.
Ладно.
О, да.
Быстро повторим.
Что значит "нет"?
- Да.
И какое единственное слово во всём языке...
...значит "нет"...
...когда мы с тобой
останемся одни в номере?
- Мистер Снаффлпагус.
- Мистер Снаффлпагус!
- Ты в порядке?
- Не очень.
- Чёрт.
Прости меня.
- Как ты мог наговорить
мне такие ужасные вещи?
- Чёрт! Ты же...
Ты же сама просила.
Я думал...
- Ты был просто охуенным.
Меня в жизни ещё никто так не заводил.
- Тогда зачем ты сказала
"Мистер Снаффлпагус"?
-Мне просто был нужен... перерыв.
Понимаешь? Немного отдышаться...
Может, сигаретку...
Выпить чего-нибудь.
Куда спешить?
ЧАСТЬ 4.
ГОРНЫЕ ЛЮДИ
Bon appetit.
-Сколько у тебя?
-Отстаю на три.
-Это, похоже, нос.
-Прекрати.
Я и без твоей помощи выиграю, чёрт тебя дери.
Хочу, чтобы всё было честно.
Теперь уже на две отстаю.
Боже!..
Не сильно радуйся,
я всё ещё впереди.
Ненадолго, говнюк.
Эй, эй!
- Какая-то сумасшедшая.
- Неси баллончик от медведей.
Помогите, пожалуйста.
-Уверена, что это была
не одна из тех тварей?
-Тихо! Не говори вслух.
-Какие твари?
-В этих лесах живут сасквочи.
Мы далеко не заходим.
-Сасквочи?
- Ты уверена, что это был человек?
- Да.
- Он гнался за мной на пикапе.
- На пикапе?
Сасквочи не ездят на пикапах.
-Они бы тебя задрали,
если бы умели ездить.
- У вас есть ружьё?
- Только баллончик.
- Я думала, что у всех
в горах есть ружья.
- Мы не горные люди.
Мы просто старые хиппи.
-Дать тебе обезболивающее?
Аспирин?
- Может, чего посильнее? Перкосет?
- Да.
- У нас его почти не осталось.
- Не жадничай, Мама.
- Ты прав, Папа.
Позвоню в полицию.
Они разберутся.
Что это?
-А, это... Мы не фанаты Скотта Байо.
Эти паззлы бесплатно раздавали.
- Вот мы и взяли.
- Нет. Что это?
- Это наш воскресный завтрак.
- Можно мне?
Угощайся.
Погоди, сейчас стул дам.
Вот, садись.
- Байкер.
А?
- Она сказала, что мы хиппи.
Но я - скорее, байкер.
В гараже Индиан 59-го года стоит.
Уже не заводится, но это не важно.
Я и сам уже не могу.
Отрезали после аварии.
- Всю ногу? Жёстко.
- Только до колена.
Когда ездишь на байке каждый день,
неважно, какой у тебя опыт.
-Не могу найти "перкосет"...
Где он?
- Наверху, в ванной.
- Полиция уже едет?
- Да, родная.
- Нет.
- Не переживай,
тебе быстро полегчает.
- Никакой полиции.
- Нет-нет, лучше их вызвать.
Женевьева права.
- Серьёзно, не надо,
не вызывайте.
- Лучше им сообщить.
-Пожалуйста, прошу вас.
Не надо копов.
Женевьева... Женевьева...
Женевьева...
Перкосет...
Женевьева....
- Я не хотела, мне пришлось.
Можете... Можете руки поднять?
Так нам обеим будет спокойнее.
Вам, наверное, будет
трудно в это поверить, но...
Я вас не убью.
Обещаю.
- Верю.
- Но мне придётся вас связать, хорошо?
- Хорошо.
- Как будет быстрее?
У вас есть...
Наручники или верёвка? Или...
Может быть, вас
можно где-то запереть?
Как вам будет удобнее,
только побыстрее.
-Спасибо за беспокойство.
- Я не хочу ещё больше обосрать
ваш день, просто...
- У нас есть бункер на улице, там...
Там есть... цепь.
Можешь обмотать ей ручку
и запереть меня внутри.
Там даже еда есть,
мне надолго хватит.
Мы не просто старые хиппи. Мы...
Ждали конца света.
- Ладно, идём.
Чёрт...
ЧАСТЬ 2.
ХОЧЕШЬ ПОВЕСЕЛИТЬСЯ?
Что?
Что? У меня что-то на лице?
В чём дело?
Я просто смотрю на тебя...
И ты такой красивый.
Вот я и задумалась...
Как же мне сегодня повезло...
Хочешь повеселиться?
О, чёрт...
Скоро уже утро.
-Да брось.
Номер до полудня, а эта фигня...
меня охуенно так заводит.
Давненько я таким не баловался.
- Я тоже.
Но у меня день рождения.
И...
Мне друг подогнал...
Типа, как в подарок.
День рождения, говоришь?
- Да.
Ну ладно.
Не могу же я подвести
даму в её день рождения, да?
О, да.
Давай.
Давай...
Чёрт...
# "Into the Night" by Z Berg #
Мы...
[передразнивает] "Мы"...
[передразнивает] "Мы будем трахаться"?
Ясно...
Ты это хотел спросить?
А знаешь, давай так.
Если через пять минут
ты ещё сможешь трахаться...
То давай.
Ты же говорила, что тебя эта фигня заводит.
Что же ты тогда психуешь?
- Может, я соврала?
Это, типа, у тебя игра такая?
- Всё, с меня хватит.
- Мы закончим, когда я скажу. Понял меня?
- Нет, не понял.
Я сваливаю отсюда.
Херня какая-то.
Домой сама поедешь.
Кокаин...
Кокаин... Кокаин...
А?
Кокаин...
Нет... Нет!
Кокаин вон там.
А это...
Кетамин.
Нет.
Не заставляй меня пускать его в ход.
Бля, я так не хотела этого делать...
Я просто...
Просто хотела хорошо провести время.
Боже мой!
Бля... Обожаю эту песню.
# "Love Hurts" by
Z Berg and Keith Carradine #
# Love hurts
[Любовь делает больно]
# Love scars
[Любовь наносит шрамы]
# Love wounds
[Любовь наносит раны]
# And marks
[и синяки.]
# Any heart
[Нет такого сердца...]
# Not tough
[которое было бы настолько крепким]
# Or strong enough
[или настолько сильным]
# To take a lot of pain
[Чтобы выдержать столько боли...]
# Take a lot of pain
[столько боли.]
# Love is like a cloud
[Любовь подобна туче:]
# Holds a lot of rain
[в ней столько дождя.]
# Love hurts
[Любовь делает больно]
# Ooh, ooh love hurts
[Любовь делает больно]
Эй!
Прекрати!
Прошла 1 минута...
Прошло 2 минуты...
3 минуты...
4 минуты...
5 минут...
6 минут...
7 минут...
8 минут...
9 минут...
Прошло 10 минут...
Э. Л.
Я ещё ни разу здесь не вырезала.
А теперь спи.
Чё там за хуйня?
У него пушка!
И у меня!
# "Day In, Day Out" by Z Berg #
- Что с вами?
- Простите.
Помогите, пожалуйста.
Боже!
О, боже!
Как закрыть эту дверь?
Подожди, дорогая.
Она закрывается только ключом.
Даже изнутри.
- Открой, я лучше пойду отсюда.
- Нет, нет, не выходи, он тебя убьёт!
-У вас есть пистолет?
-Нет, только бита.
Блядь!
Позвони 911.
Не думаю, что хочу
в это вмешиваться.
Уже поздно, милая.
Слушай...
Это был херовый поступок,
но мне пришлось.
Понимаешь?
Как тебя зовут?
Т... Таня.
Таня...
Слушай, Тань..
-У тебя есть пластырь?
-Да.
Хорошо. И мне понадобится твоя машина.
Давай.
- Блядь, какой из них?
- Этот...
- Вот этот...
- Ладно. А тачка?
Пинто 78-го, стоит у дверей.
- Серьёзно?
- Да.
Ладно.
А теперь раздевайся на хрен.
ЧАСТЬ 6.
"Кто такой Гэри Гилмор?"
Привет, Пит.
Это... Это Ар-Си.
Слушай, я тут сейчас недалеко от 78-го...
Рядом со старым мостом.
Тут ещё ферма рядом.
К югу от пожарной дороги. Я...
Ты бы подъехал сюда.
Я...
Я тут попал в небольшую передрягу.
Попалась...
Пизда ты тупая.
Всё, блядь. Добегалась.
Похоже на то.
Типа... Шах и мат.
Ага.
И даже больше.
Шах и мат - это уже конец.
Дальше уже ничего нет...
Ёбаная ты деревенщина.
Почему я ещё жива?
Ты не смог.
После всего, что было.
Похоже, у тебя проблемы.
Ну да...
Лучше уж небольшие проблемы,
чем схлопотать пожизненное.
-Позвонить твоему наставнику из рехаба?
Так ты правда Электро-Леди ?
Мне плевать, если я сяду в тюрьму.
Я не хочу умереть.
Разве это, блядь, не смешно?
Даже если всю жизнь придётся
сидеть в крошечной камере,
мы всё равно будем бороться за жизнь.
Меня всегда это удивляло...
Когда я смотрела тру-крайм.
Думала, что я буду как Гэри Гилмар.
Кто такой Гэри Гилмор?
Он сам попросил себя расстрелять.
Я думала, что я...
Сделаю так же...
Если до этого дойдёт.
А теперь я просто хочу...
Баланду три раза в день
и шконку.
Я не так всё планировала.
Любовь...
Она ведь не приходит постепенно.
Настоящая первобытная любовь
накрывает, как волна...
За мгновение...
Ну или за одну ночь.
Я почувствовала её, когда
ты держал меня за горло.
А ты почувствовал её?
# Love hurts
[Любовь причиняет боль]
# Love scars
[любовь оставляет раны,]
# Love wounds
[Любовь оставляет шрамы ]
# And marks #
[и синяки.]
Теперь это наша песня.
Ты всегда будешь вспоминать
обо мне, когда услышишь её.
Может быть.
Нет...
Не может быть.
Блядь! Твою мать!
# "Sous le Pav?s la Plage" by Z Berg #
Ар-Си!
Ар-Си, ты здесь?
Что тут, блядь, произошло?
-Может, лучше не трогать?
-Я знаю, что делаю.
Всё хорошо.
Всё в порядке.
- Он мёртв.
- Да ладно? Он тоже.
Всё хорошо.
Не плачь. Я сниму наручники.
Что тут случилось?
А ты как думаешь, Пит?
Взгляни на неё.
Вот так... Всё закончилось.
- Твою ж мать.
Всё. Тише, тише.
У неё пулевое в левое плечо.
Всё хорошо, солнце.
Сильно болит?
Я подниму руку, чтобы снять наручник.
Стой. Нужно разобраться,
что тут стряслось.
Ей нужна неотложная помощь.
Это протокол.
По протоколу мы должны вызвать наряд.
Оставь её.
Пока не приедет скорая
и детективы из убойного.
Медики будут целый час добираться.
Всё хорошо.
Я тебя отстегну.
Это было ужасно.
Он нанюхался и слетел с катушек.
Я думала, он хороший.
Кто нанюхался?
В кармане куртки.
Всё хорошо, милая.
Он меня привёз сюда.
Думал, что дом заброшен.
А этот мужчина
пытался его остановить.
А что у него с шеей?
Он её, блядь,
к морозильнику приковал!
Как ещё ей было защищаться?
- Сдохни! Сдохни!
- Эй! Эй!
- Всё хорошо, успокойтесь!
Успокойтесь, дамочка.
Мы со всем разберёмся.
Я сообщу диспетчеру
и будем ждать скорую.
Жертве необходима срочная помощь.
Наш долг сделать всё, чтобы она выжила.
Я не первый день на работе.
То, что у меня вагина, не значит,
что на моё мнение можно насрать.
Дело вообще не в твоей вагине.
Ты ещё в памперсах ползала,
когда я ездил на первое убийство.
Мы даже не знаем, жертва ли она.
Нам нужно разобраться.
Такой, блядь, протокол!
Ты готов отвечать за её смерть,
или поможешь мне?
Пит!
Хорошо, я помогу тебе перевезти её.
Всё хорошо, солнце.
Дыши.
Какого хера?
Пришла девчонка.
Она нас убила.
Успокойтесь, мэм.
- Она убила нас!
- Кто?
Отдай оружие,
или твоя напарница умрёт.
И поверь, солнышко,
я нихуя не хочу тебя убивать.
Ты очень мне помогла.
Да чтоб вас всех.
Тупая ты сука.
- Пусть бы она...
- Нет, не пусть.
Ты с ней сдохнешь, говнюк.
Я в режиме выживания.
Мне не до принципов.
Солнце, просто сдайся и…
Просто заткнись...
И отдай мне стволы.
Положи их мне на колени.
Пит, положи руки на руль и не шевелись.
Если, блядь, хоть пальцем дёрнешь -
я выстрелю, понял меня?
- Да, мэм.
- Хорошо.
- Выходи из машины.
- Солнышко...
Просто остановись и сдайся полиции.
Тебе же лучше будет.
Сука!
Я - Электро-Леди.
Бу!
А теперь нахуй из машины.
Беги, солнышко, в лес.
Поехали, козлина.
ЭПИЛОГ
"Электро-Леди"
Зачем мы тут остановились?
Просто...
Дай подумать.
Ладно.
Ты правда Электро-Леди ?
Убьёшь меня?
Предпочла бы не убивать.
А остальных зачем убила?
Иногда...
Я не вижу людей.
Я вижу дьяволов.
# "Strange Darling" by Z Berg #
Эй!
Эй!
Эй!
Помогите, пожалуйста...
О, милочка. Что случилось?
О, боже!
Дай-ка я помогу тебе встать.
Пойдём.
Давай...
Пойдём в машину.
Осторожненько...
С тобой всё будет хорошо.
Давай я тебе помогу.
Вот так.
Алло? Я только что
застрелила человека.
Она угрожала мне оружием.
У меня не было выбора.
# "Better the Devil" by Z Berg #
Везу её к вам.
# "Back Into the Blue" by Z Berg #