Страшилка и Тайна города света  (2023 год). Цитаты и фразы из мультфильма

Scarygirl (2023)

Юная Арки — самый необычный подросток на планете. Она дружит с фантастическими существами и постоянно изобретает удивительные устройства. Когда её отца похищает опасный учёный, девочке приходится преодолеть свои страхи и отправиться на его поиски в загадочный город света.

Все фразы и цитаты

Смотритель!
C возвращением в «Жёлтую Луковицу»!
Для меня честь снова вести с вами дела.
Мои охотники за головами все углы обыскали
ради этого прекрасного
экземпляра головоножки!
Мелковат.
Он будет недоволен.
Я уверяю вас, что…
головоножек крупнее не бывает.
- Мои люди…
- Мы всё ещё ждём…
то, что ты нам обещал.
Гигантского осьминога?
Но мы уже много лет ищем
и не нашли никаких следов.
Это… это миф!
Смотритель, прошу, не просите…
Найди… этого осьминога.
Или считай, что тебе конец.
Ну ладно. Кто хочет ещё сыграть?
Я, кажется, совсем на мели.
Ну, а ты, Яйцо?
Оглядываясь назад:
пожалуй, брать взаймы у Чихуху
было не лучшей идеей.
Сколько мы ему теперь должны?
Эй, дурачьё!
Хотите заработать денег?
Большая награда ждёт того,
кто найдёт мне гигантского осьминога.
Видишь? Я же говорил, всё получится!
Ну что, парни!
Что скажете, сыграем ещё один разок?
СТРАШИЛКА И ТАЙНА ГОРОДА СВЕТА
Доброе утро! Залетайте!
Хорошо, хорошо, я встала!
Зацените, что я вчера изобрела.
Короче, я решила поиграть со
спектральным диапазоном морских стёклышек,
чтобы проверить их уровень
лучепреломления.
Я хотела найти применение
оставшемуся стёклышку…
раз уж не вышло со светопроектором.
Я уверена, будь у меня нужный кристалл,
я смогла бы увеличить
его мощность в десять раз!
Я бы помогла всему полуострову.
А пока что…
готовы увидеть?
Можно одолжить у вас свет?
Класс!
Ты сюда.
Хорошо.
И…
поехали!
Арки?
Пора вставать!
Иду, пап!
Идём.
Взялся за дело – действуй смело!
Нет!
Нужно отработать посадку.
Папа времени не терял.
Доброе утро, Арки!
Доброе, пап.
Идём. Пора заниматься.
Класс…
Я знаю, это трудно,
но тебе надо только постараться.
Знаешь, пап,
повторять одно и то же в расчёте
на иной результат –
не самый лучший план.
Не выдумывай, всезнайка!
Ты в два счёта научишься
оживлять растения.
Ты повторяешь это каждый божий день…
Да, да, да.
Не сдавайся, дочка.
Ради меня.
Прости, пап.
У меня не получается.
Арки, нам… надо пробовать снова и снова.
Этот… луч…
Этот луч… уничтожает
всё живое на полуострове.
Если они не остановятся,
эта планета долго не протянет.
Но…
кому могло такое понадобиться?
Может, они не знают, что делают?
Если бы мы пошли и сказали им…
Мы не можем пойти туда.
Существа в городе с помощью
машин истощают солнце.
Это опасные эгоисты.
- Но…
- Они не такие, как мы.
Они смотрят на мир совершенно иначе.
Нам безопасней сидеть здесь.
Поверь мне.
Но как я всегда говорю?
«Всегда в твоих силах сделать…
мир… немного… лучше».
Именно!
Так что давай, дочка.
Идём, поможем растениям.
Всем доброе утро!
Ладненько!
Давайте-ка подзарядим вас!
Арки, можешь…
Уже бегу!
Эй, пап?
А ты не думал, что, может быть,
не все машины такие плохие?
Спорим, они бы даже могли
помочь нам усилить солнечные лучи?
Арки…
Ты знаешь, что я об этом думаю.
Машины очень опасны.
Но… разве эти зеркала не машина?
И они помогают растениям.
Ну, э… нет: зеркала не отбирают у солнца.
Они лишь увеличивают то, что уже есть.
И они приводятся в действие
нашими с тобой могучими мускулами…
а не противоестественными штуками-дрюками.
Но… я правда…
Это не одно и то же.
К тому же…
мы с тобой осьминоги.
Мы куда удивительнее
любых достижений технологии.
По крайней мере, ты.
Знаешь, что?
Думаю, пора тебе взять на себя
чуть больше ответственности.
Стой. Что?
Ты уверен, что я готова?
Может, нам ещё потренироваться…
Нельзя тренироваться вечно, Арки.
Как ты там всегда говоришь?
«Взялся за дело…
вот и делай смело»!
Да.
Типа того.
Не волнуйся.
Ты справишься.
Помни, что мы учили.
Держи крепко, сосредоточься!
и крути штурвал… медленно.
У тебя всё получится, дочка!
Вот так!
Держи крепко.
И поехали!
Ух ты.
Ну что ж, малютки.
Не задерживаемся.
Как только зарядитесь,
летите и дайте растениям солнца!
Так, Арки.
Нужно чуть больше света.
Давай поднимем зеркало…
очень медленно.
Мне… не… удержать!
У тебя там порядок?
Дай знать, если нужна помощь.
У меня щупальце!
Со… соскальзывает!
Эй, Арки!
Куда ты уходишь?
Туда, где я не смогу
ещё что-нибудь испортить!
О. Привет, Стив.
Я в порядке.
Вот только хотела бы я убедить отца,
что не все машины плохие.
Показать, на что я способна.
Вот!
Это именно то, что мне нужно,
чтобы закончить светопроектор!
Идём, Стив! Нас ждёт работа!
«Найдите мне мифическое существо,
которого не существует»!
И кем смотритель себя возомнила?
Мы уже 10 раз обыскали эту планету.
Его… там… просто… нет!
Мы скорей найдём мозги в башке
Речного Бандита, да, босс?
У меня есть мозги в башке!
Алло?
Кроликгуру и Яйцо на службу прибыли!
Алло?
Опять эти двое!
Да, да, продолжайте в том же духе!
Эй, босс?
Почему вы не отвяжетесь от этого кролика?
Потому что, когда окажется,
что я прав и никакого осьминога нет,
мы свалим всю вину на этих балбесов.
Ладно, ещё один круг
и можно валить с этой помойки.
Алло? Чихуху!
Наверное, занят.
Ты хоть понимаешь, Яйцо?
Развлечения… приключения…
сутки напролёт!
Мы в открытом небе, летим в далёкие земли…
на поиски редкого и дикого существа.
Огромная куча денег
уже почти у нас в руках.
Это полностью исправит
наше положение, старушка.
Я это чувствую!
Дважды за день?
Мэйби, что же ты задумал?
Арки? Ты там?
Арки!
Где же ты, Арки?
Арки!
Арки-и!
Пап?
Ну что ж, если эта крошка заработает,
это точно изменит папино мнение.
Сюда, пожалуйста.
Один супер-заряженный светляк готов!
Взялся за дело – действуй смело!
Давай.
Прошу, работай!
Да!
Работает!
Почти совсем.
Давай, открывайся!
Стив!
Арки… Ты здесь?
Арки!
Свет! Жжётся!
Стойте! Направо!
- Направо!
- А где право?
Яйцо! Останови это!
Ой, кочерыжнуться!
Угроза столкновения!
Набрать высоту!
Не волнуйся, Яйцо.
Я разберусь.
Ну что ж, поехали…
Угроза столкновения! Набрать высоту!
Да!
Яйцо?
Стив!
Не выключается!
Стив?
Стив!
Ух ты!
Что это был за свет?
Разворачиваемся, Бунтарь.
Я хочу взглянуть, что там.
Погодите…
это что… осьминог?
Ничего себе, какая здоровая головоножка!
Это осьминог!
Мы нашли его, парни!
Чего вы ждёте?
А ну взять его!
Всё, попался!
Вот так!
Сейчас я пришпилю эту каракатицу!
Стой, эй, эй!
Награда только за живого
осьминога, болван!
Если тварь умрёт – нам всем конец!
Останови его, Бунтарь!
Сделаю, босс.
Иди ко мне, кальмарчик!
Что?
Нет!
Похоже, я таки поймал мифического зверя!
Победа!
Да-а!
Вы когда-нибудь видели таких, как они?
Ой, вон тот такой милый.
Сказать им «привет»?
Нет-нет-нет-нет, они чужаки,
нужно сказать папе.
Но…
они не кажутся такими уж опасными.
И явно не понимают, что делают.
Ничего…
не…
получается!
Точнее, они кажутся безнадёжными.
Эй, знаешь, что нам нужно в этой ситуации?
Моя верная… книга… поговорок!
Вот хорошая.
Да. Я это сделаю.
«Хватай сюрпризы, как горячую рыбу:
щипцами».
Ну всё, я пошла.
У, я обожаю сюрпризы!
Привет!
Извините.
Я не хотела вас напугать.
Напугать?
Нет-нет-нет-нет! Мы… не испугались.
Вы уверены?
Абсолютно. Несомненно.
Без проблем!
Кроликгуру, к вашим услугам.
Философ, всесторонне одарённый кролик,
ну и, подрабатываю исследователем,
чтобы свести концы с концами.
А это моя спутница,
второй пилот и вообще крутая, как яйцо –
Яйцо!
Сейчас ей немного нездоровится.
Обычно она не настолько… «всмятку».
Дошло?
Да, я это заслужил.
Стоит лишь ей вернуться в город,
как она снова станет сама собой.
В… в город?!
Так вы оттуда прилетели на этом?
Ага!
Этот верный металлический жеребец
никогда нас не подводил!
Ну…
до сих пор.
Ой!
Я же не представилась.
Я Арки.
Это что…
щ-щ-щ… щупальце?
О, да, но…
оно бесполезное.
Не то, что у папы.
Он настоящий осьминог.
Твой отец осьминог?!
Да!
Жаль, что он этого не видит.
Даже ему бы пришлось
признать, что это потрясающе.
Вы смотрите, сколько тут деталей!
А это что?
Слушай.
Мы с яйцом сейчас в небольшом…
исследовательском отпуске!
И мы ещё не встречали
настоящего осьминога.
Нам бы хотелось поздороваться с ним,
пока мы не уехали домой.
Вы собираетесь в город?
Сегодня?
Что это было?
Мне нужно домой.
Чихуху улетел без нас.
Это значит…
Что это такое?
Нет!
Папа.
Папа!
Пап!
Это всё из-за меня!
Если бы не моё изобретение…
Мне жаль, дитя.
Похоже, кто-то забрал его.
Кто мог так поступить?
Я точно не знаю, но…
корабль, похоже, из города.
Наверняка они забрали его туда.
Правда, Яйцо?
Вы ведь туда направляетесь?
Видишь, Яйцо?
У меня всё всегда получается.
Может, мы и не поймали осьминога…
но… у нас есть нечто
почти столь же ценное:
щупальце, которое можно
обменять на награду!
Я знаю!
Но мы в долгах, а у тебя новая трещина…
Мы не можем вернуться с пустыми руками.
Выглядит серьёзно!
Эй! Вы идёте?
Уже идём!
Вы точно знаете дорогу?
Абсолютно!
У нас с Яйцом природный
навигационный инстинкт.
Мы можем найти камень в море…
одинаковых… на вид… камней.
Знаете…
я никогда ещё не покидала полуостров.
На что я рассчитываю?
Как мне теперь найти папу?
Ну, не то, чтобы ты делала это в одиночку.
Мы с Яйцом будем помогать
тебе сто процентов пути.
До встречи, малютки.
Присмотрите за растениями, пока меня нет.
Ладно.
За дело.
Доброе утро, мои дорогие
жители Города Света.
Помните:
каждый день – это новая возможность
стать лучшей версией себя.
Устранить изъяны, что тянут вас назад.
Я могу сделать вас совершенными!
Раздобыла?
Покажи мне.
Сойдёт пока.
Помести его в машину.
Запускаю проверку ДНК номер 3-8-5-1.
Кристалл активирован.
Начинаю извлечение солнечной энергии.
Создаю последовательность генома человека.
Запускаю реконструкцию ДНК.
Реконструкция формы жизни не удалась.
Головоножки слишком дохлые.
Мне нужен… тот осьминог!
Я отправила Чихуху заново
прошерстить планету.
Ему ясно дали понять, чего он лишится,
если вернётся с пустыми руками.
Его необходимо отыскать.
Ты понимаешь?
Это единственное, что может её вернуть.
У кого есть два больших пальца
и кто нашёл то, что вы искали?
Вот кто!
Я!
Смотритель!
Я так рад снова вас видеть.
Классно вы обустроились.
С таким… зловещим шиком.
Покажи мне этого осьминога.
И правда он.
Я полагаю, осталось решить
вопрос с соразмерной…
наградой.
Вопрос решён.
Спасибо, смотритель.
Всегда приятно вести с вами дела.
Знаешь, дитя,
у меня есть отличная вещь,
чтобы скоротать время
в до-олгой дороге.
«Ты никогда не потеряешься,
если у тебя ботинки из хлебных крошек.»
Ах, ботинки.
Эм, подождите меня!
Незваные гости-и-и!
Вы это слышали?
Гнусные нарушители!
Эй, эй! Опусти меня!
Кроликгуру!
Яйцо!
Ух ты.
Арки?
Пап?
Держись!
Я, я иду!
Арки!
Арки.
Позволь помочь тебе.
Что это было?
Побереги-и-ись!
Не волнуйся, дитя.
У меня всё под полным контролем.
Как смеете вы без спроса
вторгаться в нашу священную землю?!
Вашим наказанием будет накормить
наше Древо Знаний!
О, это не страшно!
Своими душами!!
Стой!
Не трогай их!
Это ещё почему?
Создания вроде вас крадут наше солнце
и убивают моё Древо!
Стой, нет!
Оно пыталось съесть меня.
Что?!
Минутку, минутку, минутку.
Ты хочешь сказать,
что ты показало ей видение?
Серьёзно?
Просто невероятно!
Если… мы тут не вовремя, мы можем…
Мы постоим тут.
Тоже сойдёт.
Всемогущее Древо Знаний говорит,
что у тебя есть способность
к великим разрушениям.
Вы про то, что случилось на полуострове?
Нет, нет-нет-нет, я пыталась помочь.
Я не хотела…
Стойте. Что за Древо Знаний?
Слыхало? Она даже не знает, что ты такое!
Это Древо соединено со всем сущим
и способно видеть всё на свете.
Оно знает обо всём, что произошло,
и обо всём, что только может произойти.
А я-то думаю, чего у него
такая здоровая башка!
Значит…
то, что я видела – реально?
Нет!
Ну… не буквально.
Оно лишь показывает тебе
важный момент в твоём будущем,
версию твоего пути.
Тебе решать, что с этим делать.
Хорошо, но…
что это значило?
А я почём знаю?!
Оно говорит загадками, когда устаёт.
Но всё это неважно.
Вам никогда не покинуть этот лес!
Местные создания очень злы и…
Что-то ты как-то слишком
стараешься ради этой.
Ну ладно, ладно, ладно!
Вам предоставляется безопасный транспорт
в виде великой бури листьев!
Который мы явно могли бы
приберечь для какой-нибудь старушки.
Двойные стандарты.
Лес предупреждает тебя
мудро выбирать свой путь.
Очень мудро.
Надеюсь, ты право насчёт неё.
И снова здравствуй…
Блистер.
Мэйби.
12 лет долгий срок, чтобы прятаться.
Надеюсь, ты не утратил свои способности…
к старости.
Смотритель, приведи жителя.
Любой подойдёт.
Хочу убедиться, что процесс
трансформации отточен,
прежде чем запустить
финальный эксперимент.
Чтобы наконец-то вернуть её.
Эй, ты… там нормально?
Не слишком взболталась от такой тряски?
Она в порядке?
Да, конечно.
Она просто не привыкла летать
не пристегнувшись.
Давно вы уже друзья?
Практически всю жизнь, к счастью.
У неё есть обыкновение
пробуждать во мне лучшее.
И я определённо думаю, что её жизнь
куда увлекательней, когда я рядом.
Не волнуйся.
Мы найдём моего отца и скорлупку залатаем.
Ух ты. Это ведь…?
Он самый, дитя.
Город Света.
Спасибо!
Спасибо, что подвезли!
Ну и как же мы попадём туда?
Проклятый люк!
Дай я попробую.
Так! Посмотрим.
Отличная работа.
Прокатимся первым классом!
- Что?
- А ну все с дороги-и-и!
Взялся за дело – действуй смело!
Добро пожаловать в город, дитя!
Где всё… возможно!
Воняет помойкой.
Это не помойка!
Это аромат возможностей!
«Неизъяснимый дух» города. Это…
Нет, вообще-то, это просто помойка.
Помойка с тухлятиной!
Эй! Какой псих это выбросил!
Что там вдали?
Стой, стой, стой, дитя!
Ты не можешь вот так пойти,
сломя голову. Это небезопасно.
Нам нужно… придумать план.
Ну… ладно.
Точно! В моей полезной книге поговорок
есть все-е-е… ответы!
Да что ты? Эта книга – всемогущий оракул!
Ну ладно, и что ты предлагаешь?
Тут… так красиво!
Здесь так много существ!
Здесь так много существ…
как я вообще найду папу?
Добрый вечер, мои дорогие жители!
Здесь, в моём удивительном Городе Света,
я стремлюсь помочь вам
стать воплощением совершенства.
И сегодня… я предлагаю вам
уникальную возможность.
Это он!
Сегодня я помогу кое-коему полностью
раскрыть его потенциал.
Наш бедный друг всю свою жизнь
мучился с крыльями, которые не летали,
с лапами, которые заплетались,
и плавником, который сбивал его с курса.
Но начиная с сегодняшнего дня…
его мучениям конец.
Благодаря новым ресурсам
в моём распоряжении,
теперь я могу трансформировать вас в того,
кем вы всегда хотели быть.
Не забывайте, мои друзья:
я сделаю вас…
совершенными.
Совершенными?
Вот, какой бы я была…
- …Если бы я…
- …Не связалась…
…с тобой!
- Отвянь!
- Отвянь! Нет!
Не трогай меня!
Как только я достану деньги…
…Я заплачу доктору Мэйби,
чтобы избавиться от тебя!
Нет, это я избавлюсь от тебя!
И даже не вздумай плакать…
Смотри!
Щупальце!
Ну, здравствуй, девочка!
Ты заблудилась?
Нет.
Я просто… жду своих друзей.
Друзей?
О, мы можем дружить с тобой.
И с твоим щупальцем!
Пустите моё щупальце!
Щупальце?
Арки!
У, это что, щупальце?
Не лезь не в своё дело! Она моя!
Да, не лезь не в своё дело!
О, помолчи! Тебя вообще тут не было.
Я была тут всё это время!
О, нет!
Извините! Пропустите! Простите!
А ну вернись сюда!
Эй, извините! Извините!
Арки!
Сюда, дитя!
Спускайся, девочка!
Мы не кусаемся!
Арки!
Спасибо, кролик.
Яйцо…
мы больше не можем прятать её.
Мы должны это сделать.
Что это было?
Почему они всё болтали о моём щупальце?
А, ну, кто его знает, что на них нашло?
Кроликгуру, что ты мне не договариваешь?
Дело в том, дитя,
что щупальца…
очень… редки.
В городе за них объявлена награда.
Награда? Почему?
Люди платят большие деньги за них.
А когда живёшь в таком месте…
делаешь то, чем не можешь гордиться.
Напомни, что, ты говорил,
вы искали на полуострове?
Дитя, по правде говоря…
Яйцо!
Яйцо?
Я приведу кого-нибудь на помощь,
а ты останься здесь
и присмотри за ней, ладно?
Кроликгуру?
Ты ведь спросишь и про моего отца тоже…
да?
Конечно.
Конечно, дитя.
Где же ты, Чихуху?
Эй, Отто! Принеси мне ещё лукового пойла.
Так.
Покончим с этим.
Эй, босс!
Я нашёл ещё двух головоножек в кладовке!
Интересно, что она делает
со всеми этими головоножками.
О, наверняка отрубает им щупальца!
И бросает в жаркое.
Жарит их в масле!
С щепоткой шалфея!
И каплей сока лимона!
Что я делаю?
Я не могу так поступить с Арки!
Я должен вытащить её из города.
Арки?!
Что ты здесь делаешь?
Я просто хочу выяснить, где мой папа.
Я знаю, где его найти.
Только веди себя… тихо.
- Идём!
- Ты знаешь, где он?
Скорей! Сюда.
Яйцо!
Переходи на зелень, Речной Бандит.
В этот раз это не я, босс.
Щупальце!
Кроликгуру!
Нужно вытащить Арки отсюда!
Кролик, что происходит?
Поймать девчонку!
Сможешь залезть наверх?
Я здесь, козявки!
Щупальце!
Рассредоточиться! Не дать награде сбежать!
Я тебя поймаю!
Если бывает подходящий момент для совета,
то он как ра-а-аз…
сейчас!
Кроликгуру.
Похоже, ты привёз мне небольшой сувенир…
с полуострова.
Я не понимаю, о чём вы.
Кролик, не начинай.
Скажи мне.
Что это за девчонка?
Она не продаётся.
Ты ещё не слышал моё предложение.
Да она правда ничего не стоит.
Э, она дефективная и… зубы не чистит.
Ты не умничай, кроликгуру.
Ты должен мне кучу денег.
К тому же, тебе нужно помочь твоей
подруге перестать кашлять серой,
пока не стало хуже.
Ты же не хочешь, чтобы стало хуже… правда?
Ну?
Каков твой выбор?
ЖЁЛТАЯ ЛУКОВИЦА
Держись, Яйцо.
Кроликгуру!
Что там произошло?
Кролик?
Это твои друзья?
Друзья?
О, это да!
Теперь мы очень хорошие друзья.
Не так ли, кролик?
Принести мне товар.
Кроликгуру?
Что происходит?
Иди сюда, девочка!
Отпустите!
Яйцо!
Яйцо-о-о!
Эй! Чихуху?
Стой! А награду?
Полагаю, размер твоей награды равен…
размеру твоего долга.
Нет, нечестно.
Нам нужны эти деньги, чтобы вылечить Яйцо!
Стой! Нет-нет-нет, стой, пожалуйста!
Чихуху, вернись!
Чихуху!
Чихуху!
Вернись!
Что я наделал?
Смотритель!
У меня весьма необычный сюрприз для вас.
Мне больше не нужны головоножки.
Вы правда думаете, я предложу вам
мелкую головоножку после
того улова, что я вам принёс?
Поверьте, вам понравится это.
Так с ней, босс!
Кто-нибудь!
Эй!
Выпустите меня!
Доктор Мэйби?
Подтверждаю новый источник энергии.
Оптимальный уровень энергии достигнут.
Получается!
Можешь запускать эту машину хоть сто лет –
и так и не найти её ДНК.
Ты напрасно уничтожаешь солнце!
Это не напрасно.
Она самое важное, что есть в мире!
Ты понятия не имеешь, каково мне было.
Твоей дочери больше нет.
Ты забрал её у меня!
Я не виноват в том, что с ней произошло.
Это несчастный случай!
Если бы ты не дрался со мной,
этого бы не случилось.
Ты напал на меня!
Твоё безрассудство убило её!
Что ты за отец, так себя вести,
когда надо заботиться о ребёнке?
Тебе никогда не понять,
каково быть настоящим отцом.
Ты слишком эгоистичен.
Я был для неё таким любящим отцом,
каким тебе никогда не быть!
Что?!
Входящее сообщение.
Доктор Мэйби.
Что?
Смотрите!
Арки!
Не может быть.
Нет…
Жди меня в посадочном доке.
Проследи, чтобы с ней ничего
не случилось, ты поняла?
Нет!
Блистер.
Все эти годы… она была у тебя.
Что ты с ней сделаешь?
Мэйби. Нет!
Пожалуйста, не трогай её!
Это и правда ты…
Доктор Мэйби?
Что… я… здесь делаю?
Всё хорошо.
Не нужно бояться.
Полагаю, ты ищешь своего отца?
Но… э, мой папа здесь?
Идём. Я отведу тебя к нему.
Но сперва… я должен показать тебе кое-что.
Это – моя галерея воспоминаний.
Моменты из моего прошлого,
сохранённые навсегда.
Я много времени проводил здесь,
пытаясь понять, как мне вернуть мою дочь.
У вас была дочь?
Была.
Почему она так похожа на меня?
Ну…
в каком-то смысле, она и есть ты.
Арки…
Прости, что говорю тебе это,
но Блистер не до конца был…
честен с тобой.
Насчёт кое-чего очень важного.
Не он твой отец.
А я.
Стой.
В каком смысле?
Много лет назад…
мы с дочерью были вынуждены
бежать из нашего дома,
когда наш мир был уничтожен.
Мы были единственными людьми,
оставшимися в галактике.
Опасаясь за выживание человечества,
я полетел на планету, о которой
слышал столько невероятных историй.
На эту планету.
Ходили легенды об осьминоге
с регенерирующими способностями
по имени Блистер.
Я знал, что если найду его,
он поможет мне восстановить
человеческую расу.
Но, когда я, наконец, нашёл его…
он напал на нас, убив мою дочь, мою Арки.
Не-е-ет!
Единственным способом вернуть дочь
было собрать как можно больше её ДНК
и попытаться воссоздать её.
И вот, используя силу солнца…
я это сделал.
Я создал…
тебя.
Но я не успел довести тебя
до совершенства и…
судьба снова забрала тебя у меня.
Блистер не сказал мне, что нашёл тебя.
Я даже не догадывался, что ты ещё жива.
До этого дня.
Почему папа ничего
не рассказывал мне об этом?
Это какая-то бессмыслица.
- Я не могу быть…
- Ты человек, Арки.
И твоё место здесь.
Но… моё щупальце.
Боюсь, мои технологии не были
столь совершенны, как сейчас.
И… произошёл сбой.
Где мой папа?
Я должна с ним поговорить.
Я отведу тебя в лабораторию и покажу.
Жизненные показатели объекта низкие.
Что это всё такое?
Здесь я провожу мои эксперименты
по исправлению жителей.
Стойте.
Мой папа здесь?
Будет через минуту.
Но сперва нам нужно исправить тебя.
Тебе не кажется?
Исправить меня? Как?
Вы научите моё щупальце исцелять?
Ой, не говори глупости.
Я не оставлю у тебя эту штуковину.
Я сделаю тебя безупречной.
Вы хотите изменить меня?
Конечно! Ты видела,
как выглядела моя дочь.
Ты далека от того идеала, каким была она.
Пока что.
Я не могу расстаться с щупальцем.
У тебя нет выбора.
Нет. Я не хочу.
Пап?
- Пап!
- Мэйби…
Когда ты уже, наконец, поймёшь,
что он не твой отец?!
Мы должны избавиться от каждой
мутации, за которые он в ответе.
Ты… должна быть безупречной!
Я хочу поговорить с папой!
Скажите, где он?
Хочешь увидеть его? Ладно.
Папа!
Выпустите его!
Достаточно!
Смотритель! Поместить её в машину.
Пожалуйста, я не хочу меняться!
Папа!
Пап, очнись!
- Пап!
- Арки…
Поместить её в капсулу!
Не дайте ему этого сделать!
Нет.
Что ты сказала мне?
Я не буду помогать вредить ей.
Я никому больше не буду помогать вредить.
Подумай как следует над тем,
что ты сейчас делаешь.
Прикрой глаза.
Не-е-ет!
Беги, Арки!
Беги-и-и!
Па-а-ап!
Смотритель!
Пустите меня!
Я должна вернуться к нему!
Слушай меня.
Мэйби ни перед чем не остановится,
чтобы изменить тебя, и убьёт Блистера.
Мы должны увести тебя отсюда.
Так что скорее, за мной.
Добро пожаловать в убежище.
Почему ты помогаешь мне?
Тебе не нужно менять себя ради Мэйби.
Никому не нужно.
Вы были…
Головоножкой.
Я один из ранних экспериментов
доктора Мэйби.
Я хотела помогать ему создавать жизнь.
Считала его технологии революционными.
Но затем поняла: то, что мы делаем
с головоножками, жестоко.
Почему вы не ушли?
Это бы означало бросить их
беззащитными перед Мэйби.
Так что я начала прятать их здесь
и помогать им восстанавливать силы.
Как же доктор Мэйби мог решить,
что можно их мучить?
Доктор Мэйби готов на всё,
чтобы создать свою безупречную дочь.
Ему безразлична и планета, и её жители.
И я…
да?
Увы.
Его настолько поглотила
тяга к безупречности.
Не думаю, что он ещё
способен кого-то любить.
И теперь мой папа там совсем один.
Что же нам делать?
Внимание. Солнечное ядро нестабильно.
Мэйби.
Останови это бессмысленное разрушение.
Неужели ты не видишь,
что никогда не вернёшь свою дочь?
Её больше нет!
Вообще-то, старый ты осьминог…
благодаря тебе и твоей Арки…
я как никогда близок к тому,
чтобы вернуть её.
Анализирую органическое вещество.
Обнаружено ДНК Арки.
Это безумие!
Солнце не выдержит этого!
Ты убьёшь нас всех!
А ты не поступил бы также ради Арки?
Будь это единственный способ?
Финальное исследование
генома готово к запуску.
Откуда идёт этот шум?
Видимо, Мэйби активировал луч.
Папа.
Мы должны вернуться и помочь ему!
Вернёмся, но оставлять
убежище небезопасно.
Нужно дождаться, когда машина остановится.
Арки?
Что я наделал?
Мы предали Арки ни за что!
Может, оракулу есть, что сказать.
«Остерегайся синоптика,
который не смотрит вверх».
Что за полнейшая чушь!
Ох, как же нам выпутаться
из этого переплёта…
Дай мне спокойно поныть, Яйцо.
Солнечное ядро нестабильно.
Реконструкция генома требует
дополнительной энергии.
Это слишком долго!
Солнечная энергия увеличена.
Продолжаю реконструкцию формы жизни.
Доктор Мэйби!
Надо же. Вот это сюрприз!
Вы должны это остановить.
Если пообещаете отпустить Блистера,
можете изменять меня, как захотите.
Ну… после твоей выходки, я понял,
что даже если я исправлю тебя,
тебе всё равно не стать такой,
как моя чудесная девочка.
Но с твоим ДНК
я смогу воссоздать её заново
в точности, какой она должна быть.
Тебе больше нечего мне предложить.
Что бы вы там ни создали,
это не будет той дочерью,
которую вы помните.
Ты не знаешь, о чём ты говоришь.
Она была уникальной.
Ведь дело не просто в том,
как она выглядела.
А вы только лишь мучаете
моего папу и убиваете солнце.
Она – единственное, что имеет значение.
Пожалуйста.
Я не могу потерять его.
Кажется, мы промахнулись мимо
посадочного дока самую малость.
Кролик?
Яйцо!
Скорей, помогите мне.
Эй, дитя, мы поможем.
Пап?
Папа!
Арки!
Ты прости меня, что я
не сказал тебе правду.
Пап, да всё хорошо.
Я просто рада, что ты цел.
Реконструкция формы жизни не удалась.
Реконструкция формы жизни не удалась
Реконструкция формы жизни не удалась
Кристалл переподключён.
Расплавление солнечного ядра неминуемо.
Блистер…
Почему ты вечно всё забираешь у меня?
Нет!
Внимание. Критический отказ системы.
Теперь… мы квиты.
Мэйби!
Пап! Стой!
Но он уйдёт.
Нужно его остановить.
Нет, не его.
Нужно не дать лучу уничтожить солнце.
Но… как?
Внимание. Критическая перегрузка.
Эвакуация. Эвакуация.
Внимание. Критическая перегрузка.
Так. За мной.
Мэйби!
Тебе не удастся разрушить
этот мир и просто сбежать.
Прощай, Смотритель.
Стойте. Стойте.
Назад. Уйдите от меня!
Тебе придётся ответить
за всё, что ты сделал!
Особенно перед ними.
Нет!
Нет!
Что?!
Нет! Что ты наделала?
Запущена аварийная процедура.
Не-е-ет!
Н-е-е-е-ет!
Так. Что предлагаешь, дочка?
У меня есть план, но мне
нужна ваша помощь.
Чем помочь?
Хорошо. Вы все – к зеркалу.
Когда я дам сигнал –
нацельтесь на кристалл.
Ты должен закинуть меня в центр.
Арки, я не могу взять и бросить…
Пап, я знаю, что я делаю.
Доверься мне.
Покажи им, дочка.
Ох!
Хорошо я отработала посадку.
Взялся за дело – действуй смело!
Давайте!
Не отпускайте!
Вот та-а-ак!
Мы живы! Мы живы!
Пустите! Пустите!
Вы мне все усы помнёте!
Арки?
Папа!
Это было невероятно!
Я так горжусь тобой.
Спасибо, пап.
Арки!
Пап,
я хочу познакомить тебя
с моими очень хорошими друзьями.
Кроликгуру и Яйцо.
М-мистер Блистер.
Очень приятно.
Взаимно.
Какая серьезная у тебя трещина.
Пап, вылечи её.
Готов увидеть, на что способен осьминог?
Яйцо!
Ух ты!
Стой!
Вот, держи.
Как новенькая.
Спасибо, Арки.
Вот это жизнь, Яйцо.
Интересно, что оракул
скажет по этому случаю?
Зачем ты это сделала?
Ты права.
Иногда лучше всего просто
наслаждаться моментом.
Кажется, теперь понял.
Всё правильно?
Что ты делаешь?
Зачем трясти-то?
Хватит, хватит!
Помягче со своим стариком.
Ладно, ладно. И что мне нужно делать?
Ты занимайся своим оживлением,
а остальное моя забота.
Поехали.
Ух ты.
Ну?
Какую машину теперь изобретём?
Ну…
всегда в твоих силах что-то сделать.
И у меня есть несколько идей.
СТРАШИЛКА И ТАЙНА ГОРОДА СВЕТА
Ненавижу, когда ты право.
 

////////////////////////////