Скейтбордистка (2021 год). Цитаты и фразы из фильма

Skater Girl (2021)

«Скейтерша» — спортивный драматический фильм о взрослении 2021 года режиссёра Манджари Макияни. В актерский состав вошли новички Рэйчел Санчита Гупта и Шафин Патель, а также звезды Амрит Магера, Джонатан Ридвин и Вахида Рехман.

Все фразы и цитаты

NETFLIX ПРЕДСТАВЛЯЕТ
Быстрее, сестренка.
Вот так веселье.
Быстрее!
Ура!
Быстрее, сестренка.
Быстрее!
Пока.
Прошу, взгляните.
Сколько дадите за это?
Пятнадцать рупий.
- Очень мало.
- Такое качество тут не продашь.
- Хоть взгляните на товар.
- Больше не дам. Пожалуйста, уходите.
Всё еще пропускаешь школу?
Ну, сэр…
Была занята дома. Я пришлю ее завтра.
- Правда?
- Да, сэр.
Хорошо, до завтра.
Сестренка?
Что делаешь?
Завтра мне можно пойти в школу,
а я выросла из формы.
Сестренка, держи.
- Что это?
- Достал тебе форму.
Откуда ты ее взял? И она белая!
Зато теперь у тебя есть форма.
Доброе утро, сэр.
Доброе утро.
Садитесь.
Итак, дети,
сегодня мы рассмотрим третью главу
и изучим водные ресурсы.
Я расскажу
об основных проблемах с водой.
Слушайте внимательно.
- Где твой учебник?
- Во-первых, это нехватка воды.
Эксплуатация подземных вод.
Неспособность использовать
поверхностные воды.
Чрезмерное использование
для сельского хозяйства.
Эй ты!
Встань.
Где твой учебник?
Я забыла.
Ты наконец-то пришла в школу
и забыла учебник?
И что с твоей формой?
Иди.
Почисти коридоры.
Шевелись!
Тишина!
Сэр, мне нужен жетон
в компьютерный зал.
- Вот.
- Спасибо.
Что ты сделала?
Я забыла учебник.
УДАЙПУР, РАДЖАСТАН, ИНДИЯ
Едем в Хемпур.
Давайте, все желающие. Хемпур!
Заходим. Едем в Хемпур.
Хемпур!
Заходим. Едем в Хемпур.
Садитесь. Едем в Хемпур!
ХЕМПУР, 6 КМ
Пора выходить.
Слезайте.
Здесь?
Что? Нет…
Мне нужно сюда.
К Викраму-джи. Это отель.
ДЕРЕВНЯ ХЕМПУР, ИНДИЯ
45 КИЛОМЕТРОВ ОТ УДАЙПУРА
ГОСТЕВОЙ ДОМ «АШИРВААД»
Викрам?
Проходите, мэм. Прошу.
Спасибо.
Это ваша комната.
С тех пор как я онлайн,
у меня невероятный отклик.
Бронируют люди со всего мира.
Как вы из Лондона.
- Сколько ночей бронируете?
- Я тут всего на две недели.
Нет проблем.
У вас не будет претензий.
Только оставьте нам хороший отзыв.
Мэм, вид отсюда - наша гордость.
Люди приезжают со всего мира ради него.
Чудесное зрелище.
Отдыхайте. Спокойной ночи.
Спасибо.
В этом месяце возвращать заём.
Ладно. Дай мне чечевицы.
Я тут подумала… Рупа говорила,
что заполнила заявку,
чтобы начать шить.
- Если ты не возражаешь, я…
- Думаешь, я не смогу?
Обжиг кирпича - неплохая работа.
С тебя хватит работы на полях.
Но этого недостаточно
для содержания дома.
У нас будут еще долги.
- Может, я тоже могу помочь.
- Правда?
Вдвоем будете содержать дом?
Ты едва продаешь арахис,
но хочешь помочь?
- И поэтому я хочу…
- Что?
Знаешь, что скажут люди,
если ты будешь работать на фабрике?
Что я не могу содержать дом
и заставляю жену работать.
Нет, но времена меняются.
Какая умная!
Еще риса?
Сколько раз я говорила
не играть с ними? Идем.
Готово.
Вот. Вытащила.
Спасибо.
Так. Следующий!
Доска на колесах!
Эй!
- Что это?
- Моя доска на колесах!
Эрик. Что ты здесь делаешь?
Ладно тебе! Я должен был это увидеть.
Это же круто.
Мэм, он спрашивал
о вас по всей деревне,
вот я и привез его сюда. Кто он?
Мой друг из Лос-Анджелеса.
Ты еще преподаешь здесь?
- Прости. Просто удивлена.
- Диди, у него такая классная доска.
Это скейтборд.
Скейтборд?
- Привет, брат. Как зовут?
- Я…
Сначала умой лицо!
Я… я Эрик.
Как вас зовут?
Прерна.
Это значит «вдохновение».
Я Анкуш, это значит…
- Не знаю.
- Всё равно круто.
- Бхайя, я Типу.
- Я Рахул.
Эй, оставь его в покое.
Не приставай.
Нет, всё нормально.
- Прокатитесь.
- Пожалуйста. Покажите нам. Один разок!
Они хотят,
чтобы ты показал им что-то прикольное.
Это я могу. Только вот…
Ладно. Хорошо.
- Потрясающе!
- А он быстрый!
Смотри, он в воздухе.
Они такие классные.
Хочешь попробовать?
Нет. Я так не смогу.
Просто стань на доску один раз.
Нет, диди, я упаду.
Сестренка, не упадешь.
Попробуй. Будет весело.
Давай. Тебе понравится.
Ладно.
Эй, ребята!
Я же говорила, что не смогу.
Ну же! Не сдавайся.
Мисс Вдохновение.
Это же твое имя, верно?
Ты справишься.
Ладно.
Вот сюда.
Давай.
Ладно.
Я же говорил, моя сестренка справится.
Да, Прерна!
А теперь покажи им, как это делать.
- Я тоже хочу.
- Я после тебя.
И я тоже!
Бхайя, я смогу еще покататься?
Бхайя, вы придете завтра?
Пожалуйста, бхайя.
Эй! Вы что? Тихо!
Бхайя, пожалуйста.
Не останешься научить их
кататься на скейте?
Я бы с радостью,
но нужна замена в школе…
Погоди, а ты здесь надолго?
- Сид что, тебя уволил?
- Нет. Дал две недели отпуска.
Бхайя, я хочу еще кататься. Пожалуйста.
Я устрою тебе комнату. Нет проблем.
Бхайя, останьтесь.
Как я могу отказать?
Да, я останусь.
Отдашь учебник?
Чего тебе?
Прерна?
Тебе нужен компьютер?
Знаешь, как выйти в интернет?
Да, давай покажу.
Хочу посмотреть ролики.
Работаешь бедрами, приподнимаешь ноги,
это как на волнах.
Держи.
Потренируешься и отдашь.
- Можно пока оставить?
- Да.
- Спасибо.
- Не за что.
Откуда это взялось?
Кто-то дал его Анкушу на день.
Он завтра вернет.
Почему играешь с вещами для мальчиков?
Иди готовь чечевицу.
Что тут такое?
Вернитесь в класс.
Живо.
Прости, пап.
Не занижай планку. Ясно?
Да, папа.
Иди.
Анкуш, смотри.
Я лечу!
Сестренка, осторожно!
Пропала доска.
Сестренка!
Сестренка!
Кто тебя просил нырять?
Ты испортила доску Эрика.
Как мы объясним это дома?
Весело катались?
Идем, Потеряшка.
Что я тебе говорила?
Ты опять что-то взяла у чужого?
Иди спрячь. И послушай.
Первым делом завтра лучше верни его.
Иди скорее.
Камлеш устроил мне
двойную смену с завтрашнего дня.
- Воды?
- Нет.
Всё по-другому, это не Лондон.
Здесь так спокойно.
Слезай.
Это сама мисс Вдохновение.
Что случилось?
Скейтборд!
Что?
Сколько стоит скейтборд?
Она испортила скейтборд Эрика.
Он уничтожен.
Простите, бхайя.
Мне так жаль.
Как ты вообще это сделала?
Боже!
Мне жаль.
Занималась сёрфингом?
Бхайя!
- Нет.
- Пожалуйста.
Нет! Это лишнее. Я не возьму.
Всё в порядке.
Ну же, а теперь иди в школу.
Эй.
Всё в порядке. Я не злюсь.
О нет.
Крадешь в собственном доме?
Этому мы тебя учили?
Нет, папа. Я…
Я положила на место.
Ты раньше воровала?
Я с тобой говорю.
Я совершила ошибку, пап.
Сестренка?
Зачем ты вернула деньги?
Мы могли бы купить шоколадок.
Могли бы повеселиться.
Прости.
Клёво. Я закончу.
- Привет, ребята.
- Здравствуйте, диди.
Зачем тормозить?
- Да.
- Да? Ладно.
Если можно идти.
За мечтой, что блестит впереди.
- Ух ты.
- Ого.
И сложности отступят.
И жизнь станет полней
Вера в себя всего сильней.
И всё она окупит.
До неба дотянусь
И радости коснусь.
Да, Анкуш!
Навстречу ветру.
Ему неведом страх.
Нет чувства, подобного этому.
Крепко стоять на земле.
Давно я искала ответ.
Который нашла я в тебе
У тебя выйдет, Прерна!
Каждый раз падая
В небо я стремлюсь.
И снова возвращаюсь.
Пытаться не боюсь
Ведь как узнаю я.
На что же я гожусь?
Настанет время И солнце взойдет.
Сегодня и сейчас Всё произойдет.
Надо мною солнце взойдет.
Тебе весело, Кусум?
Я отправилась в полет.
Я знаю Надо мною солнце взойдет.
Сердцу своему внимаю.
И страх превозмогаю.
На колесах я лечу.
Диди!
Небо и землю запутать хочу.
И увидят они меня
Стены преодолела я.
Ты смогла.
Пытаться не боюсь.
Ведь как узнаю я.
Покинь меня мечта моя?
Но я пролью свет.
Зажгу костер в ответ
Я не боюсь К свободе я стремлюсь.
Надо мною солнце взойдет.
Надо мною солнце взойдет.
Я отправилась в полет.
- Пока.
- Пока.
- Спасибо.
- Пока.
- Пока, диди.
- Пока.
Анкуш.
Анкуш.
Вставай.
Как тебе удался дроп с первого раза?
Ты не боялся упасть?
Боялся, но всё равно это сделал.
Мы так стараемся
для этого конкурса. Правда?
А теперь представляем
лучшую скейтбордистку в этой деревне.
Прерну Бхил.
Сегодня она покажет нам
самый шикарный съезд в рампу!
Сестренка, давай.
Сестренка?
Сестренка?
Ты в порядке?
Анкуш. Пошли!
Я скоро вернусь.
Типья, подожди меня.
Что ты разбила?
Что ты делаешь?
Покажи.
Как так вышло?
Просто синяк.
Но как он появился?
Я упала, когда каталась.
Вы устроили бедлам в деревне.
Не втягивайте мою дочь.
Простите. Что случилось?
Чему вы учите Прерну?
Лгать и воровать?
Вести себя как мальчик?
Даже работать не может.
Она дома с распухшей ногой.
Она, наверное, ушиблась,
когда каталась.
Не знаю. Она в порядке?
В порядке?
Ей бы быть замужем, а она катается.
А если что не так?
Кто возьмет ее замуж
со сломанными костями?
Что такое?
Понятия не имею, о чём он говорит.
Я не дам ей идти по вашим стопам.
- Жить с мужчиной до брака…
- Простите! Как вы смеете?
Мадам.
В деревне новости
распространяются быстро.
Это не ваш город, это деревня.
Держитесь подальше от моих детей!
Спасибо.
Идем.
- Увидимся, Анкуш.
- Пойдем.
Пока, приятель.
Может, он прав.
Я правда знаю, что для них лучше?
Я не прощу себе,
случись с ней что похуже.
Травма - это же часть скейтбординга.
Я знаю. Просто он так разозлился.
Я посторонний человек.
Может,
прекратить вмешиваться в их жизнь?
Нечто подобное должно было случиться.
Простите за папины слова в тот день.
Как Прерна?
Ей лучше,
но она наказана.
Ей нельзя кататься.
Почему ты так любишь кататься?
Не знаю.
Но это приятно.
Чувствую, что это мое.
Это то, что я могу.
Никто меня не контролирует,
не нужно соблюдать правила.
Такое ощущение, что я парю в небе.
Прерна пришла.
Идем. Почему тебя не было
столько дней? Что случилось?
Идите сюда.
Пошли кататься.
Как если бы судьба меня обошла.
Как если бы надежды мои забрала.
Но вот передо мной горизонт.
Единственный способ победить страх -
Пройти через него.
Наступай.
Я не смогу.
А если я снова упаду?
Открыл свои просторы
Я все их покорю.
Поверь в себя.
Ведь предо мною горизонт.
Я прошу всего немного.
Пусть исполнится оно.
Разорвала путы рабства
Сбросила ярмо.
Совершила я прыжок.
Есть повод веселиться.
Теперь я на своем пути.
Главное - не сбиться.
Совершила я прыжок.
Ты мой лучший друг.
Есть повод веселиться.
Знаешь, кто еще мне лучшие друзья?
Теперь я на своем пути
Главное - не сбиться.
Джессика и Субодх.
Я быстрее ветра мчу.
Верите, я не шучу.
Такова судьба моя.
Птичкой покинула клетку я.
Всё волнение, весь страх
Обратила в прах.
Полетела, как пушок.
Совершила я прыжок.
Есть повод веселиться.
Теперь я на своем пути.
Главное - не сбиться.
Совершила я прыжок
«Сегодня последний день ярмарки.
Если пойдешь со мной, я буду знать,
что я тоже тебе нравлюсь».
Вся деревня знает, с кем ты была.
Это брахманы высшей касты.
Мы не можем с ними общаться.
Вот что ты прятала.
Хватило наглости.
Травмы ноги недостаточно?
Папа, мой конкурс на следующей неделе.
Заткнись!
- Не надо!
- Отойди!
Если ты не даешь нам гордиться тобой,
хоть не позорь.
Папа…
Пора найти ей жениха.
Хватит нести за нее ответственность.
Где Потеряшка?
Что ты с ним сделала?
Анкуш вернет ее.
Красота, правда?
- Возьму это.
- Хорошо.
Это…
Хорошо.
- Два дня - и готово.
- Хорошо.
Улыбнись!
Пойдем.
Сестренка, если он тебе не нравится,
не выходи за него. Кому это надо?
У тебя хоть новое платье.
Анкуш.
После тебя.
- Всё будет готово за неделю?
- Да, мы справимся.
Чаю?
- В чём твой талант?
- Катание на доске.
- Что?
- Обустройство!
- Она обустроила дом.
- Ясно.
- Она хорошо убирает.
- Ладно.
Даже готовит очень хорошо.
Она справится со всеми делами.
Она не даст тебе повода жаловаться.
Ладно.
- Девочка хороша.
- Да.
Да, поговорим.
Девочка нам нравится.
Позаботься об остальном.
- Вы будете готовы через неделю?
- Всё будет готово, не волнуйтесь.
Я поговорил с боссом,
он тоже мне поможет.
Почему ты раньше не сказала?
Я поговорю с твоим отцом.
Нет.
Это всё усложнит, диди.
Он продал всё, чтобы это устроить.
Но это такой большой шаг. Ты уверена?
Я зашла попрощаться.
Я перееду в другую деревню
после свадьбы.
Прерна, что всё это?
Ты не видишь?
Для тебя же нет ничего важнее катания!
Это уже неважно.
У тебя еще есть время на чемпионат.
Ты можешь участвовать.
У меня свадьба в тот же день.
Прошу, уходи, Субодх.
Если тебя увидят, будет скандал.
Вот, возьми.
Ладно.
Эй! Нарайан,
что ты тут делаешь?
Не тебе здесь сидеть.
Иди и отдай это Далу-джи.
Он всё еще не закончил.
Бхайя, поторопись.
Это тоже надо отправить. Скорее.
Чанда, возьми это. Быстро.
Принесу еще партию.
Дамы и господа!
Жители Хемпура,
приветствуем вас
на Чемпионате Индии по скейтбордингу!
Итак, аплодисментами
поприветствуем Бхавани-джи…
…и наших двух судей
мистера Дариуса и мистера Эммануэля.
- Вы готовы, ребята?
- Да!
Да. У вас всё получится.
У всех вас. Да!
Без лишних церемоний
начнем соревнования.
Наша первая участница -
Гордость Хемпура,
наша Лила!
Четыре коробки прямо там.
Дай мне руку.
Ма, Анкуш сказал, что жених жует табак.
Ты скоро привыкнешь.
Думаешь, он мне подходит?
Я не видела твоего отца до свадьбы.
Я была как ты, когда мы поженились.
Я была очень слабой, но ты не такая.
Ты о чём?
У меня было много крови,
когда ты родилась.
Врач сказал, что у меня слабая матка
и нужно беречься.
Ты родилась за месяц до срока.
Но у девочек, рожденных
на восьмом месяце, боевой дух.
Вот ты сегодня и тут.
Ты была слабой, когда родился Анкуш?
Да, но девочки недостаточно
для полноты семьи.
Всем нужен сын.
К тому же мой выбор не имел значения.
У каждого своя судьба.
Ничего не поделаешь.
А если кататься - моя судьба?
Ты прекрасна.
Типу демонстрирует
свой уникальный трюк.
Отличная работа, Типу. Молодец!
Он бесстрашно продвигается вперед,
но о-оу!
И закончились 45 секунд Типу.
А теперь в категории юниоров
от Бхил Басти
выступает Анкуш!
Поаплодируем ему.
Похоже, он начнет с трюка на выступе.
Молодец!
Давай, Анкуш.
В его стиле что-то есть.
Поаплодируйте ему. Молодец, Анкуш!
Отличная работа, Анкуш. Потрясающе!
А следующий скейтбордист из Дели…
Рахул, держи скорее.
Типу, скорее. Бежим.
Мы опаздываем на свадьбу.
Анкуш, почему ты еще гуляешь?
Иди. Одевайся. Давай.
Не время кататься.
Там уже все готовы.
Процессия приближается.
Я не хочу быть слабой, Анкуш.
Я хочу прокатиться в последний раз.
Типу, положи.
Что?
Давай, быстрее. Я расскажу ей план.
Что такое?
На Шиваме завершаем категорию юниоров.
Так, держи. Не уходи.
Теперь категория старшеклассниц.
- Среди старшеклассниц…
- Викрам.
Мы любим удивлять людей в этой деревне!
До этого мы пропускали девочек вперед,
но сейчас даем первым выступить парням.
Поприветствуем аплодисментами
категорию старшеклассников.
Рахул!
Он упрямо гнет свою линию
на большой скорости.
Молодец, Рахул.
И чудесный трюк со скручиванием ног!
Наша скейтбордистская деревня жжёт!
Папа, ткань отвалилась.
Ладно, неси тарелку внутрь.
Ты еще здесь?
Ничего не можешь сделать правильно.
- Анкуш, я тебя искала.
- Вот, возьми тарелку.
Cкорее! Свадебная процессия тут.
Сестренка, как ты выбралась?
- Раунд для девочек еще идет?
- Да, беги.
Но как тебе кататься в этом?
Позови Прерну.
Прерна?
Следующая старшеклассница -
Дипа из Джанвара!
Поаплодируйте ей.
Давай, девочка! Покажи им!
Куда ты едешь?
Ого. Мини делает трюк за трюком.
Впечатляющий трюк!
Даже не знаю его названия.
Сегодня начинающим скейтбордистам
есть чем вдохновиться. Да?
Давайте щедро поаплодируем ей.
Молодец, Мини. Умница!
Лучше уже быть не может!
Сама королева почтила нас
своим присутствием.
Она из нашей деревни.
Громкими аплодисментами поприветствуем
нашу королеву.
Она любезно пожертвовала землю
для скейт-парка.
Деревня Хемпур удостоена чести
ее присутствия на этом соревновании.
Искренне рады вам, Ваше Высочество.
Аплодисменты.
Наша следующая участница…
Вот. Возьми мои кеды.
…последняя в категории
старшеклассниц и единственная
из нашей деревни,
наша родная Прерна!
Поддержим Прерну!
Как легко она выполнила бертслайд!
Ей еще остается 15 секунд на доске.
Минуточку…
…похоже,
она направляется к самому боулу!
Давай, малышка.
Давай, Прерна.
Молодец!
Прежде чем объявить победителей,
я хочу сказать,
что впервые
вижу такую радость в этой деревне.
Если мы дадим нашим детям возможность,
может, однажды чемпион мира
будет выходцем из этой деревни.
Но чемпион - не тот,
кто просто побеждает.
Настоящий чемпион - тот,
кто проявляет смелость,
страсть и решимость в трудной ситуации.
У тебя получился отличный дроп. Идем.
И сегодня я увидела кое в ком
смелость и решимость.
Я хочу вручить особую награду.
Прости, папа.
Прерна Бхил.
Поднимись на сцену.
Не бойся, поднимайся.
Иди.
Кеды!
Красные кеды!
Скейт-парк «Дельфин пустыни»
построен за 45 дней для этого фильма.
Теперь это общественный скейт-парк,
где девочки вольны мечтать.
Это первый в Раджастане
и самый большой в Индии скейт-парк,
где каждый день катаются
сотни местных детей.
 

////////////////////////////